 |
| New York City, New York |
Kryon：How God Works With Humanity
神话使你们相信，神坐在高台上，俯视着你们，在推动着人间的所有事情。你们认为，神的威力非常强大，祂能对地球做任何事，而且经常在这样做。毕竟，那不就是你们被教导的事情吗？
因此，有些人会哭喊着说，“神啊，为何你不治好这个地球呢？看看那些冲突、悲伤、死亡、不幸；那些父母，那些孩子......啊，为何你不下来整肃这些混乱呢？” 也有人说，“这证明神是不存在的，所以才会有如此乱局。神永远不会让这些事情发生，如果真有神的话，” 他们说。但你不知道神是如何与人类一起共事的，如果你知道的话，你的人生会从此改变。你会明白自己是如何融入神的图景中。
让我告诉你们。神只能与人类的光一起共事。神走进的门，是打开门的那个人类，他的高我里面的那扇门。那就是改变地球的黑暗与光明平衡的方法，只有通过那些提高振动的人所打开的那一个个光点，圣灵才能进来与人类一起共事。
在过去这 20 年来，某些十分不平常的事情发生了，那就是光的本质已经转变了。现在它更加强烈、比以前更加明亮。所以即使只有相同数量的人类正在发光，但现在那道光更加强烈。它传播得更远、能影响更多事情。而那，我的朋友，就是 “新时代” 的定义，你们也感觉得到，对吗？
现在地球上的光是前所未有地明亮。如今你们所看见的局面是因为光更明亮了。而你们会说，“那里看起来完全不像有任何光。我们看见的那些事情当中怎么可能有光——所有那些死亡......那些仇恨？” 让我再次告诉你们一件事：当光开始非常明亮地照耀时，它会照亮那些一直处在黑暗中的事物。然后整个地球就能清楚地看见它。而 “注视” 这本身就足以改变这些事情。确实，地球现在被困住了，不只是被困在争议当中，还被困在如何解决问题的谜团当中，这些问题在五、六年前根本没有人察觉它的存在。光是明亮的。它显示出哪些事情必须被处理，不是吗？
你体内有神性。它就像一个罐子，等着你以自由选择去打开，而如果你不去打开它的话，你就不会得到解决方案。当你以纯粹的意图打开那扇门，光就会涌出来......那就是地球的光，神唯一可以使用的光。我再说一次，你所携带的光比地球上任何黑暗能量都更有力量。它是活跃的。当光存在时，就不会有黑暗这回事。只要有一根火柴被擦亮了，黑暗就会消失无踪。那就是你的力量，能够让神进入地球。
因此，有些人会哭喊着说，“神啊，为何你不治好这个地球呢？看看那些冲突、悲伤、死亡、不幸；那些父母，那些孩子......啊，为何你不下来整肃这些混乱呢？” 也有人说，“这证明神是不存在的，所以才会有如此乱局。神永远不会让这些事情发生，如果真有神的话，” 他们说。但你不知道神是如何与人类一起共事的，如果你知道的话，你的人生会从此改变。你会明白自己是如何融入神的图景中。
让我告诉你们。神只能与人类的光一起共事。神走进的门，是打开门的那个人类，他的高我里面的那扇门。那就是改变地球的黑暗与光明平衡的方法，只有通过那些提高振动的人所打开的那一个个光点，圣灵才能进来与人类一起共事。
在过去这 20 年来，某些十分不平常的事情发生了，那就是光的本质已经转变了。现在它更加强烈、比以前更加明亮。所以即使只有相同数量的人类正在发光，但现在那道光更加强烈。它传播得更远、能影响更多事情。而那，我的朋友，就是 “新时代” 的定义，你们也感觉得到，对吗？
现在地球上的光是前所未有地明亮。如今你们所看见的局面是因为光更明亮了。而你们会说，“那里看起来完全不像有任何光。我们看见的那些事情当中怎么可能有光——所有那些死亡......那些仇恨？” 让我再次告诉你们一件事：当光开始非常明亮地照耀时，它会照亮那些一直处在黑暗中的事物。然后整个地球就能清楚地看见它。而 “注视” 这本身就足以改变这些事情。确实，地球现在被困住了，不只是被困在争议当中，还被困在如何解决问题的谜团当中，这些问题在五、六年前根本没有人察觉它的存在。光是明亮的。它显示出哪些事情必须被处理，不是吗？
你体内有神性。它就像一个罐子，等着你以自由选择去打开，而如果你不去打开它的话，你就不会得到解决方案。当你以纯粹的意图打开那扇门，光就会涌出来......那就是地球的光，神唯一可以使用的光。我再说一次，你所携带的光比地球上任何黑暗能量都更有力量。它是活跃的。当光存在时，就不会有黑暗这回事。只要有一根火柴被擦亮了，黑暗就会消失无踪。那就是你的力量，能够让神进入地球。
现场通灵于 纽约市，纽约州
March 10, 2007
As channelled by Lee Carroll for Kryon
March 10, 2007
As channelled by Lee Carroll for Kryon
由李卡罗为克里昂通灵
翻译：我是我所是
Kryon is in Manhattan again for a message that speaks of the ways God works with Humanity. Why doesn't God come down and straighten out this mess? If there really is a God, She/He would do that (some say). Some even say God is dead, since there seems to be only bad news and worse news. The answer is not a new one, but perhaps you should read it again (or hear it)?
克里昂再次来到曼哈顿，讲述神是如何与人类一起共事。为何神不降临地球并整肃这些混乱呢？如果真的有神，她/他肯定会这样做（有些人说）。有些人甚至说神已经死了，因为周围看似只有坏消息和更坏的消息。这答案不是全新的，但也许你应该再读一次（或再听一次）？
To help the reader, this channelling has been rechannelled [by Lee and Kryon] and added onto to provide even clearer understanding. Often what happens live, has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. So enjoy this enhanced message given in downtown Manhattan in Early March 2007.
为了帮助读者，这篇信息经过 [李及克里昂] 的重新传导及增强，以提供更清晰的理解。因为在现场所给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。那么请享有这篇增强版的信息吧，这是在 2007年 3月 在曼哈顿市中心 所传导的。
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service.
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。
Impossible! Some would say that such a thing could not be, that you would assemble in a place like this and a Human Being would sit in a chair, and in would come energies from the other side of the veil. Well, I don't expect you to believe that. Instead of belief, why not experience the proof? Why don't you instead feel the love that is pouring into this sweet, sweet place? Instead of the words, why don't you just honor the fact that God is here? And then for these few moments of teaching and explanation, if you hear nothing but the music [Composer Robert Coxon is accompanying the channeling] and the drone of the Human Being who sits here [Lee Carroll], perhaps you will indeed be filled with Spirit, and would know that this is true. Would you let that happen? Could you suspend belief to such a degree that you would allow a brother, a sister, to speak to your heart today? Would you?
不可能！有些人会说，这种事情是不可能的，即你们聚集在一个这样的地方，一个人坐在椅子上，然后帷幕另一边的能量就会进来。嗯，我并不期望你们会相信。反而，为何不体验这里的证据呢？为何不感受这里的爱呢，那倾注于这甜美地方的爱？相较于话语，为何不只是尊重那个事实呢，即神在这里？在接下来的教学和讲解中，如果你什么都没听见，只听见那些音乐 [作曲家罗伯特.考克森 演奏的音乐贯穿整场通灵会]，还有坐在这里的那个人[李卡罗]喋喋不休的声音，也许你真的会被圣灵的能量所盈满，而你会知道这是真的。你愿意让它发生吗？今天你能暂时放下你的信仰，直到一种程度，以致你会允许一个兄弟、一个姐妹，对你的心灵说话吗？你愿意吗？
In a place so sweet and safe, you can think whatever thoughts you want to, and drop those fears - let them drop away, and be swept up and vanish. That's what this place is about today, even for those who do not believe that such a thing as channelling could happen. So, doubter, would it be OK with having the love of God come in here? Maybe touching your heart? We know who's here. We've expected who's here to be here, even those who said, "I didn't know I was coming," or, "I've come with someone else." I will tell you, it is no accident that you sit in the chair, dear Human Being - no accident. Indeed. For what you carry with you - your wants, your desires, your frustrations - are known by God.
在一个如此甜美与安全的地方，你可以放心去想任何你要想的事，并丢弃那些恐惧——让它们掉落，被扫走，然后消失。那就是今天这个地方的作用，甚至对那些不相信通灵的人也一样。那么，怀疑者，你能接受神的爱进来这里吗？让它碰触你的心灵？我们知道谁在这里。我们已经预料到在这里的人会来到这里，甚至包括那些这样说的人：“我不知道自己会来，” 或 “我只是陪别人过来。” 我会说，你坐在这里不是偶然的，亲爱的人类——不是偶然。真的。因为你身上的特质——你的需要、你的渴望、你的挫折感——都为神所知。
What Human Beings do not understand is that the spiritual equipment you have is ready to go. You were born with a duality, as my partner has spoken to you about this very day. You were brought to this planet within a dark energy, an energy that is actually biased against you. It won't help you find God or to discover the divinity within. It won't help you to see the interdimensionality of it. And so many of you say, "Well, I don't know what to do. How can I make something happen in my life? I really don't get it. Where is God?" So I'll tell you this, dear Human Being, I'll say it again, as long as my partner can breathe it. There is one step to ascension, and that is the first one. It is for the Human Being to sit down with pure intent, speaking only to their own Higher-Self and say, "Dear God, tell me what it is I need to know. I'm ready to start the process." And you don't have to even know what the process is! It is intent for something complex to begin, without having to know anything about how. Do not try to over-analyze what you must do next. How about you just sit there and love yourself? What about that? Love yourself! Do you have the courage to believe that just maybe you're a creature of the heavens? You always were and always will be. Do you have that courage? Is it too unbelievable to think that you are eternal?
人类不知道的是，你们的灵性装备已经准备就绪了。你们是带着二元性诞生的，如我的伙伴在今天对你们所说的那样。你们是在黑暗能量当中被带到地球上，这股能量实际上对你们不利。它不会帮助你们找到神或发现内在的神性。它不会帮助你们看见那跨维度的神性。而你们许多人说，“哎，我不知道该怎么办。我要如何让某些事情发生在我的人生中呢？我真的不懂。神在哪里？” 于是我告诉你，亲爱的人类，我会重复说一次，只要我的伙伴还有一口气在，我就会一直说。那里有一个扬升的步骤，而它是第一步。那就是，一个人带着纯粹的意图坐下来，只是对他们本身的高我说：“亲爱的神，告诉我哪些是我需要知道的事。我准备好开始那个过程了。” 而你甚至不需要知道那个过程是什么！那是去启动复杂事情的意图，但无需知道任何方法。别过度分析你接着要做的是什么。如果说你只需坐着并爱你自己呢？这样如何？爱你自己！你有勇气去相信你是天堂的生物吗？你昔在、今在、以后永在。你有那种勇气吗？你是永恒的，这一点是否太难相信了呢？
You're not here for just a little while, Human Being, you're here forever! And on this planet, around you go until it's over. That's a hidden fact, dear one. . . completely hidden. It's going to take your understanding that pure faith is required, creating an energy of belief that is so strong that someday you'll wonder how you did it. All you have to do is push on the door and all those layers of DNA that my partner speaks about will start to activate in the order and in the sequence that they should for you. The journey may not be simple, but the door to beginning it is.
你不是短暂地生活在地球上，人类，你永远都在这里！在这地球上，你不停地到回来，直到它终结为止。这是隐藏的事实，亲爱的......完全被隐藏起来了。你很难理解，这需要靠纯粹的信念，形成一股强大的信心的能量，直到有一天你甚至会惊叹自己是怎么做到的。你要做的就是推向那扇门，然后所有 DNA 层将会开始根据它们应有的顺序而激活。这趟旅程也许并不简单，但启动它的那扇门是。
Dark and Light Review
重温 “黑暗与光明”
We're going to discuss, one more time, light and dark. It's a little of what we have said at what you have called the United Nations [Lee was at the UN the week before and channelled Kryon]. I will do this review to get started, then I will shift gears and move to something else. But I want you to hear this: There is such a misunderstanding about who God is and how Spirit works with humanity. . . such a misunderstanding.
我们会再次讨论，黑暗与光明。这是我们在联合国所给出的一些信息 [李在上周去到联合国为克里昂通灵]。我会重温这个概念作为开始，然后我会转而讨论其他事情。但我要你们听到这一点：人们有如此多的误解，关于神是谁、圣灵如何与人类一起共事......如此多的误解。
Mythology would have you believe that God sits on a platform, looking at you, pushing and pulling things around. There's an idea that God is so powerful, He can do anything to the earth, and often does. After all, isn't that what you were taught?
神话使你们相信，神坐在高台上，俯视着你们，在推动着人间的所有事情。你们认为，神的威力非常强大，祂能对地球做任何事，而且经常在这样做。毕竟，那不就是你们被教导的事情吗？
Therefore, there are those who would cry out and say, "God, why don't you heal this planet? Look at the strife, the sorrow, the death, the unhappiness, and the incredible sorrow; The moms and dads, the children. . . oh, why don't you come down and straighten this mess out?" Then there are those who also say, "It's proof that there is no God, that things are in such a turmoil. God would never let this happen, if there was one," they say. But you don't know how God works with humanity and if you did, it would change your life. If you really did, you'd understand how you finally fit into the picture of God. And so I'm going to tell you yet again, and perhaps even surprise you with something new.
因此，有些人会哭喊着说，“神啊，为何你不治好这个地球呢？看看那些冲突、悲伤、死亡、不幸，那些巨大的悲伤；那些父母，那些孩子......啊，为何你不下来整肃这些混乱呢？” 也有人说，“这证明神是不存在的，所以才会有如此乱局。神永远不会让这些事情发生，如果真有神的话，” 他们说。但你不知道神是如何与人类一起共事的，如果你知道的话，你的人生会从此改变。如果你真的知道，你会明白自己是如何融入神的图景中。而我会再次把它告诉你们，也许甚至会以一些新的消息来使你们吃惊。
Here is the postulate of this test: God can only work with the pieces and parts of humanity that allow free choice of light. The door that God goes through is the one in the Human Beings' Higher-Self who opens it. That's what changes the balance of dark and light on the planet, and it's only those points of light that Spirit is able to work with through the Human Being who vibrates at a higher level.
这项测试的基本原理是：神只能与个别通过自由选择允许光的存在的人类一起共事。神走进的门，是打开门的那个人类，他的高我里面的那扇门。那就是改变地球的黑暗与光明平衡的方法，只有通过那些提高振动的人所打开的那一个个光点，圣灵才能进来与人类一起共事。
Free choice, therefore, is sacred. These are the rules and if the planet chose to shut off the light and go into darkness, God would retreat. That is the way it is, and you have known this and worked with it for eons. It is your duality. It is what you came knowing at the intuitive level of your soul. Therefore, encouragement to open the door to God is to let the light in, and we'll speak of this in just a moment, for I know I speak in circles.
自由选择，因此，是神圣的。这些就是规则，而如果地球人选择关掉那些光点并进入黑暗，神就会撤退。那就是它的方式，而自古以来，你们一直都知道这一点，并以这种方式来做事。那就是你的二元性。那就是你们在灵魂深处的直觉。因此，鼓励你们对神打开门，就是鼓励你们让光进入地球。等下我们会进一步谈论这一点，因为我知道我的说法是在兜圈。
Let me tell you this. God can only work with the light that you have, but in these past 20 years, something has happened that has been remarkable, and that is that the light itself has shifted. It is more intense now and it is brighter than it was. So even though you might have the same number of Human Beings shining light, the light is more intense. It reaches further and affects more things. And that, my friends, is the definition of this new age, and you're feeling it, aren't you?
让我告诉你们。神只能与你们的光一起共事，但在过去这 20 年来，某些十分不平常的事情发生了，那就是光的本质已经转变了。现在它更加强烈、比以前更加明亮。所以即使只有相同数量的人类正在发光，但现在那道光更加强烈。它传播得更远、能影响更多事情。而那，我的朋友，就是 “新时代” 的定义，你们也感觉得到，对吗？
What did you think when the Armageddon did not happen? What did you think with the Mayan information about 2012? Do you not see the changes afoot? Can you not feel the energy shifting beneath you? Are you not aware that a Mercury retrograde is more severe now than it was the last time it happened? How many of you felt that one? [It just happened.] You are more susceptible now to the vibratory changes of what the planets do around you than you ever have been before, because this planet is more in sync than it ever has been before with the very solar system and you're part of it. We told you about the magnetics. We told you about the weather. Since 1989, we told you about the consciousness shift. We told you about the children. And all of this is in front of you. . . Happening.
当世界末日没有发生时，你的想法是什么？你对玛雅人关于 2012 的信息有些什么想法？你没看见那些转变正在酝酿中吗？你能感觉不到你脚底下的那股能量正在转变吗？你没意识到现在水星逆行比上一次更加严重了吗？你们有多少人感觉到它？[水星逆行刚刚发生]。现在你们前所未有地更容易受到周围行星的振动转变所影响，因为现在地球前所未有地与太阳系更加同步，而你们是地球的一部分。我们说过关于磁力的事。我们说过关于气候变迁的事。从 1989 年开始，我们就说会有意识转变。我们说过关于[靛蓝]儿童的事。所有这些都在你们眼前......正在发生。
[注：一年之中，每隔三到四个月左右水星会逆行一次，每次大约二十天。在占星学上，水星是信使之神，负责所有信息的传递和交流，因此水星逆行时期通常是文书错误、信息丢失、机械故障、交通干扰以及各类细节相关问题频发的时段，会带来诸事不顺，让人感到情绪低落。]
The light is brighter on the planet than it has been. What you see today in what you would call your Middle East is because the light is brighter. And you might say, "It doesn't look at all like there's any light at all there. How can there be any light in what we see - all the death. . . the hate?" Let me tell you something yet again: When the light starts to shine in a very bright way, it illuminates things that were always in the dark. Then the earth gets to see it clearly. And the very attribute of looking at these things changes them. Indeed, the planet now is locked, not only in controversy, but in a puzzle of how to solve something it did not even know existed five or six years ago. The light is bright. It shows the things to work on, does it not? And certain things may be unpleasant to see and watch - humans with humans, selecting the darkness and the light accordingly. Those areas that are now being shined upon would never have shifted had it not been for the light. Another thousand years would have gone by and nothing would change.
现在地球上的光是前所未有地明亮。如今你们在中东所看见的局面是因为光更明亮了。而你们会说，“那里看起来完全不像有任何光。我们看见的那些事情当中怎么可能有光——所有那些死亡......那些仇恨？” 让我再次告诉你们一件事：当光开始非常明亮地照耀时，它会照亮那些一直处在黑暗中的事物。然后整个地球就能清楚地看见它。而 “注视” 这本身就足以改变这些事情。确实，地球现在被困住了，不只是被困在争议当中，还被困在如何解决问题的谜团当中，这些问题在五、六年前根本没有人察觉它的存在。光是明亮的。它显示出哪些事情必须被处理，不是吗？而有些事情是人们不欲目睹与注视的——人类与人类，依据各自的喜好去选择黑暗与光明。如果不是因为光的照亮，那些地区永远不会有改变。再过数千年都不会有什么改变。
You don't have that kind of time, Lightworker. For this planet is headed for yet another wave, another resurgence of energy that will literally vibrate the Crystalline Grid in a way that hasn't been seen for over 1,000 years or more. When the light shines on dark areas, those who wished to stay in the dark react badly. . . they thrash around and do whatever it takes to try to retain the darkness. Such is the duality of humanity.
你们没有那种时间去等，光之工作者。因为地球正在迈向另一波转变，另一次能量复兴，它会以一种千年不遇的方式来振动水晶栅格。当光照亮那些黑暗地区时，那些还想留在黑暗中的人会反应激烈......他们会拼命挣扎，尽各种努力试图留住黑暗。那就是人类的二元性。
There are some attributes that are planned in generations to come that only the Lemurians have known. You are in transition, and you know it. And so let us tell you yet again in the simplest way we can, the metaphor of the lighthouse. . . how you're involved, and what you can do.
有些事情是在计划中，过了几代之后才会显现出来，只有利穆里亚人得以知道。你们正在转变，而你们知道这一点。那么让我们再次以最简单的方式来讲述，那灯塔的隐喻......你是如何参与其中，你能做的是什么。
Back to the Lighthouse Metaphor
回到灯塔的隐喻
Picture the lighthouse. It's anchored on the shore and it is shining a light in order to help guide the ships at sea to safe harbor. It's warning of the dangerous tides, the hidden rocks, and there it sits, shining. There are three kinds of humanity, basically, that see this light or don't. And we'll speak of this yet again, and change it just a little from the last time we spoke of it [at the UN].
想象一下灯塔。它固定在海岸上，它发出一道光，帮助引导海上的船只驶往安全的码头。它提醒船只留意那些危险的潮汐、隐藏的礁石，而它就在那里，正在发光。基本上，有三种人类，他们会看见这道光，或否。而我们会再次谈论这一点，并从我们上次[在联合国]说的信息当中作出一些修改。
One kind of Human Being is in his ship but his pilot house has no windows. Actually, they're boarded up. He does not see the lighthouse. He doesn't think he needs to, because he thinks he knows all about the light. He's got the books that talk about it. He's got his charts. He has all of the tools. He doesn't need that new light shining in such a different way. So he's boarded up his windows and he's going to steer with the mythology and the knowledge of history that he has and has used before. That's all he needs. . . just ask him.
有一种人是在他的船上，但他的驾驶室没有窗户。事实上，它们是用木板封住了。他看不见灯塔。他认为没有必要看见，因为他认为他知道了关于光的一切。他有那些谈论光的典籍。他有他的航海图。他有一切的工具。他不需要那道新的光以如此特别的方式来照亮。于是他封起他的窗户，他会以神话和他本身的历史知识来驾驶，他向来都是用这种方式。那就是他所需的一切......尽管去问他。
The second kind of Human says, "Well, I have the mythology and I have my maps and I have my compass and I'm going to do the same thing as that first ship, but I might get in trouble, so I've got blinds that I can raise quickly if I need them. Then, I'll look at the new light. Then I've covered all my bases."
第二种人说，“嗯，我有那些神话作指引，我有我的航海图，我有我的指南针，我会与那第一艘船的做法一样，但我也许会遇上麻烦，所以我有卷帘，如果有需要的话，我会赶快把它升起。然后，我会注意看那道新的光。如此我就涵盖了一切的基础。”
Then there's the third kind that says, "I really need that light! I'm even going to take the glass out of my pilothouse. I need to feel that light. I want to breathe it in. I'm going to follow that light."
然后第三种人说，“我真的需要那道光！我甚至会取下驾驶室的镜子。我需要感受到那道光。我想把它吸入体内。我会跟随那道光。”
Now let's back up a moment and analyze some of these things and what they mean. Some of you have noticed that the way things work has changed. It feels different, like swimming upstream, some have said. Meditation seems different, and things are not working quite the same as they used to. Trying to get abundance in your life is like grasping at fairies as they pass by, some say. Spiritual reality is not working like it used to. Peace is hard to find.
现在让我们后退一步，来分析一下这些事情和它们的意思。你们有些人已经注意到事情的运作方式已经改变。它的感觉变了，像在逆流而上，有些人说。冥想看似不同了，事情不太像过去那样运作了。想要在人生中获得丰收，就如想在小仙女飞过时抓住她们一样难，有些人说。灵性实相不再像过去那样运作了。要找到平静真的很难。
It's not like it used to be because you shifted the reality of the planet back in 1987. Reality is not going to match the maps that you used to have, you see? It's a safe place here, so we can talk about that. The Human Being who puts the boards up around his pilot house and says, "I've got the maps, I've got the traditions, I've got the mythology," doesn't believe anything has changed. That is, until they end up on the rocks and they're not around to talk about it. Shocked, they are, when the maps don't work anymore.
它不再像过去那样，因为你们早在 1987 年时就已经改变了地球的实相。事实将不再符合你以前所拥有的那些航海图，你瞧？这里是安全的地方，我们可以谈论这些事情。那个用木板封住驾驶室窗户的人说，“我有航海图，我有传统，我有神话，” 他不相信那里有任何改变，直到他们撞上礁石，直到他们再也无法说出那种话。震惊，他们的反应是，当那些航海图再也不能使用时。
The ones who only use the light when they're in trouble are shocked, too, because by the time they realize they're in trouble, they're on the rocks as well. They don't even understand what a spiritual storm is. The tides are different, the rocks have moved, and even the light has shifted. . . even the port is in another place!
那些只有在遇到麻烦时才会使用光的人也感到震惊，因为当他们意识到自己有麻烦时，他们已经撞上了礁石。他们甚至不明白灵性风暴是什么。潮汐不同了，礁石移位了，连光的本质也变了......甚至连码头也是在另一个地方！
Here's what I want to tell you about this: All of those who are Humans trying to navigate these three attributes are loved equally. They are family, respected by God. Yet the majority of them will flounder. That doesn't mean that they're going to die on the rocks. It just means that the rocks of life are upon them, as they always have been, and it's going to be harder for them to open up their pilot houses and finally see where the light is. And we've said this before: Ninety percent of Earth falls into the first two categories. You can look at them and you can see the difficulties and you can see the sorrow and pain and drama of their lives.
这是我要你们知道的事：所有那三种想要航海的人类都同等地被深爱着。他们都是家人，都被神所敬重。但他们多数会深陷困境。那不意味着他们会死在礁石上。它只是意味着他们会撞上人生的礁石，就如他们一直以来的情况，而现在他们会更加难以打开驾驶室的窗户并最终看见那道光。我们之前就说过：地球上九十巴仙的人类是属于前两种人。你能看看他们，你能看见他们的困境，你能看见他们人生中的悲伤、痛苦、与戏剧性。
What about you? You wouldn't be here or reading this unless you had some vision of what the light was, would you? Would you sit in these chairs and be listening or reading this if that were not so? Listener who is not here, reader, let me ask you this: Why are you listening or reading this? What is it about your choice? Do you think God doesn't see you there? It's not in the time frame as those I appear to be talking to right now. There are thousands of you who are not here in 3D right now, yet I know who you are, right now. It's your now, isn't it?
至于你呢？你不会在这里，不会在读着这些话语，除非你对光已经有了一些设想，对吗？如果不是这样的话，你会坐在现场的椅子上聆听或在阅读这些话语吗？那些不在场的聆听者、读者，让我问你：为什么你会在聆听或在阅读这些话语？你的选择是什么呢？你认为神看不见你在那里吗？你不是在我此刻看似正在对现场出席者说话的时间框架里。你们有数千人不是三维的此时此处，但我知道你是谁，就在此刻。这是你的当下，不是吗？
Which one of the three ships are you? Have you discovered in your personal life yet what it's like to push on that door and let God in? Or have you boarded it up, and you're going to talk to God on your terms. . . old energy terms? And if that's you, it's a difficult life, isn't it? Have you wondered why it's so difficult? Wouldn't it be nice to drop those burdens? This is basic teaching, and has been reviewed in many, many ways for a very long time in my messages. Yet, again I'm telling you that one of the things that happens when you follow that light is that things become well with your soul. You receive peace where there was no peace to be had... You start to be non-judgmental. You start to have compassion for those you once didn't even care about. Even those things politically that you would not have believed or even listened to suddenly are being weighed in your mind. . . because you are more balanced and able to hear both sides. You're no longer one-sided. Now, at least you listen and understand those you used to criticize.
你是那三种船的哪一种？你是否已经在自己的人生中发现了，推向那扇门并让神进入的感觉是怎样的？或者你已经把窗户封起来，你会以自己的术语来对神说话......旧能量的术语？如果那是你的话，你会感到人生真的很困难，不是吗？你有想过为何它会这么难吗？如果能放下那些包袱，该有多好呀？这是基本的教学，长久以来在我的信息中已经以各种方式被重温了许多遍。然而，我会再次告诉你们，当你跟随那道光，其中一个转变是，对很多事情你的心灵都能感到安宁。你会接收到平静，在那完全不可能有平静的地方......你开始变得客观不批判。你开始同情那些你以前从不关心的人。甚至连那些你以前不会相信或不会去听的政治见解，突然间也开始在你的脑海中被权衡......因为现在你更加平衡了，你能聆听双方的说法。你不再偏袒一方。现在，至少你会去聆听并理解那些你曾经批评过的人。
I am telling you this, dear Human Beings, that the light of this planet is created by those who take down the shutters. I'll tell you more about that in a minute. How's your personal life? What would you like to learn from today. . . from being in this safe place? Would you like to take some of this energy, this angelic sweetness, home with you? I want to tell you something you may not be aware of. You brought this very energy with you when you arrived, but you just haven't activated it. This special energy is not Kryon. It's the energy of the sister or the brother that you are. It's the Higher-Self you feel now, not Kryon. Each one of you has it. So profound, it is. . . who the Human Being really is.
我告诉你们，亲爱的人类，地球上的光是由那些拿下窗板的人们所创造的。等下我会讲解更多关于这一点。你的个人生活如何？你想从今天学习到什么......从你身处在这安全地方的经历中？你想不想把这股能量，这股甜美的天使能量，带一点回家？我要告知一些也许你们并没有意识到的事。当你们来到地球上时，你带着这股天使能量到来，只不过你们还没有激活它。这股特别的能量并不是克里昂。它是你身为一个姐妹或兄弟的能量。你现在所感觉到的是高我，不是克里昂。你们每个人都有这股能量。它是如此深刻......身为人类真的是。
What about those who came for healing? Let me speak of this for just a moment. Healers in the room, you now know that you don't heal anyone. Instead, you balance them. And it's up to the Human Being to look at that balance and do with it what they will. Some will be healed and some will not and some will have miracles and some will not. You all know that. And what makes the difference between the one who will leave healed and the one who will not? I'll tell you: It's the one who decides to board up the pilot house and say, "Well, I'll just go with what I know," who will never receive true healing. However, the one who openly says, "I want to experience the light inside," is the one who understands that things have changed, and that man's relationship to God has moved. This is the Human who says, "I want a light that I've not experienced yet. I don't want to worry anymore. I want to be able to walk from this place and not be consumed by anxiety. I don't want to worry about money, relationships or work. I want to give of the abundance of the Universe to those around me. I want them to look at me and say, ‘Something is really different about you.'"
至于那些来寻求治愈的人呢？让我来谈一谈关于治疗。房里的治疗者，现在你们知道你并没有治愈任何人。相反的，你平衡他们。然后由患者决定是否要看着那股平衡能量，并使用它来做些他们想要的事。有些人会被治愈，有些人不会；有些人会遭遇奇迹，有些人不会。你们全都知道这一点。而一个会治愈离开的人和一个不会治愈离开的人之间的分别在哪里？我会告诉你：正是那个决定封住驾驶室窗户并说， “嗯，我会以我所知道的知识前进” 的人，他永远不会接收到真正的治愈。然而，那个公开说， “我要体验内在的光” 的人，他明白事情已经转变了，人类与神之间的关系已经转变了。正是这个人会说 “我要一道光，这是我没有体验过的。我不要再感到担心了。我要能够在不受焦虑折磨的情况下离开这里。我不要再担心钱财、情感关系或工作。我要献出宇宙的丰足给我周围的人们。我要他们看着我并说：‘你真的很特别。’ ”
Maybe that's what you're saying today? If so, you came to the right place! Listener and reader, you came to the right place. This is for you. Why don't you sit there for a minute and really take in what I'm saying. You have divinity inside. It's like a jar waiting to be opened with your free choice, and if you don't open it, there are no solutions. Oh, nothing bad is going to happen. It's just that that jar is going to be tossed by the waves like it has been all your life. But when you open that jar, out comes the divinity, which is you, and you start the process of true communication with Spirit, and wisdom to control the waves.
也许那就是你今天所说的话？如果是的话，你果然来到了正确的地方！聆听者和读者，你来到了正确的地方。这是为你而给出的信息。为何你不坐着并真正理解我的话语。你体内有神性。它就像一个罐子，等着你以自由选择去打开，而如果你不去打开它的话，你就不会得到解决方案。哦，你不会遇到什么坏事。只是那个罐子会被海浪抛来抛去，就像你一生的际遇那样。但是，当你打开那个罐子时，出来的是你体内的神，就是你，然后你会开启那与圣灵真正沟通的过程，开启智慧去控制住那些海浪。
The Power of Spirit is totally dependent on Humans
Kryon is in Manhattan again for a message that speaks of the ways God works with Humanity. Why doesn't God come down and straighten out this mess? If there really is a God, She/He would do that (some say). Some even say God is dead, since there seems to be only bad news and worse news. The answer is not a new one, but perhaps you should read it again (or hear it)?
克里昂再次来到曼哈顿，讲述神是如何与人类一起共事。为何神不降临地球并整肃这些混乱呢？如果真的有神，她/他肯定会这样做（有些人说）。有些人甚至说神已经死了，因为周围看似只有坏消息和更坏的消息。这答案不是全新的，但也许你应该再读一次（或再听一次）？
To help the reader, this channelling has been rechannelled [by Lee and Kryon] and added onto to provide even clearer understanding. Often what happens live, has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. So enjoy this enhanced message given in downtown Manhattan in Early March 2007.
为了帮助读者，这篇信息经过 [李及克里昂] 的重新传导及增强，以提供更清晰的理解。因为在现场所给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。那么请享有这篇增强版的信息吧，这是在 2007年 3月 在曼哈顿市中心 所传导的。
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service.
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。
Impossible! Some would say that such a thing could not be, that you would assemble in a place like this and a Human Being would sit in a chair, and in would come energies from the other side of the veil. Well, I don't expect you to believe that. Instead of belief, why not experience the proof? Why don't you instead feel the love that is pouring into this sweet, sweet place? Instead of the words, why don't you just honor the fact that God is here? And then for these few moments of teaching and explanation, if you hear nothing but the music [Composer Robert Coxon is accompanying the channeling] and the drone of the Human Being who sits here [Lee Carroll], perhaps you will indeed be filled with Spirit, and would know that this is true. Would you let that happen? Could you suspend belief to such a degree that you would allow a brother, a sister, to speak to your heart today? Would you?
不可能！有些人会说，这种事情是不可能的，即你们聚集在一个这样的地方，一个人坐在椅子上，然后帷幕另一边的能量就会进来。嗯，我并不期望你们会相信。反而，为何不体验这里的证据呢？为何不感受这里的爱呢，那倾注于这甜美地方的爱？相较于话语，为何不只是尊重那个事实呢，即神在这里？在接下来的教学和讲解中，如果你什么都没听见，只听见那些音乐 [作曲家罗伯特.考克森 演奏的音乐贯穿整场通灵会]，还有坐在这里的那个人[李卡罗]喋喋不休的声音，也许你真的会被圣灵的能量所盈满，而你会知道这是真的。你愿意让它发生吗？今天你能暂时放下你的信仰，直到一种程度，以致你会允许一个兄弟、一个姐妹，对你的心灵说话吗？你愿意吗？
In a place so sweet and safe, you can think whatever thoughts you want to, and drop those fears - let them drop away, and be swept up and vanish. That's what this place is about today, even for those who do not believe that such a thing as channelling could happen. So, doubter, would it be OK with having the love of God come in here? Maybe touching your heart? We know who's here. We've expected who's here to be here, even those who said, "I didn't know I was coming," or, "I've come with someone else." I will tell you, it is no accident that you sit in the chair, dear Human Being - no accident. Indeed. For what you carry with you - your wants, your desires, your frustrations - are known by God.
在一个如此甜美与安全的地方，你可以放心去想任何你要想的事，并丢弃那些恐惧——让它们掉落，被扫走，然后消失。那就是今天这个地方的作用，甚至对那些不相信通灵的人也一样。那么，怀疑者，你能接受神的爱进来这里吗？让它碰触你的心灵？我们知道谁在这里。我们已经预料到在这里的人会来到这里，甚至包括那些这样说的人：“我不知道自己会来，” 或 “我只是陪别人过来。” 我会说，你坐在这里不是偶然的，亲爱的人类——不是偶然。真的。因为你身上的特质——你的需要、你的渴望、你的挫折感——都为神所知。
What Human Beings do not understand is that the spiritual equipment you have is ready to go. You were born with a duality, as my partner has spoken to you about this very day. You were brought to this planet within a dark energy, an energy that is actually biased against you. It won't help you find God or to discover the divinity within. It won't help you to see the interdimensionality of it. And so many of you say, "Well, I don't know what to do. How can I make something happen in my life? I really don't get it. Where is God?" So I'll tell you this, dear Human Being, I'll say it again, as long as my partner can breathe it. There is one step to ascension, and that is the first one. It is for the Human Being to sit down with pure intent, speaking only to their own Higher-Self and say, "Dear God, tell me what it is I need to know. I'm ready to start the process." And you don't have to even know what the process is! It is intent for something complex to begin, without having to know anything about how. Do not try to over-analyze what you must do next. How about you just sit there and love yourself? What about that? Love yourself! Do you have the courage to believe that just maybe you're a creature of the heavens? You always were and always will be. Do you have that courage? Is it too unbelievable to think that you are eternal?
人类不知道的是，你们的灵性装备已经准备就绪了。你们是带着二元性诞生的，如我的伙伴在今天对你们所说的那样。你们是在黑暗能量当中被带到地球上，这股能量实际上对你们不利。它不会帮助你们找到神或发现内在的神性。它不会帮助你们看见那跨维度的神性。而你们许多人说，“哎，我不知道该怎么办。我要如何让某些事情发生在我的人生中呢？我真的不懂。神在哪里？” 于是我告诉你，亲爱的人类，我会重复说一次，只要我的伙伴还有一口气在，我就会一直说。那里有一个扬升的步骤，而它是第一步。那就是，一个人带着纯粹的意图坐下来，只是对他们本身的高我说：“亲爱的神，告诉我哪些是我需要知道的事。我准备好开始那个过程了。” 而你甚至不需要知道那个过程是什么！那是去启动复杂事情的意图，但无需知道任何方法。别过度分析你接着要做的是什么。如果说你只需坐着并爱你自己呢？这样如何？爱你自己！你有勇气去相信你是天堂的生物吗？你昔在、今在、以后永在。你有那种勇气吗？你是永恒的，这一点是否太难相信了呢？
You're not here for just a little while, Human Being, you're here forever! And on this planet, around you go until it's over. That's a hidden fact, dear one. . . completely hidden. It's going to take your understanding that pure faith is required, creating an energy of belief that is so strong that someday you'll wonder how you did it. All you have to do is push on the door and all those layers of DNA that my partner speaks about will start to activate in the order and in the sequence that they should for you. The journey may not be simple, but the door to beginning it is.
你不是短暂地生活在地球上，人类，你永远都在这里！在这地球上，你不停地到回来，直到它终结为止。这是隐藏的事实，亲爱的......完全被隐藏起来了。你很难理解，这需要靠纯粹的信念，形成一股强大的信心的能量，直到有一天你甚至会惊叹自己是怎么做到的。你要做的就是推向那扇门，然后所有 DNA 层将会开始根据它们应有的顺序而激活。这趟旅程也许并不简单，但启动它的那扇门是。
Dark and Light Review
重温 “黑暗与光明”
We're going to discuss, one more time, light and dark. It's a little of what we have said at what you have called the United Nations [Lee was at the UN the week before and channelled Kryon]. I will do this review to get started, then I will shift gears and move to something else. But I want you to hear this: There is such a misunderstanding about who God is and how Spirit works with humanity. . . such a misunderstanding.
我们会再次讨论，黑暗与光明。这是我们在联合国所给出的一些信息 [李在上周去到联合国为克里昂通灵]。我会重温这个概念作为开始，然后我会转而讨论其他事情。但我要你们听到这一点：人们有如此多的误解，关于神是谁、圣灵如何与人类一起共事......如此多的误解。
Mythology would have you believe that God sits on a platform, looking at you, pushing and pulling things around. There's an idea that God is so powerful, He can do anything to the earth, and often does. After all, isn't that what you were taught?
神话使你们相信，神坐在高台上，俯视着你们，在推动着人间的所有事情。你们认为，神的威力非常强大，祂能对地球做任何事，而且经常在这样做。毕竟，那不就是你们被教导的事情吗？
Therefore, there are those who would cry out and say, "God, why don't you heal this planet? Look at the strife, the sorrow, the death, the unhappiness, and the incredible sorrow; The moms and dads, the children. . . oh, why don't you come down and straighten this mess out?" Then there are those who also say, "It's proof that there is no God, that things are in such a turmoil. God would never let this happen, if there was one," they say. But you don't know how God works with humanity and if you did, it would change your life. If you really did, you'd understand how you finally fit into the picture of God. And so I'm going to tell you yet again, and perhaps even surprise you with something new.
因此，有些人会哭喊着说，“神啊，为何你不治好这个地球呢？看看那些冲突、悲伤、死亡、不幸，那些巨大的悲伤；那些父母，那些孩子......啊，为何你不下来整肃这些混乱呢？” 也有人说，“这证明神是不存在的，所以才会有如此乱局。神永远不会让这些事情发生，如果真有神的话，” 他们说。但你不知道神是如何与人类一起共事的，如果你知道的话，你的人生会从此改变。如果你真的知道，你会明白自己是如何融入神的图景中。而我会再次把它告诉你们，也许甚至会以一些新的消息来使你们吃惊。
Here is the postulate of this test: God can only work with the pieces and parts of humanity that allow free choice of light. The door that God goes through is the one in the Human Beings' Higher-Self who opens it. That's what changes the balance of dark and light on the planet, and it's only those points of light that Spirit is able to work with through the Human Being who vibrates at a higher level.
这项测试的基本原理是：神只能与个别通过自由选择允许光的存在的人类一起共事。神走进的门，是打开门的那个人类，他的高我里面的那扇门。那就是改变地球的黑暗与光明平衡的方法，只有通过那些提高振动的人所打开的那一个个光点，圣灵才能进来与人类一起共事。
Free choice, therefore, is sacred. These are the rules and if the planet chose to shut off the light and go into darkness, God would retreat. That is the way it is, and you have known this and worked with it for eons. It is your duality. It is what you came knowing at the intuitive level of your soul. Therefore, encouragement to open the door to God is to let the light in, and we'll speak of this in just a moment, for I know I speak in circles.
自由选择，因此，是神圣的。这些就是规则，而如果地球人选择关掉那些光点并进入黑暗，神就会撤退。那就是它的方式，而自古以来，你们一直都知道这一点，并以这种方式来做事。那就是你的二元性。那就是你们在灵魂深处的直觉。因此，鼓励你们对神打开门，就是鼓励你们让光进入地球。等下我们会进一步谈论这一点，因为我知道我的说法是在兜圈。
Let me tell you this. God can only work with the light that you have, but in these past 20 years, something has happened that has been remarkable, and that is that the light itself has shifted. It is more intense now and it is brighter than it was. So even though you might have the same number of Human Beings shining light, the light is more intense. It reaches further and affects more things. And that, my friends, is the definition of this new age, and you're feeling it, aren't you?
让我告诉你们。神只能与你们的光一起共事，但在过去这 20 年来，某些十分不平常的事情发生了，那就是光的本质已经转变了。现在它更加强烈、比以前更加明亮。所以即使只有相同数量的人类正在发光，但现在那道光更加强烈。它传播得更远、能影响更多事情。而那，我的朋友，就是 “新时代” 的定义，你们也感觉得到，对吗？
What did you think when the Armageddon did not happen? What did you think with the Mayan information about 2012? Do you not see the changes afoot? Can you not feel the energy shifting beneath you? Are you not aware that a Mercury retrograde is more severe now than it was the last time it happened? How many of you felt that one? [It just happened.] You are more susceptible now to the vibratory changes of what the planets do around you than you ever have been before, because this planet is more in sync than it ever has been before with the very solar system and you're part of it. We told you about the magnetics. We told you about the weather. Since 1989, we told you about the consciousness shift. We told you about the children. And all of this is in front of you. . . Happening.
当世界末日没有发生时，你的想法是什么？你对玛雅人关于 2012 的信息有些什么想法？你没看见那些转变正在酝酿中吗？你能感觉不到你脚底下的那股能量正在转变吗？你没意识到现在水星逆行比上一次更加严重了吗？你们有多少人感觉到它？[水星逆行刚刚发生]。现在你们前所未有地更容易受到周围行星的振动转变所影响，因为现在地球前所未有地与太阳系更加同步，而你们是地球的一部分。我们说过关于磁力的事。我们说过关于气候变迁的事。从 1989 年开始，我们就说会有意识转变。我们说过关于[靛蓝]儿童的事。所有这些都在你们眼前......正在发生。
[注：一年之中，每隔三到四个月左右水星会逆行一次，每次大约二十天。在占星学上，水星是信使之神，负责所有信息的传递和交流，因此水星逆行时期通常是文书错误、信息丢失、机械故障、交通干扰以及各类细节相关问题频发的时段，会带来诸事不顺，让人感到情绪低落。]
The light is brighter on the planet than it has been. What you see today in what you would call your Middle East is because the light is brighter. And you might say, "It doesn't look at all like there's any light at all there. How can there be any light in what we see - all the death. . . the hate?" Let me tell you something yet again: When the light starts to shine in a very bright way, it illuminates things that were always in the dark. Then the earth gets to see it clearly. And the very attribute of looking at these things changes them. Indeed, the planet now is locked, not only in controversy, but in a puzzle of how to solve something it did not even know existed five or six years ago. The light is bright. It shows the things to work on, does it not? And certain things may be unpleasant to see and watch - humans with humans, selecting the darkness and the light accordingly. Those areas that are now being shined upon would never have shifted had it not been for the light. Another thousand years would have gone by and nothing would change.
现在地球上的光是前所未有地明亮。如今你们在中东所看见的局面是因为光更明亮了。而你们会说，“那里看起来完全不像有任何光。我们看见的那些事情当中怎么可能有光——所有那些死亡......那些仇恨？” 让我再次告诉你们一件事：当光开始非常明亮地照耀时，它会照亮那些一直处在黑暗中的事物。然后整个地球就能清楚地看见它。而 “注视” 这本身就足以改变这些事情。确实，地球现在被困住了，不只是被困在争议当中，还被困在如何解决问题的谜团当中，这些问题在五、六年前根本没有人察觉它的存在。光是明亮的。它显示出哪些事情必须被处理，不是吗？而有些事情是人们不欲目睹与注视的——人类与人类，依据各自的喜好去选择黑暗与光明。如果不是因为光的照亮，那些地区永远不会有改变。再过数千年都不会有什么改变。
You don't have that kind of time, Lightworker. For this planet is headed for yet another wave, another resurgence of energy that will literally vibrate the Crystalline Grid in a way that hasn't been seen for over 1,000 years or more. When the light shines on dark areas, those who wished to stay in the dark react badly. . . they thrash around and do whatever it takes to try to retain the darkness. Such is the duality of humanity.
你们没有那种时间去等，光之工作者。因为地球正在迈向另一波转变，另一次能量复兴，它会以一种千年不遇的方式来振动水晶栅格。当光照亮那些黑暗地区时，那些还想留在黑暗中的人会反应激烈......他们会拼命挣扎，尽各种努力试图留住黑暗。那就是人类的二元性。
There are some attributes that are planned in generations to come that only the Lemurians have known. You are in transition, and you know it. And so let us tell you yet again in the simplest way we can, the metaphor of the lighthouse. . . how you're involved, and what you can do.
有些事情是在计划中，过了几代之后才会显现出来，只有利穆里亚人得以知道。你们正在转变，而你们知道这一点。那么让我们再次以最简单的方式来讲述，那灯塔的隐喻......你是如何参与其中，你能做的是什么。
Back to the Lighthouse Metaphor
回到灯塔的隐喻
Picture the lighthouse. It's anchored on the shore and it is shining a light in order to help guide the ships at sea to safe harbor. It's warning of the dangerous tides, the hidden rocks, and there it sits, shining. There are three kinds of humanity, basically, that see this light or don't. And we'll speak of this yet again, and change it just a little from the last time we spoke of it [at the UN].
想象一下灯塔。它固定在海岸上，它发出一道光，帮助引导海上的船只驶往安全的码头。它提醒船只留意那些危险的潮汐、隐藏的礁石，而它就在那里，正在发光。基本上，有三种人类，他们会看见这道光，或否。而我们会再次谈论这一点，并从我们上次[在联合国]说的信息当中作出一些修改。
 |
| Pilot house |
One kind of Human Being is in his ship but his pilot house has no windows. Actually, they're boarded up. He does not see the lighthouse. He doesn't think he needs to, because he thinks he knows all about the light. He's got the books that talk about it. He's got his charts. He has all of the tools. He doesn't need that new light shining in such a different way. So he's boarded up his windows and he's going to steer with the mythology and the knowledge of history that he has and has used before. That's all he needs. . . just ask him.
有一种人是在他的船上，但他的驾驶室没有窗户。事实上，它们是用木板封住了。他看不见灯塔。他认为没有必要看见，因为他认为他知道了关于光的一切。他有那些谈论光的典籍。他有他的航海图。他有一切的工具。他不需要那道新的光以如此特别的方式来照亮。于是他封起他的窗户，他会以神话和他本身的历史知识来驾驶，他向来都是用这种方式。那就是他所需的一切......尽管去问他。
The second kind of Human says, "Well, I have the mythology and I have my maps and I have my compass and I'm going to do the same thing as that first ship, but I might get in trouble, so I've got blinds that I can raise quickly if I need them. Then, I'll look at the new light. Then I've covered all my bases."
第二种人说，“嗯，我有那些神话作指引，我有我的航海图，我有我的指南针，我会与那第一艘船的做法一样，但我也许会遇上麻烦，所以我有卷帘，如果有需要的话，我会赶快把它升起。然后，我会注意看那道新的光。如此我就涵盖了一切的基础。”
Then there's the third kind that says, "I really need that light! I'm even going to take the glass out of my pilothouse. I need to feel that light. I want to breathe it in. I'm going to follow that light."
然后第三种人说，“我真的需要那道光！我甚至会取下驾驶室的镜子。我需要感受到那道光。我想把它吸入体内。我会跟随那道光。”
Now let's back up a moment and analyze some of these things and what they mean. Some of you have noticed that the way things work has changed. It feels different, like swimming upstream, some have said. Meditation seems different, and things are not working quite the same as they used to. Trying to get abundance in your life is like grasping at fairies as they pass by, some say. Spiritual reality is not working like it used to. Peace is hard to find.
现在让我们后退一步，来分析一下这些事情和它们的意思。你们有些人已经注意到事情的运作方式已经改变。它的感觉变了，像在逆流而上，有些人说。冥想看似不同了，事情不太像过去那样运作了。想要在人生中获得丰收，就如想在小仙女飞过时抓住她们一样难，有些人说。灵性实相不再像过去那样运作了。要找到平静真的很难。
It's not like it used to be because you shifted the reality of the planet back in 1987. Reality is not going to match the maps that you used to have, you see? It's a safe place here, so we can talk about that. The Human Being who puts the boards up around his pilot house and says, "I've got the maps, I've got the traditions, I've got the mythology," doesn't believe anything has changed. That is, until they end up on the rocks and they're not around to talk about it. Shocked, they are, when the maps don't work anymore.
它不再像过去那样，因为你们早在 1987 年时就已经改变了地球的实相。事实将不再符合你以前所拥有的那些航海图，你瞧？这里是安全的地方，我们可以谈论这些事情。那个用木板封住驾驶室窗户的人说，“我有航海图，我有传统，我有神话，” 他不相信那里有任何改变，直到他们撞上礁石，直到他们再也无法说出那种话。震惊，他们的反应是，当那些航海图再也不能使用时。
The ones who only use the light when they're in trouble are shocked, too, because by the time they realize they're in trouble, they're on the rocks as well. They don't even understand what a spiritual storm is. The tides are different, the rocks have moved, and even the light has shifted. . . even the port is in another place!
那些只有在遇到麻烦时才会使用光的人也感到震惊，因为当他们意识到自己有麻烦时，他们已经撞上了礁石。他们甚至不明白灵性风暴是什么。潮汐不同了，礁石移位了，连光的本质也变了......甚至连码头也是在另一个地方！
Here's what I want to tell you about this: All of those who are Humans trying to navigate these three attributes are loved equally. They are family, respected by God. Yet the majority of them will flounder. That doesn't mean that they're going to die on the rocks. It just means that the rocks of life are upon them, as they always have been, and it's going to be harder for them to open up their pilot houses and finally see where the light is. And we've said this before: Ninety percent of Earth falls into the first two categories. You can look at them and you can see the difficulties and you can see the sorrow and pain and drama of their lives.
这是我要你们知道的事：所有那三种想要航海的人类都同等地被深爱着。他们都是家人，都被神所敬重。但他们多数会深陷困境。那不意味着他们会死在礁石上。它只是意味着他们会撞上人生的礁石，就如他们一直以来的情况，而现在他们会更加难以打开驾驶室的窗户并最终看见那道光。我们之前就说过：地球上九十巴仙的人类是属于前两种人。你能看看他们，你能看见他们的困境，你能看见他们人生中的悲伤、痛苦、与戏剧性。
What about you? You wouldn't be here or reading this unless you had some vision of what the light was, would you? Would you sit in these chairs and be listening or reading this if that were not so? Listener who is not here, reader, let me ask you this: Why are you listening or reading this? What is it about your choice? Do you think God doesn't see you there? It's not in the time frame as those I appear to be talking to right now. There are thousands of you who are not here in 3D right now, yet I know who you are, right now. It's your now, isn't it?
至于你呢？你不会在这里，不会在读着这些话语，除非你对光已经有了一些设想，对吗？如果不是这样的话，你会坐在现场的椅子上聆听或在阅读这些话语吗？那些不在场的聆听者、读者，让我问你：为什么你会在聆听或在阅读这些话语？你的选择是什么呢？你认为神看不见你在那里吗？你不是在我此刻看似正在对现场出席者说话的时间框架里。你们有数千人不是三维的此时此处，但我知道你是谁，就在此刻。这是你的当下，不是吗？
Which one of the three ships are you? Have you discovered in your personal life yet what it's like to push on that door and let God in? Or have you boarded it up, and you're going to talk to God on your terms. . . old energy terms? And if that's you, it's a difficult life, isn't it? Have you wondered why it's so difficult? Wouldn't it be nice to drop those burdens? This is basic teaching, and has been reviewed in many, many ways for a very long time in my messages. Yet, again I'm telling you that one of the things that happens when you follow that light is that things become well with your soul. You receive peace where there was no peace to be had... You start to be non-judgmental. You start to have compassion for those you once didn't even care about. Even those things politically that you would not have believed or even listened to suddenly are being weighed in your mind. . . because you are more balanced and able to hear both sides. You're no longer one-sided. Now, at least you listen and understand those you used to criticize.
你是那三种船的哪一种？你是否已经在自己的人生中发现了，推向那扇门并让神进入的感觉是怎样的？或者你已经把窗户封起来，你会以自己的术语来对神说话......旧能量的术语？如果那是你的话，你会感到人生真的很困难，不是吗？你有想过为何它会这么难吗？如果能放下那些包袱，该有多好呀？这是基本的教学，长久以来在我的信息中已经以各种方式被重温了许多遍。然而，我会再次告诉你们，当你跟随那道光，其中一个转变是，对很多事情你的心灵都能感到安宁。你会接收到平静，在那完全不可能有平静的地方......你开始变得客观不批判。你开始同情那些你以前从不关心的人。甚至连那些你以前不会相信或不会去听的政治见解，突然间也开始在你的脑海中被权衡......因为现在你更加平衡了，你能聆听双方的说法。你不再偏袒一方。现在，至少你会去聆听并理解那些你曾经批评过的人。
I am telling you this, dear Human Beings, that the light of this planet is created by those who take down the shutters. I'll tell you more about that in a minute. How's your personal life? What would you like to learn from today. . . from being in this safe place? Would you like to take some of this energy, this angelic sweetness, home with you? I want to tell you something you may not be aware of. You brought this very energy with you when you arrived, but you just haven't activated it. This special energy is not Kryon. It's the energy of the sister or the brother that you are. It's the Higher-Self you feel now, not Kryon. Each one of you has it. So profound, it is. . . who the Human Being really is.
我告诉你们，亲爱的人类，地球上的光是由那些拿下窗板的人们所创造的。等下我会讲解更多关于这一点。你的个人生活如何？你想从今天学习到什么......从你身处在这安全地方的经历中？你想不想把这股能量，这股甜美的天使能量，带一点回家？我要告知一些也许你们并没有意识到的事。当你们来到地球上时，你带着这股天使能量到来，只不过你们还没有激活它。这股特别的能量并不是克里昂。它是你身为一个姐妹或兄弟的能量。你现在所感觉到的是高我，不是克里昂。你们每个人都有这股能量。它是如此深刻......身为人类真的是。
What about those who came for healing? Let me speak of this for just a moment. Healers in the room, you now know that you don't heal anyone. Instead, you balance them. And it's up to the Human Being to look at that balance and do with it what they will. Some will be healed and some will not and some will have miracles and some will not. You all know that. And what makes the difference between the one who will leave healed and the one who will not? I'll tell you: It's the one who decides to board up the pilot house and say, "Well, I'll just go with what I know," who will never receive true healing. However, the one who openly says, "I want to experience the light inside," is the one who understands that things have changed, and that man's relationship to God has moved. This is the Human who says, "I want a light that I've not experienced yet. I don't want to worry anymore. I want to be able to walk from this place and not be consumed by anxiety. I don't want to worry about money, relationships or work. I want to give of the abundance of the Universe to those around me. I want them to look at me and say, ‘Something is really different about you.'"
至于那些来寻求治愈的人呢？让我来谈一谈关于治疗。房里的治疗者，现在你们知道你并没有治愈任何人。相反的，你平衡他们。然后由患者决定是否要看着那股平衡能量，并使用它来做些他们想要的事。有些人会被治愈，有些人不会；有些人会遭遇奇迹，有些人不会。你们全都知道这一点。而一个会治愈离开的人和一个不会治愈离开的人之间的分别在哪里？我会告诉你：正是那个决定封住驾驶室窗户并说， “嗯，我会以我所知道的知识前进” 的人，他永远不会接收到真正的治愈。然而，那个公开说， “我要体验内在的光” 的人，他明白事情已经转变了，人类与神之间的关系已经转变了。正是这个人会说 “我要一道光，这是我没有体验过的。我不要再感到担心了。我要能够在不受焦虑折磨的情况下离开这里。我不要再担心钱财、情感关系或工作。我要献出宇宙的丰足给我周围的人们。我要他们看着我并说：‘你真的很特别。’ ”
Maybe that's what you're saying today? If so, you came to the right place! Listener and reader, you came to the right place. This is for you. Why don't you sit there for a minute and really take in what I'm saying. You have divinity inside. It's like a jar waiting to be opened with your free choice, and if you don't open it, there are no solutions. Oh, nothing bad is going to happen. It's just that that jar is going to be tossed by the waves like it has been all your life. But when you open that jar, out comes the divinity, which is you, and you start the process of true communication with Spirit, and wisdom to control the waves.
也许那就是你今天所说的话？如果是的话，你果然来到了正确的地方！聆听者和读者，你来到了正确的地方。这是为你而给出的信息。为何你不坐着并真正理解我的话语。你体内有神性。它就像一个罐子，等着你以自由选择去打开，而如果你不去打开它的话，你就不会得到解决方案。哦，你不会遇到什么坏事。只是那个罐子会被海浪抛来抛去，就像你一生的际遇那样。但是，当你打开那个罐子时，出来的是你体内的神，就是你，然后你会开启那与圣灵真正沟通的过程，开启智慧去控制住那些海浪。
The Power of Spirit is totally dependent on Humans
圣灵的力量完全取决于人类
Let me tell you once again: You are in charge of the waves of this new energy, and it's a big difference from what it has been. You're in charge of your own destiny, your own drama or non-drama, if you choose. . . your own sorrow or healing. The revelation is clear and it is this: God cannot do anything without Humans opening the door to expose the light. More than just free will, we tell you that as you push upon that door so you may help yourself on this planet, what takes place is that on the other side of the veil there is a push-back. And the light goes through that crack in the veil and it becomes the light of the earth. . . the part that God shows through and works through.
让我再说一次：你们负责掌管这一波新能量，而它与过去完全不同。你负责掌管你本身的命运、你本身的人生戏剧或无人生戏剧，如果你选择要的话......掌管你本身的悲伤或治愈。我们的揭露很清楚，那就是：人类没有打开门露出那道光的话，神就无法做任何事。不仅仅是自由意志，我们告诉你，当你在地球上推向那扇门使你能够自助时，在帷幕另一边会有一股力量推回来。光会穿过帷幕的裂缝照进来，成为地球上的光......神就是通过这道光而显现与工作。
If you want to know who God is on planet Earth, it is a collection of Lightworkers who are sitting here and are listening to this and who are reading this, letting the light shine from that door onto the planet. And that's the only vehicle that God has to change this planet. How does that make you feel? So God does not sit on a throne and toy with Human Beings, stirring the light and the dark. Instead, God waits for free choice of the points of light of the Lightworkers of Earth to open their doors of free choice.
如果你想知道谁是地球上的神，祂就是一群坐在这里、正在聆听、正在阅读、正在让光从那扇门照进地球的光之工作者。那就是神用来改变地球的唯一的载具。这让你有什么感觉？所以神不是坐在宝座上玩弄人类，并搅动着光明与黑暗。相反的，神是在等待自由选择的光点，等待地球的光之工作者以自由选择来打开他们的那扇门。
When you open that door of pure intent, the light streams out. . . and that's the light of the earth, the only light that God can use. Less than one half of one percent of you have to make this choice for peace on Earth to become a reality. I'm telling you yet again that the light that you carry is stronger than any darkness on the planet. It is active. There's no such thing as darkness when any light is there. Did you notice? The very concept of darkness leaves when one match is struck. That's the power you have to let God into the earth.
当你以纯粹的意图打开那扇门，光就会涌出来......那就是地球的光，神唯一可以使用的光。少于一巴仙的一半[少于 3 千 500 万]人类必须做出这个决定，才能让地球和平成为真实。我再说一次，你所携带的光比地球上任何黑暗能量都更有力量。它是活跃的。当光存在时，就不会有黑暗这回事。你有注意到吗？只要有一根火柴被擦亮了，黑暗就会消失无踪。那就是你的力量，能够让神进入地球。
[地球人口 70 亿 x 1% x 0.5 = 3 千 500 万人]
Now, let us speak of the obvious. The channelled message is before you. What gives Spirit the ability to come into this place and speak freely to you of these things? What is it that allows Spirit to move through this place and touch you and your heart? It's because you, by your sitting here in this place called Manhattan, have opened a door. It is a small portal, but by your allowance, by your free choice to listen to the words of Spirit, you allow light to pour into the planet. While the door is open, the light shines greatly. And if you'd like to keep the door open, it's easy. Just don't shut your heart. Don't let fear control what you do. . . don't be afraid of the love of God.
现在，让我们来谈论那明显的事情。这篇通灵信息是为你们而给出的。是什么让圣灵能够进来这里随心所欲地对你们说出这些事情？是什么让圣灵穿行于这里并碰触你和你的心灵？那是因为你，经由你坐在这个叫做曼哈顿的地方，打开了一扇门。它是一个小门户，但经由你的许可，经由你的自由选择去聆听圣灵的话语，你允许光注入地球。当那扇门打开时，那道光照得很明亮。而如果你想让那扇门持续打开的话，很简单。别关闭你的心灵。别让恐惧控制你的行为......别害怕神的爱。
I'm going to address these who sit in front of me now. Oh, brothers and sisters, again I know who you are. I know what you have gone through and I know what you are currently going through. I represent Kryon, a group that you have known by many names through the ages in many languages. I am the helper of the planet. I stand at the gate of your birth and your death. By many names am I known, yet I am the lover of humanity. Wouldn't this be a good time to shift your own belief. Could this be true? Could it be happening? Is it worth it to investigate within your own heart?
我会与这些此刻坐在我面前的人们打招呼。哦，兄弟姐妹，再说一次，我知道你是谁。我知道你经历过什么事，我知道你目前正在经历什么事。我代表克里昂，一个群体，你们长久以来已经通过各种语言及各种名字认识我。我是地球的帮助者。我站在你们诞生与死亡的闸门。我被称作许多名字，但我是人类的爱人。难道这不是转变信念的好时机吗？这有可能是真的吗？这有可能发生吗？它值得你进入自己的内心去调查一下吗？
There are those who have come for healing who don't even know it today. I count four of you who will leave differently than you came and you know who you are. It's why you showed up. There are now five.
今天有些人是为了疗愈而来到这里的，连他们自己也不知道这一点。我数你们有四个人，你们会不同于到来时地离开，你自己心里有数。那就是你会出现的原因。现在总共有五个人了。
And so, Lightworker, can you celebrate these who have been healed this day? Can you say softly to yourself, quietly in your own mind, "Thank you, Spirit, for loving us this much." Here is what I say: Thank you, Human Beings, for having the compassion that you would allow these in your midst to find this wisdom that they came for. Five healings, and not all of them physical. Some have had a heart healing. There's even been a "past healing" in here, too. You know who you are, dear one. And I'll tell you, you don't have to wake up in anxiety anymore, because God is with you. Those you've loved and lost walk the aisles here, yet so many of you don't even know it. The mechanics are spectacular and you don't even know it. Limited are you in your sight, but not in what you can feel, or the wisdom you carry.
那么，光之工作者，你能庆贺这些在今天得到治愈的人吗？你能轻声地对自己说，静静地在你自己心里说：“谢谢你，圣灵，谢谢你如此深爱着我们。” 这是我的回应：谢谢你们，人类，谢谢你拥有慈悲心，在你寻找智慧的过程中，允许这些人得到他们为之而来的疗愈。五个人被治愈了，不全是身体上的。有些人得到了心灵治愈。这里甚至还有 “过去生的治愈”。你自己心里有数，亲爱的。我告诉你，你再也不用在焦虑中醒过来了，因为神与你在一起。那些你曾经深爱并失去的人就在席位间的通道上走动，但这里还有许多你们完全不认识的灵体。这个机制是非常壮观的，你们却一无所知。你们能看见的东西很局限，但你们能感觉的东西不是，你们的智慧也不是。
And so it is that this night that I have come with this information, yet again, about darkness and light. So it is again I have come to reveal how God works with humanity. And so it is, I have come yet again to wash your feet and to tell you I'll see you again. And when I do, we'll talk about this day and we will intermingle energies as we have done so many times before, Lemurian.
那么今晚我就带来了这个信息，再一次，关于黑暗与光明。那么再一次我到来揭露神是如何与人类一起共事。那么，我再一次到来帮你们洗脚并告诉你，我会再次遇见你。到时，我们会谈起这一天，我们的能量会交织在一起，就如我们之前已经做过很多次那样，利穆里亚人。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
资料与参考链接：
1）水星逆行
逆行
地球的自转是由西向东的。当我们观测天空，所有的恒星和行星，在回应地球自转的基础下，看起来每夜都是由东向西运行的。
从地球上观察，行星在天空中运行的路径会周期性的改变运动的方向。
因为地球的轨道周期短于外侧行星的轨道周期，因此会周期性的超越外侧的行星，就像一辆速度较快的车在多条车道的高速公路上一样。当发生这种情况时，原本向东运行的行星会先停下，然后后退向西运行，之后当地球在轨道上超越行星之后，看起来又恢复正常由西向东的运动。
内侧的水星和金星也会在相同的机制下呈现逆行的运动。
水星逆行
一年之中，每隔三到四个月左右水星会逆行一次，每次大约二十天。在占星学上，水星是信使之神，负责所有信息的传递和交流，因此水星逆行时期通常是文书错误、信息丢失、机械故障、交通干扰以及各类细节相关问题频发的时段，会带来诸事不顺，让人感到情绪低落。
维基百科：《顺行和逆行》
Let me tell you once again: You are in charge of the waves of this new energy, and it's a big difference from what it has been. You're in charge of your own destiny, your own drama or non-drama, if you choose. . . your own sorrow or healing. The revelation is clear and it is this: God cannot do anything without Humans opening the door to expose the light. More than just free will, we tell you that as you push upon that door so you may help yourself on this planet, what takes place is that on the other side of the veil there is a push-back. And the light goes through that crack in the veil and it becomes the light of the earth. . . the part that God shows through and works through.
让我再说一次：你们负责掌管这一波新能量，而它与过去完全不同。你负责掌管你本身的命运、你本身的人生戏剧或无人生戏剧，如果你选择要的话......掌管你本身的悲伤或治愈。我们的揭露很清楚，那就是：人类没有打开门露出那道光的话，神就无法做任何事。不仅仅是自由意志，我们告诉你，当你在地球上推向那扇门使你能够自助时，在帷幕另一边会有一股力量推回来。光会穿过帷幕的裂缝照进来，成为地球上的光......神就是通过这道光而显现与工作。
If you want to know who God is on planet Earth, it is a collection of Lightworkers who are sitting here and are listening to this and who are reading this, letting the light shine from that door onto the planet. And that's the only vehicle that God has to change this planet. How does that make you feel? So God does not sit on a throne and toy with Human Beings, stirring the light and the dark. Instead, God waits for free choice of the points of light of the Lightworkers of Earth to open their doors of free choice.
如果你想知道谁是地球上的神，祂就是一群坐在这里、正在聆听、正在阅读、正在让光从那扇门照进地球的光之工作者。那就是神用来改变地球的唯一的载具。这让你有什么感觉？所以神不是坐在宝座上玩弄人类，并搅动着光明与黑暗。相反的，神是在等待自由选择的光点，等待地球的光之工作者以自由选择来打开他们的那扇门。
When you open that door of pure intent, the light streams out. . . and that's the light of the earth, the only light that God can use. Less than one half of one percent of you have to make this choice for peace on Earth to become a reality. I'm telling you yet again that the light that you carry is stronger than any darkness on the planet. It is active. There's no such thing as darkness when any light is there. Did you notice? The very concept of darkness leaves when one match is struck. That's the power you have to let God into the earth.
当你以纯粹的意图打开那扇门，光就会涌出来......那就是地球的光，神唯一可以使用的光。少于一巴仙的一半[少于 3 千 500 万]人类必须做出这个决定，才能让地球和平成为真实。我再说一次，你所携带的光比地球上任何黑暗能量都更有力量。它是活跃的。当光存在时，就不会有黑暗这回事。你有注意到吗？只要有一根火柴被擦亮了，黑暗就会消失无踪。那就是你的力量，能够让神进入地球。
[地球人口 70 亿 x 1% x 0.5 = 3 千 500 万人]
Now, let us speak of the obvious. The channelled message is before you. What gives Spirit the ability to come into this place and speak freely to you of these things? What is it that allows Spirit to move through this place and touch you and your heart? It's because you, by your sitting here in this place called Manhattan, have opened a door. It is a small portal, but by your allowance, by your free choice to listen to the words of Spirit, you allow light to pour into the planet. While the door is open, the light shines greatly. And if you'd like to keep the door open, it's easy. Just don't shut your heart. Don't let fear control what you do. . . don't be afraid of the love of God.
现在，让我们来谈论那明显的事情。这篇通灵信息是为你们而给出的。是什么让圣灵能够进来这里随心所欲地对你们说出这些事情？是什么让圣灵穿行于这里并碰触你和你的心灵？那是因为你，经由你坐在这个叫做曼哈顿的地方，打开了一扇门。它是一个小门户，但经由你的许可，经由你的自由选择去聆听圣灵的话语，你允许光注入地球。当那扇门打开时，那道光照得很明亮。而如果你想让那扇门持续打开的话，很简单。别关闭你的心灵。别让恐惧控制你的行为......别害怕神的爱。
I'm going to address these who sit in front of me now. Oh, brothers and sisters, again I know who you are. I know what you have gone through and I know what you are currently going through. I represent Kryon, a group that you have known by many names through the ages in many languages. I am the helper of the planet. I stand at the gate of your birth and your death. By many names am I known, yet I am the lover of humanity. Wouldn't this be a good time to shift your own belief. Could this be true? Could it be happening? Is it worth it to investigate within your own heart?
我会与这些此刻坐在我面前的人们打招呼。哦，兄弟姐妹，再说一次，我知道你是谁。我知道你经历过什么事，我知道你目前正在经历什么事。我代表克里昂，一个群体，你们长久以来已经通过各种语言及各种名字认识我。我是地球的帮助者。我站在你们诞生与死亡的闸门。我被称作许多名字，但我是人类的爱人。难道这不是转变信念的好时机吗？这有可能是真的吗？这有可能发生吗？它值得你进入自己的内心去调查一下吗？
There are those who have come for healing who don't even know it today. I count four of you who will leave differently than you came and you know who you are. It's why you showed up. There are now five.
今天有些人是为了疗愈而来到这里的，连他们自己也不知道这一点。我数你们有四个人，你们会不同于到来时地离开，你自己心里有数。那就是你会出现的原因。现在总共有五个人了。
And so, Lightworker, can you celebrate these who have been healed this day? Can you say softly to yourself, quietly in your own mind, "Thank you, Spirit, for loving us this much." Here is what I say: Thank you, Human Beings, for having the compassion that you would allow these in your midst to find this wisdom that they came for. Five healings, and not all of them physical. Some have had a heart healing. There's even been a "past healing" in here, too. You know who you are, dear one. And I'll tell you, you don't have to wake up in anxiety anymore, because God is with you. Those you've loved and lost walk the aisles here, yet so many of you don't even know it. The mechanics are spectacular and you don't even know it. Limited are you in your sight, but not in what you can feel, or the wisdom you carry.
那么，光之工作者，你能庆贺这些在今天得到治愈的人吗？你能轻声地对自己说，静静地在你自己心里说：“谢谢你，圣灵，谢谢你如此深爱着我们。” 这是我的回应：谢谢你们，人类，谢谢你拥有慈悲心，在你寻找智慧的过程中，允许这些人得到他们为之而来的疗愈。五个人被治愈了，不全是身体上的。有些人得到了心灵治愈。这里甚至还有 “过去生的治愈”。你自己心里有数，亲爱的。我告诉你，你再也不用在焦虑中醒过来了，因为神与你在一起。那些你曾经深爱并失去的人就在席位间的通道上走动，但这里还有许多你们完全不认识的灵体。这个机制是非常壮观的，你们却一无所知。你们能看见的东西很局限，但你们能感觉的东西不是，你们的智慧也不是。
And so it is that this night that I have come with this information, yet again, about darkness and light. So it is again I have come to reveal how God works with humanity. And so it is, I have come yet again to wash your feet and to tell you I'll see you again. And when I do, we'll talk about this day and we will intermingle energies as we have done so many times before, Lemurian.
那么今晚我就带来了这个信息，再一次，关于黑暗与光明。那么再一次我到来揭露神是如何与人类一起共事。那么，我再一次到来帮你们洗脚并告诉你，我会再次遇见你。到时，我们会谈起这一天，我们的能量会交织在一起，就如我们之前已经做过很多次那样，利穆里亚人。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
资料与参考链接：
1）水星逆行
逆行
 |
逆行：卫星（红）绕着相反于行星（蓝 / 黑）自转方向的轨道而运行 |
地球的自转是由西向东的。当我们观测天空，所有的恒星和行星，在回应地球自转的基础下，看起来每夜都是由东向西运行的。
从地球上观察，行星在天空中运行的路径会周期性的改变运动的方向。
因为地球的轨道周期短于外侧行星的轨道周期，因此会周期性的超越外侧的行星，就像一辆速度较快的车在多条车道的高速公路上一样。当发生这种情况时，原本向东运行的行星会先停下，然后后退向西运行，之后当地球在轨道上超越行星之后，看起来又恢复正常由西向东的运动。
内侧的水星和金星也会在相同的机制下呈现逆行的运动。
 |
火星在 2009-2010 年相对于巨蟹座的视运动路径 |
一年之中，每隔三到四个月左右水星会逆行一次，每次大约二十天。在占星学上，水星是信使之神，负责所有信息的传递和交流，因此水星逆行时期通常是文书错误、信息丢失、机械故障、交通干扰以及各类细节相关问题频发的时段，会带来诸事不顺，让人感到情绪低落。
维基百科：《顺行和逆行》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E9%A0%86%E8%A1%8C%E5%92%8C%E9%80%86%E8%A1%8C
百度百科：《水星逆行》
http://baike.baidu.com/view/2148696.htm
http://baike.baidu.com/view/2148696.htm
