 |
| Manhattan, New York |
Kryon：The Many you's
想一想。用你们的智慧和神性直觉。地球上大约 90% 的地方，都信仰着各种相信人类死后会 “前往某处” 的宗教。这说明了直觉上对生命的预期，不是吗？那是人类的直觉，不是吗？它在大喊着，当生命结束后，你还没有结束。
永恒的生命不是我给你们的概念，是你们通过自己的神性直觉，知道生命是永恒的，而自己产生这种概念。但是，因为你们是线性的，所以你们无法理解这件事：你昔在、今在、以后永在。
虽然你们不能亲眼证实，虽然它是看不见的，而且将一直如此，但是你们已经拥有 “多重生命” 的概念。尽管如此，你们却把这些生命视为线性的，是在一叠时间之中，有先后之分。对你们而言，过去世就是你在地球上，在所谓的线性过去里，所经历过的生命。你现在活在你所谓的今生，而如果你够敏锐的话，你将明白这不会是你的最后一生。
跨维度的事情对于在三维中长大的人类来说是难以理解的。让我来定义你们的跨维度特质。你是天使，你昔在、今在、以后永在。你暂时以三维的形体而处在地球之上，这个三维片段的你就是人类。
你相信你的全部智能都在你身上，对吧？不是的。只有一部分是在这里。其余部分被隐藏起来了，但它还是在跟你保持连结，它可以随时被连结。你在量子状态中跟你自己处在一起，你的其余部分是在其他地方。
你是跨维度的存有，能够同时处在多个地方、在不同的时间框架里，你有多个跨维度的片段，其中一个叫做 “高我”。你在此生总是跟一个源头 [高我] 保持连结。那么，让我告诉你，这对于过去世的概念意味着什么。
听好，这很重要。你认为你有过去世吗？你没有。你同时拥有好几个今生。那就是 “同时处在多个地方、在不同的时间框架里” 真正的意思。在帷幕的另一边没有时间限制。当你们离开时间时，你会怎么称呼这些呢？这样想吧——它是一整层的生生世世，但是你正在一次过经历这一切生命，因此它们全都是你的今生…….全部都是。
但是在这层层叠叠的生命之上，有一生是负责掌管一切的，那就是你正在活着的这一生——你在镜子中看见的那个人。他就是在阿卡什纪录里跟你的其他一切生命说话的那一生。为什么我要告诉你这些呢？因为那就是你的力量宝库啊，我的朋友。你可以深入地挖掘那些，你正在同时经历的那一切生命，以作为主管的这个你 [现在的这个你 ]，来挑出每一世最好的部分，把许多过去世的特质挖出来用。
啊，这里有另一件事：你们对于未来的观念。它是多么受限啊。现在，让我们来讨论在你们印象中的未来。你是否认同每一生都是从过去世毕业的呢？换句话说，既然你从每一生当中学习，然后带着过去世的所有知识来转世，那么下一世就应该更有智慧。你同意吗？你学习、学习、再学习。
如果这是真相，如果我所说的是它的运作方式 [确实是] ，如果在帷幕的另一边真的没有时间限制，那么，何不从 “阿卡什纪录的潜在性阶梯” 往上爬五级 [未来五辈子]，去抓住你将在未来学习到的那些智慧呢？把它拉下来，现在就拿来用！如何？
让我移到另一个主题，这是你们所有人都想要知道的主题。人类总是渴望知道，“我要怎么共同创造出我的实相呢？” 嗯，第一个方法就是摆脱你的三维时间观念。理解并承认你是更宏大的能量，比在三维里所能看到的任何能量都更宏大。
你比表面所看到的你还要多，虽然你在掌管着你的生命和大脑，但是请想一想这些还在进行中的其他生世，你也在掌控着他们。“克里昂，这是不是说，我也在掌控着我的高我呢？” 是的，是这个意思——因为你的高我不外乎是你作为天使存有的一个神性补足体。他坐着，随时准备好与你连结。
共同创造是一场超越时间与空间的同步性舞会。它涉及你的许多部分，还有其他人的许多部分。高我所要做的就是排好这场共舞的同步性。我们给出在购物商场得到泊车位的例子。下次当你得到泊车位时想想吧：你的抵达刚好碰上某个人的离开，你在适当的时候抵达，那个购物者离开，而你泊进去。他们很开心。你也很开心。每个人都赢了。
真正的情形是这样的：你有高我，除此之外你还有许多的自己……全部都知道你何时会来，何时会去，何时会祈求，同时也知道其他购物者何时会做什么。高我其实是这场重大策划的交通指挥，而你的许多部分在每一刻都参与其中。
This live channelling was Given in Manhattan, New York City, NY
现场通灵于 曼哈顿，纽约
April 1, 2006
As Channelled by Lee Carroll for Kryon
由李卡罗为克里昂通灵
出处：http://www.kryon.com/k_chanelmanhattan06.html
译者：我是我所是
Don't let the title fool you. This is about co-creation! Ever heard of the "parking angel"? Kryon speaks about many things involving the fact that we are split into many parts.
别让标题骗了。这篇信息其实是讲共同创造！有听过 “泊车天使” 吗？克里昂在这篇信息里提及很多关于 “我们是分裂成许多部分” 的这个事实。
To help the reader, this channelling has been rechannelled [by Lee and Kryon] and added onto to provide even clearer understanding. Often what happens live, has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. So enjoy this enhanced message given in downtown Manhattan in April 2006.
为了帮助读者，这篇信息经过 [李及克里昂] 的重新通灵及增强信息，以提供更清晰的理解。因为在现场给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。那么请享有这增强版的信息吧，这是在 2006年4月 在曼哈顿市中心传导的。
Greetings dear ones, I am Kryon of Magnetic Service. There are so many here whose names I know. Every single one of you is known unto God. This is just a phrase, known unto God, but you ask the ones who have been healed in these past months and years and they know what it means - known unto God.
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。这里有许多人，我都知道你们的名字。你们每一个人，都为神所识。这只是个说法，“为神所识”，如果你去问问那些在过去几个月或几年中得到疗愈的人，他们知道这意味着什么——为神所识。
They're here, you know? I know it seems trite, but I wish they could stand and give their testimonies - testimonies of the interdimensional soul who says, "I know I am known unto God for what has happened to me." I know each of you in this way, in this profound way, and I have known you forever, backwards. Imagine eternity, if you will. Imagine it in your 3D... a time line that goes forever. Now turn it around and push it backwards. It represents time that never began... a backwards eternity. That's how long I've known you.
他们就在这里，知道吗？我知道这句话听起来老掉牙，我希望他们可以站起来作证 ——以跨维度灵魂的身份作证，“发生在我身上的事，让我知道我是为神所识。” 我就是以这种深刻的方式而认识你们，我一直以来都熟知你们的一切，简直可以倒背你们的故事。想象一下永恒。在你们的三维里想象……一条永远的时间线。现在反转它，把它往后推。它代表从未开始过的时间……倒转的永恒。我认识你们就有这么久。
Think for a moment. Use your intellect and your divine intuition. This is not biology I'm asking you to use in your thinking process, but rather it is your divinity - that spark of what you call intelligence and life, which is forever. It is divine and you all know it. You've even invented rules for your religions that echo it. Almost 90 percent of the earth has various religions that believe you "go somewhere else" when you die. What does that tell you about intuitive expectation of life? It's Human intuition, is it not, that shouts that you're not finished when life is done?
想一想。用你们的智慧和神性直觉。我不是叫你用头脑来想，而是用你的神性 ——你称为智能和生命的那点火花，它是永恒的。它是神性的，你们都认识它。你们甚至发明了与它产生共鸣的宗教规则。地球上大约 90% 的地方，都信仰着各种相信人类死后会 “前往某处” 的宗教。这个消息说明了直觉上对生命的预期，不是吗？那是人类的直觉，不是吗？它在大喊着，当生命结束后，你还没有结束。
Eternal life is not a concept I'm giving you, but rather it's a concept you've given yourselves through your own divine intuition that life is forever. However, because you're linear, you don't understand that you always were and you always will be. Long before the earth was formed, you were with me and I was with you. We are connected and always will be. A system is in place that you cannot remember that is shielded from you because you're in duality and within the test. It's a system where I say goodbye to you before you come into this planet and hello to you when you return, but you can't remember it. But I do, dear one. I do.
永恒的生命不是我给你们的概念，是你们通过自己的神性直觉，知道生命是永恒的，而自己产生这种概念。但是，因为你们是线性的，所以你们无法理解这件事：你昔在、今在、以后永在。远在地球还没有形成以前，你和我在一起，而我也和你在一起。我们连结在一起，永远都会如此。有个系统在运作，你记不起它，你被瞒住了，因为你在二元性里，在测试里。这个系统，就是你进入地球之前我跟你说再见的地方，也是你回家时我跟你说哈啰的地方，但是你记不起。而我记得，亲爱的，我记得。
I know your names because you're known unto God. You know who is here? The ones who awakened first on this planet for this renaissance that is coming. The ones who awakened first are the old souls of the planet. The Lemurians and many others like them. That's who is here. It represents expression after expression on Earth [past lives], but you can't remember any of them. Hidden, it is, from you, but I remember. Dear ones, I remember.
我知道你们的名字，因为你们为神所识。你们知道是谁在这里吗？就是那些在即将到来的复兴当中，首批在地球上觉醒的人。首批觉醒的人就是地球上的老灵魂，是利穆里亚人和很多像他们一样的人。就是这些人在这里。老灵魂代表着在地球上的一个又一个的表现形式 [过去世]，但是你们一个也记不起。它被隐藏起来了，而我记得。亲爱的，我记得。
This puts you at a disadvantage since I know about it but it is hidden from you. But it puts me at a disadvantage also because I am in love with you, and yet I cannot show you physically who you really are. I must instead simply love you and give you the messages that you deserve to hear. That's what angels do with one another, you know? They are connected by love. In my case, I must love you enough not to show you more than you can know while you are here.
这让你们处在劣势中，因为我知道而你们却被瞒住了。但是这也同样让我处在劣势中，因为我深爱着你们，却无法确确实实地告诉你，究竟你是谁。相反的，我只能深爱着你们，并给出你们应得的信息。这就是天使相互之间所做的事，知道吗？天使由爱所连结。至于我呢，我必须足够爱你们，才不会对你们透露太多，不能超过你们在地球上所应该知道的事。
Love is thick. It is pure. It is real. It is an energy that you can see and you can feel and it pours into this place because it's precious and sacred. Blessed is the Human Being who seeks the truth, for that's why we come here, and that's a promise. Blessed are those right now, who can see the colors on the stage. For these colors are already here, yet we've not even begun!
爱是深厚的。它是纯洁的。它是真实的。它是你看得见和感受得到的能量，它灌满此地，因为它是珍贵和神圣的。有福的是寻找真理的那些人，我们就是为此而来，这是个承诺。有福的是来到这里的那些人，看得见台上的色彩的那些人。这些色彩已经在这里，而我们甚至还没开始呢！
It's a powerful thing when you recognize divinity in yourself. It's a powerful thing when you can trust your own intuition and your own emotions and put away what you've been taught is real. Some are asking, "Is this really so? Could God speak to you like this? Could Spirit speak to you like this?" I'll say it again: This is the way of it. Of all of the scriptures that have been written on the planet, none were written directly by God. All of them were written by Humans under the influence of the love of God. That's the truth, and that's channelling.
当你确认自己内在的神性时，这是很有力量的。当你信任自己的直觉和情绪，并抛开以前被教过的道理时，这是很有力量的。有些人问，“是真的吗？神会这样跟你讲话吗？圣灵会这样跟你讲话吗？” 我会再说一次：这就是它的方式。所有在地球上所写下的经典，没有一个是神动手写的。全都是人类在神的爱的影响之下写出来的。那就是真相，那就是通灵。
It's profound, you know? Think of it. You've always had this, yet it is still something many consider too odd. All of you can channel and all of you can connect to Spirit in this way. Every single one. Known unto God. Life is just waiting for you to take the hand of your Higher-Self. That has always been the invitation.
这是意义深远的，你知道吗？想一想吧。一直以来都有人在通灵，但有很多人还是觉得很奇怪。你们每个人都可以通灵，你们每个人都可以用这种方式与圣灵连结。每一个。为神所识。生命在等着你拉住高我的手。那永远都是对你的邀请。
The Mayans and the Aztecs, they knew something you don't. Their calendars did more than represent the sun's predicted movements. Instead, they represented the energies of the past ages, and those to come. They had names for them, and the cycles they went through, and they all agreed that a new age would begin in 2012. Some even called it "the end of time." It was that profound. The Mayans called it The Age of a New Sun, meaning a new energy was upon you. We call it a renaissance.
玛雅人和阿兹特克人，他们知道一些你们所不知道的事。他们的历法并不只是代表太阳的可预知的运行。还代表了旧时代和新时代的能量。他们为这些新旧时代的能量和它们的循环周期取名，他们一致认同新时代将在 2012 年开始。有些人还称它为 “时代的终结”。它就是如此意义深远。玛雅人称它为新的太阳纪，意思是新的能量。我们称它为复兴。
This is the great shift. This is what many of us have been telling you for all these years, since 1989. They said, "It's coming, you know?" And it's not the end of all things. Hardly. It is the beginning of all things and it will have taken you almost a generation to create it. 2012 is the beginning, a marker of a potential on the planet that we have called The New Jerusalem. And when that time arrives, I want you to look around and see the changes that you have wrought. Free choice is within you to do this, and create this. So far you have worked the potentials to match the predictions.
这就是大蜕变。这就是我们许多人自1989 年以来一直在告诉你们的事。他们说，“它来了，你知道吗？” 这不是一切的结束。完全不是。这是一切的开始，它需要你们用将近一代人的时间来创造。2012 是一个开始，是一个地球潜在性的里程碑，我们称为新的耶路撒冷 [译注：隐喻，指地球和平]。当那一天到来时，我要你们看看周围，看看你们一手打造的改变。你们有自由选择来做这件事，来创造这件事。到目前为止，你们已经让这个潜在性赶上了这个预言。
Now, let me speak about how this works. I'm going to speak about interdimensional things again - difficult things for you to understand, and we're going to work in a circle. I'm going to title this message, "The Many Yous."
现在，让我来讲讲它是怎么运作的。我又要讲到跨维度的事情了——这不是容易理解的概念，而我们会以“绕圈”的方式来呈现这个信息。我会将这个信息标题为：“许多的你”。
Although you cannot see proof of this, and although it is invisible and will stay that way, you already have the concept of what we have called "multiple lives." However, you see them linear, in a stack of time, and we don't. To you, a past life is a life on this planet that you have lived, in what you call your linear past. You are currently in a life that you call your present life and if you are astute, you understand this is not the last one you will have, even though some of you think it is.
虽然你们不能亲眼证实，虽然它是看不见的，而且将一直如此，但是你们已经拥有 “多重生命” 的概念。尽管如此，你们却把这些生命视为线性的，是在一叠时间之中，有先后之分。我们则不然。对你们而言，过去世就是你在地球上，在所谓的线性过去里，所经历过的生命。你现在活在你所谓的今生，而如果你够敏锐的话，你将明白这不会是你的最后一生，即使你们有些人是这样想的。
Oh, Human, you're so quick to pat yourself on the back and say, "Well, I've done it... I've helped the planet, so I'm not coming back." Yes, you are! Yes, you are. Oh, it's free choice, but I'll tell you what your choice will be: You're coming back! Why would you miss it? Why would you miss what you have spent so long creating? You will be back, dear one. But as a Human, you have a different perspective. You're in the trenches... doing the work, and some of you are so tired! But when you get to the other side of the veil, you'll turn and look at me and say, "How soon are we allowed to return?" And I'll tell you, "How about now?"
啊，人类，你这么快就轻拍自己的背部，赞扬自己的成就了吗，还说，“嗯，我已经完成了……我已经帮助了地球，所以不会再到回来了。” 你会的！你会的！喔，那是自由选择没错，但是让我告诉你，你的选择会是什么：你会到回来！你怎么会错过它呢？你怎么会错过，你用了这么长时间来创造的事情呢？你「会」回来，亲爱的。但是身为人类，你们有不同的观点。你们在战壕中……在打仗，而有些人已经很累了！但是当你去到帷幕的另一边时，你会回过头来看着我说：“我们要多久才能回去呀？” 我的回答则是：“现在就回去如何？”
Two places at the same time?
同时处在两个地方？
As my partner teaches, interdimensionality is very difficult to understand for a creature brought up in 3D. Let me define for you your interdimensional attributes. You're an angel. You always were and always will be. You are temporarily on this planet as a physical 3D form and that piece of you is Human. Now, you believe the whole intellect is with you, don't you? But it is not. Only a portion of it is here. The rest is kept hidden, but it's still connected and available. You're in a quantum state with yourself and the rest of you is somewhere else. The question was asked, "Can you do a seemingly circus feat? Can you be in two places at the same time?" I will tell you that, indeed, you can be in multiple places at the same time, and all of you are.
就如我的伙伴所教导的，跨维度的事情对于在三维中长大的人类来说是难以理解的。让我来定义你们的跨维度特质。你是天使，你昔在、今在、以后永在。你暂时以三维的形体而处在地球之上，这个三维片段的你就是人类。呐，你相信你的全部智能都在你身上，对吧？不是的。只有一部分是在这里。其余部分被隐藏起来了，但它还是在跟你保持连结，它可以随时被连结。你在量子状态中跟你自己处在一起，你的其余部分是在其他地方。有人问了这个问题，“你可以变戏法吗？你可以同时处在两个地方吗？” 我会告诉你说，当然，你可以同时处在多个地方，你们所有人的确是同时处在多个地方的。
But first, let me tell you who's in charge: It's the consciousness of the one who is here in Human form. You don't have multiple brains, but you do have multiple interdimensional pieces... hundreds of them for some of you. I'll explain one of them, the one you know about. It's called the Higher-Self. That's the one that is closest to the Human-Self, which some of you have audaciously called the lower self, (but it isn't). That's how you think of yourselves, don't you? I'm going to call this physical part, the Human divine self. That's the one that longs to connect to the Higher-Self. And that, my friends, is the purpose of your life.
但首先，让我告诉你谁是主管：就是以人类形体处在这里的那个你——你的意识。你没有多个头脑，但你有多个跨维度的片段……一些人有几百个之多。我会解释其中一个，你们知道的那个。他叫做高我。他就是你那最亲近人类自我的片段，而你们有些人无礼地把人类自我称为 “低我” [当然不是]。那就是你对自己的看法，对吧？我会称这个肉体部分为 “人类神性的自我”。这就是你那一直渴望连结上高我的片段。而 “连结高我”，就是你们的人生目的啊，我的朋友。
You spend your life trying to connect to the Higher-Self, and when you do, you become a Lighthouse. You fulfill what you came for. That is your purpose here if you want to ask what you're supposed to be doing on Earth. You connect! Get connected, if you want to say that. You are an interdimensional being, able to be in many places at the same time in a different time frame, but always connected to one source in this circle of life. Now, let me tell you what this means to the concept of past lives.
你们终其一生都在尝试连结高我，当你做到了，你就成了 “灯塔”。你就实现了你为之而来的目的。那就是你们的目的，如果你要问你来到地球上是要做什么的。你们连结呀！“得到连结”，如果你要这么说。你是跨维度的存有，能够同时处在多个地方、在不同的时间框架里，但你在此生总是跟一个源头 [高我] 保持连结。那么，让我告诉你，这对于过去世的概念意味着什么。
No such thing as a past life
没有所谓 “过去世” 这回事
There is no such thing as a "past life." That's what it really means. For when you leave this planet, you will be out of time [removed from the limitations of linear time]. There is notime on the other side of the veil. It's something that has been manufactured for your comfort and lifestyle in 4D [3D].
没有 “过去世” 这回事。那就是 “同时处在多个地方、在不同的时间框架里” 真正的意思。因为当你们离开地球时，你们就离开了时间 [ 离开线性时间的限制 ] 。在帷幕的另一边没有时间限制。时间是为了你们处在四维 [三维] 时的方便和生活方式而建造的。
Let me tell you what this means. Listen carefully, for this is important. You think you've got past lives? You don't. You have multiple current lives all at the same time. When you get out of time, as you have known it, what are you going to call it? Think of it this way – it's a whole layer of lifetimes, but you're living them all once right now, so therefore they're all now lives... all of them.
让我告诉你这是什么意思。听好，这很重要。你认为你有过去世吗？你没有。你同时拥有好几个今生。当你们离开时间时，就如你们所知道的那样，你会怎么称呼这些呢？这样想吧——它是一整层的生生世世，但是你正在一次过经历这一切生命，因此它们全都是你的今生…….全部都是。
But there's one on top of this layered stack who is in control, and that's the one that you are living now - the one you see in the mirror - the one that is currently occupying your body, who you think is the only one. This is the one who talks to all of the others in what you call the Akashic Record. This is an interdimensional concept and is also represented by one of the layers of your DNA... also invisible. This interdimensional layer of DNA reminds you that all of the other lives are still there being lived at the same time, but out of a linearity way. Why do I tell you this? Because there, my friends, is the storehouse of your power.
但是在这层层叠叠的生命之上，有一生是负责掌管一切的，那就是你正在活着的这一生——你在镜子中看见的那个人——目前住在你体内的那个灵魂，你认为是唯一的那个人。他就是在阿卡什纪录里跟你的其他一切生命说话的那一生。这是个跨维度的概念，也是由你的其中一层 DNA 所代表的概念 [译注：第八层 DNA] ……也是看不见的。这层跨维度 DNA 提醒你，所有的生生世世都还在，都同时被经历着，但不是以线性的方式。为什么我要告诉你这些呢？因为那就是你的力量宝库啊，我的朋友。
Isn't it odd how we must force interdimensional concepts into single-dimensional explanations for Humans? I wish to tell you about the infinite circle of lifetimes that are active within you, yet I must resort to an example of "stacking them up" in a simple linear fashion for you to understand it! Any way you can grasp this will be helpful for the next step.
要把跨维度的概念塞进单一维度的解释当中，使人类理解，不是很奇怪吗？我想告诉你关于活跃在你体内的那些无限循环的生命，却必须以一个 “把它们叠在一起” 的例子，以一个简单线性的方式，来说明，来让你理解！无论如何，如果你可以理解这个，就有助于理解接下来的概念。
How would you like to have the benefit of everything you've ever done as an angel, since you arrived on the planet? Lemurian, how about combing through 52,000 years' worth of experience for the best of it all? How would you like to have that, Lemurian? Well, I'll tell you, you connect to the Higher-Self and suddenly the quantum effect takes place and you're connected to all of these lives at the same time! Some of you know what I'm talking about and some of you don't. It hides from you... this wisdom of the ages. You can dig down into those lives that you are currently living all at once, and using the one who's in charge [who you are now], you can choose to pick the best parts of each, and bring many former attributes forward to use them.
在抵达地球之后，你想怎么得到，当你身为天使时所做的一切事情的益处呢？利穆里亚人，如果要你细细查看 5 万 2 千年 的经历，然后从中挑出最好的一个，如何？你想怎么得到那些益处呢，利穆里亚人？好，我告诉你，你去连结高我，然后忽然间，量子效应发生了，你在同一时间连结上所有这些生世！你们有些人知道我在讲什么，有些人则否。它被隐藏于你啊……这些生生世世的智慧。你可以深入地挖掘那些，你正在同时经历的那一切生命，以作为主管的这个你 [现在的这个你 ]，来挑出每一世最好的部分，把许多过去世的特质挖出来用。
Here's what I mean: We've broached this before in a different way, but I'm going to use my partner once again, even though he doesn't like it when I talk about him this way. [Pause while Lee considers what's coming]
这就是我的意思：我们以各种方式谈过这件事，但是我会再一次以我的伙伴为例来说明，虽然他不喜欢我以这种方式谈及他。[在李尝试搞清楚即将提及的事情时暂停了一下 ]
About Lee
关于李
While in his early days, when considering being the channel that he is now, his exchange with Spirit went like this: "I cannot write anything and I never have. I cannot speak in front of an audience and I never have. I'm basically an engineering hermit. I'm not social, either. I like to be quiet and unspoken, and I'm nervous in front of people. Therefore, how is it I'm supposed to proceed, since I don't have any of the obvious talents needed to do what I've been called to do?"
早年，当他在考虑要不要成为他现在所是的灵媒时，他跟圣灵谈的条件是这样的：“我不会写作，我没有试过。我不会在观众面前讲话，我没有试过。基本上我是个隐居的工程师。我也不善交际。我喜欢清静，我沉默寡言，我在人前会紧张。那么，我要怎么着手呢？我并没有任何明显的天赋去做我被召唤去做的事。”
Now, what we showed him, in a way he still doesn't understand, was that these talents were always there, but hidden as part of his personal Akashic Record. These are attributes that he carries hidden deep down into the past lives he thought were behind him in a linear spiritual history he thinks is over with. However, they are not gone at all, and are actually part of him, still active. In a process that is still mystical to him, he pulled out the one lifetime who was the writer. He pulled out the one who was the orator. He pulled out the attributes he needed, out of his storehouse, and you see the result. These were talents that always belonged to him, but that were not present when he was born, so he thought.
呐，以某种他直到如今仍然不明白的方式，我们让他知道的是，这些天赋一直都在，但是却隐藏在他的个人阿卡什纪录里。他身上的这些特质，深深地隐藏在过去世里，隐藏在他以为已经留在后头，以为已经结束了的线性的灵性历史里。虽然如此，这些天赋完全没有消失，它们其实是他的一部分，而且仍然活跃。在一个他直到如今仍然觉得很神秘的过程中，他拉出他曾经是作家的那一生。他拉出他曾经是演说家的那一生。他从库藏中拉出他需要用到的特质，而你们看到它的结果。这些是永远属于他的天赋，但在他出生时没有显现出来，所以他以为 [他没有这些天赋]。
He reached down and pulled them out of the essence of the Akashic Record, which is alive and well and living within his DNA. The promise, therefore, from Spirit is that you can do it, too! But we use him as an example, since he sits in front of you, and you can see what we mean. So, which one of these things do you want, Shaman? Is this concept really that strange to you?
他伸手下去把它们从阿卡什纪录的本质中拉出来，它们活生生地、好好地活在他的 DNA 里。因此，圣灵的承诺是，你也可以这样做！我们只是以他为例子，因为他就坐在你们面前，你们可以看见我们所说的是什么回事。那么，你们想拥有哪一种特质呢，萨满？这个概念对你们而言真的有那么奇怪吗？
Rejuvenation
恢复年轻
I'll give you something else to think about. If you don't believe in past lives, let me ask you something that only involves this current life. Do you remember when you were 10? The answer from most of you is "yes." Well, so does your DNA! How about that one? Think of it. Imprinted in your body is a memory that has a cellular stamp on it that remembers "10 years old." You see, it's still there. It's a cellular memory. How would you like to revisit it? And you might say, "Well, why would I do that?" When most of you were 10, your DNA was clean and pure and it was whole and young. Although that was long ago, your body has retained a memory of what it was like then.
我要让你们想一想其他事。如果你不相信过去世，那么，让我问你一些只涉及此生的事。你还记得你十岁那时吗？多数人回答 “记得”。好，你的 DNA 也记得！怎么样？想一想。在你体内有着盖上 “十岁” 戳印的细胞记忆。你瞧，它就在那里。它是细胞的记忆。你想怎么重温这些记忆呢？你会说，“啊，为什么我要这样做？” 因为当你们十岁时，你的 DNA 很清净、很纯洁，也很完整、很年轻。虽然已经过了很久，但是你的身体还保留着那时候的记忆。
So how would you like to instruct your body, in your next meditation, to "Go to the 10-year-old DNA imprint, and replicate it?" Why not? The body reproduces itself all the time, cell by cell. It rejuvenates. Let's go to the 10-year-old DNA – young, pure, fresh with the energy of the youngster – hard to even keep still [Kryon smile]. It's alive, you know? It's still there within the body's rejuvenation memory.
那么，在下一次冥想时，你想怎么指示你的身体，让它 “去找出十岁时的 DNA 印记，并复制它” 呢？ 为何不呢？身体任何时刻都在复制自己，逐个细胞逐个细胞地复制。身体会恢复年轻。让我们去找出十岁时的 DNA ——年轻、纯真、充满青少年的清新活力——同时也很难让他们静下来 [克里昂笑了]。它是活跃的，你知道吗？它还在体内，还在恢复年轻的记忆里。
Concepts of the future
对于 “未来” 的观念
Oh, and here's another one: This concept you have of the future. It's so limiting. Let me give you a snapshot idea about the reality of the future. "Kryon," some have exclaimed, "There's a dichotomy here. You say God can do anything, yet you also say that God doesn't know our futures. How can that be?" It's easy. God knows all your futures, but does not know which one you will select!
啊，这里有另一件事：你们对于未来的观念。它是多么受限啊。让我给你们一个未来实相的画面。“克里昂，” 有些人喊道，“这其中有矛盾。你一时又说神无所不能，一时又说神不知道我们的未来。怎么会这样？” 很简单。神知道你们所有 [潜在性] 的未来，但是却不知道你们会选择哪一个！
Spirit knows the potentials of all of the things that you might do. It's extremely complex to you, but to us it is not. It's interdimensional and it loops around in a circle. We can see the potentials of every decision you might make throughout your life. Therefore, we know everything except one thing: In this free-choice situation on this planet, we don't know which future you're going to choose. That's up to you.
圣灵知道你们会做的所有事的潜在性。这对你们而言是非常复杂的，对我们则否。它是跨维度的，它绕成一个圆圈。我们看得见你在一生之中所会做的每一个决定的潜在性。因此，我们知道一切，除了一件事：在地球上的自由选择的情境中，我们不知道你会选择哪一个未来。那是由你来决定的。
So I bring this to you so that you will think this through, and complete this circle of the "now." I've already discussed the past, so let's discuss the future in your mind. Do you agree that each lifetime is a graduate one from the one you had before? In other words, since you learn from each, and you reincarnate with all of the knowledge from what you call the past one, the next life is going to wiser. Do you agree? You learn, learn, learn. If this is truth, and if what I'm saying is the way it works [it is], and if there really is no time on the other side of the veil, then why not go five lifetimes up the Akashic potential ladder and grab the wisdom that you are going to learn in your future? Pull it down and use it right now! How about that? That's called Ascension Status, dear Human Being! Learning to become interdimensional, therefore, is an invitation to "mine your akash" and participate in the best of past and future. This process isn't for the faint of intellect... it challenges the very concept of what you have been taught are your 3D limitations.
所以我带来这个信息，让你们思考这件事，然后完成 “当下” 的这个圆圈。我已经讨论了过去，现在，让我们来讨论在你们印象中的未来。你是否认同每一生都是从过去世毕业的呢？换句话说，既然你从每一生当中学习，然后带着过去世的所有知识来转世，那么下一世就应该更有智慧。你同意吗？你学习、学习、再学习。如果这是真相，如果我所说的是它的运作方式 [确实是] ，如果在帷幕的另一边真的没有时间限制，那么，何不从 “阿卡什纪录的潜在性阶梯” 往上爬五级 [未来五辈子]，去抓住你将在未来学习到的那些智慧呢？把它拉下来，现在就拿来用！如何？那就是扬升的境界啊，亲爱的人类！学习进入跨维度状态，因此，就是 “开采阿卡什纪录” 并参与最佳的过去和未来的一份邀请。这个过程绝对不是给智力的挑战……它完全颠覆你们过去被教导的，关于 ‘三维的限制是什么’ 的那个观念。
This has been the promise since I arrived in 1989. You've got a new energy on this planet. Whether you call it the Harmonic Convergence, the Harmonic Concordance, or whether you call it the Venus Transit – call it whatever you want - you now have new energy to pull from. We even gave you the big one [speaking of past channelled information given]. We told you about The Paradise Matrix. Go back and find what that is, for it's profound. All of these are deliveries of specific energies to the planet to set you up for 2012, the Renaissance of a New Sun [as the Aztecs called it]. No wonder it seems so dark here to you. You're only beginning to turn on the lights! I know I speak in metaphors, but it's all we have to try and convert interdimensional information to 3D concepts.
自从我在 1989 年抵达以来，这就是我的承诺。现在地球上有新的能量。无论你们称它为和谐汇聚、和谐整合、或金星凌日——你们喜欢叫什么就叫什么吧——总之，现在你们有新的能量让你们汲取。我们甚至还给出了那个大消息 [提及之前的通灵信息] 。我们讲解了 “天堂矩阵”。回去找出这篇信息，因为它是意义深远的。这些全都是特定的能量，是为了协助地球在 2012年进入 “新太阳之复兴” [ 如阿兹特克人所命名] 而传送到地球上的能量。难怪你们会觉得这里很黑暗。你们才刚要点亮灯呢！我知道我所讲的是隐喻，但那是我们把跨维度信息转换成三维概念，所能给出的最好的隐喻了。
Co-creation using the many selves
用许多的自己来完成的共同创造
Let me move on to another subject, and one you all wish to know about. Humans are possessed with a desire to know, "How do I co-create my reality?" Well, the first way is to get rid of your 3D sense of time. Understand and agree that you are a bigger energy than you can see in 3D. There are more of you than it seems, and although you're in charge of your life and your brain, think for a moment of these other lifetimes that are still happening, that you also have control over. "Kryon, does that mean that I also have control over my Higher-Self?" Yes, it does – because your Higher-Self is no more than a divine complement of your angelic being. It sits there in no judgment at all, and does not control you. It sits there ready to be connected to you and when you connect your thoughts, they are the enhanced thoughts of you, but enhanced by the wisdom of the Higher-Self.
让我移到另一个主题，这是你们所有人都想要知道的主题。人类总是渴望知道，“我要怎么共同创造出我的实相呢？” 嗯，第一个方法就是摆脱你的三维时间观念。理解并承认你是更宏大的能量，比在三维里所能看到的任何能量都更宏大。你比表面所看到的你还要多，虽然你在掌管着你的生命和大脑，但是请想一想这些还在进行中的其他生世，你也在掌控着他们。“克里昂，这是不是说，我也在掌控着我的高我呢？” 是的，是这个意思——因为你的高我不外乎是你作为天使存有的一个神性补足体。他坐着，对你完全没有评断，也没有监控。他坐着，随时准备好与你连结，当你连结你的想法时，它们是 “你的” 增强版的想法，却是以你的高我的智慧来增强。
Back to co-creation. In order for me to do this explanation correctly, I have to give you the rule. It's an axiom that you've always known intuitively is there, but now I'm going to verbalize it. It's about enlightenment, and here it is: No amount of enlightenment energy can be put upon another person to change them without their permission. Let me put it in another way. You cannot, with your enlightenment, spiritually steamroll over another person who doesn't have it. It's against the rules; it cannot be done.
回到共同创造。为了让我可以正确地解释，我必须先讲出它的 “规则”。你们在直觉上都知道这些规则的存在，但是现在我会清晰地把它讲出来。它与开悟有关，那就是：没有任何开悟的能量可以被加诸于其他人之上，去改变其他人，却没有得到允许。让我换个说法。你不能，因为你开悟了，而以你的能量在灵性上碾过其他没有开悟的人。这是违规的；不可以这样做的。
Co-creation in the 3D sense might appear to be something you do with your own energy, which affects you and gets you something. That's not the way it works, though. You cannot, in all integrity, affect someone else's life with your own co-creation. Now, when you think about this, you might say, "Well, how else can it work? Doesn't there have to be a winner and a loser? At least there has to be someone else affected by what I create. I don't live on a desert island. Everything I do will affect someone else." The answer is no, there is not a winner and loser. Instead, there is a winner and a winner.
共同创造在三维里看似你自己独力完成的事情，受影响的是你，它为你带来了一些改变。但它其实不是这样的。你不能，就正直性而言，以你自己的共同创造来影响其他人的生活。呐，当你想到这件事时，你会说，“嗯，如果不是这样的话，它又会是怎样的运作方式呢？总是有赢家和输家的，不是吗？至少会有人因为我所创造的事而受到影响。我不是活在孤岛上。我所做的每一件事都会影响到其他人。” 答案是 “不”，没有赢家和输家。相反的，有的只是赢家和赢家。
There is a huge concept you don't understand. As you co-create for yourself, you push energy around that never would have been pushed around before. When you do this, it helps someone else to move into a place that will eventually give them a light that they didn't have before, allowing them better free choice. At the same time, it creates the situation in your life that you have been working on. It's complex, but think of it this way – your energy is perfect for all around you when you are co-creating with pure intent. It never violates the rule.
那里有一个巨大的你不了解的概念。当你为自己共同创造时，你在推动着，之前绝不会被推动的能量。当你这样做时，它会帮助其他人移到一个处境，这个新的处境，最终会给他们带来新的，从没有见过的新视野，这会让他们有更好的自由选择。同时，它也创造了在你生命中，你一直都在创造的那个情况。共同创造是很复杂的，但是请你这样想——当你在以纯粹的意图来共同创造时，你的能量对于你周围的一切而言，都是完美的。这完全没有违反规则。
Let me review so that you understand two things we have mentioned before. When you send light, it is the same concept. We told you this before: You are not asked to send light with a bias. If you know something is happening, and you wish to send light there to help it, don't send the solution! Don't send what you want to happen. Just send light. Get used to understanding that light is all you have. It has "cosmic intelligence" that knows what to do. That's what the lighthouse has. It doesn't have an agenda. It only has light. It doesn't broadcast something on the light. It only has light. It depends upon someone else "seeing" what it does. You send light to a place in the darkness, and whoever is there gets to see better. Do you understand? And when they see better with their free choice, they can choose things that you have helped illuminate with your light. That is the integrity of sending light, and it also applies to co-creation.
让我复述一次，以让你明白我们之前讲过的两个要点。当你送光时，它的概念也是一样的。我们之前说过：没有人叫你送出带有偏见的光。如果你知道有事情正在发生，而你希望送光过去帮忙，请别送出解决方法！别送出你要让什么事情发生。只是送光。你要习惯于了解，光就是你所拥有的一切。它有 “宇宙智能”，知道要怎么做。那就是灯塔所拥有的。它没有议程。它只有光。它不会在光中传播任何东西。它只有光。它取决于其他人是否 “看得见” 它所做的事。你把光送去某个黑暗的地方，就会让任何一个处在那里的人看得更清楚。你明白吗？当他们通过本身的自由选择而看得更清楚时，他们就可以选择你的光所帮忙照亮的事情。那就是送光的正直性；共同创造也是应用相同的道理。
The second review is we told you about prayer. When you pray for someone, don't put an agenda on it. This is tough! "Kryon, if we can't put an agenda on it, how do we pray for somebody?" It's easy. Imagine the end result of the prayer. If you're praying for someone's health and they are sick, see them in your mind as happy without the disease. Don't imagine how it's going to be done and don't tell God what to do. See the result. You are actually pulling upon the "now" of your potential futures when you do this. If you pray for peace, see an Earth where families are not in fear or worried, where they don't have war. Visualize the smiles of the children in a safe place.
第二个复述是关于祈祷。当你为某个人祈祷时，别附上议程。这是很难做到的！“克里昂啊，如果不能附上议程，那我们要怎么为某个人祈祷呢？” 很简单。想象祈祷的最终结果。如果你是为了某些人的健康而祈祷，他们病倒了，那么你就在脑中把他们看成是开心没有疾病的。别想象这是怎么达成的，别告诉神要怎么做。去看结果。当你这么做时，你是在把你的潜在性未来的 “当下” 拉上前来了。如果你是为了和平而祈祷，那么你就去看那个没有家庭处在恐惧或担忧中的地球，去看那个没有战争的地球。去看那些处在安全地方的孩子们脸上的微笑。
It is your visualization that is your prayer, and that, my friends, is just like sending light. Send the compassion of your Divine-Self in places that need it. That's what real lighthouses do, except that they have physical light and you have spiritual light. That's not hard to understand, but the hardest one is about co-creation.
你的想象就是你的祈祷，而这，我的朋友，跟送光没有分别。把你的神性自己的慈悲送去那些需要的地方吧。那就是真正的灯塔所做的事，分别只在于，它们有的是物理之光，而你有的是灵性之光。这个道理并不难理解，最难的部分是共同创造。
The only way I can do this is to give you this example, and one that you will all understand, especially in this town [New York City]. See, I know where I am. [Kryon smile] How many of you have heard of the Parking Angel? [Laughter] You've got Parking Angels here, you know? You probably have more than most. [big Kryon smile]
我唯一能够做的就是给你这个例子，一个你们所有人都会明白的例子，尤其是在这个城市里 [纽约]。瞧，我知道我在哪里。[克里昂微笑] 你们有多少人听过泊车天使的故事呢？[笑声] 你们有泊车天使，知道吗？你们这里的泊车天使或许比其他地方的还要多。[大大的克里昂微笑]
The way it works
共同创造的运作方式
Let's say for a moment that you're in your vehicle and you're circling the block. You're praying: "Dear Parking Angel, I don't know how you're going to do it, but I need a space here." You've all been there, haven't you? [Laughter] Suddenly, indeed, another vehicle pulls out right in front of you, and that driver leaves, and you pull in. You say,"Thank you, Parking Angel!" Now let me review to you what just happened so that you're not confused.
假设你是在车里，你正在停车场绕圈。你在祈求：“泊车天使啊，我不知道你将如何做到，但是我需要一个泊车位。” 你们都试过，对吗？[笑声] 突然间，果然，就在你眼前，有辆汽车倒退驶出并离开，你马上泊了进去。你说，“谢谢你，泊车天使！” 现在让我们重温刚才的画面，以免你们感到混淆。
There are some who feel the scenario goes like this: Your arrival in the circling mode changes the energy of the block and, somehow, some poor soul who is in a store shopping gets ripped away from the store by the Parking Angel, and plopped into their car, where they're forced to put it in reverse and leave! Bewildered, they suddenly realize that they had no intention of leaving, but they did anyway! What happened? [Laughter] Then you pull into the space!
有些人觉得情况是这样的：你在停车场绕圈时改变了那里的能量，不知怎么的，某个正在购物的可怜虫被泊车天使扯走，并扑通地被丢进车里，然后被逼着倒档离开！在困惑中，他突然察觉自己并未想要离开，但却无端端地走了！到底发生什么事？[笑声] 然后你就泊进了那个车位！
Oh, how 3D of you! Of course, what I just described simply doesn't happen. No, instead it's a synchronized dance done out of time and space. Do you know how complex this is? Think of this the next time you get "your space." Here is the correct scenario: Your arrival is about to correspond with someone else's departure, so all the Parking Angel has to do is to align the synchronicity of the dance. You're there at the right time, the shopper leaves, and you pull in. They're happy. You're happy. Everybody wins. However, this involves the many portions of you who are in many places at the same time, as well as the one who is shopping. The Parking Angel is actually a traffic director of the immense planning session that many parts of you are involved in all the time.
啊，你们真是三维得不行！当然，我所形容的情况是不会发生的。不，相反的，它是一场超越时间与空间的同步性舞会。你知道这有多复杂吗？下次当你得到 “你的车位” 时想想吧。这是真正的情形：你的抵达刚好碰上某个人的离开，泊车天使所要做的就是排好这场共舞的同步性。你在适当的时候抵达，那个购物者离开，而你泊进去。他们很开心。你也很开心。每个人都赢了。无论如何，这涉及你的许多部分，你的那些同时处在多个地方的部分，还有那个购物者的许多部分。泊车天使其实是这场重大策划的交通指挥，而你的许多部分在每一刻都参与其中。
Now, think for a moment of the complexity and of the planning of all this. You've got a Higher-Self and you've got other selves above that... all knowing what time you're coming, what time you're going, when you're going to pray, and also the same thing about the others who are shopping. Did you ever consider that the other angels in this dance have to agree? They do! Did you ever wonder if your good fortune was someone else's co-creation? It often is... made much easier to synchronize.
现在，想一想这一切的复杂性，和这一切所涉及的策划。你有高我，除此之外你还有许多的自己……全部都知道你何时会来，何时会去，何时会祈求，同时也知道其他购物者何时会做什么。你有没有想过，参与这场共舞的其他天使也必须步伐一致呢？他们确实是的！你有没有想过，你所谓的好运，其实是其他人的共同创造呢？它经常……被想象得过于简单。
There the shopper sits in her car. She is praying, "God, parking places are really hard to get. Let this one go to another who really deserves it, and who loves you the way I do." Suddenly, you show up! Now... who was co-creating for whom?
那个购物者就坐在她的车中。她在祈求：“神啊，泊车位是很难找到的。请把这个车位留给那些值得的人吧，那些就像我一样爱着你的人。” 忽然间，你出现了！现在……到底是谁为谁共同创造呢？
Think for a moment. Use your intellect and your divine intuition. This is not biology I'm asking you to use in your thinking process, but rather it is your divinity - that spark of what you call intelligence and life, which is forever. It is divine and you all know it. You've even invented rules for your religions that echo it. Almost 90 percent of the earth has various religions that believe you "go somewhere else" when you die. What does that tell you about intuitive expectation of life? It's Human intuition, is it not, that shouts that you're not finished when life is done?
想一想。用你们的智慧和神性直觉。我不是叫你用头脑来想，而是用你的神性 ——你称为智能和生命的那点火花，它是永恒的。它是神性的，你们都认识它。你们甚至发明了与它产生共鸣的宗教规则。地球上大约 90% 的地方，都信仰着各种相信人类死后会 “前往某处” 的宗教。这个消息说明了直觉上对生命的预期，不是吗？那是人类的直觉，不是吗？它在大喊着，当生命结束后，你还没有结束。
Eternal life is not a concept I'm giving you, but rather it's a concept you've given yourselves through your own divine intuition that life is forever. However, because you're linear, you don't understand that you always were and you always will be. Long before the earth was formed, you were with me and I was with you. We are connected and always will be. A system is in place that you cannot remember that is shielded from you because you're in duality and within the test. It's a system where I say goodbye to you before you come into this planet and hello to you when you return, but you can't remember it. But I do, dear one. I do.
永恒的生命不是我给你们的概念，是你们通过自己的神性直觉，知道生命是永恒的，而自己产生这种概念。但是，因为你们是线性的，所以你们无法理解这件事：你昔在、今在、以后永在。远在地球还没有形成以前，你和我在一起，而我也和你在一起。我们连结在一起，永远都会如此。有个系统在运作，你记不起它，你被瞒住了，因为你在二元性里，在测试里。这个系统，就是你进入地球之前我跟你说再见的地方，也是你回家时我跟你说哈啰的地方，但是你记不起。而我记得，亲爱的，我记得。
I know your names because you're known unto God. You know who is here? The ones who awakened first on this planet for this renaissance that is coming. The ones who awakened first are the old souls of the planet. The Lemurians and many others like them. That's who is here. It represents expression after expression on Earth [past lives], but you can't remember any of them. Hidden, it is, from you, but I remember. Dear ones, I remember.
我知道你们的名字，因为你们为神所识。你们知道是谁在这里吗？就是那些在即将到来的复兴当中，首批在地球上觉醒的人。首批觉醒的人就是地球上的老灵魂，是利穆里亚人和很多像他们一样的人。就是这些人在这里。老灵魂代表着在地球上的一个又一个的表现形式 [过去世]，但是你们一个也记不起。它被隐藏起来了，而我记得。亲爱的，我记得。
This puts you at a disadvantage since I know about it but it is hidden from you. But it puts me at a disadvantage also because I am in love with you, and yet I cannot show you physically who you really are. I must instead simply love you and give you the messages that you deserve to hear. That's what angels do with one another, you know? They are connected by love. In my case, I must love you enough not to show you more than you can know while you are here.
这让你们处在劣势中，因为我知道而你们却被瞒住了。但是这也同样让我处在劣势中，因为我深爱着你们，却无法确确实实地告诉你，究竟你是谁。相反的，我只能深爱着你们，并给出你们应得的信息。这就是天使相互之间所做的事，知道吗？天使由爱所连结。至于我呢，我必须足够爱你们，才不会对你们透露太多，不能超过你们在地球上所应该知道的事。
Love is thick. It is pure. It is real. It is an energy that you can see and you can feel and it pours into this place because it's precious and sacred. Blessed is the Human Being who seeks the truth, for that's why we come here, and that's a promise. Blessed are those right now, who can see the colors on the stage. For these colors are already here, yet we've not even begun!
爱是深厚的。它是纯洁的。它是真实的。它是你看得见和感受得到的能量，它灌满此地，因为它是珍贵和神圣的。有福的是寻找真理的那些人，我们就是为此而来，这是个承诺。有福的是来到这里的那些人，看得见台上的色彩的那些人。这些色彩已经在这里，而我们甚至还没开始呢！
It's a powerful thing when you recognize divinity in yourself. It's a powerful thing when you can trust your own intuition and your own emotions and put away what you've been taught is real. Some are asking, "Is this really so? Could God speak to you like this? Could Spirit speak to you like this?" I'll say it again: This is the way of it. Of all of the scriptures that have been written on the planet, none were written directly by God. All of them were written by Humans under the influence of the love of God. That's the truth, and that's channelling.
当你确认自己内在的神性时，这是很有力量的。当你信任自己的直觉和情绪，并抛开以前被教过的道理时，这是很有力量的。有些人问，“是真的吗？神会这样跟你讲话吗？圣灵会这样跟你讲话吗？” 我会再说一次：这就是它的方式。所有在地球上所写下的经典，没有一个是神动手写的。全都是人类在神的爱的影响之下写出来的。那就是真相，那就是通灵。
It's profound, you know? Think of it. You've always had this, yet it is still something many consider too odd. All of you can channel and all of you can connect to Spirit in this way. Every single one. Known unto God. Life is just waiting for you to take the hand of your Higher-Self. That has always been the invitation.
这是意义深远的，你知道吗？想一想吧。一直以来都有人在通灵，但有很多人还是觉得很奇怪。你们每个人都可以通灵，你们每个人都可以用这种方式与圣灵连结。每一个。为神所识。生命在等着你拉住高我的手。那永远都是对你的邀请。
The Mayans and the Aztecs, they knew something you don't. Their calendars did more than represent the sun's predicted movements. Instead, they represented the energies of the past ages, and those to come. They had names for them, and the cycles they went through, and they all agreed that a new age would begin in 2012. Some even called it "the end of time." It was that profound. The Mayans called it The Age of a New Sun, meaning a new energy was upon you. We call it a renaissance.
玛雅人和阿兹特克人，他们知道一些你们所不知道的事。他们的历法并不只是代表太阳的可预知的运行。还代表了旧时代和新时代的能量。他们为这些新旧时代的能量和它们的循环周期取名，他们一致认同新时代将在 2012 年开始。有些人还称它为 “时代的终结”。它就是如此意义深远。玛雅人称它为新的太阳纪，意思是新的能量。我们称它为复兴。
This is the great shift. This is what many of us have been telling you for all these years, since 1989. They said, "It's coming, you know?" And it's not the end of all things. Hardly. It is the beginning of all things and it will have taken you almost a generation to create it. 2012 is the beginning, a marker of a potential on the planet that we have called The New Jerusalem. And when that time arrives, I want you to look around and see the changes that you have wrought. Free choice is within you to do this, and create this. So far you have worked the potentials to match the predictions.
这就是大蜕变。这就是我们许多人自1989 年以来一直在告诉你们的事。他们说，“它来了，你知道吗？” 这不是一切的结束。完全不是。这是一切的开始，它需要你们用将近一代人的时间来创造。2012 是一个开始，是一个地球潜在性的里程碑，我们称为新的耶路撒冷 [译注：隐喻，指地球和平]。当那一天到来时，我要你们看看周围，看看你们一手打造的改变。你们有自由选择来做这件事，来创造这件事。到目前为止，你们已经让这个潜在性赶上了这个预言。
Now, let me speak about how this works. I'm going to speak about interdimensional things again - difficult things for you to understand, and we're going to work in a circle. I'm going to title this message, "The Many Yous."
现在，让我来讲讲它是怎么运作的。我又要讲到跨维度的事情了——这不是容易理解的概念，而我们会以“绕圈”的方式来呈现这个信息。我会将这个信息标题为：“许多的你”。
Although you cannot see proof of this, and although it is invisible and will stay that way, you already have the concept of what we have called "multiple lives." However, you see them linear, in a stack of time, and we don't. To you, a past life is a life on this planet that you have lived, in what you call your linear past. You are currently in a life that you call your present life and if you are astute, you understand this is not the last one you will have, even though some of you think it is.
虽然你们不能亲眼证实，虽然它是看不见的，而且将一直如此，但是你们已经拥有 “多重生命” 的概念。尽管如此，你们却把这些生命视为线性的，是在一叠时间之中，有先后之分。我们则不然。对你们而言，过去世就是你在地球上，在所谓的线性过去里，所经历过的生命。你现在活在你所谓的今生，而如果你够敏锐的话，你将明白这不会是你的最后一生，即使你们有些人是这样想的。
Oh, Human, you're so quick to pat yourself on the back and say, "Well, I've done it... I've helped the planet, so I'm not coming back." Yes, you are! Yes, you are. Oh, it's free choice, but I'll tell you what your choice will be: You're coming back! Why would you miss it? Why would you miss what you have spent so long creating? You will be back, dear one. But as a Human, you have a different perspective. You're in the trenches... doing the work, and some of you are so tired! But when you get to the other side of the veil, you'll turn and look at me and say, "How soon are we allowed to return?" And I'll tell you, "How about now?"
啊，人类，你这么快就轻拍自己的背部，赞扬自己的成就了吗，还说，“嗯，我已经完成了……我已经帮助了地球，所以不会再到回来了。” 你会的！你会的！喔，那是自由选择没错，但是让我告诉你，你的选择会是什么：你会到回来！你怎么会错过它呢？你怎么会错过，你用了这么长时间来创造的事情呢？你「会」回来，亲爱的。但是身为人类，你们有不同的观点。你们在战壕中……在打仗，而有些人已经很累了！但是当你去到帷幕的另一边时，你会回过头来看着我说：“我们要多久才能回去呀？” 我的回答则是：“现在就回去如何？”
Two places at the same time?
同时处在两个地方？
As my partner teaches, interdimensionality is very difficult to understand for a creature brought up in 3D. Let me define for you your interdimensional attributes. You're an angel. You always were and always will be. You are temporarily on this planet as a physical 3D form and that piece of you is Human. Now, you believe the whole intellect is with you, don't you? But it is not. Only a portion of it is here. The rest is kept hidden, but it's still connected and available. You're in a quantum state with yourself and the rest of you is somewhere else. The question was asked, "Can you do a seemingly circus feat? Can you be in two places at the same time?" I will tell you that, indeed, you can be in multiple places at the same time, and all of you are.
就如我的伙伴所教导的，跨维度的事情对于在三维中长大的人类来说是难以理解的。让我来定义你们的跨维度特质。你是天使，你昔在、今在、以后永在。你暂时以三维的形体而处在地球之上，这个三维片段的你就是人类。呐，你相信你的全部智能都在你身上，对吧？不是的。只有一部分是在这里。其余部分被隐藏起来了，但它还是在跟你保持连结，它可以随时被连结。你在量子状态中跟你自己处在一起，你的其余部分是在其他地方。有人问了这个问题，“你可以变戏法吗？你可以同时处在两个地方吗？” 我会告诉你说，当然，你可以同时处在多个地方，你们所有人的确是同时处在多个地方的。
But first, let me tell you who's in charge: It's the consciousness of the one who is here in Human form. You don't have multiple brains, but you do have multiple interdimensional pieces... hundreds of them for some of you. I'll explain one of them, the one you know about. It's called the Higher-Self. That's the one that is closest to the Human-Self, which some of you have audaciously called the lower self, (but it isn't). That's how you think of yourselves, don't you? I'm going to call this physical part, the Human divine self. That's the one that longs to connect to the Higher-Self. And that, my friends, is the purpose of your life.
但首先，让我告诉你谁是主管：就是以人类形体处在这里的那个你——你的意识。你没有多个头脑，但你有多个跨维度的片段……一些人有几百个之多。我会解释其中一个，你们知道的那个。他叫做高我。他就是你那最亲近人类自我的片段，而你们有些人无礼地把人类自我称为 “低我” [当然不是]。那就是你对自己的看法，对吧？我会称这个肉体部分为 “人类神性的自我”。这就是你那一直渴望连结上高我的片段。而 “连结高我”，就是你们的人生目的啊，我的朋友。
You spend your life trying to connect to the Higher-Self, and when you do, you become a Lighthouse. You fulfill what you came for. That is your purpose here if you want to ask what you're supposed to be doing on Earth. You connect! Get connected, if you want to say that. You are an interdimensional being, able to be in many places at the same time in a different time frame, but always connected to one source in this circle of life. Now, let me tell you what this means to the concept of past lives.
你们终其一生都在尝试连结高我，当你做到了，你就成了 “灯塔”。你就实现了你为之而来的目的。那就是你们的目的，如果你要问你来到地球上是要做什么的。你们连结呀！“得到连结”，如果你要这么说。你是跨维度的存有，能够同时处在多个地方、在不同的时间框架里，但你在此生总是跟一个源头 [高我] 保持连结。那么，让我告诉你，这对于过去世的概念意味着什么。
No such thing as a past life
没有所谓 “过去世” 这回事
There is no such thing as a "past life." That's what it really means. For when you leave this planet, you will be out of time [removed from the limitations of linear time]. There is notime on the other side of the veil. It's something that has been manufactured for your comfort and lifestyle in 4D [3D].
没有 “过去世” 这回事。那就是 “同时处在多个地方、在不同的时间框架里” 真正的意思。因为当你们离开地球时，你们就离开了时间 [ 离开线性时间的限制 ] 。在帷幕的另一边没有时间限制。时间是为了你们处在四维 [三维] 时的方便和生活方式而建造的。
Let me tell you what this means. Listen carefully, for this is important. You think you've got past lives? You don't. You have multiple current lives all at the same time. When you get out of time, as you have known it, what are you going to call it? Think of it this way – it's a whole layer of lifetimes, but you're living them all once right now, so therefore they're all now lives... all of them.
让我告诉你这是什么意思。听好，这很重要。你认为你有过去世吗？你没有。你同时拥有好几个今生。当你们离开时间时，就如你们所知道的那样，你会怎么称呼这些呢？这样想吧——它是一整层的生生世世，但是你正在一次过经历这一切生命，因此它们全都是你的今生…….全部都是。
But there's one on top of this layered stack who is in control, and that's the one that you are living now - the one you see in the mirror - the one that is currently occupying your body, who you think is the only one. This is the one who talks to all of the others in what you call the Akashic Record. This is an interdimensional concept and is also represented by one of the layers of your DNA... also invisible. This interdimensional layer of DNA reminds you that all of the other lives are still there being lived at the same time, but out of a linearity way. Why do I tell you this? Because there, my friends, is the storehouse of your power.
但是在这层层叠叠的生命之上，有一生是负责掌管一切的，那就是你正在活着的这一生——你在镜子中看见的那个人——目前住在你体内的那个灵魂，你认为是唯一的那个人。他就是在阿卡什纪录里跟你的其他一切生命说话的那一生。这是个跨维度的概念，也是由你的其中一层 DNA 所代表的概念 [译注：第八层 DNA] ……也是看不见的。这层跨维度 DNA 提醒你，所有的生生世世都还在，都同时被经历着，但不是以线性的方式。为什么我要告诉你这些呢？因为那就是你的力量宝库啊，我的朋友。
Isn't it odd how we must force interdimensional concepts into single-dimensional explanations for Humans? I wish to tell you about the infinite circle of lifetimes that are active within you, yet I must resort to an example of "stacking them up" in a simple linear fashion for you to understand it! Any way you can grasp this will be helpful for the next step.
要把跨维度的概念塞进单一维度的解释当中，使人类理解，不是很奇怪吗？我想告诉你关于活跃在你体内的那些无限循环的生命，却必须以一个 “把它们叠在一起” 的例子，以一个简单线性的方式，来说明，来让你理解！无论如何，如果你可以理解这个，就有助于理解接下来的概念。
How would you like to have the benefit of everything you've ever done as an angel, since you arrived on the planet? Lemurian, how about combing through 52,000 years' worth of experience for the best of it all? How would you like to have that, Lemurian? Well, I'll tell you, you connect to the Higher-Self and suddenly the quantum effect takes place and you're connected to all of these lives at the same time! Some of you know what I'm talking about and some of you don't. It hides from you... this wisdom of the ages. You can dig down into those lives that you are currently living all at once, and using the one who's in charge [who you are now], you can choose to pick the best parts of each, and bring many former attributes forward to use them.
在抵达地球之后，你想怎么得到，当你身为天使时所做的一切事情的益处呢？利穆里亚人，如果要你细细查看 5 万 2 千年 的经历，然后从中挑出最好的一个，如何？你想怎么得到那些益处呢，利穆里亚人？好，我告诉你，你去连结高我，然后忽然间，量子效应发生了，你在同一时间连结上所有这些生世！你们有些人知道我在讲什么，有些人则否。它被隐藏于你啊……这些生生世世的智慧。你可以深入地挖掘那些，你正在同时经历的那一切生命，以作为主管的这个你 [现在的这个你 ]，来挑出每一世最好的部分，把许多过去世的特质挖出来用。
Here's what I mean: We've broached this before in a different way, but I'm going to use my partner once again, even though he doesn't like it when I talk about him this way. [Pause while Lee considers what's coming]
这就是我的意思：我们以各种方式谈过这件事，但是我会再一次以我的伙伴为例来说明，虽然他不喜欢我以这种方式谈及他。[在李尝试搞清楚即将提及的事情时暂停了一下 ]
About Lee
关于李
While in his early days, when considering being the channel that he is now, his exchange with Spirit went like this: "I cannot write anything and I never have. I cannot speak in front of an audience and I never have. I'm basically an engineering hermit. I'm not social, either. I like to be quiet and unspoken, and I'm nervous in front of people. Therefore, how is it I'm supposed to proceed, since I don't have any of the obvious talents needed to do what I've been called to do?"
早年，当他在考虑要不要成为他现在所是的灵媒时，他跟圣灵谈的条件是这样的：“我不会写作，我没有试过。我不会在观众面前讲话，我没有试过。基本上我是个隐居的工程师。我也不善交际。我喜欢清静，我沉默寡言，我在人前会紧张。那么，我要怎么着手呢？我并没有任何明显的天赋去做我被召唤去做的事。”
Now, what we showed him, in a way he still doesn't understand, was that these talents were always there, but hidden as part of his personal Akashic Record. These are attributes that he carries hidden deep down into the past lives he thought were behind him in a linear spiritual history he thinks is over with. However, they are not gone at all, and are actually part of him, still active. In a process that is still mystical to him, he pulled out the one lifetime who was the writer. He pulled out the one who was the orator. He pulled out the attributes he needed, out of his storehouse, and you see the result. These were talents that always belonged to him, but that were not present when he was born, so he thought.
呐，以某种他直到如今仍然不明白的方式，我们让他知道的是，这些天赋一直都在，但是却隐藏在他的个人阿卡什纪录里。他身上的这些特质，深深地隐藏在过去世里，隐藏在他以为已经留在后头，以为已经结束了的线性的灵性历史里。虽然如此，这些天赋完全没有消失，它们其实是他的一部分，而且仍然活跃。在一个他直到如今仍然觉得很神秘的过程中，他拉出他曾经是作家的那一生。他拉出他曾经是演说家的那一生。他从库藏中拉出他需要用到的特质，而你们看到它的结果。这些是永远属于他的天赋，但在他出生时没有显现出来，所以他以为 [他没有这些天赋]。
He reached down and pulled them out of the essence of the Akashic Record, which is alive and well and living within his DNA. The promise, therefore, from Spirit is that you can do it, too! But we use him as an example, since he sits in front of you, and you can see what we mean. So, which one of these things do you want, Shaman? Is this concept really that strange to you?
他伸手下去把它们从阿卡什纪录的本质中拉出来，它们活生生地、好好地活在他的 DNA 里。因此，圣灵的承诺是，你也可以这样做！我们只是以他为例子，因为他就坐在你们面前，你们可以看见我们所说的是什么回事。那么，你们想拥有哪一种特质呢，萨满？这个概念对你们而言真的有那么奇怪吗？
Rejuvenation
恢复年轻
I'll give you something else to think about. If you don't believe in past lives, let me ask you something that only involves this current life. Do you remember when you were 10? The answer from most of you is "yes." Well, so does your DNA! How about that one? Think of it. Imprinted in your body is a memory that has a cellular stamp on it that remembers "10 years old." You see, it's still there. It's a cellular memory. How would you like to revisit it? And you might say, "Well, why would I do that?" When most of you were 10, your DNA was clean and pure and it was whole and young. Although that was long ago, your body has retained a memory of what it was like then.
我要让你们想一想其他事。如果你不相信过去世，那么，让我问你一些只涉及此生的事。你还记得你十岁那时吗？多数人回答 “记得”。好，你的 DNA 也记得！怎么样？想一想。在你体内有着盖上 “十岁” 戳印的细胞记忆。你瞧，它就在那里。它是细胞的记忆。你想怎么重温这些记忆呢？你会说，“啊，为什么我要这样做？” 因为当你们十岁时，你的 DNA 很清净、很纯洁，也很完整、很年轻。虽然已经过了很久，但是你的身体还保留着那时候的记忆。
So how would you like to instruct your body, in your next meditation, to "Go to the 10-year-old DNA imprint, and replicate it?" Why not? The body reproduces itself all the time, cell by cell. It rejuvenates. Let's go to the 10-year-old DNA – young, pure, fresh with the energy of the youngster – hard to even keep still [Kryon smile]. It's alive, you know? It's still there within the body's rejuvenation memory.
那么，在下一次冥想时，你想怎么指示你的身体，让它 “去找出十岁时的 DNA 印记，并复制它” 呢？ 为何不呢？身体任何时刻都在复制自己，逐个细胞逐个细胞地复制。身体会恢复年轻。让我们去找出十岁时的 DNA ——年轻、纯真、充满青少年的清新活力——同时也很难让他们静下来 [克里昂笑了]。它是活跃的，你知道吗？它还在体内，还在恢复年轻的记忆里。
Concepts of the future
对于 “未来” 的观念
Oh, and here's another one: This concept you have of the future. It's so limiting. Let me give you a snapshot idea about the reality of the future. "Kryon," some have exclaimed, "There's a dichotomy here. You say God can do anything, yet you also say that God doesn't know our futures. How can that be?" It's easy. God knows all your futures, but does not know which one you will select!
啊，这里有另一件事：你们对于未来的观念。它是多么受限啊。让我给你们一个未来实相的画面。“克里昂，” 有些人喊道，“这其中有矛盾。你一时又说神无所不能，一时又说神不知道我们的未来。怎么会这样？” 很简单。神知道你们所有 [潜在性] 的未来，但是却不知道你们会选择哪一个！
Spirit knows the potentials of all of the things that you might do. It's extremely complex to you, but to us it is not. It's interdimensional and it loops around in a circle. We can see the potentials of every decision you might make throughout your life. Therefore, we know everything except one thing: In this free-choice situation on this planet, we don't know which future you're going to choose. That's up to you.
圣灵知道你们会做的所有事的潜在性。这对你们而言是非常复杂的，对我们则否。它是跨维度的，它绕成一个圆圈。我们看得见你在一生之中所会做的每一个决定的潜在性。因此，我们知道一切，除了一件事：在地球上的自由选择的情境中，我们不知道你会选择哪一个未来。那是由你来决定的。
So I bring this to you so that you will think this through, and complete this circle of the "now." I've already discussed the past, so let's discuss the future in your mind. Do you agree that each lifetime is a graduate one from the one you had before? In other words, since you learn from each, and you reincarnate with all of the knowledge from what you call the past one, the next life is going to wiser. Do you agree? You learn, learn, learn. If this is truth, and if what I'm saying is the way it works [it is], and if there really is no time on the other side of the veil, then why not go five lifetimes up the Akashic potential ladder and grab the wisdom that you are going to learn in your future? Pull it down and use it right now! How about that? That's called Ascension Status, dear Human Being! Learning to become interdimensional, therefore, is an invitation to "mine your akash" and participate in the best of past and future. This process isn't for the faint of intellect... it challenges the very concept of what you have been taught are your 3D limitations.
所以我带来这个信息，让你们思考这件事，然后完成 “当下” 的这个圆圈。我已经讨论了过去，现在，让我们来讨论在你们印象中的未来。你是否认同每一生都是从过去世毕业的呢？换句话说，既然你从每一生当中学习，然后带着过去世的所有知识来转世，那么下一世就应该更有智慧。你同意吗？你学习、学习、再学习。如果这是真相，如果我所说的是它的运作方式 [确实是] ，如果在帷幕的另一边真的没有时间限制，那么，何不从 “阿卡什纪录的潜在性阶梯” 往上爬五级 [未来五辈子]，去抓住你将在未来学习到的那些智慧呢？把它拉下来，现在就拿来用！如何？那就是扬升的境界啊，亲爱的人类！学习进入跨维度状态，因此，就是 “开采阿卡什纪录” 并参与最佳的过去和未来的一份邀请。这个过程绝对不是给智力的挑战……它完全颠覆你们过去被教导的，关于 ‘三维的限制是什么’ 的那个观念。
This has been the promise since I arrived in 1989. You've got a new energy on this planet. Whether you call it the Harmonic Convergence, the Harmonic Concordance, or whether you call it the Venus Transit – call it whatever you want - you now have new energy to pull from. We even gave you the big one [speaking of past channelled information given]. We told you about The Paradise Matrix. Go back and find what that is, for it's profound. All of these are deliveries of specific energies to the planet to set you up for 2012, the Renaissance of a New Sun [as the Aztecs called it]. No wonder it seems so dark here to you. You're only beginning to turn on the lights! I know I speak in metaphors, but it's all we have to try and convert interdimensional information to 3D concepts.
自从我在 1989 年抵达以来，这就是我的承诺。现在地球上有新的能量。无论你们称它为和谐汇聚、和谐整合、或金星凌日——你们喜欢叫什么就叫什么吧——总之，现在你们有新的能量让你们汲取。我们甚至还给出了那个大消息 [提及之前的通灵信息] 。我们讲解了 “天堂矩阵”。回去找出这篇信息，因为它是意义深远的。这些全都是特定的能量，是为了协助地球在 2012年进入 “新太阳之复兴” [ 如阿兹特克人所命名] 而传送到地球上的能量。难怪你们会觉得这里很黑暗。你们才刚要点亮灯呢！我知道我所讲的是隐喻，但那是我们把跨维度信息转换成三维概念，所能给出的最好的隐喻了。
Co-creation using the many selves
用许多的自己来完成的共同创造
Let me move on to another subject, and one you all wish to know about. Humans are possessed with a desire to know, "How do I co-create my reality?" Well, the first way is to get rid of your 3D sense of time. Understand and agree that you are a bigger energy than you can see in 3D. There are more of you than it seems, and although you're in charge of your life and your brain, think for a moment of these other lifetimes that are still happening, that you also have control over. "Kryon, does that mean that I also have control over my Higher-Self?" Yes, it does – because your Higher-Self is no more than a divine complement of your angelic being. It sits there in no judgment at all, and does not control you. It sits there ready to be connected to you and when you connect your thoughts, they are the enhanced thoughts of you, but enhanced by the wisdom of the Higher-Self.
让我移到另一个主题，这是你们所有人都想要知道的主题。人类总是渴望知道，“我要怎么共同创造出我的实相呢？” 嗯，第一个方法就是摆脱你的三维时间观念。理解并承认你是更宏大的能量，比在三维里所能看到的任何能量都更宏大。你比表面所看到的你还要多，虽然你在掌管着你的生命和大脑，但是请想一想这些还在进行中的其他生世，你也在掌控着他们。“克里昂，这是不是说，我也在掌控着我的高我呢？” 是的，是这个意思——因为你的高我不外乎是你作为天使存有的一个神性补足体。他坐着，对你完全没有评断，也没有监控。他坐着，随时准备好与你连结，当你连结你的想法时，它们是 “你的” 增强版的想法，却是以你的高我的智慧来增强。
Back to co-creation. In order for me to do this explanation correctly, I have to give you the rule. It's an axiom that you've always known intuitively is there, but now I'm going to verbalize it. It's about enlightenment, and here it is: No amount of enlightenment energy can be put upon another person to change them without their permission. Let me put it in another way. You cannot, with your enlightenment, spiritually steamroll over another person who doesn't have it. It's against the rules; it cannot be done.
回到共同创造。为了让我可以正确地解释，我必须先讲出它的 “规则”。你们在直觉上都知道这些规则的存在，但是现在我会清晰地把它讲出来。它与开悟有关，那就是：没有任何开悟的能量可以被加诸于其他人之上，去改变其他人，却没有得到允许。让我换个说法。你不能，因为你开悟了，而以你的能量在灵性上碾过其他没有开悟的人。这是违规的；不可以这样做的。
Co-creation in the 3D sense might appear to be something you do with your own energy, which affects you and gets you something. That's not the way it works, though. You cannot, in all integrity, affect someone else's life with your own co-creation. Now, when you think about this, you might say, "Well, how else can it work? Doesn't there have to be a winner and a loser? At least there has to be someone else affected by what I create. I don't live on a desert island. Everything I do will affect someone else." The answer is no, there is not a winner and loser. Instead, there is a winner and a winner.
共同创造在三维里看似你自己独力完成的事情，受影响的是你，它为你带来了一些改变。但它其实不是这样的。你不能，就正直性而言，以你自己的共同创造来影响其他人的生活。呐，当你想到这件事时，你会说，“嗯，如果不是这样的话，它又会是怎样的运作方式呢？总是有赢家和输家的，不是吗？至少会有人因为我所创造的事而受到影响。我不是活在孤岛上。我所做的每一件事都会影响到其他人。” 答案是 “不”，没有赢家和输家。相反的，有的只是赢家和赢家。
There is a huge concept you don't understand. As you co-create for yourself, you push energy around that never would have been pushed around before. When you do this, it helps someone else to move into a place that will eventually give them a light that they didn't have before, allowing them better free choice. At the same time, it creates the situation in your life that you have been working on. It's complex, but think of it this way – your energy is perfect for all around you when you are co-creating with pure intent. It never violates the rule.
那里有一个巨大的你不了解的概念。当你为自己共同创造时，你在推动着，之前绝不会被推动的能量。当你这样做时，它会帮助其他人移到一个处境，这个新的处境，最终会给他们带来新的，从没有见过的新视野，这会让他们有更好的自由选择。同时，它也创造了在你生命中，你一直都在创造的那个情况。共同创造是很复杂的，但是请你这样想——当你在以纯粹的意图来共同创造时，你的能量对于你周围的一切而言，都是完美的。这完全没有违反规则。
Let me review so that you understand two things we have mentioned before. When you send light, it is the same concept. We told you this before: You are not asked to send light with a bias. If you know something is happening, and you wish to send light there to help it, don't send the solution! Don't send what you want to happen. Just send light. Get used to understanding that light is all you have. It has "cosmic intelligence" that knows what to do. That's what the lighthouse has. It doesn't have an agenda. It only has light. It doesn't broadcast something on the light. It only has light. It depends upon someone else "seeing" what it does. You send light to a place in the darkness, and whoever is there gets to see better. Do you understand? And when they see better with their free choice, they can choose things that you have helped illuminate with your light. That is the integrity of sending light, and it also applies to co-creation.
让我复述一次，以让你明白我们之前讲过的两个要点。当你送光时，它的概念也是一样的。我们之前说过：没有人叫你送出带有偏见的光。如果你知道有事情正在发生，而你希望送光过去帮忙，请别送出解决方法！别送出你要让什么事情发生。只是送光。你要习惯于了解，光就是你所拥有的一切。它有 “宇宙智能”，知道要怎么做。那就是灯塔所拥有的。它没有议程。它只有光。它不会在光中传播任何东西。它只有光。它取决于其他人是否 “看得见” 它所做的事。你把光送去某个黑暗的地方，就会让任何一个处在那里的人看得更清楚。你明白吗？当他们通过本身的自由选择而看得更清楚时，他们就可以选择你的光所帮忙照亮的事情。那就是送光的正直性；共同创造也是应用相同的道理。
The second review is we told you about prayer. When you pray for someone, don't put an agenda on it. This is tough! "Kryon, if we can't put an agenda on it, how do we pray for somebody?" It's easy. Imagine the end result of the prayer. If you're praying for someone's health and they are sick, see them in your mind as happy without the disease. Don't imagine how it's going to be done and don't tell God what to do. See the result. You are actually pulling upon the "now" of your potential futures when you do this. If you pray for peace, see an Earth where families are not in fear or worried, where they don't have war. Visualize the smiles of the children in a safe place.
第二个复述是关于祈祷。当你为某个人祈祷时，别附上议程。这是很难做到的！“克里昂啊，如果不能附上议程，那我们要怎么为某个人祈祷呢？” 很简单。想象祈祷的最终结果。如果你是为了某些人的健康而祈祷，他们病倒了，那么你就在脑中把他们看成是开心没有疾病的。别想象这是怎么达成的，别告诉神要怎么做。去看结果。当你这么做时，你是在把你的潜在性未来的 “当下” 拉上前来了。如果你是为了和平而祈祷，那么你就去看那个没有家庭处在恐惧或担忧中的地球，去看那个没有战争的地球。去看那些处在安全地方的孩子们脸上的微笑。
It is your visualization that is your prayer, and that, my friends, is just like sending light. Send the compassion of your Divine-Self in places that need it. That's what real lighthouses do, except that they have physical light and you have spiritual light. That's not hard to understand, but the hardest one is about co-creation.
你的想象就是你的祈祷，而这，我的朋友，跟送光没有分别。把你的神性自己的慈悲送去那些需要的地方吧。那就是真正的灯塔所做的事，分别只在于，它们有的是物理之光，而你有的是灵性之光。这个道理并不难理解，最难的部分是共同创造。
The only way I can do this is to give you this example, and one that you will all understand, especially in this town [New York City]. See, I know where I am. [Kryon smile] How many of you have heard of the Parking Angel? [Laughter] You've got Parking Angels here, you know? You probably have more than most. [big Kryon smile]
我唯一能够做的就是给你这个例子，一个你们所有人都会明白的例子，尤其是在这个城市里 [纽约]。瞧，我知道我在哪里。[克里昂微笑] 你们有多少人听过泊车天使的故事呢？[笑声] 你们有泊车天使，知道吗？你们这里的泊车天使或许比其他地方的还要多。[大大的克里昂微笑]
The way it works
共同创造的运作方式
Let's say for a moment that you're in your vehicle and you're circling the block. You're praying: "Dear Parking Angel, I don't know how you're going to do it, but I need a space here." You've all been there, haven't you? [Laughter] Suddenly, indeed, another vehicle pulls out right in front of you, and that driver leaves, and you pull in. You say,"Thank you, Parking Angel!" Now let me review to you what just happened so that you're not confused.
假设你是在车里，你正在停车场绕圈。你在祈求：“泊车天使啊，我不知道你将如何做到，但是我需要一个泊车位。” 你们都试过，对吗？[笑声] 突然间，果然，就在你眼前，有辆汽车倒退驶出并离开，你马上泊了进去。你说，“谢谢你，泊车天使！” 现在让我们重温刚才的画面，以免你们感到混淆。
There are some who feel the scenario goes like this: Your arrival in the circling mode changes the energy of the block and, somehow, some poor soul who is in a store shopping gets ripped away from the store by the Parking Angel, and plopped into their car, where they're forced to put it in reverse and leave! Bewildered, they suddenly realize that they had no intention of leaving, but they did anyway! What happened? [Laughter] Then you pull into the space!
有些人觉得情况是这样的：你在停车场绕圈时改变了那里的能量，不知怎么的，某个正在购物的可怜虫被泊车天使扯走，并扑通地被丢进车里，然后被逼着倒档离开！在困惑中，他突然察觉自己并未想要离开，但却无端端地走了！到底发生什么事？[笑声] 然后你就泊进了那个车位！
Oh, how 3D of you! Of course, what I just described simply doesn't happen. No, instead it's a synchronized dance done out of time and space. Do you know how complex this is? Think of this the next time you get "your space." Here is the correct scenario: Your arrival is about to correspond with someone else's departure, so all the Parking Angel has to do is to align the synchronicity of the dance. You're there at the right time, the shopper leaves, and you pull in. They're happy. You're happy. Everybody wins. However, this involves the many portions of you who are in many places at the same time, as well as the one who is shopping. The Parking Angel is actually a traffic director of the immense planning session that many parts of you are involved in all the time.
啊，你们真是三维得不行！当然，我所形容的情况是不会发生的。不，相反的，它是一场超越时间与空间的同步性舞会。你知道这有多复杂吗？下次当你得到 “你的车位” 时想想吧。这是真正的情形：你的抵达刚好碰上某个人的离开，泊车天使所要做的就是排好这场共舞的同步性。你在适当的时候抵达，那个购物者离开，而你泊进去。他们很开心。你也很开心。每个人都赢了。无论如何，这涉及你的许多部分，你的那些同时处在多个地方的部分，还有那个购物者的许多部分。泊车天使其实是这场重大策划的交通指挥，而你的许多部分在每一刻都参与其中。
Now, think for a moment of the complexity and of the planning of all this. You've got a Higher-Self and you've got other selves above that... all knowing what time you're coming, what time you're going, when you're going to pray, and also the same thing about the others who are shopping. Did you ever consider that the other angels in this dance have to agree? They do! Did you ever wonder if your good fortune was someone else's co-creation? It often is... made much easier to synchronize.
现在，想一想这一切的复杂性，和这一切所涉及的策划。你有高我，除此之外你还有许多的自己……全部都知道你何时会来，何时会去，何时会祈求，同时也知道其他购物者何时会做什么。你有没有想过，参与这场共舞的其他天使也必须步伐一致呢？他们确实是的！你有没有想过，你所谓的好运，其实是其他人的共同创造呢？它经常……被想象得过于简单。
There the shopper sits in her car. She is praying, "God, parking places are really hard to get. Let this one go to another who really deserves it, and who loves you the way I do." Suddenly, you show up! Now... who was co-creating for whom?
那个购物者就坐在她的车中。她在祈求：“神啊，泊车位是很难找到的。请把这个车位留给那些值得的人吧，那些就像我一样爱着你的人。” 忽然间，你出现了！现在……到底是谁为谁共同创造呢？
Do you understand how complex this is? Now, amplify this complexity tens of millions of times, because the process is about a dance of synchronicity. You're asking for relationship issues; you're asking for job issues; you're asking for travel issues... so many things you're trying to co-create in your life.
你明白这件事有多么复杂了吗？现在，把这个复杂性扩大数千万倍，因为这是一场同步性的舞会。你要求情感上的事，你要求工作上的事，你要求旅行上的事……有那么多事情是你想要在你的人生中共同创造的。
You're asking for the synchronicity of the dance and at the same time, so many of you don't understand how this works. You put rules on it. "Oh, Spirit, deliver to me exactly what I need, and I've got this need and I've got that need and I'm going to co-create it. Uh... but I'm not willing to leave town, by the way, and I'm not willing to do this and I'm not willing to do that."
你们在要求舞蹈的同步性，然而同时却有那么多人不明白它是如何运作的。你们设立了许多限制。“啊，圣灵，给我完全如我想要的，我想要这个，我也想要那个，我要共同创造出这件事。喔……但是，我不想离开这座城市，还有，我不要做这个，我也不要做那个。”
"How am I supposed to do anything," your angel says, "if you put restrictions on it?" If you put restrictions on it, you're not going to have any co-creative ability. Restrictions stop the music.
“我做得了什么呢，” 你的天使说，“如果你设下这么多限制？” 如果你设下限制，你不会有任何共同创造的能力。限制会让 [同步性舞会的] 音乐停下。
If you want to co-create, let the dance begin! No restrictions. Don't be afraid of the love of God. You think you've got it figured out where you're supposed to be and what you're supposed to be doing? But you've all got something, don't you, that you don't want God to disturb. "God, don't touch my family," some say. Let me tell you about your imprisoned thoughts. You're always afraid that God's going to do something to disturb your family or friends or something good in your life. What if, instead, we touched your family and made them fall in love with you all over again? What if they got an enhanced love wash? What if this family of yours that you don't want us to touch suddenly becomes interested in what you have found? Do you have the courage to let them all know? That's what I want to tell you. Things are not what they seem.
如果你想要共同创造，那就开始共舞吧！没有任何限制。别害怕神的爱。你认为你已经想好了你应该处在哪里、应该在做什么事吗？但你们总会有一些东西，是你不想神来 “干扰” 的，对吗？“神啊，别碰我的家人，” 有些人说。让我告诉你关于你那些受限的想法吧。你总是怕神会做出一些事来干扰你的家人或朋友或生命中的美好事物。如果说，相反的，我们碰触你的家人以让他们重新爱上你呢？如果说，他们会得到强大的爱的洗礼呢？如果说，你不想我们碰的那位家人突然对你所发现的事情大感兴趣呢？如何？你有勇气让他们知道这一切吗？这就是我要告诉你的。事情不是如表面所看到的那样。
The intelligence of the Universe
宇宙智能
We've got one last thing. It's called quantum intelligence. We don't speak of it very often, but you've got to know what it is. Humans often put God in a box. You want to compartmentalize everything so that you can understand it. "Dear God, teach me how to pray. I need to know how to pray." We've heard this so often. And we've told you before. Soon, we'll tell you yet again a different place. But the real answer is: Don't worry about it! You develop the light, and we know where it goes! How about that arrangement? Free choice is the key. You develop the light and we'll place it correctly.
我们还有最后一件事。它叫做量子智能。我们很少讲到它，但你们必须知道它是什么来的。人类经常把神放进盒子里。你们要把一切分隔开来以便你们能够理解它。“神啊，教我怎么祈祷吧。我需要知道怎么祈祷。” 我们经常都听到这句话。我们之前就讲过了。很快的，我们会在另一个地方又再讲一次。但真正的答案是：别担心！你放光，我们知道它会去哪里！这样的安排好吗？自由选择就是关键所在。你放光，我们会把它送到正确的地方。
You want to pray for somebody in Somalia, but you don't know who because there are so many who need it. Go ahead and develop the light, then sit and with pure intent and send it. We know who needs it, dear one. You don't have to. Quantum intelligence means you're connected to God. All of you. You can develop the light without knowing who it goes to or any of the details. We know the address!
你想为处在索马里的某个人祈祷，但你不知道为谁才好，因为需要的人实在太多。尽管去吧，放出你的光，然后坐下，以纯粹的意图把它送出去。我们知道谁需要它，亲爱的。你不需要知道。量子智能的意思是你跟神有连结。你们所有人都是。你可以放光而不知道它向着谁去或任何其他细节。我们知道地址！
You can turn the light switch and expect light in a room without knowledge of how the electricity was generated, or the properties of a light bulb, or the physics of photons. This is because you are familiar with the process in 3D and you trust it. Now, extend this trust to the invisible, and become part of the interdimensional process of quantum intelligence.
你可以按下电灯的开关，然后期待房间里有光，而不需要知道电能是怎么产生的，或灯泡的性能，或光子的物理。这是因为你在三维里已经熟悉了这个过程，你信任它。现在，把这种信任感延伸到不可见的事物之上，并参与量子智能的跨维度过程。
This comes right down to the affect of what Yawee is doing with his interdimensional laser. [Speaking of Dr. Todd Ovokaitys, who is in the audience, and who gave a presentation on AIDS research earlier] When the information is transmitted to the cellular structure by his laser, Yawee is done! There is intelligence within that interdimensional process that addresses the exact cells that need to be addressed. This is very different than classic medicine. Instead of targeting a specific chemical or protein in a physical way, this seemingly mystical process does it by itself. However, there is nothing mystical about it. It is an extension of cosmic intelligence, and is part of the lattice that "knows" all about cellular structure and the balance of everything. The study of things in a quantum state in your physics will show that infinite connection (the opposite of infinite separation) creates a oneness that therefore has only one universal conscience... a way of saying that things in a quantum state know all about each other and tend to balance themselves.
这就是雅易正在以他的跨维度镭射所做的事（信任量子智能）。[谈及 托德.欧沃楷提斯 博士，其中一位出席者，他较早前介绍了关于爱滋病的研究] 当信息由他的镭射线传达给细胞结构时，雅易就完成了！那个跨维度的过程有足够的智能去处理确切需要被处理的细胞。这与传统医药完全不同。相反于瞄准特定化学分子或蛋白质的物理治病法；这个看似神秘的过程，会自己完成任务。但是，这其中并没有任何神秘之处。它是宇宙智能的延伸，也是宇宙网格的一部分，它 “知道” 所有关于细胞结构和一切事物的平衡。量子物理学显示出，无限连结（相对于无限分离）会创造出一体，因此一体也只有一个宇宙之心……意思是，在量子状态中的事物都 “知道” 各自之间的所有事情，也倾向于达到自我平衡。
Private message for Dr. Todd
给托德博士的私人信息
Yawee, we'll give you some information: There is the propensity for you to compartmentalize the attributes of a molecular structure in order to have a harmonious effect with certain custom modulations. And that, you feel, is therefore going to harmonize or touch the parts that need it within the Human body. But we're going to give you a puzzle. Do all of your experiments with a control of a multi-colored and modulated interdimensional laser [generic] so that you can see the results of one that you don't modulate specifically. You're going to be surprised. You are going to find that, in most cases, it doesn't make that much difference. The test will show that there may be a generic one that knows exactly what to do no matter what color it is, and no matter what the modulation is. Do your experiments with that in mind and this will speed up things. Because then you won't be compartmentalizing the modulations as much when you realize that through quantum intelligence, the interdimensional aspects know exactly what to do, and will change their color internally. It's just like prayer. Think about it.
雅易，（托德博士的利穆里亚名字）我们会给你一些消息：你倾向于去分隔分子结构的属性，以便与某些惯常的音调有和谐的效果。你认为那会调和或碰触身体里需要到它的那些部分。但我们会给你一个谜题。以一道多重颜色和多重音调的跨维度镭射 [普通的] 为对照来做你的所有实验，那么你就会看见没有经过特定调音的那道镭射的实验结果。你将会很惊奇。你将会发现，在多数情况下，它并没有太大差别。实验会显示，也许那里有一道普通的镭射，它完全 “知道” 要怎么做，不管它是什么颜色，不管它是什么音调。以这个概念来做你的实验，它会快很多。因为如此一来你不用这么频繁地分隔那些音调，你会意识到，通过量子智能，跨维度面向完全知道要怎么做，它们会从内在转变自己的颜色。就像祈祷一样，不妨考虑一下。
Back to the message
回到当晚的信息
Are you here tonight, uncertain of how to pray? Do you know what to do for your own bodies? "I don't know what to do next," many say. You don't need to. Don't you understand? Just sit in front of God and say, "I am connecting with my Higher-Self. Tell me what I need to know. I'm sitting here and I'm ready." Then stand back! All we need is your permission, dear one, and your pure intent.
今晚你们在这里，是否不确定该如何祈祷呢？你们知道要为你自己的身体做什么吗？“我不知道接下来要怎么做，” 很多人说。你不需要知道。难道你们还不明白？你只需要坐在神的面前，说，“我正在连结高我。告诉我，什么是我需要知道的。我就坐在这里，我已经准备好了。” 然后退后站着！我们需要的只是你的许可，亲爱的，和你的纯粹意图。
Quantum intelligence will go to the places in your body that need it. Get used to meditating every day, even a short amount of time is better than none. Say, "Dear Spirit, place in me what I need," and you'll save a lot of time, dear Human Being. Stop telling Spirit what you think we should know. Don't you think we're around? Oh, you sit in front of Spirit and you say, "You won't believe what happened today." Oh yes, we do. We were there, remember? "Well, Spirit, I'm going to have a hard time paying the rent." Don't you think we know that? Don't waste time. We're in love with you. Don't waste time. Just get to the point, and the point is this: "Dear Spirit, give me wisdom to create what I need. Give me the peace that it has been accomplished and I'll just sit here and I'll be loved." That's what brothers and sisters in Spirit do with one another. That's who I am.
量子智能会去到你体内需要它的那个地方。你要习惯于每天冥想，即使片刻也总好过没有。说，“亲爱的圣灵，把我需要的事放在我身上，” 那么你就省下很多时间了，亲爱的人类。停止告诉圣灵你认为我们必须知道的事。难道你不知道我们就在周围吗？啊，你坐在圣灵面前说，“你绝对不会相信今天所发生的事。” 啊，我们相信。我们就在那里，记得吗？“嗯，圣灵，我快要交不起房租了。” 你以为我们不知道吗？别浪费时间。我们深爱着你。别浪费时间。直接切入主题，主题就是：“亲爱的圣灵，给我智慧以创造我所需要的东西。给我事情已经完成的那种平和的感受，我将会只坐在这里，我将会被爱。” 那就是圣灵兄弟姐妹之间相互对待的方式。那就是我。
Here we sit in a very historic place, and I'm not talking about this church [100-year-old structure]. I'm talking about the fact that we are so close to the event you call 9/11. Think of the loss of life there... in your own city, in your own town, in your own neighborhood. It's such a profundity of energy shift on the planet and it happened right here. I want to revisit with you for a moment these thousands of lives, lost right here. You know, out of time, they're still here. Some of them turned around and reincarnated immediately into a new "expression" on the planet. If you could interview them, I'll tell you again, what they have to say: They will tell you at some level, "We agreed to this." They will tell you that they knew about the potential, for it was in their interdimensional "possibilities jar" when they were born. They will say, "We participated in it, and it is part of what we came in for. We did our part. Now you do yours."
我们就坐在这个充满历史性的地方，我不是说这座教堂 [百岁老建筑]。我是说我们多么接近 911 事件的发生地点啊。想一想在那里所丧失的生命……在你们本身的城市，在你们本身的家乡，在你们本身的社区。这是地球上多么深刻的能量转变啊，而它就发生在这里。我要和你们一起重访片刻这数千个就在此处失去的生命。你们知道，在时间框架之外，他们还在这里。他们有些人转过身又马上投生成地球上新的 “表现形式” 了。如果你能够访问他们，我会再次告诉你，他们会说的是什么：他们会在某种程度上告诉你，“我们同意这件事”。他们会告诉你，他们知道这个潜在性，因为它就在他们出生时的跨维度 “可能性罐子” 里。他们会说，“我们参与了它，那就是我们到来的其中一个目的。我们完成了使命。现在轮到你们了。”
Do you have the courage to take a look at the smiles they have on their faces right now? They are eternal, dear Human Beings, just like you, but you may not wish to look and it may be sorrowful for you, but the fact is that there is joy in their energy because they are known by God... every single one. Just like you.
你们有没有勇气去看一看，此刻挂在他们脸上的微笑呢？他们是永恒的，亲爱的人类，就像你们一样，但是你们未必想要看，因为这会触动你们的哀伤情绪，事实上，他们的能量里是充满喜悦的，因为他们为神所识……他们每一个。就像你们一样。
It's time for a shift. Let you be the ones to begin this. It's a sweet place here and the colors have been grand. Five of you have got the seeds of healing that you didn't have when you came in the door. I don't just mean physically, either. How about peace over something that you want peace over? I know who's here! Celebrate the peace that passes understanding... a peace you can't explain... waking up peaceful, no matter what is in your life... no matter what the threats are, what the conditions are... known unto God.
是时候转变了。让你们成为带头的人吧。这里是甜美的地方，这里的色彩很壮丽。你们当中有五个人已经得到你们进来时所没有的疗愈的种子。我并不只是说肉体上的疗愈。如果说，你能对某些你想要感到平和的事情感到平和呢？怎么样？我知道谁在这里！欢庆那种超越理解的平和感受吧……你无法解释的平和……平和地起床，无论你生命中有的是什么……无论威胁是什么，情况是怎样……都为神所知。
Let us in, dear Lemurian Lighthouses. You won't be sorry. Don't fear the love of God.
让我们进来吧，亲爱的利穆里亚灯塔们。你不会感到后悔的。别害怕神的爱。
I'll see you again. You can count on it.
我还会再见到你们的。相信这句话。
You can count on it.
相信这句话。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
Co-Creation Defined (again)
“共同创造” 的定义（再一次说明）
Co-creation: Some of you feel that the definition of co-creation is this: "A spiritual process where I decide what I need, pray for it, and God grants it. The two of us have therefore created what I need in my life. I’m the Human, so I provide the Human requests and Spirit then provides the way to accomplish them."
共同创造：有些人觉得共同创造的定义是这样的：“是一个灵性过程，我决定我需要什么，我为此而祈祷，然后神把它赋予我。因此我跟神一起创造了我生命中所需要的事。我是人，所以我给出人类的请求，然后神给出达成事情的方法。”
The above is a very 4D approach to existence, and it won’t work in the new energy. Consider this definition, instead: Co-creation: "A natural process whereby a meld takes place between Human and divine consciousness. An unseen plan is manifested that represents the highest good for the individual and humanity - a plan that’s complex, interdimensional, and which rises above the wisdom of the individual Human, but one that’s available through this divine meld. It then can result in a joyful and peaceful life for the individual, who continues to change and grow spiritually as long as the meld is maintained."
以上完全是四维的生存方式，在新能量里它是行不通的。相反的，看一看以下的这个定义：共同创造：“是一个自然的过程，人类跟神性意识融合在一起。一个看不见的计划被显现了，它会对个人及全体人类带来最高的利益——它是复杂的跨维度计划，超越个人的智慧，但是它能通过神性融合而达成。它会为个人带来喜悦和平静的生活，只要一直与神性保持融合，个人就会持续改变并达到灵性成长。”
It’s time to reexamine how you pray. Again, the prayer that we suggest is this: "Dear God, show me what it is I need to know." And then when you receive it, understand that it’s perfect for you. Don’t make up your mind in advance who you are, why you’re here, what you should be doing, and what must be the next step. This approach is so limiting! Consider that a grander plan is known by your Higher-Self, and that’s the goal... something that you can’t know or see, but something you can get to!
是时候重新检视你的祈祷方式了。再说一次，我们所建议的祷告词是：“亲爱的神，告诉我有什么是我需要知道的。” 然后当你接收到你的祷告结果时，要知道它是完全适合你的。别预设你是谁、你为什么会在这里、你应该做什么、下一步必须是什么。这种方式实在有太多限制了！想一想，你的高我知道一个更宏大的计划，而那就是目标……它是你无法得知也无法看见，却可以达成的目标！
你明白这件事有多么复杂了吗？现在，把这个复杂性扩大数千万倍，因为这是一场同步性的舞会。你要求情感上的事，你要求工作上的事，你要求旅行上的事……有那么多事情是你想要在你的人生中共同创造的。
You're asking for the synchronicity of the dance and at the same time, so many of you don't understand how this works. You put rules on it. "Oh, Spirit, deliver to me exactly what I need, and I've got this need and I've got that need and I'm going to co-create it. Uh... but I'm not willing to leave town, by the way, and I'm not willing to do this and I'm not willing to do that."
你们在要求舞蹈的同步性，然而同时却有那么多人不明白它是如何运作的。你们设立了许多限制。“啊，圣灵，给我完全如我想要的，我想要这个，我也想要那个，我要共同创造出这件事。喔……但是，我不想离开这座城市，还有，我不要做这个，我也不要做那个。”
"How am I supposed to do anything," your angel says, "if you put restrictions on it?" If you put restrictions on it, you're not going to have any co-creative ability. Restrictions stop the music.
“我做得了什么呢，” 你的天使说，“如果你设下这么多限制？” 如果你设下限制，你不会有任何共同创造的能力。限制会让 [同步性舞会的] 音乐停下。
If you want to co-create, let the dance begin! No restrictions. Don't be afraid of the love of God. You think you've got it figured out where you're supposed to be and what you're supposed to be doing? But you've all got something, don't you, that you don't want God to disturb. "God, don't touch my family," some say. Let me tell you about your imprisoned thoughts. You're always afraid that God's going to do something to disturb your family or friends or something good in your life. What if, instead, we touched your family and made them fall in love with you all over again? What if they got an enhanced love wash? What if this family of yours that you don't want us to touch suddenly becomes interested in what you have found? Do you have the courage to let them all know? That's what I want to tell you. Things are not what they seem.
如果你想要共同创造，那就开始共舞吧！没有任何限制。别害怕神的爱。你认为你已经想好了你应该处在哪里、应该在做什么事吗？但你们总会有一些东西，是你不想神来 “干扰” 的，对吗？“神啊，别碰我的家人，” 有些人说。让我告诉你关于你那些受限的想法吧。你总是怕神会做出一些事来干扰你的家人或朋友或生命中的美好事物。如果说，相反的，我们碰触你的家人以让他们重新爱上你呢？如果说，他们会得到强大的爱的洗礼呢？如果说，你不想我们碰的那位家人突然对你所发现的事情大感兴趣呢？如何？你有勇气让他们知道这一切吗？这就是我要告诉你的。事情不是如表面所看到的那样。
The intelligence of the Universe
宇宙智能
We've got one last thing. It's called quantum intelligence. We don't speak of it very often, but you've got to know what it is. Humans often put God in a box. You want to compartmentalize everything so that you can understand it. "Dear God, teach me how to pray. I need to know how to pray." We've heard this so often. And we've told you before. Soon, we'll tell you yet again a different place. But the real answer is: Don't worry about it! You develop the light, and we know where it goes! How about that arrangement? Free choice is the key. You develop the light and we'll place it correctly.
我们还有最后一件事。它叫做量子智能。我们很少讲到它，但你们必须知道它是什么来的。人类经常把神放进盒子里。你们要把一切分隔开来以便你们能够理解它。“神啊，教我怎么祈祷吧。我需要知道怎么祈祷。” 我们经常都听到这句话。我们之前就讲过了。很快的，我们会在另一个地方又再讲一次。但真正的答案是：别担心！你放光，我们知道它会去哪里！这样的安排好吗？自由选择就是关键所在。你放光，我们会把它送到正确的地方。
You want to pray for somebody in Somalia, but you don't know who because there are so many who need it. Go ahead and develop the light, then sit and with pure intent and send it. We know who needs it, dear one. You don't have to. Quantum intelligence means you're connected to God. All of you. You can develop the light without knowing who it goes to or any of the details. We know the address!
你想为处在索马里的某个人祈祷，但你不知道为谁才好，因为需要的人实在太多。尽管去吧，放出你的光，然后坐下，以纯粹的意图把它送出去。我们知道谁需要它，亲爱的。你不需要知道。量子智能的意思是你跟神有连结。你们所有人都是。你可以放光而不知道它向着谁去或任何其他细节。我们知道地址！
You can turn the light switch and expect light in a room without knowledge of how the electricity was generated, or the properties of a light bulb, or the physics of photons. This is because you are familiar with the process in 3D and you trust it. Now, extend this trust to the invisible, and become part of the interdimensional process of quantum intelligence.
你可以按下电灯的开关，然后期待房间里有光，而不需要知道电能是怎么产生的，或灯泡的性能，或光子的物理。这是因为你在三维里已经熟悉了这个过程，你信任它。现在，把这种信任感延伸到不可见的事物之上，并参与量子智能的跨维度过程。
This comes right down to the affect of what Yawee is doing with his interdimensional laser. [Speaking of Dr. Todd Ovokaitys, who is in the audience, and who gave a presentation on AIDS research earlier] When the information is transmitted to the cellular structure by his laser, Yawee is done! There is intelligence within that interdimensional process that addresses the exact cells that need to be addressed. This is very different than classic medicine. Instead of targeting a specific chemical or protein in a physical way, this seemingly mystical process does it by itself. However, there is nothing mystical about it. It is an extension of cosmic intelligence, and is part of the lattice that "knows" all about cellular structure and the balance of everything. The study of things in a quantum state in your physics will show that infinite connection (the opposite of infinite separation) creates a oneness that therefore has only one universal conscience... a way of saying that things in a quantum state know all about each other and tend to balance themselves.
这就是雅易正在以他的跨维度镭射所做的事（信任量子智能）。[谈及 托德.欧沃楷提斯 博士，其中一位出席者，他较早前介绍了关于爱滋病的研究] 当信息由他的镭射线传达给细胞结构时，雅易就完成了！那个跨维度的过程有足够的智能去处理确切需要被处理的细胞。这与传统医药完全不同。相反于瞄准特定化学分子或蛋白质的物理治病法；这个看似神秘的过程，会自己完成任务。但是，这其中并没有任何神秘之处。它是宇宙智能的延伸，也是宇宙网格的一部分，它 “知道” 所有关于细胞结构和一切事物的平衡。量子物理学显示出，无限连结（相对于无限分离）会创造出一体，因此一体也只有一个宇宙之心……意思是，在量子状态中的事物都 “知道” 各自之间的所有事情，也倾向于达到自我平衡。
Private message for Dr. Todd
给托德博士的私人信息
Yawee, we'll give you some information: There is the propensity for you to compartmentalize the attributes of a molecular structure in order to have a harmonious effect with certain custom modulations. And that, you feel, is therefore going to harmonize or touch the parts that need it within the Human body. But we're going to give you a puzzle. Do all of your experiments with a control of a multi-colored and modulated interdimensional laser [generic] so that you can see the results of one that you don't modulate specifically. You're going to be surprised. You are going to find that, in most cases, it doesn't make that much difference. The test will show that there may be a generic one that knows exactly what to do no matter what color it is, and no matter what the modulation is. Do your experiments with that in mind and this will speed up things. Because then you won't be compartmentalizing the modulations as much when you realize that through quantum intelligence, the interdimensional aspects know exactly what to do, and will change their color internally. It's just like prayer. Think about it.
雅易，（托德博士的利穆里亚名字）我们会给你一些消息：你倾向于去分隔分子结构的属性，以便与某些惯常的音调有和谐的效果。你认为那会调和或碰触身体里需要到它的那些部分。但我们会给你一个谜题。以一道多重颜色和多重音调的跨维度镭射 [普通的] 为对照来做你的所有实验，那么你就会看见没有经过特定调音的那道镭射的实验结果。你将会很惊奇。你将会发现，在多数情况下，它并没有太大差别。实验会显示，也许那里有一道普通的镭射，它完全 “知道” 要怎么做，不管它是什么颜色，不管它是什么音调。以这个概念来做你的实验，它会快很多。因为如此一来你不用这么频繁地分隔那些音调，你会意识到，通过量子智能，跨维度面向完全知道要怎么做，它们会从内在转变自己的颜色。就像祈祷一样，不妨考虑一下。
Back to the message
回到当晚的信息
Are you here tonight, uncertain of how to pray? Do you know what to do for your own bodies? "I don't know what to do next," many say. You don't need to. Don't you understand? Just sit in front of God and say, "I am connecting with my Higher-Self. Tell me what I need to know. I'm sitting here and I'm ready." Then stand back! All we need is your permission, dear one, and your pure intent.
今晚你们在这里，是否不确定该如何祈祷呢？你们知道要为你自己的身体做什么吗？“我不知道接下来要怎么做，” 很多人说。你不需要知道。难道你们还不明白？你只需要坐在神的面前，说，“我正在连结高我。告诉我，什么是我需要知道的。我就坐在这里，我已经准备好了。” 然后退后站着！我们需要的只是你的许可，亲爱的，和你的纯粹意图。
Quantum intelligence will go to the places in your body that need it. Get used to meditating every day, even a short amount of time is better than none. Say, "Dear Spirit, place in me what I need," and you'll save a lot of time, dear Human Being. Stop telling Spirit what you think we should know. Don't you think we're around? Oh, you sit in front of Spirit and you say, "You won't believe what happened today." Oh yes, we do. We were there, remember? "Well, Spirit, I'm going to have a hard time paying the rent." Don't you think we know that? Don't waste time. We're in love with you. Don't waste time. Just get to the point, and the point is this: "Dear Spirit, give me wisdom to create what I need. Give me the peace that it has been accomplished and I'll just sit here and I'll be loved." That's what brothers and sisters in Spirit do with one another. That's who I am.
量子智能会去到你体内需要它的那个地方。你要习惯于每天冥想，即使片刻也总好过没有。说，“亲爱的圣灵，把我需要的事放在我身上，” 那么你就省下很多时间了，亲爱的人类。停止告诉圣灵你认为我们必须知道的事。难道你不知道我们就在周围吗？啊，你坐在圣灵面前说，“你绝对不会相信今天所发生的事。” 啊，我们相信。我们就在那里，记得吗？“嗯，圣灵，我快要交不起房租了。” 你以为我们不知道吗？别浪费时间。我们深爱着你。别浪费时间。直接切入主题，主题就是：“亲爱的圣灵，给我智慧以创造我所需要的东西。给我事情已经完成的那种平和的感受，我将会只坐在这里，我将会被爱。” 那就是圣灵兄弟姐妹之间相互对待的方式。那就是我。
Here we sit in a very historic place, and I'm not talking about this church [100-year-old structure]. I'm talking about the fact that we are so close to the event you call 9/11. Think of the loss of life there... in your own city, in your own town, in your own neighborhood. It's such a profundity of energy shift on the planet and it happened right here. I want to revisit with you for a moment these thousands of lives, lost right here. You know, out of time, they're still here. Some of them turned around and reincarnated immediately into a new "expression" on the planet. If you could interview them, I'll tell you again, what they have to say: They will tell you at some level, "We agreed to this." They will tell you that they knew about the potential, for it was in their interdimensional "possibilities jar" when they were born. They will say, "We participated in it, and it is part of what we came in for. We did our part. Now you do yours."
我们就坐在这个充满历史性的地方，我不是说这座教堂 [百岁老建筑]。我是说我们多么接近 911 事件的发生地点啊。想一想在那里所丧失的生命……在你们本身的城市，在你们本身的家乡，在你们本身的社区。这是地球上多么深刻的能量转变啊，而它就发生在这里。我要和你们一起重访片刻这数千个就在此处失去的生命。你们知道，在时间框架之外，他们还在这里。他们有些人转过身又马上投生成地球上新的 “表现形式” 了。如果你能够访问他们，我会再次告诉你，他们会说的是什么：他们会在某种程度上告诉你，“我们同意这件事”。他们会告诉你，他们知道这个潜在性，因为它就在他们出生时的跨维度 “可能性罐子” 里。他们会说，“我们参与了它，那就是我们到来的其中一个目的。我们完成了使命。现在轮到你们了。”
Do you have the courage to take a look at the smiles they have on their faces right now? They are eternal, dear Human Beings, just like you, but you may not wish to look and it may be sorrowful for you, but the fact is that there is joy in their energy because they are known by God... every single one. Just like you.
你们有没有勇气去看一看，此刻挂在他们脸上的微笑呢？他们是永恒的，亲爱的人类，就像你们一样，但是你们未必想要看，因为这会触动你们的哀伤情绪，事实上，他们的能量里是充满喜悦的，因为他们为神所识……他们每一个。就像你们一样。
It's time for a shift. Let you be the ones to begin this. It's a sweet place here and the colors have been grand. Five of you have got the seeds of healing that you didn't have when you came in the door. I don't just mean physically, either. How about peace over something that you want peace over? I know who's here! Celebrate the peace that passes understanding... a peace you can't explain... waking up peaceful, no matter what is in your life... no matter what the threats are, what the conditions are... known unto God.
是时候转变了。让你们成为带头的人吧。这里是甜美的地方，这里的色彩很壮丽。你们当中有五个人已经得到你们进来时所没有的疗愈的种子。我并不只是说肉体上的疗愈。如果说，你能对某些你想要感到平和的事情感到平和呢？怎么样？我知道谁在这里！欢庆那种超越理解的平和感受吧……你无法解释的平和……平和地起床，无论你生命中有的是什么……无论威胁是什么，情况是怎样……都为神所知。
Let us in, dear Lemurian Lighthouses. You won't be sorry. Don't fear the love of God.
让我们进来吧，亲爱的利穆里亚灯塔们。你不会感到后悔的。别害怕神的爱。
I'll see you again. You can count on it.
我还会再见到你们的。相信这句话。
You can count on it.
相信这句话。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
Co-Creation Defined (again)
“共同创造” 的定义（再一次说明）
Co-creation: Some of you feel that the definition of co-creation is this: "A spiritual process where I decide what I need, pray for it, and God grants it. The two of us have therefore created what I need in my life. I’m the Human, so I provide the Human requests and Spirit then provides the way to accomplish them."
共同创造：有些人觉得共同创造的定义是这样的：“是一个灵性过程，我决定我需要什么，我为此而祈祷，然后神把它赋予我。因此我跟神一起创造了我生命中所需要的事。我是人，所以我给出人类的请求，然后神给出达成事情的方法。”
The above is a very 4D approach to existence, and it won’t work in the new energy. Consider this definition, instead: Co-creation: "A natural process whereby a meld takes place between Human and divine consciousness. An unseen plan is manifested that represents the highest good for the individual and humanity - a plan that’s complex, interdimensional, and which rises above the wisdom of the individual Human, but one that’s available through this divine meld. It then can result in a joyful and peaceful life for the individual, who continues to change and grow spiritually as long as the meld is maintained."
以上完全是四维的生存方式，在新能量里它是行不通的。相反的，看一看以下的这个定义：共同创造：“是一个自然的过程，人类跟神性意识融合在一起。一个看不见的计划被显现了，它会对个人及全体人类带来最高的利益——它是复杂的跨维度计划，超越个人的智慧，但是它能通过神性融合而达成。它会为个人带来喜悦和平静的生活，只要一直与神性保持融合，个人就会持续改变并达到灵性成长。”
It’s time to reexamine how you pray. Again, the prayer that we suggest is this: "Dear God, show me what it is I need to know." And then when you receive it, understand that it’s perfect for you. Don’t make up your mind in advance who you are, why you’re here, what you should be doing, and what must be the next step. This approach is so limiting! Consider that a grander plan is known by your Higher-Self, and that’s the goal... something that you can’t know or see, but something you can get to!
是时候重新检视你的祈祷方式了。再说一次，我们所建议的祷告词是：“亲爱的神，告诉我有什么是我需要知道的。” 然后当你接收到你的祷告结果时，要知道它是完全适合你的。别预设你是谁、你为什么会在这里、你应该做什么、下一步必须是什么。这种方式实在有太多限制了！想一想，你的高我知道一个更宏大的计划，而那就是目标……它是你无法得知也无法看见，却可以达成的目标！
摘自：
Kryon：What's Happening? 2004
克里昂：《发生什么事？2004》
http://www.kryon.com/k_chanelindy04.html
由[我是我所是]节译
Kryon：What's Happening? 2004
克里昂：《发生什么事？2004》
http://www.kryon.com/k_chanelindy04.html
由[我是我所是]节译
