 |
| St. Augustine fort, Florida |
Kryon：Becoming Masters
地球上的大师们全都有着某些共同点。他们带着神性行走于地球之上。他们的触摸可以治愈病人。他们会显现奇迹，把物质变出来。有些大师会空手变出东西。这就是大师们所做的事。所有这些大师似乎都拥有神性的补足部分。人类的观念是，它是神性的显现——来自神。神触摸了大师并允许他们去控制物质、控制疾病——啊，看来还有控制人生。你对此有何看法？如果说那些行走于地球之上、做出伟大事迹的大师，其实和你是一样的呢？
他们和你一样，而你也和他们一样。唯一不同之处在于，他们激活了他们的人类跨维度 DNA 的某些部份，那神圣的部分，使他们看起来似乎具有超自然能力。当你看到时，你称之为 “神”。现在地球上有了新的能量，它会促进人们的大师身份。它邀请你去接受那道光，增强你自己，直到你开始那扬升的过程，将你 DNA 的振动频率扬升至大师的振动水平或近似大师的水平。
这股能量的存在，不是为了使你们能够作为先知而行走于地球之上，如古代的大师们那样。不，它是为了使你们能够成为自己的先知，当你带着光与神的爱行走于地球之上，你只对你自己的大师能量负责——首先要能治愈自己——能够从一个地方去到另一个地方，不受其他人或眼下的戏剧性所影响。这就是大师们所说的你可以做到的事。
你要怎么做呢？我会给出三项不可能任务，是你们需要丢弃的事情，才能开始这段成为大师的旅程。它们不完全是不可能的，但在旧思维模式里，它们是，因为它们违反了旧人类的天性。在每一个例子里，我会要求你们去对照一下自己心目中的大师，你就会知道我说的没错。它需要你丢弃那个 “旧人类”，也丢弃你从小就被教导的几乎每一件事，然后重新平衡它。
第一项。丢弃你的求生本能。你是带着求生本能进来，它建构在你的每一个细胞里，但它是旧能量印记。求生本能对每个人类传达着强烈的信息。它以这些想法默默占据人类的思维：“我没有依靠。我做的每一件事，都必须靠自己去做。为了生存我必须打倒前面的人，或旁边的人，或后面的人。我会为自己在地球上争得一席之地。我必须生存。”
不如看看大师内心的这些想法吧？“我不是没有依靠。我有神性在我的口袋里可供我取用。我有宇宙的力量可供我差遣。我有跨维度的工具，可以在爱中为我扫除障碍，而我的能量泡泡会在光中四处散播。那些在我周围的人将会看得更清楚，然后会在自由选择中驶进安全的港湾。他们会与我一起共存，成为家人的一份子。我是主要的灯塔。无论我走到何处，我都会受到祝福。我不需要求生本能，因为我代表永恒的存在。我是光。”
怎么样？这就是第一项。丢弃那求生本能。是旧能量告诉你说凡事都要竞争。你不需要。那里还有很多。
第二项。你必须丢弃，然后重新平衡，你的 “自我”。有听到吗？你必须先把它丢弃。通过丢弃你的 “自我”，你就会得到平衡。我会说明拥有平衡的自我是怎么回事：你能在某人喝骂你的名字时，还坐在那里如如不动吗？即使他们真的是冲着你来骂？你能做到吗？你能接受那种言语辱骂，还坐在那里如如不动吗？当它发生时，你能保持超然，看着那场戏上演，如人们所说的......你能吗？
我会给你一个练习。下次当这种情况发生时，我要你试着保持超然。当你看着那个辱骂你的人，在他们的愤怒、失衡、及扰攘中，我要你去爱他们。在这个时刻，失去平衡的是他们，而不是你。他们对你的辱骂，是在邀请你去加入他们的 “失衡” 行列。所以坐在那里忍受他们的失衡就行了，别加入他们。然后当他们骂完时，你可以说，“很遗憾你今天的感觉如此糟糕。” 你能这样做吗？
当他们没有从你这里得到他们所预期的戏剧性反应时，你知道会发生什么吗？他们会完全消除敌意。而这，我的朋友，就是沟通得以发生之时。这就是见证神的爱的最佳时刻。这种事只有在一个人拥有平衡的自我时才会发生。
平衡的自我，只存在于真正认识自己的人身上。无论什么言词加诸于你，无论什么情况发生在你身上，无论他们喝骂得多么大声......他们都无法改变任何事，因为你有大师能量。平衡的自我会对你说，“我知道我是谁。我是一个有爱心的人，一个能够解决问题的人。我不必去抗辩什么。我不是处在求生模式里，我关心的是我眼前的这个遇到麻烦的人。”
第三项。丢弃你的性别偏见。性别是一个玩笑。你们每个人都经历过两种性别。你现在的性别是你的自由选择。但是你们在这当中有一个偏见必须被丢弃。多数人说，“我是男性或女性，” 而这界定了你的身份，接着你的言行举止就必须按照某种方式来表现，以符合人们对你的期待。你们有些人甚至发起了争取本身性别权益的运动，与另一种性别对抗，再次地，是为了生存、为了你们所认为的在你们文化里的公平与合理的地位。
盖娅刚刚转变了，目前地球上有一种潜在性，允许人们在男性/女性领域变得更加平衡。这意味着男士们会对自己的女性面感到更加自在。他们会以 “更温柔的表情” 来看待事情。女士们则会对自己的男性面感到更加自在，以完全不同的眼光来看待事情。
这是两性的平衡。想一想情感关系里的两性差异，如果人们能同时看见男女两面，在思维里去衡量男女两面，问题就容易解决得多了。想像地球上的领袖能共同达成的事，如果他们有一个更为平衡的思考过程，就会在各国之间创造出更良好的沟通。
我们给出了三项 “不可能的任务”。丢弃你的求生模式、丢弃你的自我、丢弃你的性别偏见。这是学习成为大师的良好开始。那你要从何开始呢？答案是？你对此给出意图，然后开始一个缓慢的过程来解开那个谜题。但你的 DNA 就在那里，等着被激活。
This live channelling was Given in St. Augustine, Florida
现场通灵于 圣奥古斯丁，佛罗里达
as well as several other places where it was given as a warm-up to this one!
及其他数个地方，作为这次通灵的暖身！
March 11, 2006
出处：http://www.kryon.com/k_chanelstaugustine06.html
翻译：我是我所是
Kryon has spoken of mastery many times. Here he gives "three impossible tasks" (as he calls them), that represent just the beginning of what we must do to change ourselves from the old Human mold to what the masters who walked the earth said we could be. The tasks are not impossible (of course), but they seem so when you take a look at how they represent an old built-in Human nature.
克里昂曾经多次提起大师能量。这次他给出 “三项不可能任务”（如他所说），是我们必须开始去做，才能从旧人类模式，变成大师们所说的那个我们可以做到的样子。这些任务并非不可能（当然），但它们看似如此，注意看它们是如何代表一种旧式固有的人类天性。
To help the reader, this channelling has been rechannelled [by Lee and Kryon] and added onto to provide even clearer understanding. Often what happens live, has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. So enjoy this enhanced message given in St. Augustine, Florida in March.
为了帮助读者，这篇信息经过[李及克里昂]的重新通灵与增强信息，以让人们有更清晰的理解。因为在现场给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。那么请享有这篇增强版的信息吧，这是在三月份，在圣奥古斯丁，佛罗里达 传导的。
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service. Yet again this meld takes place, does it not, between the Human Being and the Higher-Self. The process you would call "melding with family" may sound a great deal like what you've heard for the last few hours [speaking of listening to Lee] - the Human Being in lecture mode. But it's not that way.
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。这种融合再一次发生了，不是吗，在人类与高我之间。你们所说的 “与家人融合在一起”，其过程听起来很像是你们在过去数小时里听到的描述 [指李的演讲]——在讲课中的人类。但它不是这样的。
In these next moments, I invite you to feel the energy of a legion of what you would call angelic beings fill this place. They will "sit" upon you in a way that makes you know this experience is real. For by intent, each one of you have invited this situation into your reality at this time. The multitude can sit upon your lap and surround you, can hug you, can hold you around the neck and the head, yet the person next to you who gives no intent whatsoever will feel nothing. Here is an interdimensional attribute: you can sit in the stadium with us or you can sit alone, and that is your free choice. Therefore, you might say that your intent is your reality creator, for many will "go somewhere" tonight with it, while others remain static.
在接下来的时段，我邀请你们去感受这里众多天使存有的能量，他们填满了这个地方。他们会 “坐” 在你身上，让你知道这种经历是真实的。因为，通过意图，你们每个人都曾经发出邀请，让这种情境在此时进入你的实相。众天使存有可以坐在你的大腿上、围绕着你、拥着你、抱着你的头颈，然而你身边的人没有给出任何意图，他将不会有什么感觉。这里有一种跨维度特质：你可以与我们一起坐在体育馆里，你也可以独自坐着，这是你的自由选择。因此，你可以说，你的意图即是你的实相的创造者，许多人在今晚会跟着它 “去某处”，其他人则会保持不变。
There are so many at this moment who have come prepared - have come ready. Wouldn't you like to move to the next level? Wouldn't you like to know more about the divine master inside you? Wouldn't you like to know who you used to be, who you are, and who you'll be when you're finished with this expression of humanism? All of that information is available. Did you know that? This is a precious place that is sweet beyond measure.
此刻有许多人在到来时已经准备好了——早已经准备好了。你不想进入下一个阶段吗？你不想知道更多关于你体内的神性大师吗？你不想知道你曾经是谁、你此生是谁、当你结束这一生之后会是谁吗？这一切信息都是可获得的。你知道这一点吗？这里是珍贵的地方，甜美得无法估量。
My partner makes fun and he makes a joke. He talks to the rug. He talks to the ceiling. [This is a reference to Lee, telling the audience earlier about his dialogue with a new hotel room almost every other day. He talks to the elements in the rooms]. Well, I'll tell you, the elements in here are talking to you right now. All of the things that you think are static and without life-force are part of the bigger picture. It may shock and surprise you to know that they are all in support of you. The trees that went into making the pieces and the parts of the wood here still have their interdimensional life-force. The fibers - even those pieces of what you would call inanimate metal - have a life-force. The air you breathe has interdimensional life within it, and all of these know the master who is inside you.
我的伙伴经常开玩笑，他讲了一个笑话。他会对地毯说话。他会对天花板说话。[这是指李，他在较早前告诉观众，他几乎每隔一天就会与新换的旅馆房间对话。他会对房里的元素说话]。好吧，我告诉你，这里的元素此刻正在对你说话。所有你认为是静止的、没有生命力的东西，都是那更大画面的一部分。当你知道它们全都在支持着你，也许你会感到震惊讶异。那些树木被加工成这里的一件件木制品，却依然保有它们的跨维度生命力。那些纤维——甚至是那些冷冰冰的金属——都具有生命力。你呼吸的空气中存在着跨维度生命，所有这些元素都认识你体内的那位大师。
Many of you want proof of this, don't you? It's just too strange in your 3D reality to think that "things" can have awareness. How about proof that comes from an internal engine of discernment? Is your own validation of awareness and intuition, proof enough, or do you need an outside authority? [Lee laughs, knowing there is no such thing as an authority on "thing awareness"]. Why not ask your Higher-Self? It knows all, and each of you have this. It's actually a spiritual part of you, but Humans love to think of it as a separate part. This helps to separate the 3D from the multiple D... something you almost have to do to maintain sanity in a 3D perception.
你们许多人想要证据，不是吗？在你们的三维实相里，认为 “物件” 会拥有意识，这种观念实在太古怪了。如果证据是来自内在的洞察力呢？你本身的意识与直觉，是否足以有效证明，或者你需要外在的权威人士来证明？[李在笑，知道没有人是 “物件意识” 这方面的权威]。为何不去问你的高我呢？祂知道一切，而你们每个人都有高我。祂实际上是你的灵性部分，但人类喜欢认为它是不同的部分。这种观念帮助你们分开三维与多重维度事物......几乎是你们必须去做的事，好让你们能在三维里保持精神正常。
Right now, this room is a safe place - an ultimate safe place. You can silently talk to your guides and ask them the questions you've always wanted to ask them. Many of you will receive interdimensional answers. Oh, not necessarily the 3D ones you expected. Instead, sometimes you may only get hugged and touched. But I'll tell that if you get either, you've allowed a two-way conversation through the veil and that's just the beginning.
此刻，这里是安全的地方——终极安全的地方。你可以静静地对你的指导灵说话，问他们一些你一直以来都很想问他们的问题。你们许多人会接收到跨维度答案。哦，它未必是你所预期的三维答案。相反的，有时候你也许只会得到拥抱与触摸作为回应。但我会告知，如果你得到其中一种回应，你就已经允许了一种穿越帷幕的双向对话，而这只是开始。
Reader, are you getting this? This is a safe place for you, too... while your eyes are on this page. Get used to it, for as you read this, we know what is happening and see you as you do it. You think you are just reading something that happened in the past? Think again. These words and the energy of them will last an eternity if those in charge of the legacy of my partner's words wish it to be so.
读者，你有听到吗？这里也是你的安全地方......当你的双眼在看着这一页时。要习惯它，因为，当你在阅读之际，我们知道，我们在看着。你认为你只是在阅读一些发生在过去的事情？再想一想。这些话语及它们的能量，将得以永久保持，如果那些负责保管我的伙伴的话语[记录]的遗产负责人，希望它能永久保持的话。
Tonight some of you may ask for one thing, yet will walk out with another. Do you believe in divine intuition? It's a guidance system that will help you to know how fast to go and which way to turn. It won't happen in advance and you won't have the answer when you leave. It's going to happen when you least think it should, at the point in which you need it the most. Humans don't like that, but that's the now of it. They would rather have advance information to "tuck it into their pockets" and then use it when they need it. So think of it this way: We are giving you a package that is interdimensional. You will walk out of here with more than you came with. The reader will, too. But it won't manifest as a specific answer until you need it the most. Indeed, it's a bag of valuable treasure... but you don't get to see it until you need it. There is a legion of angelic beings here, and yes, they're all invisible. [Kryon smiles. Lee teaches the difficulty of proving invisible things to those with a 3D perception.]
今晚你们有些人也许要求的是某种东西，但带着离开的是另一种东西。你相信神性直觉吗？它是一个指导系统，帮助你知道应该以多快的速度前进，应该转往哪一个方向。直觉不会预先发生，你不会在离开这里时就知道答案。它会在你最没有预料的时刻发生，在你最需要它的那一刻。人类不喜欢这样，但那就是直觉的 “当下” 本质。人类宁愿预先得到信息 “塞进他们的口袋里” 然后在需要时才使用它。不如这样想吧：我们给你的是一个跨维度包裹。你会带着比你进来时更多的东西走出这里。读者也是。但它不会显现成一个具体的答案，直到你最需要它的那一刻。确实，它是一袋贵重的珍宝......但你不会看见它，直到你最需要它的那一刻。这里有众多天使性存有，没错，他们全都是隐形的。[克里昂在微笑。李在教导的是，要对那些拥有三维观念的人，证明隐形事物的存在，是多么困难]。
Before we even begin the teaching, the invitation goes out: How many reading and hearing this message would like to leave differently than they came in? Isn't that why you're here? I am Kryon. I am your sister, and I present myself when you leave this planet and arrive on the other side of the veil. I am there when you lean against the wind of birth and are placed into the birth canal. That's where I say "goodbye" to you. That's what I do. I'm well known to you, since I am related. If you read my words and you feel something within them that you recognize, it's because I am your brother. I know all about you. We all do, and we sit in awe, not in judgment. We sit in awe that you would do this at all.
在我们还未开始教学之前，我们就发出邀请：有多少正在阅读与聆听的人，想要以不同的姿态离开，与他们进来时不同？这不正是你们到来的原因吗？我是克里昂。我是你们的姐妹，当你离开这个地球、抵达帷幕的另一边时，我在。当你靠向那阵诞生之风、被置入产道时，我在。那就是我对你说 “再见” 的时候。那就是我。我是你很熟悉的人，因为我与你关系密切。如果你阅读我的话语，在当中感到某种熟悉的感觉，这是由于我是你的兄弟。我知道你的一切。我们全都知道，而我们是带着敬畏坐在这里，不是带着评断。我们带着敬畏坐在这里，惊叹你们竟然愿意这样做。
Perception of Past Masters
对过去大师们的观念
The masters of this planet all had something in common. Have you put this together yet? They walked this planet in divinity. They healed people when they touched them. They went from place to place and gatherings arose. They had miracles of matter manifestation. Some created things out of nothing. That's what masters do. Some continue to do that on this planet, right now. They are alive now and not parts of history, performing the same kinds of miracles. All that was, in the way of the energy of master-hood, is still here.
地球上的大师们全都有着某些共同点。你们有把它合在一起来看吗？他们带着神性行走于地球之上。他们的触摸可以治愈病人。他们从一个地方走到另一个地方，而人群会逐渐聚集在他们身边。他们会显现奇迹，把物质变出来。有些大师会空手变出东西。这就是大师们所做的事。有些大师还继续在地球上这样做，就在此刻。他们此刻活着，在展现着同样的奇迹，而不是进入了历史。就大师能量而言，过去的一切，目前还在。
What do you do with the knowledge of these past and present masters, and how do you look at them? Ponder these things for a moment. All these masters seem to have a divine complement. The Human perception is that it is manifested divinity - from God, whatever that word means to you... "from God." God has touched them and that allowed them to have control over matter, over disease – ahh, control over seemingly life itself. What do you think of that? They are worshipped and most of them in the past were killed. That's what Humans do when they have things they don't understand. They worship it or get rid of it... or both simultaneously. Even in the new energy, this fact is so.
知道了这些过去与现在的大师们的事迹，你会怎么做，你会如何看待他们？请想一想。所有这些大师似乎都拥有神性的补足部分。人类的观念是，它是神性的显现——来自神，无论这个字眼对你而言意味着什么......“来自神”。神触摸了大师并允许他们去控制物质、控制疾病——啊，看来还有控制人生。你对此有何看法？他们如今被崇拜，但在过去他们多数被杀害。那就是人类的做法，当他们遇到某些无法理解的事情时。他们崇拜它或除掉它......或两者同时进行。甚至在新能量里，情况还是一样。
So I ask you to ponder for a moment what it is that they had – for this pondering has created every religion on the planet! Humans often ponder their prophets. And if they didn't have prophets, they ponder their Gods - and the pondering creates the doctrines, and the doctrines create the religions. Every one of the many religions on this planet was created through the pondering of the masters... what they said and what they did... what they taught.
所以我要求你们去想一想大师们有的是什么——因为这个默想的过程创造了地球上的每一种宗教！人类常常会默想他们的先知。如果他们没有先知，他们就默想他们的神——而这个默想的过程创造了教义、教义创造了宗教。地球上的每一种宗教，都是经由对大师们的默想而创造出来的......默想他们所说的话、他们所做的事......他们所教导的道理。
There is an assumption that all divine things are separate from Human Beings. This assumption actually makes good sense, for it follows three-dimensional thinking. It's logical. You know how to separate the tangible from the intangible, and the things that are marvelous, unseen, invisible and miraculous belong to God. Things that are mundane and ordinary belong to you, the Human. And that's an old energy concept, if you know that or not, and it's a paradigm that's about to be shattered. What if those masters who walked this planet, who did grand things, were just like you?
有一种假设是，所有神性事物与人类都是分开的。这个假设其实很合理，因为它遵循三维的思考模式。这是符合逻辑的。你们知道如何区别有形事物与无形事物，而那些神奇、看不见、隐形、奇迹般的事物，是属于神的。那些世俗、平凡的事物是属于你们，人类的。这是旧能量观念，不管你是否知道，这种思考模式即将被粉碎。如果说那些行走于地球之上、做出伟大事迹的大师，其实和你是一样的呢？
"Oh no," you might say, "No, they weren't like me." Yes, they were! Have you heard the term, "Made in His image?" They were just like you, and you're just like them. The only difference is that they had activated certain parts of their Human interdimensional DNA, the divine parts that made them seem supernatural to you. And as you viewed that, you called it "God."
“哦不，” 你可能会说，“不，他们和我不一样。” 是，他们是一样的！你有听过 “以祂的形象而造” 这句话吗？他们和你一样，而你也和他们一样。唯一不同之处在于，他们激活了他们的人类跨维度 DNA 的某些部份，那神圣的部分，使他们看起来似乎具有超自然能力。当你看到时，你称之为 “神”。
Here is the truth. In the old energy of your past, when you had masters appear, their lives shined like a lighthouse in the dark. Everyone saw it, and everyone considered it unusual and God-like. There is now a new energy, which I'll go on to explain a little more about in a moment, that actually promotes mastery. It invites you to take the light and enhance your own process to the degree where you begin an ascension process that has your DNA vibration ascending to a level of master or near-master. It's an energy that was actually present in the body of those who you worship.
真相是这样的。在你们过去的旧能量中，当大师们出现时，他们的生命有如黑暗中的灯塔般闪耀。每个人都看得见，每个人都认为那是奇特的、神一般的。现在有了新的能量，它会促进人们的大师身份，我等下会进一步解释。它邀请你去接受那道光，增强你自己，直到你开始那扬升的过程，将你 DNA 的振动频率扬升至大师的振动水平或近似大师的水平。它是一种能量，过去存在于你们所崇拜的大师体内。
It's not here so that you might walk the earth as prophets, as the old masters did. No, it's so you will walk the earth as your own prophet, answerable only to your own mastery as you walk in the light and the love of God - able to heal yourself first and foremost - and able to move from one place to another without being affected by other Humans or the drama of the moment. In a new-energy perspective, it's an attribute of divine power that I have been teaching you, and in an old energy perspective, it's what the masters told you that you could do.
现在这股能量的存在，不是为了使你们能够作为先知而行走于地球之上，如古代的大师们那样。不，它是为了使你们能够成为自己的先知，当你带着光与神的爱行走于地球之上，你只对你自己的大师能量负责——首先要能治愈自己——能够从一个地方去到另一个地方，不受其他人或眼下的戏剧性所影响。从新能量的角度，这是我一直在教导的神性力量的特质；从旧能量的角度，这是大师们所说的你可以做到的事。
So the truth is that you are just like them, but you haven't got the internal knowledge of what to do next to activate the toolbox that will begin to change the interdimensional layers of your DNA. This is appropriate and falls into the category of free choice. But the age of illumination approaches, and fulfills the circle of energy that the ancients saw in their calendars.
那么真相是，你和他们完全一样，但你还不具备那些内在知识，关于接下来该怎么做，以激活那个工具箱，开始改变你的跨维度 DNA 层。这是恰当的工具，属于自由选择的范畴。但现在觉悟的时代到来了，也应验了古人在他们的历法中所观察到的周期。
Perception of Good and Evil
对善与恶的观念
You have this odd perception of good and evil, for it's biased in 3D and imprisons you into a concept of mythology that you feel is real. You think things that are good belong to God and things that are evil belong to another entity called Satan. Somehow, according to your beliefs, they are both supernatural, and they are after something you have, in a struggle of the ages.
你们有这种奇怪的 “善与恶” 的观念，因为它是偏向三维的，它把你拘禁在一种神话观念里，而你们对此信以为真。你们认为善的事物属于神，恶的事物则属于另一个名为撒旦的实体。不知何故，根据你们的信仰，他们两者都是超自然的，他们都追求你们身上的某种东西，而陷入长期的斗争中。
In the middle of this dark and light struggle there is the bulk of humanity, and God and Satan are locked into some kind of a struggle to get your soul. Odd as it might sound in the overview of this dark and light, the Human is seen as worthless, born in sin, and will be discarded unless they somehow find a form of God known only by those who are in charge of the mythology. What's odd is that the battle for the Human's soul is so intense in this story. Does it make sense that the forces of good and evil should battle over the souls of worthless Humans? No. So even in this dichotomy, there is a hint that for whatever reason, the Human is precious to God and Satan both.
夹在这黑暗与光明的斗争之间的，是那众多的人类，而神与撒旦则陷入了某种斗争，以夺取你们的灵魂。奇怪的是，在这黑暗与光明的概观中，人类被视为毫无价值、天生带有原罪、将会被抛弃的生灵，除非他们找到某种形式的神，唯有那些负责把神话流传下去的宗教领袖们才认识祂。奇怪之处在于，在这个故事里，夺取人类灵魂的战斗是如此地激烈。善与恶的两股力量需要为了毫无价值的人类灵魂而争斗？不。所以即使在这股对立中，也隐藏着一个提示，即无论出于何种原因，人类对神与撒旦两者而言都是珍贵的。
Oh, how convenient this all is! It explains so much. It excuses you from taking the responsibility, does it not, to create light or dark yourself? Supposedly, you just sit there and wonder, "Who is going to get you." What if the darkest of the dark on this planet, the most evil you can imagine, the supernatural occult... was Human generated and sustained? No devil, no Satan, just you. Would that bother you?
啊，这一切实在太方便了！这样你们就能为许多事情作出辩解。这样你们就会有借口逃避责任，不是吗，不用自己创造光明或黑暗？根据那个神话，你只是坐在那里想着：“谁会来抓你”。 如果说地球上的黑暗中之最黑暗、你能想象得到的最邪恶的事情、那超自然的神秘力量......都是由人类所创造与维持的呢？没有恶魔，没有撒旦，只有人类。这会使你感到困扰吗？
What if the most divine thing on the planet, the brightest white, the lightest light was also you, evolved and sustained? What if the most awesome healing power on the planet came from within instead of without? I will tell you: This is the way of it, and I have just explained the power of the Human Being to be whatever he wishes... free choice with supernatural abilities.
如果说地球上最神圣的事物、最洁白的白色、最明亮的光，也是你们——成功进化与存活的人类呢？如果说地球上最令人惊叹的治疗力量，是来自内心，而不是来自外面呢？我告诉你：这就是它的方式，而我刚刚说过，人类的力量，可以使他成为任何他想要成为的事......能自由选择是否想要得到超自然能力。
In a darker energy of the past, things that were of a lower vibration were easily sustained, easily developed. And now the light starts to turn on and burn them with truth. There are less opportunities for those things to be sustained and developed and far more opportunities for the masters to emerge and the light to be turned on. I'm telling you the truth, and it puts the responsibility of good and evil into your lap. Which direction do you want the vibrations in you to go? Which kind of energy do you wish to have around your family and your work place? You totally control how dark or light your soul energy will be. It's part of the test, you know? It's part of the free will.
在过去的黑暗能量中，低频率振动的事物比较容易保持、比较容易发展。现在光开始亮起，开始用真相来照亮它们。让低频事物保持与发展的机会越来越少，而让大师得以出现、让光得以被亮起的机会则越来越多。我在说的是真相，这会把善恶的责任放在你的大腿上。你希望你体内的振动会往哪个方向前进？你希望你的家庭与工作场所会出现哪一种能量？你完全掌控着你的灵魂能量会有多么黑暗或多么光明。这是测试的一部分，知道吗？这是自由意志的一部分。
Many have doubted that this could be so. They say, "If we are angels disguised as Humans, what possible system would allow us to create evil and go to the darkness? It simply doesn't make sense, Kryon. Angels can't do that." However, you totally ignore your mythology in the process, where an angel somehow magically falls from grace and becomes Lucifer... Satan, and the lord of darkness. You see? The system is there even in your story telling. The metaphors of your spiritual history gave you that, but you took it as reality instead of seeing it as your own potential. Does that give you a hint that you have the choice to choose to develop either side? You do! But the mastery in your DNA is suddenly awakening you to what is coming on the planet... a time of awakening and renaissance.
许多人曾经怀疑这是否属实。他们说，“如果我们是天使假扮成人类，那么是何种系统，会允许我们去创造邪恶并陷入黑暗呢？这根本就不合理，克里昂。天使不能这样做。” 但是，当你们这样说的时候，你们完全忽略了你们的神话，即某位天使不知何故神奇地失去了恩宠并堕落魔道，变成了路西法......撒旦，黑暗大王。你瞧？连你们的神话故事里也有系统的影子。你们宗教历史的隐喻里给出了这个故事，但你们视之为真实，而不是视之为你们本身的潜在性。这会不会给你一个提示，让你知道，你有选择去发展任何一面？你确实有！但目前你的 DNA 里的大师能量突然在警醒你，关于地球上即将到来的事情......觉醒与复兴的时代。
How are you going to do this? How are you going to create a change in your own DNA? We have told you over and over there are no steps. It's an interdimensional puzzle. It has no answer. You want an empirical answer and you desire the exact steps in a linear system. You want a clear generic answer, but it's different for every Human Being. Where are you in this chain of events? Some of you are ready and some of you are just awakening. Some need time to think about it. Some are ready to jump in right now. You want to know more? "Kryon, at least tell us what to do first!" you say. We have... many times. You can read it and you can hear it. For 18 years, as my partner says, the same message has been given over and over by this entity you call Kryon. We'll never run out of ways of telling you about this. It's precious information: You start with intent, and the door opens. Then it starts to become difficult.
你要怎么做呢？你要怎么在自己的 DNA 里创造改变呢？我们已经重复又重复地说，那里没有任何步骤。这是跨维度的谜题。它没有答案。你们想要一个实践式的答案，你们渴望知道精确的步骤，就如在线性系统里那样。你们想要一个通用的答案，但每个人的答案不同。在这一连串的事件中，你是处于什么位置？你们有些人已经准备好了，有些人才刚刚觉醒过来。有些人还需要一些时间去想想。有些人马上就可以跳进来。你想要知道更多吗？“克里昂，你至少应该告诉我们首先要做的是什么！” 你们说。我们有啊......很多次了。 你们可以阅读和聆听这些信息。18 年来，如我的伙伴所说的，同样的信息已经重复又重复地由这个叫做克里昂的实体而给出。我们从不缺少方法来告诉你们这件事。这是珍贵的信息：你先给出意图，然后大门就会打开。接着事情就开始变得复杂了。
The History of Planetary Change
地球转变的历史
We're going to tell you a little bit about some of the things that you're facing. But let me remind you of the esoteric history involved. You have the various stages that we have put you through since 1987. You have the 11:11 experience, which you really acknowledged in 1992. The 11:11 experience had to do with the decision to change history... to wipe away the prophecy, which you did. It was a decision that was made, by the way, not only by all of you, but by all of you who had ever lived on the planet or who would ever lived on this planet. We're talking about a decision made at a level that is beyond Human understanding, by those who hadn't even been "born" yet. This decision affects everything on the planet, including the Gaia energy. Don't you think you would have to include those who would be born into it? Indeed!
我们即将告知一些你们正在遇到的事情。但首先让我提醒你关于它所涉及的神秘学领域的历史。自 1987 年以来，你们经历了我们要你们去经历的各阶段的转变。你们经历了11:11 事件 [和谐汇聚]，在 1992 年时你们才真正被告知这件事。11:11 事件是关于那改变历史的决定......扫走那[末日]预言，而你们做到了。这是一个决定，顺便说一下，它不只是你们整体人类所做的决定，而是你们整体曾经生活在地球上或曾经有可能会生活在地球上的人。我们在说的这个决定，是在超越人类理解水平的，由那些在当时甚至还未 “诞生” 的人们所作出。这个决定影响了地球上的一切，包括盖娅的能量。你不觉得这必须包括那些有可能会出生在地球上的人们吗？当然！
The 12:12 experience was the passing of the torch. We've told you this before. It is the significant expression that described those of you who passed the torch from the old to the new. It's significant because it was needed and necessary as a symbol of moving into a new dispensation. Now, you see these numbers repeatedly: the nines, the 11s, the 12s. It is not a repeated coincidence that you see the 11:11 on your clocks. It is a "wink" from Spirit to remind you why you are here.
12:12 事件是火炬传递 [指人类接过灵性能量的火炬]。我们之前说过。这是有重大意义的措辞，形容你们这些接过火炬的人，从旧能量来到新能量。它的意义重大，因为它是必要的标志，代表地球迈向新的时代。呐，你们重复看到这些数字：9、11、12。你们经常会在时钟上看到 11:11，这不是重复的巧合。它是圣灵在对你 “眨眼”，提醒你为何会来到这里。
[注："The 12:12 is when humanity received the passing torch of spiritual energy." ]
http://kryon.com/inspiritmag/archives/Q-A%20archives/2002-Q%26A/Q%26A-11-1.html
The Harmonic Convergence, the Harmonic Concordance, the Venus Transit - all of these things were deliveries of energy. One year ago the most magnificent one happened and few even noticed. It's too esoteric and unexpected by all but a few. On March 5, 2005, it happened. We told you about it, too, and we'll tell you again because you ought to know. It was called the Paradise Matrix. We described it as a time of revival when the masters who said they were going to return to Earth, all did. Not in body, not even in spirit, but as an energy delivered to the magnetic grid of your planet! And now, perhaps you understand why I am the magnetic master? It took 12 years to prepare the magnetic grid. Now you know what we were preparing it for.
和谐汇聚、和谐整合、金星凌日——这些全都是传递能量的事件。一年前，最宏伟的能量事件发生了，但很少有人注意到它。它实在太过神秘高深及料想不到，只有几个人知道而已。在 2005 年 3 月 5 日，它发生了。我们也透露了这件事，而现在我们会再说一次，因为你们必须知道。它叫做 “天堂矩阵”。我们称之为 “复活时刻”，那些说过会回归地球的大师们，全都回来了。不是以肉体的形式，甚至不是灵魂，而是作为一股能量，被传送到你们地球的磁力栅格里！现在，你们应该明白为何我是磁力大师了吧？我们用了 12 年的时间来准备好磁栅。现在你们知道我们准备磁栅的目的是什么了。
[ “天堂矩阵”，我会称那一天为 “扬升日”。那是片刻的时间，却也是超越时间的，当时全部曾经生活在地球上的大师都回归盖娅了。他们回来了。哦，不是他们的生物性身体，而是他们的联合意识。
这个联合的扬升意识完美地驻留于调整好的磁力栅格之上，而那完美调整的磁栅就是为了让大师能量驻留于它之上而造的。当大师们驻留于磁栅之上时，它所产生的能量接着会被转移到你们的 DNA 里，作为显现大师能量的潜力。]
译注：关于 “天堂矩阵”，详细请看：克里昂《 2006 年的新信息》
The Harmonic Convergence, the Harmonic Concordance, the Venus Transit - all of these things were deliveries of energy. One year ago the most magnificent one happened and few even noticed. It's too esoteric and unexpected by all but a few. On March 5, 2005, it happened. We told you about it, too, and we'll tell you again because you ought to know. It was called the Paradise Matrix. We described it as a time of revival when the masters who said they were going to return to Earth, all did. Not in body, not even in spirit, but as an energy delivered to the magnetic grid of your planet! And now, perhaps you understand why I am the magnetic master? It took 12 years to prepare the magnetic grid. Now you know what we were preparing it for.
和谐汇聚、和谐整合、金星凌日——这些全都是传递能量的事件。一年前，最宏伟的能量事件发生了，但很少有人注意到它。它实在太过神秘高深及料想不到，只有几个人知道而已。在 2005 年 3 月 5 日，它发生了。我们也透露了这件事，而现在我们会再说一次，因为你们必须知道。它叫做 “天堂矩阵”。我们称之为 “复活时刻”，那些说过会回归地球的大师们，全都回来了。不是以肉体的形式，甚至不是灵魂，而是作为一股能量，被传送到你们地球的磁力栅格里！现在，你们应该明白为何我是磁力大师了吧？我们用了 12 年的时间来准备好磁栅。现在你们知道我们准备磁栅的目的是什么了。
[ “天堂矩阵”，我会称那一天为 “扬升日”。那是片刻的时间，却也是超越时间的，当时全部曾经生活在地球上的大师都回归盖娅了。他们回来了。哦，不是他们的生物性身体，而是他们的联合意识。
这个联合的扬升意识完美地驻留于调整好的磁力栅格之上，而那完美调整的磁栅就是为了让大师能量驻留于它之上而造的。当大师们驻留于磁栅之上时，它所产生的能量接着会被转移到你们的 DNA 里，作为显现大师能量的潜力。]
译注：关于 “天堂矩阵”，详细请看：克里昂《 2006 年的新信息》
http://feelmiracle.blogspot.com/2006/01/2006.html
We gave you the dates 18 years ago... when the magnetic changes would start, when they would stop, and now even your science showed that it did. Your compasses showed that the magnetics of the planet had changed oddly, mysteriously, in a way that it never had before in your lifetime, or your parent's lifetime or even your grandparent's lifetime. The movement of the grid was complete in 2002. And now, you know why it was moved.
我们在 18 年前给出那些日期......磁栅移动会在何时开始，何时停止，现在连你们的科学家也证实了这件事。你们的指南针显示，地球磁场发生了奇特、神秘的转变，无论是你这一辈子、或你的父母那一辈子，甚或是你的祖父母那一辈子，都未见过这种事。磁栅移动在 2002 年完成。现在，你们知道它被移动的原因了。
We gave you the dates 18 years ago... when the magnetic changes would start, when they would stop, and now even your science showed that it did. Your compasses showed that the magnetics of the planet had changed oddly, mysteriously, in a way that it never had before in your lifetime, or your parent's lifetime or even your grandparent's lifetime. The movement of the grid was complete in 2002. And now, you know why it was moved.
我们在 18 年前给出那些日期......磁栅移动会在何时开始，何时停止，现在连你们的科学家也证实了这件事。你们的指南针显示，地球磁场发生了奇特、神秘的转变，无论是你这一辈子、或你的父母那一辈子，甚或是你的祖父母那一辈子，都未见过这种事。磁栅移动在 2002 年完成。现在，你们知道它被移动的原因了。
 |
图表显示磁极直到 2010 年的移动，这是利用国际地磁场参考模型来计算的结果。 磁南极在过去数十年间的移动速度没有磁北极的移动速度这么快。 http://www.megakastro.gr/weather_agro/solar_modulation.htm http://swdcwww.kugi.kyoto-u.ac.jp/poles/polesexp.html |
In an esoteric way, but one that involves the interdimensional attributes of magnetics, we've prepared your planetary grid for the masters to come back, to begin the tool kit you will need to proceed. They are here - all are back - and they sit here with you who are hearing and reading.
以一种神秘高深、涉及磁力的跨维度特性的方式，我们准备好地球的磁栅，让大师们能够回来，以便启动你们前进所需的工具箱。他们就在这里——全都回来了——而他们就与你坐在一起，正在聆听及阅读的人们。
[译注：关于磁力栅格如何把天文与神秘学事件的能量传送到你身上，详细请看：克里昂《磁栅与DNA》]
http://feelmiracle.blogspot.com/2011/08/dna_11.html
Why you? Why are they looking at you? That's because they're talking to old souls, who have come for a reason and a purpose. These are old souls know they are here to become metaphoric Lighthouses to a changing planet. They are the catalysts for you to use to start your DNA shift and develop this mastery to whatever degree you can, to move forward, to create the energy called, "The New Jerusalem" on this planet before 2012. That's only six years away, you might say. But things are not always as they seem.
为什么是你？为什么他们会注视着你？因为他们正在对老灵魂说话，那些为了某个原因和目标而来的人。这些老灵魂知道自己到来的使命，是要成为隐喻的 “灯塔” 来改变地球。他们是给你运用的催化剂，去启动你们的 DNA 转变，然后尽可能提高你的这股大师能量，以便向前迈进，在 2012 年之前创造出一股能量，称为 “新的耶路撒冷” [隐喻，指地球和平]。那距今只有六年而已，你会说。但事情不总是如表面看到的那样。
When the lighthouse strikes its light, it does not measure the storm. It does not judge the storm. It does not say to itself, "I must understand where this is all going" before it shines the light. All it knows it that it was built to endure darkness, mighty wind and the waves that will crash endlessly over its structure. It's not afraid, either. It doesn't know when the storm will end, how powerful it will become, or the reasoning behind its creation. All the lighthouse knows is that it's safe, and that it must shine a light in the darkness to help others find the safety of the harbor. It never questions how it became light, either, but it knows who it is, and what it's for. It also knows that the light it carries is expected and those in the dark are looking for it. Do you see what I'm saying? You knew all this when you came in. Profound it is! Emotional for my partner, it is!
当灯塔亮起光，它不会去衡量风暴。它不会去判断风暴。它不会在亮起光之前对自己说，“我必须知道这些光会前去哪里。” 它只知道自己是建造来忍受黑暗、忍受那些不断撞击它的结构的狂风巨浪。它也不会感到害怕。它不知道风暴何时会停息，会变得多强劲，也不知道自己被建造背后的原因。灯塔只知道自己是安全的，它必须在黑暗中照亮，帮助其他人找到安全的港湾。它也从来不会问自己是怎么变成了光，但它知道自己是谁，自己的使命是什么。它也知道自己的光是被期盼的，那些在黑暗中的人正在寻找光。你懂我的意思吗？你在进来时就已经知道这一切。这是多么意义深刻！多么令我的伙伴深深感动！
[Lee stops for a moment]
[李暂停片刻]
This [Human emotion] is because, when I talk about this, I show him the potentials of the planet! I show him smiling faces in Iran. I show him smiling faces in Palestine. I show him laughter and joy in Israel. I show him things that you would think are impossible, created by individuals who sit here right now. The news has a profundity to it that makes humanity weep with the joy of the potential.
这个 [人类情感]（指刚才的暂停）的原因是，当我谈到这些，我给他看地球的潜在性！我给他看伊朗人的笑脸。我给他看巴勒斯坦人的笑脸。我给他看以色列人的欢笑和喜悦。我给他看一些你们认为不可能的事情，由此刻坐在这里的你们所创造。这个消息寓意深远，让人类对这个潜在性感到喜极而泣。
Three "Impossible" Tasks
三项 “不可能” 任务
How are you going to do it? I'll give you three impossible tasks. They're not really impossible, but they're going to be impossible within an old way of thinking. And you're not going to like them either, because they fly in the face of old Human nature. When I start to tell you about them, you're going to say, "This is tough," and it is. You're going to realize that it requires you to drop the "old Human" and also drop almost everything you have been taught from the beginning of your life and rebalance it.
你要怎么做呢？我会给出三项不可能任务。它们不完全是不可能的，但在旧思维模式里，它们将会是不可能的。而且你们也会不喜欢，因为它们违反了旧人类的天性。当我开始告诉你们关于这些时，你会说：“这真的很难，” 一点也没错。你们即将意识到，它需要你丢弃那个 “旧人类”，也丢弃你从小就被教导的几乎每一件事，然后重新平衡它。
I'll give you three examples of things that you're going to have to deal with in order to begin this journey. In each example, I ask you to compare it to the master of your choice and you'll see I'm right. They had to throw away Human nature to become the masters they became. They had to rebalance all they were given into a new paradigm of humanism.
我会给出三个例子，是你们需要丢弃的事情，才能开始这段成为大师的旅程。在每个例子里，我会要求你们去对照一下自己心目中的大师，你就会知道我说的没错。他们必须丢弃他们的人类天性，才能成为他们所成为的大师。他们必须重新平衡他们被赋予的一切，进入一种全新的人性模式。
Number One
第一项
I invite you to get rid of survival instinct. Are you ready for that one? You come in with that built into every cell, don't you? It's imprinted upon you, isn't it? Indeed, it is, but it's an old energy imprint. Survival instinct has a powerful message to each Human Being. It silently fills the Human mind with these thoughts: "I am alone. Everything that I do, I must do myself. I've got to clear the path before me because no one's going to clear it for me. Therefore, I will survive by knocking over the ones in front, or on the sides, or in back. I will compete for the space on the planet. I have to to survive. Otherwise I'll be overrun by the others who know what I know. I'll compete for relationships, for food, for money. I'll compete for love. I've got to do it. I've got to take care of myself because I must survive." Sounds like a song, doesn't it? [Kryon smiles.]
我邀请你来丢弃你的求生本能。你对此准备好了吗？你是带着求生本能进来，它建构在你的每一个细胞里，不是吗？它是你身上的印记，不是吗？没错，它是，但它是旧能量印记。求生本能对每个人类传达着强烈的信息。它以这些想法默默占据人类的思维：“我没有依靠。我做的每一件事，都必须靠自己去做。我必须扫除眼前的障碍，因为没有人会为我扫除。因此，为了生存我必须打倒前面的人，或旁边的人，或后面的人。我会为自己在地球上争得一席之地。我必须生存。不然我就会被其他拥有同样知识的人们赶上。我会为了情感关系、食物、金钱而竞争。我会为了爱而竞争。我必须这么做。我必须照顾好我自己，因为我必须生存。” 听起来很像某一首歌，不是吗？[克里昂微笑]。
What about this thought from the mind of the master? "I now understand and realize that I am not alone. I have divinity in my pocket for the asking. I have the power of the Universe at my disposal. I have interdimensional tools that will clear the space in love, and everywhere my bubble is spread in light. Those around me will see better and in free choice will steer a safe path into the harbor. They will survive with me and will be part of a family that I help create with my balanced light. I am the master Lighthouse. Everywhere I go, I'll be blessed. I don't need survival instinct, because I represent ultimate survival. I am the definition of survival... a master of humanity. I am light."
不如看看大师内心的这些想法吧？“现在我明白并意识到我不是没有依靠。我有神性在我的口袋里可供我取用。我有宇宙的力量可供我差遣。我有跨维度的工具，可以在爱中为我扫除障碍，而我的能量泡泡会在光中四处散播。那些在我周围的人将会看得更清楚，然后会在自由选择中驶进安全的港湾。他们会与我一起共存，成为家人的一份子，那个我有份以我的平衡之光来协助创造的大家庭。我是主要的灯塔。无论我走到何处，我都会受到祝福。我不需要求生本能，因为我代表永恒的存在。我就是生存的定义......人类的大师。我是光。”
How about that? This is the master's voice, but it's also yours. You begin to realize that you can trust in interdimensional forces that are mastery forces that you don't understand, but know are always there. You begin to realize that in the mastery department, you've got deep pockets when it comes to love. Ahh yes, deep pockets when it comes to survival. How about that? That's number one. Drop that survival instinct. It's an old energy that says you have to compete for everything. You don't. There's plenty. But it's against your old Human nature, isn't it?
怎么样？这就是大师的心声，但也是你的。你将开始意识到，你可以信任那些跨维度力量，它们即是大师能量，你不了解它，但你知道它永远存在。你将开始意识到，在大师能量的这个领域里，当涉及到爱，你有深深的口袋 [拥有无尽的爱]。啊是的，当涉及到生存，你也有深深的口袋 [拥有无尽的生存资源]。怎么样？这就是第一项。丢弃那求生本能。是旧能量告诉你说凡事都要竞争。你不需要。那里还有很多。但这种观念违反你的人类天性，不是吗？
You've got deep pockets when it comes to energy and miracles. You could walk out of here differently than you came in. You can change before you put this book down! Is it part of your belief system or does that matter... or does it matter? How would you like to go out differently than you came in? How would you like to go out healed? And that, my friends, is the potential of this evening's experience, is it not? And that, my reading friend, is the potential of why you picked up this book, is it not? That is called free choice. How much can you put away of the old baggage you think is imbedded within you?
当涉及到能量与奇迹，你有深深的口袋 [拥有无尽的能量去创造奇迹]。你能以不同的姿态，不同于到来时地离开。你可以在放下这本书之前就作出改变！这是否属于你的信仰系统，或它是否重要.......它是否重要？你想不想以全新的姿态，不同于到来时地离开？你想不想在被治好的情况下离开？而这，我的朋友，就是今晚的通灵会议的潜在性，不是吗？而这，我正在阅读的朋友，就是你为何会拿起这本书的潜在性，不是吗？这就叫做自由选择。你能丢掉那个旧包袱的多少部分呢，那个置在你体内的旧包袱？
Number Two
第二项
This one will be even harder than number one for some of you. You're going to have to dispense with, then balance, your ego. Did you hear that? How can you balance something you get rid of first? I just gave you the answer. You've got to toss it away. By tossing away your ego, you gain balance. Because you think your ego is one thing and it is not. I'll give you some exercises or examples of what it's like to have a balanced ego: Can you sit in a situation where somebody is calling you names and not feel it? Hmm? Even if they're right? [Kryon smiles.] Can you? Can you sit and take that kind of verbal abuse and not feel it? Can you smile in the joy of the moment while it's taking place? Can you be detached, watching the movie, as they say... can you?
这个对你们某些人而言比第一项还要难。你必须丢弃，然后重新平衡，你的 “自我”。有听到吗？你要怎么平衡某些你已经预先丢弃的东西呢？我刚刚就给了答案。你必须先把它丢弃。通过丢弃你的 “自我”，你就会得到平衡。因为你认为你的自我是一件东西，但它不是。我会给你一些练习或实例，说明拥有平衡的自我是怎么回事：你能在某人喝骂你的名字时，还坐在那里如如不动吗？嗯？即使他们真的是冲着你来骂？[克里昂微笑] 你能做到吗？你能接受那种言语辱骂，还坐在那里如如不动吗？当它发生时，你能在那一刻的乐趣中微笑吗？你能保持超然，看着那场戏上演，如人们所说的......你能吗？
I'll give you something to do, an exercise. The next time this situation occurs, I want you to try to disengage. And when you are looking at the person abusing you, in their anger, in their unbalance, in their turmoil, I want you to love them. At this moment, they are the ones who are out of balance, not you. Their abuse of you is an invitation for you to join them in an "out-of-balance experience." [Laughter] So sit there and endure their unbalance, don't join it. Then when they're finished, if they're within touching distance, you might touch their arm gently and say, "I'm sorry you're having a bad day." [Laughter] Can you do that?
我会给你一些东西去做，一个练习。下次当这种情况发生时，我要你试着保持超然。当你看着那个辱骂你的人，在他们的愤怒、失衡、及扰攘中，我要你去爱他们。在这个时刻，失去平衡的是他们，而不是你。他们对你的辱骂，是在邀请你去加入他们的 “失衡” 行列。[笑声] 所以坐在那里忍受他们的失衡就行了，别加入他们。然后当他们骂完时，如果他们在你能触及的范围内，你可以轻轻碰触他们的手臂并说，“很遗憾你今天的感觉如此糟糕。” [笑声] 你能这样做吗？
Do you know what happens when they don't get the reaction from you that the drama they're putting forward is supposed to create? They are completely and totally disarmed. And that, my friend, is when communication can happen. That's when the love of God is best seen. This can only take place with a person who has a balanced ego.
当他们没有从你这里得到他们所预期的戏剧性反应时，你知道会发生什么吗？他们会完全消除敌意。而这，我的朋友，就是沟通得以发生之时。这就是见证神的爱的最佳时刻。这种事只有在一个人拥有平衡的自我时才会发生。
A balanced ego is an ego that is present only in respect to a Human who truly knows who they are. It's a piece of divinity and survival that nothing can touch. No other Human can touch you in death or in life and change your mind about anything if you have a divine countenance. No matter what words are presented to you, no matter what situations are given to you, no matter how loud they yell... they can't change a thing because of your mastery. Remember the four attributes of love that we taught you? [Kryon Book 5] Your reaction will not be anger. It will be solution. As they are yelling, all you can think of is how to solve the issue, not how to yell back or get even. A balanced ego says to you, "I know who I am. I'm a loving individual who can solve problems. I don't have to defend anything. I'm not in survival mode, and I am concerned about the one who is in trouble in front of me."
平衡的自我，只存在于真正认识自己的人身上。它是神性与生存的一部分，没有东西可以破坏它。如果你有神性的面容，无论生或死都没有人可以碰你，也没有人可以改变你对任何事情的主意。无论什么言词加诸于你，无论什么情况发生在你身上，无论他们喝骂得多么大声......他们都无法改变任何事，因为你有大师能量。还记得我们所教导的那 “爱的四种特质” 吗？[克里昂书五] 你的反应不会是愤怒。而是解决问题。当他们在喝骂的时候，你唯一想到的只是如何解决问题，而不是如何还口，或如何报复。平衡的自我会对你说，“我知道我是谁。我是一个有爱心的人，一个能够解决问题的人。我不必去抗辩什么。我不是处在求生模式里，我关心的是我眼前的这个遇到麻烦的人。”
Number Three
第三项
Let me give you the third one. Get rid of your gender bias. You think just because you have the parts of a certain gender that you've got to be a certain way, don't you? Well, it's pretty laughable, since there are those in this room who have female parts who came from a male warrior background. They are used to wearing the armor and they have slayed large men in battle. And you know who you are reading this, don't you?
让我给出第三项。丢弃你的性别偏见。你认为只因你是某种性别，你就必须有着某种特定的表现，不是吗？嗯，这是很可笑的，因为这房间里有些女性是拥有男性武士背景的呢。她们习惯于穿着盔甲，在战斗中杀死高大的男人。而你读到这里知道那是在讲你，不是吗？
It's a joke. All of you have been both genders. What you do with your current gender is your free choice. But you have a bias within it to release. Most of you say, "I am male or female," and this defines you. It's a giant bias, since you then act certain ways to conform to what is expected of you. Some of you even campaign for your gender, against the other, again, for survival and what you think is a fair and just placement in your culture.
性别是一个玩笑。你们每个人都经历过两种性别。你现在的性别是你的自由选择。 但是你们在这当中有一个偏见必须被丢弃。多数人说，“我是男性或女性，” 而这界定了你的身份。这是巨大的偏见，因为接着你的言行举止就必须按照某种方式来表现，以符合人们对你的期待。你们有些人甚至发起了争取本身性别权益的运动，与另一种性别对抗，再次地，是为了生存、为了你们所认为的在你们文化里的公平与合理的地位。
On this planet, for thousands of years, there has been an unequal balance between masculine and feminine conscious energy. It's been masculine heavy and you know this. The Venus Transit energy of last year was a tool that placed a potential balance into Gaia itself, to allow for those who wished to become more balanced in the masculine/feminine area. This would mean that men would be comfortable with a feminine side. They would see with a "sweeter countenance." Women would be more comfortable with the masculine side, looking at some things in a very different way. It's a balancing of the two, and when it sweeps your culture and the other cultures around you, it will start to create a better communication between the leaders of this planet.
在这个地球上，数千年来，在男性与女性的意识能量之间就存在着不平衡。一直以来都是阳性过重，你们也知道这一点。去年的金星凌日所传递的能量，就是一种工具，把平衡的潜在性置入盖娅，允许人们在男性/女性领域变得更加平衡。这意味着男士们会对自己的女性面感到更加自在。他们会以 “更温柔的表情” 来看待事情。女士们则会对自己的男性面感到更加自在，以完全不同的眼光来看待事情。这是两性的平衡，当它席卷你们国家的文化及你们周边其他国家的文化时，它就会开始在地球领袖之间创造出更良好的沟通。
We've said it before: There is a potential present for masculine, macho leaders of various countries to do dumb things just because they can. You will see their masculine bias, for it will drive their actions, rather than the idea of balanced solutions being considered. It's part of a macho club that exists, and has existed for centuries. Suddenly, however, these macho leaders are uncomfortable – more so than usual – and they don't know why. They are irritated, yet they don't know why - unhappy and illogical. And I'll tell you why – because Gaia just shifted and there's more feminine energy than there ever was before, and that will drive them crazy, for it doesn't work in the energy they are use to and wish to create! It affects their populations, their subordinates, and also their plans.
我们之前说过：现在有一种潜在性，能让各国的那些充满男子气概、雄赳赳的领袖们，去做一些愚蠢的事情，只因为他们有这种能力。你们会看到男性偏见是如何驱动着他们的行为，而没有考虑到平衡的解决方案。这是男子汉俱乐部的一部分，而这种现象已经存在了好几个世纪。然而，突然间，这些阳刚领导们感到不舒服——更甚于以往——而他们不知道原因。他们被激怒，但他们不知道原因——莫名的不满。而我会告知原因——因为盖娅刚刚转变了，目前地球上有着更多女性能量，比以往任何时候还要多，这让他们抓狂不已，因为他们已经习惯、也期望去创造的能量，已经不再管用！这影响了他们的人民，他们的下属，还有他们的计划。
Watch for it. There will be last-ditch, dying efforts to hold on to an energy of control, but they'll fail. This is part of something new on this planet, but something we have told you to expect. It's coming very slowly, but now you will see what the reactions are.
注意看。他们会作出最后的垂死挣扎，去抓紧一股掌权的能量，但他们会失败。这是地球新能量的一部分，也是我们说过要你们去期待的事情。它来得非常缓慢，但现在你们会看到人们的反应是什么。
Can you personal balance this within yourselves? It's against Human nature, you know? Women want to be feminine and men want to be masculine. What if you were both of these all the time, yet balanced in your thinking about the two? Think of the differences in relationships that would solve themselves far easier if they could see both sides and weigh them in their thoughts. Imagine what the leaders of the earth would be able to do together if there was a more balanced process of thought. But it's not intuitive, not easy, and against the way you have been taught to think.
你能自行在体内平衡这种能量吗？这是违反人类天性的，知道吗？女士们总是想变得阴柔，男士们总想变得阳刚。如果说你在任何时刻都是两种性别，对这两种性别的观念都是平衡的呢？想一想情感关系里的两性差异，如果人们能同时看见男女两面，在思维里去衡量男女两面，问题就容易解决得多了。想像地球上的领袖能共同达成的事，如果他们有一个更为平衡的思考过程。但这不是直觉的，不是容易的，也违反了你们从小就被教导的思考模式。
That's three, only three. We have presented three "impossible things." Get rid of your survival mode, throw away the ego, and pretend your gender doesn't matter. That's a good beginning to what masters do. Look at your favorite master, dead or alive, and you will see all three of these things within them. Did you notice? Now, perhaps, you will see it in yourselves?
那就是第三项，总共只有三项。我们呈现了三项 “不可能的任务”。丢弃你的求生模式、丢弃你的自我、假装你的性别并不重要。这是学习成为大师的良好开始。看看你所喜爱的大师，无论去世了还是活着，你都会在他们身上看到这三种特质。你有注意到吗？现在，也许，你会在自己身上看到它？
How do you begin? How do you create energies and emotions that are counter-intuitive to you Humanism? The answer? You give intent for it, and begin a slow process of working the puzzle. But your DNA is there, ready to be activated. The tools are in place, the masters from the matrix are on the planet, and they're ready to go. Therefore, there is far more energy available to work in your behalf than ever before. This is the real renaissance. The difference is that you now have so much internal help.
那你要从何开始呢？你要怎么创造一些有悖于你们人性的能量与情绪呢？答案是？你对此给出意图，然后开始一个缓慢的过程来解开那个谜题。但你的 DNA 就在那里，等着被激活。那些工具已经就位，“天堂矩阵” 的大师们已经来到地球上，他们已经准备好。因此，现在有更多能量可供取得，来代表你们去做事，这是前所未有的情况。这是真正的复兴。分别在于你们现在拥有非常多的内部帮手 [指你的 DNA ]。
[Pause]
[暂停]
And so it is, there's only one thing else we want to say before we close. It's about one of the most misunderstood concepts you have today.
那么就这样，在结束前我们只有另一件事要说。它是关于你们如今最为误解的概念之一。
The Place of Emotion in the Divine Plan
情感在神圣计划里的位置
There has been a question for some years about the actual purpose of Human emotion on the planet. I wish to set the record straight. There are those who would say, "Human emotion is a horrible weakness. It's too bad we have it and it gets in the way of logical thought. Kryon is too emotional, and might sway your intellect." Think for a moment: Pure love exists in a grand form on the other side of the veil. You know this, since you can't experience the joy of enlightenment and the love of God without the emotion of it. You weep with joy when you think about birth, the joy of healing, and even peace on Earth. Therefore, if you are one of these who wishes to eliminate this, you are going to alter a divine attribute that has been passed to you through the veil when you were born! It's not something that is a weakness, but instead one of the greatest powers you have.
人们多年来一直在疑问，人类情感在地球上的真正目的是什么。我要纠正这个误解。有些人会说，“人类情感是一种可怕的弱点。我们拥有情感实在是太糟糕，它妨碍了逻辑思考。克里昂太感性了，她的话可能会影响你的理智。” 想一想：纯洁的爱以宏伟的方式存在于帷幕的另一边。你们知道这一点，因为，要是没有了情感，你就无法感受到开悟的喜悦，也无法感受到神的爱。当你想到诞生、想到治愈的喜悦，甚至是地球和平时，你会因喜悦而流泪。因此，如果你是那些想要消除情感的人，你就是要去更改，一种在你诞生时从帷幕另一边传给你的神圣特质！情感不是弱点，反而是你所拥有的最强大的力量之一。
When I come to you and I say, "I honor and love humanity," I have in me a presence, a female presence of motherly love that says, "I am so proud of you!" Where did this come from? You think that's Human? It is not! It's divine and from Source. That is universal divine love. Love has a place in your divine schedule and so does compassion.
当我来到你面前说：“我尊敬及深爱人类” 的时候，我体内是带着一个存有，一个充满母爱的女性存有来说，“我真的很以你为荣！” 这种爱是从何而来？你认为那是来自人类吗？不是！它是神圣的，它来自源头。那是宇宙神圣的爱。在你们的神圣计划里，‘爱’ 拥有它的位置，怜悯也是。
Here's the truth. There are certain kinds of Human emotions that are designed to change Gaia itself. Oh, if you want to spin with anger, drama and hate, you'll get one kind of reaction. If you want to create compassion and love, you'll get another. It's all part of the free choice of dark and light, you know? But it is all given to you to use as a tool.
真相是这样的。有几种人类情感，是设计来改变盖娅的。哦，如果你要卷入愤怒、戏剧性、与仇恨之中，你会得到人们的一种反应。如果你要创造怜悯与仁爱，你会得到另一种。这些情感全是黑暗与光明的自由选择的一部分，知道吗？但它们全都作为工具被赋予你去使用。
Human compassion, used through prayer and the sending of light, is perhaps the most powerful thing on the planet. It's why the tsunami happened... to generate compassion. It's part of the 9:11 scenario, too. These things and others have developed a compassion wave that has actually changed Gaia in ways you could never have done unless those things had occurred.
人类的怜悯情绪，通过祈祷与送光而散发出来，是地球上最强大的力量。这就是海啸会发生的原因......为了创造怜悯能量。这也是 911 事件的原因之一。这些与其他事件产生了一股怜悯浪潮，改变了盖娅，要不是发生了这些事情，盖娅不可能有这种改变。
You might say, "Well, Kryon, why does it have to involve so much loss of life and so much sorrow?" That is your 3D reaction to these kinds of things. Again, we ask you to look at those that you've lost in these years. 2005 – an amazing year for catastrophe, yet all those who were lost, including those that perhaps you had loved, are still here. They're working the earth, perhaps in another way, but they are still here. Some of them have returned in Human form already, and some of them are staying as helpers. Who are you, in your limited dimension, to tell the Universe that's this is not the way it's done? Who are you to tell Spirit that you want them kept here? This is your Human bias at its best. If you were to interview them right now, they would say, "We're fine. We are in joy. We did what we did and we're glad we did it." It's a different perception than you have, and a far larger picture. It's beautiful! Life goes on forever... never terminated. It simply changes form in front of you, but you can't see it, since you are in 3D.
你可能会说，“嗯，克里昂，为什么它必须涉及如此多的生命损失及如此多的悲痛？” 这就是你们对这种事情的三维反应。再一次，我们邀请大家去看看你们在这些年里所失去的人们。 2005 年——惊人的灾难之年，但所有那些逝去的人，其中也许包括你所爱的人，都依然在这里。他们正在帮地球做事，也许是以另一种方式，但他们依然在这里。有的已经回到人类形态，有的则留下来做帮手。你凭什么，在你受限的维度里，去告诉宇宙说这不是事情应有的方式？你凭什么告诉圣灵说，你要他们留在世上？这就是你们的人类偏见的最佳例子。如果你此刻能访问他们，他们会说，“我们很好。我们很快乐。我们做了我们所做的事，我们很高兴我们有做到。” 这是不同的观点，是更宏观的画面。它很美好！生命不断持续......永不停歇。它只是在你面前转变形式，但你无法看见，因为你是在三维里。
Those you lose in death, who you are mourning for, needed to leave because they needed to work in other ways, in another area, in order to push this earth toward peace. And you don't know anything about it! All you feel is your sorrow, yet I'm telling you that there is appropriateness in all things and they're working with you, next to you, side by side, if you allow them.
你失去的那些亲人，你在哀悼的那些人，他们需要离开，因为他们需要以另一种方式来做事，在另一个领域，以便推动地球和平。而你对此一无所知！你感觉到的只是你的悲伤，而我在告诉你，所有事情都是恰当的，他们正在与你一起做事，在你身边，肩并肩，如果你允许他们的话。
I know who's here. Listen to me. Why don't you form a partnership with those you loved and lost and keep going? It won't be long before it's your turn to do the same thing [speaking of again moving into death and rebirth]. Encourage this understanding within your children. Tell them in advance. "When I'm gone from the earth, celebrate my life. Hold my interdimensional hand and keep going." Because that is the truth. And that's the way of it, masters.
我知道谁在这里。听我说。为何你不与那些深爱及失去的亲人形成一种伙伴关系，并继续前进？不用多久，你就会做同样的事 [指再次进入死亡与重生的循环]。鼓励你的孩子去理解这件事。预先告诉他们。“当我离开地球，请庆贺我的生命。捉住我的跨维度双手，并继续前进。” 因为这就是真相。这就是它的方式，大师们。
Healing energy is here. Are you receiving what I'm feeling you're receiving? Are you being touched yet? Do you feel the tingle yet? Reader, do you actually think this communication is just "words in a book"? There's far more here than you think right now, and it's precious. Some of you have been touched tonight. Some of you will put down the book and be different than when you picked it up. And if that's you, then you know we had an appointment, didn't we? Is it emotional? I hope so, for this is the compassion that will heal you, create a peaceful countenance, and help to heal the planet.
治疗的能量就在这里。你有没有接收到，我觉得你正在接收到的能量？你被触摸了吗？你感到刺痛了吗？读者，你真的认为这个信息只是 “书中的文字” 吗？此刻这里所发生的事情远远超越你的想象，而它是珍贵的。你们有些人在今晚已经被触摸了。你们有些人会放下这本书，并变得与你拿起这本书时不同。而如果这就是你，那么你会知道我们已经约好了，不是吗？这是不是很感性？我希望是，因为这是一种怜悯能量，它会治愈你、创造平和的面容、并协助治愈地球。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
Let me give you the third one. Get rid of your gender bias. You think just because you have the parts of a certain gender that you've got to be a certain way, don't you? Well, it's pretty laughable, since there are those in this room who have female parts who came from a male warrior background. They are used to wearing the armor and they have slayed large men in battle. And you know who you are reading this, don't you?
让我给出第三项。丢弃你的性别偏见。你认为只因你是某种性别，你就必须有着某种特定的表现，不是吗？嗯，这是很可笑的，因为这房间里有些女性是拥有男性武士背景的呢。她们习惯于穿着盔甲，在战斗中杀死高大的男人。而你读到这里知道那是在讲你，不是吗？
It's a joke. All of you have been both genders. What you do with your current gender is your free choice. But you have a bias within it to release. Most of you say, "I am male or female," and this defines you. It's a giant bias, since you then act certain ways to conform to what is expected of you. Some of you even campaign for your gender, against the other, again, for survival and what you think is a fair and just placement in your culture.
性别是一个玩笑。你们每个人都经历过两种性别。你现在的性别是你的自由选择。 但是你们在这当中有一个偏见必须被丢弃。多数人说，“我是男性或女性，” 而这界定了你的身份。这是巨大的偏见，因为接着你的言行举止就必须按照某种方式来表现，以符合人们对你的期待。你们有些人甚至发起了争取本身性别权益的运动，与另一种性别对抗，再次地，是为了生存、为了你们所认为的在你们文化里的公平与合理的地位。
On this planet, for thousands of years, there has been an unequal balance between masculine and feminine conscious energy. It's been masculine heavy and you know this. The Venus Transit energy of last year was a tool that placed a potential balance into Gaia itself, to allow for those who wished to become more balanced in the masculine/feminine area. This would mean that men would be comfortable with a feminine side. They would see with a "sweeter countenance." Women would be more comfortable with the masculine side, looking at some things in a very different way. It's a balancing of the two, and when it sweeps your culture and the other cultures around you, it will start to create a better communication between the leaders of this planet.
在这个地球上，数千年来，在男性与女性的意识能量之间就存在着不平衡。一直以来都是阳性过重，你们也知道这一点。去年的金星凌日所传递的能量，就是一种工具，把平衡的潜在性置入盖娅，允许人们在男性/女性领域变得更加平衡。这意味着男士们会对自己的女性面感到更加自在。他们会以 “更温柔的表情” 来看待事情。女士们则会对自己的男性面感到更加自在，以完全不同的眼光来看待事情。这是两性的平衡，当它席卷你们国家的文化及你们周边其他国家的文化时，它就会开始在地球领袖之间创造出更良好的沟通。
We've said it before: There is a potential present for masculine, macho leaders of various countries to do dumb things just because they can. You will see their masculine bias, for it will drive their actions, rather than the idea of balanced solutions being considered. It's part of a macho club that exists, and has existed for centuries. Suddenly, however, these macho leaders are uncomfortable – more so than usual – and they don't know why. They are irritated, yet they don't know why - unhappy and illogical. And I'll tell you why – because Gaia just shifted and there's more feminine energy than there ever was before, and that will drive them crazy, for it doesn't work in the energy they are use to and wish to create! It affects their populations, their subordinates, and also their plans.
我们之前说过：现在有一种潜在性，能让各国的那些充满男子气概、雄赳赳的领袖们，去做一些愚蠢的事情，只因为他们有这种能力。你们会看到男性偏见是如何驱动着他们的行为，而没有考虑到平衡的解决方案。这是男子汉俱乐部的一部分，而这种现象已经存在了好几个世纪。然而，突然间，这些阳刚领导们感到不舒服——更甚于以往——而他们不知道原因。他们被激怒，但他们不知道原因——莫名的不满。而我会告知原因——因为盖娅刚刚转变了，目前地球上有着更多女性能量，比以往任何时候还要多，这让他们抓狂不已，因为他们已经习惯、也期望去创造的能量，已经不再管用！这影响了他们的人民，他们的下属，还有他们的计划。
Watch for it. There will be last-ditch, dying efforts to hold on to an energy of control, but they'll fail. This is part of something new on this planet, but something we have told you to expect. It's coming very slowly, but now you will see what the reactions are.
注意看。他们会作出最后的垂死挣扎，去抓紧一股掌权的能量，但他们会失败。这是地球新能量的一部分，也是我们说过要你们去期待的事情。它来得非常缓慢，但现在你们会看到人们的反应是什么。
Can you personal balance this within yourselves? It's against Human nature, you know? Women want to be feminine and men want to be masculine. What if you were both of these all the time, yet balanced in your thinking about the two? Think of the differences in relationships that would solve themselves far easier if they could see both sides and weigh them in their thoughts. Imagine what the leaders of the earth would be able to do together if there was a more balanced process of thought. But it's not intuitive, not easy, and against the way you have been taught to think.
你能自行在体内平衡这种能量吗？这是违反人类天性的，知道吗？女士们总是想变得阴柔，男士们总想变得阳刚。如果说你在任何时刻都是两种性别，对这两种性别的观念都是平衡的呢？想一想情感关系里的两性差异，如果人们能同时看见男女两面，在思维里去衡量男女两面，问题就容易解决得多了。想像地球上的领袖能共同达成的事，如果他们有一个更为平衡的思考过程。但这不是直觉的，不是容易的，也违反了你们从小就被教导的思考模式。
That's three, only three. We have presented three "impossible things." Get rid of your survival mode, throw away the ego, and pretend your gender doesn't matter. That's a good beginning to what masters do. Look at your favorite master, dead or alive, and you will see all three of these things within them. Did you notice? Now, perhaps, you will see it in yourselves?
那就是第三项，总共只有三项。我们呈现了三项 “不可能的任务”。丢弃你的求生模式、丢弃你的自我、假装你的性别并不重要。这是学习成为大师的良好开始。看看你所喜爱的大师，无论去世了还是活着，你都会在他们身上看到这三种特质。你有注意到吗？现在，也许，你会在自己身上看到它？
How do you begin? How do you create energies and emotions that are counter-intuitive to you Humanism? The answer? You give intent for it, and begin a slow process of working the puzzle. But your DNA is there, ready to be activated. The tools are in place, the masters from the matrix are on the planet, and they're ready to go. Therefore, there is far more energy available to work in your behalf than ever before. This is the real renaissance. The difference is that you now have so much internal help.
那你要从何开始呢？你要怎么创造一些有悖于你们人性的能量与情绪呢？答案是？你对此给出意图，然后开始一个缓慢的过程来解开那个谜题。但你的 DNA 就在那里，等着被激活。那些工具已经就位，“天堂矩阵” 的大师们已经来到地球上，他们已经准备好。因此，现在有更多能量可供取得，来代表你们去做事，这是前所未有的情况。这是真正的复兴。分别在于你们现在拥有非常多的内部帮手 [指你的 DNA ]。
[Pause]
[暂停]
And so it is, there's only one thing else we want to say before we close. It's about one of the most misunderstood concepts you have today.
那么就这样，在结束前我们只有另一件事要说。它是关于你们如今最为误解的概念之一。
The Place of Emotion in the Divine Plan
情感在神圣计划里的位置
There has been a question for some years about the actual purpose of Human emotion on the planet. I wish to set the record straight. There are those who would say, "Human emotion is a horrible weakness. It's too bad we have it and it gets in the way of logical thought. Kryon is too emotional, and might sway your intellect." Think for a moment: Pure love exists in a grand form on the other side of the veil. You know this, since you can't experience the joy of enlightenment and the love of God without the emotion of it. You weep with joy when you think about birth, the joy of healing, and even peace on Earth. Therefore, if you are one of these who wishes to eliminate this, you are going to alter a divine attribute that has been passed to you through the veil when you were born! It's not something that is a weakness, but instead one of the greatest powers you have.
人们多年来一直在疑问，人类情感在地球上的真正目的是什么。我要纠正这个误解。有些人会说，“人类情感是一种可怕的弱点。我们拥有情感实在是太糟糕，它妨碍了逻辑思考。克里昂太感性了，她的话可能会影响你的理智。” 想一想：纯洁的爱以宏伟的方式存在于帷幕的另一边。你们知道这一点，因为，要是没有了情感，你就无法感受到开悟的喜悦，也无法感受到神的爱。当你想到诞生、想到治愈的喜悦，甚至是地球和平时，你会因喜悦而流泪。因此，如果你是那些想要消除情感的人，你就是要去更改，一种在你诞生时从帷幕另一边传给你的神圣特质！情感不是弱点，反而是你所拥有的最强大的力量之一。
When I come to you and I say, "I honor and love humanity," I have in me a presence, a female presence of motherly love that says, "I am so proud of you!" Where did this come from? You think that's Human? It is not! It's divine and from Source. That is universal divine love. Love has a place in your divine schedule and so does compassion.
当我来到你面前说：“我尊敬及深爱人类” 的时候，我体内是带着一个存有，一个充满母爱的女性存有来说，“我真的很以你为荣！” 这种爱是从何而来？你认为那是来自人类吗？不是！它是神圣的，它来自源头。那是宇宙神圣的爱。在你们的神圣计划里，‘爱’ 拥有它的位置，怜悯也是。
Here's the truth. There are certain kinds of Human emotions that are designed to change Gaia itself. Oh, if you want to spin with anger, drama and hate, you'll get one kind of reaction. If you want to create compassion and love, you'll get another. It's all part of the free choice of dark and light, you know? But it is all given to you to use as a tool.
真相是这样的。有几种人类情感，是设计来改变盖娅的。哦，如果你要卷入愤怒、戏剧性、与仇恨之中，你会得到人们的一种反应。如果你要创造怜悯与仁爱，你会得到另一种。这些情感全是黑暗与光明的自由选择的一部分，知道吗？但它们全都作为工具被赋予你去使用。
Human compassion, used through prayer and the sending of light, is perhaps the most powerful thing on the planet. It's why the tsunami happened... to generate compassion. It's part of the 9:11 scenario, too. These things and others have developed a compassion wave that has actually changed Gaia in ways you could never have done unless those things had occurred.
人类的怜悯情绪，通过祈祷与送光而散发出来，是地球上最强大的力量。这就是海啸会发生的原因......为了创造怜悯能量。这也是 911 事件的原因之一。这些与其他事件产生了一股怜悯浪潮，改变了盖娅，要不是发生了这些事情，盖娅不可能有这种改变。
You might say, "Well, Kryon, why does it have to involve so much loss of life and so much sorrow?" That is your 3D reaction to these kinds of things. Again, we ask you to look at those that you've lost in these years. 2005 – an amazing year for catastrophe, yet all those who were lost, including those that perhaps you had loved, are still here. They're working the earth, perhaps in another way, but they are still here. Some of them have returned in Human form already, and some of them are staying as helpers. Who are you, in your limited dimension, to tell the Universe that's this is not the way it's done? Who are you to tell Spirit that you want them kept here? This is your Human bias at its best. If you were to interview them right now, they would say, "We're fine. We are in joy. We did what we did and we're glad we did it." It's a different perception than you have, and a far larger picture. It's beautiful! Life goes on forever... never terminated. It simply changes form in front of you, but you can't see it, since you are in 3D.
你可能会说，“嗯，克里昂，为什么它必须涉及如此多的生命损失及如此多的悲痛？” 这就是你们对这种事情的三维反应。再一次，我们邀请大家去看看你们在这些年里所失去的人们。 2005 年——惊人的灾难之年，但所有那些逝去的人，其中也许包括你所爱的人，都依然在这里。他们正在帮地球做事，也许是以另一种方式，但他们依然在这里。有的已经回到人类形态，有的则留下来做帮手。你凭什么，在你受限的维度里，去告诉宇宙说这不是事情应有的方式？你凭什么告诉圣灵说，你要他们留在世上？这就是你们的人类偏见的最佳例子。如果你此刻能访问他们，他们会说，“我们很好。我们很快乐。我们做了我们所做的事，我们很高兴我们有做到。” 这是不同的观点，是更宏观的画面。它很美好！生命不断持续......永不停歇。它只是在你面前转变形式，但你无法看见，因为你是在三维里。
Those you lose in death, who you are mourning for, needed to leave because they needed to work in other ways, in another area, in order to push this earth toward peace. And you don't know anything about it! All you feel is your sorrow, yet I'm telling you that there is appropriateness in all things and they're working with you, next to you, side by side, if you allow them.
你失去的那些亲人，你在哀悼的那些人，他们需要离开，因为他们需要以另一种方式来做事，在另一个领域，以便推动地球和平。而你对此一无所知！你感觉到的只是你的悲伤，而我在告诉你，所有事情都是恰当的，他们正在与你一起做事，在你身边，肩并肩，如果你允许他们的话。
I know who's here. Listen to me. Why don't you form a partnership with those you loved and lost and keep going? It won't be long before it's your turn to do the same thing [speaking of again moving into death and rebirth]. Encourage this understanding within your children. Tell them in advance. "When I'm gone from the earth, celebrate my life. Hold my interdimensional hand and keep going." Because that is the truth. And that's the way of it, masters.
我知道谁在这里。听我说。为何你不与那些深爱及失去的亲人形成一种伙伴关系，并继续前进？不用多久，你就会做同样的事 [指再次进入死亡与重生的循环]。鼓励你的孩子去理解这件事。预先告诉他们。“当我离开地球，请庆贺我的生命。捉住我的跨维度双手，并继续前进。” 因为这就是真相。这就是它的方式，大师们。
Healing energy is here. Are you receiving what I'm feeling you're receiving? Are you being touched yet? Do you feel the tingle yet? Reader, do you actually think this communication is just "words in a book"? There's far more here than you think right now, and it's precious. Some of you have been touched tonight. Some of you will put down the book and be different than when you picked it up. And if that's you, then you know we had an appointment, didn't we? Is it emotional? I hope so, for this is the compassion that will heal you, create a peaceful countenance, and help to heal the planet.
治疗的能量就在这里。你有没有接收到，我觉得你正在接收到的能量？你被触摸了吗？你感到刺痛了吗？读者，你真的认为这个信息只是 “书中的文字” 吗？此刻这里所发生的事情远远超越你的想象，而它是珍贵的。你们有些人在今晚已经被触摸了。你们有些人会放下这本书，并变得与你拿起这本书时不同。而如果这就是你，那么你会知道我们已经约好了，不是吗？这是不是很感性？我希望是，因为这是一种怜悯能量，它会治愈你、创造平和的面容、并协助治愈地球。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
