 |
| Breckenridge, Colorado |
Kryon：The Grid and DNA
地球磁栅拥有特殊的目的：人类设置。虽然你们会认为它是属于地球的物理地质，但它不仅于此。它是对 DNA 的广播器！它对人类一个个讲话，它给你带来设置、挑战、解答、和爱。当你们有些人想到神时，其实你们想到的是磁栅！有些人会说，“克里昂，我不喜欢让物理进入灵性领域。我不喜欢地球磁栅成为灵性的一部分。” 我会对你说……那就是它的方式！你不能把圣灵抽离你的实相。你也许希望相信圣灵是超越物质的，但真相是，它是一切物质的中心。你不能把神排除在任何事物之外！
当太阳系运行时，各成员之间会形成不同的引力和引力图案。每颗行星在各自的轨道上围绕着太阳运行，在每一分钟，这种引力情境都会在太阳的影响下形成不同的磁力和引力设置。行星运行所形成的磁力/引力图案，会通过太阳风传送给地球磁栅，因为它们都是磁性的。而磁栅是对人类 DNA 的广播器，人类 DNA 是磁性的，因此它会响应磁栅！
在你诞生时印刻在你的 DNA 之上的磁力图案，它的性质就是地球上最古老的科学，你们称之为占星学。我们刚刚给出了占星学的科学解释。你诞生时太阳系的磁力和引力图案，建立了一种设置，一种个性，一种对人类因果关系的反应。这是磁力/ 生物设置，如你所知，它会持续终生，让你对形成这种设置的太阳系作出反应，也让你以特定的、可预见的方式来对地球上的其他人事物作出反应。
契约只是作为起点的设置。总得要有个实相框架让你在当中生活—— 那是能让你改变的框架——是起点的姿态。共同创造最深奥的部分，就是你和你自己进行共同创造！无需任何程序。你只需宣示对你的实相的 “意图”——然后要求它离开。实相只是开放性的结构。因此，它是可以被改变的！你们有些人说，“我签了一份契约，我必须做这样和那样，” 这么说的人误解了 ‘这样和那样’ 是什么。契约上有多少个签名呢？两个！你是和谁签的呢？是和你自己！因此，当你给出意图要改变契约时，两个签名都同时改变。但那作为起点的契约是通过地球磁栅对你广播的。
有些人说，“克里昂，我要改变契约并共同创造某些事情，但我并不完全明白 ‘当下’ 的概念。” 你还是能做到！即使你不明白，但你的意图就是力量。你可以从重新编排 DNA 开始。你问，“怎么做？” 所有时间都在当下。没有过去——没有未来。听着：在你的四维时间线上，单纯地想象你所选择的实相。以纯粹的意图，深入想象的能量是真实的，因为当你单纯地想象所有事情同时发生的时间线，你就是在为自己输入这种能量。这种能量可以废除旧誓言、清除疾病、逆转老化、销毁旧契约。
Live Kryon Channelling - Breckenridge, Colorado
克里昂现场通灵于 布雷肯里奇，科罗拉多
July 14, 2001
Kryon Annual Summer Light Conference
克里昂年度夏日光之会议
As channelled by Lee Carroll for Kryon
由李卡罗为克里昂通灵
出处：http://www.kryon.com/k_chanelbreck.html
翻译：我是我所是
The Kryon Mid Summer Light Conference often creates some of the most informative channellings. This was no exception. What does the grid of the earth really have to do with anything spiritual? In fact, what does it have to do with us personally? Kryon answers these items, as well as gives a time-line of potential for the future. He also tells us for the second time that he (The Kryon Energy) is not leaving in 2002, but rather the grid entourage is. This was always the case. Will the grid stability change anything? Read it and see... It's good news.
克里昂仲夏光之会议往往是呈现最多信息的通灵会议。这一次也不例外。地球磁栅与灵性事物之间到底有什么关系？到底它与我们个人有什么关系？克里昂回答这些问题，也给出未来潜在性的时间进程。她也第二次告诉我们，她（克里昂能量）不会在 2002 年离开，离开的是磁栅团队。向来都是如此。磁栅稳定会不会改变一切呢？读下去吧……它是好消息。
Greetings, dear ones, I AM Kryon of magnetic service!
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂！
It is a sweet channel this evening, in a sweet place. Sweet energy enters this room slowly, quietly, for there is no time here. Three days ago in your 4D time, this space was prepared for the angels who sit in the chairs. Entourages of interdimensional beings whom you cannot even fathom, but whom you call brother or sister, arrived to set the place. As many of you came up this mountaintop and arrived at this place, and as you walked into this space, some of you began to feel the spiritual warmth, like a blanket, beginning to surround you with friends and family, carefully constructed with your energy. Your name was upon this place as you gave intent to come. Some of you came regardless of the consequences, not knowing if admittance would occur, yet here you sit. [The conference was sold out some weeks earlier.] We knew you were coming. Remember: Intent is not asking; intent is claiming - claiming your power! And so it is that you have created a space where we are all together, all one, to speak of things in the now - to speak of things of the future, and to speak of things of the heart.
今晚是个美好的通灵聚会，在一个美好的地方。美好的能量慢慢地、静静地进入这间房，因为这里不存在时间。在你们四维时间的三天前，这个空间就开始为那些坐在椅子上的天使而准备。跨维度的随行人员，那些你们无法想象、却是你们的兄弟姐妹的存有，就已经来这里设置场地。在你们来到山顶并抵达这里之际，在你们走进这个空间之际，你们有些人就开始感受到灵性的温暖，就像一条毯子，开始以朋友和家人围绕着你，这是以你的能量而细心打造的氛围。当你给出意图要出席时，你的名字就出现在这个地方。你们有些人不顾一切就来了，不知道这里有入场限制，但你就坐在这里。[会议门票在数周前就已经卖完了]。我们知道你会来。记住：意图不是请求；意图是宣示——宣示你的力量！于是你们就创造了一个空间让我们聚在一起，全为一体，在当下谈论事情——谈论未来的事情，谈论心中的事情。
Dear family member, it is no accident that you hear this. There is a contingent of the family at this moment that is with you reading these words on a page, which is in my now. We see the transcription - we see the recordings - we see the playbacks of the reading, all happening "at once." Therefore, this is a message not only for the hearer, but for the reader. No matter what technology is used to reproduce what is being given now, it is all happening at once. That is to say that there is a thread of love between those that sit in the chairs and those who are reading this. And so the family is much larger than even those in this room know of. It goes far beyond just a mountaintop experience. Oh, it is true that on this day, information will be given, but more than that, there are personal messages for each of you - waiting for you to get into that state of belief.
亲爱的家人，你听见这些话不是偶然的。此刻当你在阅读页面上的话语时，有一整支家族与你在一起，就在我的当下。我们看见抄本——我们看见录音——我们看见重读，全都在“同时”发生。因此，这个信息不只是给听众，也是给读者的。不管是用什么科技来复制现在所给出的信息，它们全都在同时发生。意思是，那里有一条爱的丝线，把坐在这里的人和正在阅读的人连接起来。所以整个家族是比这间房里的人所知道的还要庞大。这远远超越了山顶的通灵经历。哦，信息是在今天给出没错，但除此以外，还有给你们每一位的私人信息——只等着你进入那相信的状态。
There are those who would say that this is not possible - that Spirit does not speak through Human Beings like this. But there is part of you that knows better, and perhaps that is why you are sitting in the chair listening and reading. We know each one by name, a name not of this earth, but rather a name that is eternal - a name that is my sister and my brother - a name that you sing to me "in light" every time that I see you when you move through the "hall of honor." Every time you choose to come back to this earth, we greet one another and we exchange our real names, and mine is not Kryon. But it is for your reality, and it is for the messages, and it is for the earth for now. Let the proof that this communication is really happening be in the energy that has developed around the chair where you sit, for the room is now prepared and complete…for the listening and for the reading.
有些人会说这是不可能的——圣灵不会如此透过人类来讲话。但你的某些部分更清楚，也许那就是你会坐在椅子上聆听和阅读的原因。我们认识每个人的名字，不是尘世的名字，而是永恒的名字——那是我的兄弟姐妹的名字——那是每一次当我遇见你时，当你进入 “荣誉殿堂” 时，你 “在光中” 对我唱出的名字。每一次你选择回到地球上，我们都互相打招呼，我们互相交换真正的名字，而我的名字不是克里昂。那是为了你们的实相、为了这些信息、为了地球、为了现时代而取的名字。让这场通灵的证据在能量上显示在你所坐着的椅子上，因为这间房现在已经准备好……让你们来聆听和阅读。
Through your intent to come, you have given permission and also an invitation for some to join you - some you might not have expected. Some of them, you know. Some you pretend not to know. Joining you, there are even pieces of yourself who are on the other side of the veil. Perhaps you didn't expect this? What some of you thought were soulmates are really pieces of yourself who you have been waiting for. Let me tell you that The Third Language allows for this. You are never more interdimensional than when you are in this moment, dear ones, and parts of you move through the veil. As you sit in these chairs, you have given permission for much. Before this evening is over and before the celebration is over in this room of listeners and readers, there is a chance for healing - a chance for decisions that have been waiting to be made in this new energy. The entities who surround your chairs are ready to wash your feet, and to press upon you in undeniable ways that will cause you to absolutely know in your physical 4D that someone has reached through the veil to touch you in a certain way that is appropriate, and to reveal that this experience is real!
通过你想要到来的意图，你已经给出了许可，也作出了邀请，让一些人来加入你—— 一些你也许没有想过的人。有些人是你认识的。有些人是你假装不认识的。加入你的，还包括你本身在帷幕另一边的片段。也许你没有预料到会是这样？你们有些人所认为的 “灵魂伴侣”，其实是你一直在等待的你本身的片段。让我告诉你，“第三种语言”让这种结合得以发生。你没有试过比此刻更加跨维度的了，亲爱的，你的许多部分正在穿过帷幕来到这里。当你们坐在这些椅子上时，你们已经对很多事情给出了许可。在今晚结束前，在庆祝会结束前，在这间房里的听众和读者将有机会得到疗愈——在这股新能量里等着你来作出决定的机会。
We speak to one pair of ears and one set of eyes on the reader's page. This is personal, and this is for you. Although we may give global information - and we will - we tell you that even as the information is being delivered, there are personal messages, also. Feet are being washed throughout, and hugs are being delivered.
我们对听众的一双耳朵和读者的一双眼睛讲话。这是私人的，这是给你的信息。虽然我们会给出全球信息——我们肯定会——但我们告诉你，即使在信息被给出之际，当中也会含有给私人的信息。双脚正在被清洗，拥抱正在被送出。
Where do we begin? We have saved this message carefully for those who would give intent to be here. These are profound angels who sit before us and who read these words. If you were to even begin to try and see who you are, you would have to see who you were. Let me ask you this: With your understanding of the now, how many have realized who you were in the past - the shaman - the monk - the priest - the medicine man? You have to say to yourself, you are still that! You continue to be all that you were. It never leaves you, since it is still happening in the now. All of the energy of those Divine works is still with you; the feelings are still here.
我们要从哪里开始呢？我们已经谨慎地为那些会给出意图的出席者保留了这个信息。这些是深藏不露的天使坐在我们面前和阅读这些文字。如果你要尝试了解自己，你就要先了解你过去是谁。让我问你：以你对 “当下” 这个概念的理解，你们有多少人意识到自己在过去的身份——是萨满、僧人、祭司、巫医呢？你不得不对自己说，你到现在还是！你继续保持你过去曾经是的所有身份。它从来没有离开过你，因为它还在 “当下” 发生。所有那些神圣工作的能量还在你身上；那些感觉还在。
I have to go back a long, long way to remind you of how this worked - the history of your Earth. I arrived when the earth was still molten, and I have been here ever since. To me, it was yesterday, since everything happens at once in my kind of time. There is no waiting, no impatience, only the now. In front of me is also the now of celebration of what Humanity has accomplished as my brothers and sisters have changed the reality - even the dimensionality of Earth - as they walked in duality on this planet. Many of you were with me when the earth was molten, creating the test for the whole universe, in a place Humans would willingly come to almost at the last moment of your linear-time history. It is as if the meal has been cooking for a year, but the Humans were added in the last four seconds... the catalyst for change in the universe... the salt of God to flavor the test of grandness.
我必须回到很久、很久远以前来提醒你这是怎么回事——你们地球的历史。我在地球还是熔浆的时候就来了，从那时起我就一直在这里。对我来说，那不过是昨天的事，因为在我的时间里，所有事情都在同时发生。没有等待，没有不耐，只有当下。在我面前，我的当下也包括了庆祝会，庆祝人类所完成的事，庆祝我的兄弟姐妹改变了实相——甚至改变了地球的维度——当他们在二元性中行走于地球之上时。你们许多人在地球是熔浆的时候都与我在一起，为了创造出整个宇宙的测试，人类几乎在地球的线性历史的最后一刻才来到。仿佛一顿饭已经煮了一整年，但人类在最后四秒钟才被加进来……作为改变宇宙的催化剂……是神用来给那宏伟的测试加以调味的盐。
The Magnetic Grid and You
磁力栅格与你
The grid system of the earth is specific in its purpose. It is fine-tuned, and it exists for only one reason: Human setup. Although you might think it is a geological attribute of the physics of the planet, it is more than that. It is a DNA delivery engine! That is what the grid system does. It talks to Humanity Human-by-Human, and it is part of who you are personally. It helps to both separate you and also unite you. It gives you setups, challenges, solutions, and love. It is what some of you relate to even when you think about God! Some would say, "Kryon, I don't like that idea of physics entering the realm of spirituality. I don't like the grid of the earth being part spiritual." I will say to you... it is the way of it! For as creators that you are, you have created everything that you have before you, including the test, the duality, the contracts, and the engine that administers them to your cellular structure. You cannot separate Spirit from your reality. You might wish to believe that it is somehow above that which is physical, but the truth is that it is the center of all that is physical. You can't leave God out of anything!
地球磁栅拥有特殊的目的。它被精心调整，而它的存在只有一个目的：人类设置。虽然你们会认为它是属于地球的物理地质，但它不仅于此。它是对 DNA 的广播器！那就是磁栅系统所做的事。它对人类一个个讲话，它是你个人的一部分。它帮助你分离，也帮助你结合。它给你带来设置、挑战、解答、和爱。当你们有些人想到神时，其实你们想到的是磁栅！有些人会说，“克里昂，我不喜欢让物理进入灵性领域。我不喜欢地球磁栅成为灵性的一部分。” 我会对你说……那就是它的方式！作为创造者，你创造出你眼前的每一种事物，包括测试、二元性、契约、还有把它们送进你的细胞结构的广播器[磁栅]。你不能把圣灵抽离你的实相。你也许希望相信圣灵是超越物质的，但真相是，它是一切物质的中心。你不能把神排除在任何事物之外！
We are going to reveal some of the attributes of what you call your DNA. The magnetic grid of the planet is complicated, but it has remained chiefly as a delivery system to Humanity for many, many years. There has been very little change in terms of what it does, for Humanity never looked "up" to consider that the grid might be a changeable thing. Humanity never gave intent to claim the power of what was at the cellular level, or to consider what might be changeable within their lives. Even the prophets of old gave you information that you could change everything, yet you did not. Only seemingly at the 11th hour of the plan you created did you decide to change your reality, and you did. In order to do that, a grid-changing entourage arrived in 1989, which to me is now. In your time frame, a shift of the magnetic grid began, and now you know why. Your intent to create a new reality of Earth demanded that the "engine" of magnetics be changed to allow you to excel. Let me continue.
我们将要揭露人类 DNA 的一些特质。地球的磁力栅格是很复杂的，但它主要作为对人类的广播系统，在很多、很多年来都是如此。它的功能没有多大改变，因为人类从来没有查看磁栅是否有可能会改变。人类从来没有给出意图来宣示在细胞层次的力量，或思考生命当中有什么是能够改变的。即使过去的先知说你可以改变一切，但你们并没有宣示这种力量。只有在计划的最后关键时刻 [英成语‘第11小时’的意思]，你们才决定要改变实相，然后你们成功了 [译注：1987 年‘和谐汇聚’]。为了这么做，磁栅移动团队在 1989 年抵达，对我来说那是当下。在你们的时间框架中，磁力栅格的移动开始了，而现在你们知道了原因。你们那创造新的地球实相的意图，需要磁力 “广播器” 被改变才能让你们超越。让我继续。
In order to accomplish the New Jerusalem - in order for solutions to begin - in order for you to change the very essence of why you are here - in order for longer life - in order for revealed science - in order for Spirit to speak through Human Beings as a normal event of life, all of the communication through the posturing of the magnetics that speaks to your DNA had to be "changed." And so it was that the grid system began to move! You moved it! Those that called themselves Lightworkers felt it, and those who were spiritual felt it. It began gradually to change and then accelerated. The actual changing of the grid was far more than the magnetics that you can measure on a compass. The very spiritual aspects of the ley lines, their shape, their uniformity, their synchronicity with other ley lines, changed to create a new setup, and a new earth potential. Instead of termination, you rode this wave of change, and here you sit one year away from its completion, lightworker! We know that some of you have felt the move of the grid. We know of your anxiousness, but there are things that are beginning to fall into place as the move settles and the new posturing of this magnetic energy comes to a close, where it will begin to affect the planet differently and finally become stable.
为了完成 “新的耶路撒冷”、为了推动解决方案、 为了改变你们在这里的根本原因、为了更长的寿命、为了科学上的揭露、为了让圣灵透过人类讲话成为一件寻常事，所有通过磁力姿态而对人类 DNA 广播的沟通模式都必须 “被改变”。所以磁栅系统开始移动！是你们移动了它！那些自称为光之工作者的人感觉得到，那些注重灵性的人感觉得到。它开始逐渐改变，然后加速。磁栅的真正改变远远超过指南针所测量得到的 [译注：不仅止于磁极移动]。能量线的灵性特质、它们的形状、它们的一致性、它们与其他能量线的同步性，全都改变了，以创造出新的设置，和新的地球潜力。相对于人类的终结，你们冲破变化的浪潮，于是你们就坐在这里，距离磁栅完成只有一年时间，光之工作者！我们知道你们有些人感受到了磁栅的变化。我们知道你们的焦虑，但是，当移动固定下来，新的磁力姿态接近尾声，事情就会开始明朗化，它会开始以不同的方式影响地球，并最终达致稳定。
Let me tell you about the grid. In 4D [Human dimensionality], you have said that you have two DNA strands [loops or toroids]. That is so. Those who would tell you that you have 12 are giving you a 4D description of a multidimensional puzzle. There are truly only two biological strands. All of the rest, the ten that are not mentioned and not described and not see-able in 4D, are in layers within the two you can see. They are not additional strands or loops or toroids. They lay upon the biological ones, many of them interfacing biologically with the strands that you are able to see. So, there are really two strands with another ten interdimensional aspects upon them. That is how you arrive at the 12. Do you see? Ten you cannot see, and two you can.
让我来讲解磁栅。在四维中[人类的维度属性]，你们说人类有两条 DNA [环或环状线圈]。确实如此。当我们说人类有 12 条时，我们是在以四维的方式来形容多重维度的谜。人类确实只有两条生物性 DNA。其余的十条，在四维中没有被提及、没有被描述、也无法看得见，它们就叠在你们所看到的那两条里面。它们不是额外的几条或几环或环状线圈。它们就覆盖在那生物性的两条之上，它们多数都连接着你们所看到的那生物性的两条。所以，那里确实有两条 DNA，在它们之上还有另外十个跨维度面向。12 就是这么得来的。知道了吗？十个你看不见，两个你看得见。
Let me tell you about your DNA. It is magnetic, and therefore it responds to the grid! With respect to magnetics, gravity, time, and matter placement: There is a puzzle here that has never been unraveled. It never could be within your old 4D paradigm. Now, suddenly in this new energy, your science begins to understand that there are at least 11 dimensions at the heart of every atom of matter. (We have told you that there are 12.) And suddenly you are beginning to understand that even time is variable. Later, there will also be the acknowledgment that the displacement of matter from one area to another is also part of this equation. There is one specific formula whose attributes are gravity, magnetics, time, and the location of matter. They all come together in a grand dance that will be the "mother lode" of physics when it is discovered and understood. When it is ready, this information will be brought to you, but for now, let me tell you about the "pattern" of how this works for your DNA.
让我来讲解人类的 DNA。它是磁性的，因此它会响应磁栅！关于磁力、引力、时间、和物质的位置：这当中有一个从来没有被揭露过的谜。在旧的四维模式中，这是永远无法办到的。现在，在这个新能量里，科学家突然开始明白，每一种物质的原子中心至少有 11 个维度空间。（我们说过有 12 个）。突然间你们开始明白，就连时间也是会改变的。以后，科学家还会承认，物质从一处到另一处的位置移动，也是这个方程式的一部分。有一个特定的方程式，它的组成部分是引力、磁力、时间、还有物质的位置。它们全都聚集到一场盛大的舞会里，当它被发现和明白时，它就会成为物理学的 “主矿脉”。当时机成熟时，我们会给出这个信息，但是现在，让我来讲解这个 “模式[图案]” 对你的 DNA 是怎么运作的。
DNA - Astrological Energy
DNA—星象的能量
As the solar system moves around, it creates different gravitational attributes and actual patterns between the parts. Each planet around the sun revolves independently on its course, and during each independent minute of time, this gravitational scenario creates a different setup of magnetism and gravity within the influence of your sun. In the time frame that you have selected - which, by the way, has shifted greatly in the last two years - there is a pattern that is delivered to the sun that is at the center of the orbits, and therefore at the fulcrum of the gravitational source. The magnetic/gravitational pattern developed through the movements of the planets (including Earth, and also all the moons of the planets including your own) is delivered to the earth via what you call the solar wind - energy that is always passing from the sun to the earth. The solar wind delivers it onto the grid, for both are magnetic, and information is transferred within the influence of the field of the wind and that of the grid. The grid pattern, therefore, changes daily! It is interesting to note that the magnetic grid of the earth is actually a product of the physics of Earth, but its purpose for you is as a communication engine for Human DNA. Here is another example of how the physical earth is alive with cooperation for Humanity.
当太阳系运行时，各成员之间会形成不同的引力和引力图案。每颗行星在各自的轨道上围绕着太阳运行，在每一分钟，这种引力情境都会在太阳的影响下形成不同的磁力和引力设置。在你们所选择的时间框架中——顺便说一下，你们的时间框架已经在过去两年里产生了剧变——有一种引力图案会被传送给太阳，太阳是行星运行轨道的中心，因此也是引力来源的支点。行星运行（包括地球，以及所有太阳系卫星，包括月亮）所形成的磁力/引力图案，会通过太阳风传送给地球——那是从太阳不断传送到地球的能量。太阳风把这种磁力图案传送到磁栅，因为它们都是磁性的，信息在太阳风的磁场和磁栅的影响下传送到地球上。因此，磁栅图案，是每天都在改变的！有趣的是，地球的磁力栅格实际上是地球的物理产物，但它的功能却是对人类 DNA 的广播器。这是另一个例子，证明物质地球是活的，证明它是怎么为了人类而与宇宙合作。
One of the attributes of what is imprinted upon your DNA at birth is the oldest science on Earth, and you have called it astrology. We have just given you science that explains astrology. Its science that is not fully understood or known, but it's science. When the "mother lode" physics formula is known regarding magnetics, gravity, time, and the location of matter, it will explain astrology. Meanwhile, you come to the planet, and imprinted upon your DNA - on one of the interdimensional layers - is this astrological information, the pattern of the solar system's magnetics and gravity when you were born. The name for the pattern, which you have given in astrological terms, establishes a setup, a personality type, a type of reaction to Human cause and effect. It is a magnetic/biological setup, as you know, continuing through your life, causing you to react to the solar system that created it, as well as others on the earth in specific, predictable ways.
在你诞生时印刻在你的 DNA 之上的磁力图案，它的性质就是地球上最古老的科学，你们称之为占星学。我们刚刚给出了占星学的科学解释。它是没有被完全理解或认识的科学，但它的确是科学。当物理学的 “主矿脉”，关于磁力、引力、时间、还有物质位置的方程式被得知时，它就能解释占星学。与此同时，你来到地球上，印刻在你的 DNA 之上——在其中一个跨维度层之上——就是这种占星学信息，是你诞生时太阳系的磁力和引力图案。那个图案的名称，你们以占星学术语来给出的名称 [星座]，建立了一种设置，一种个性，一种对人类因果关系的反应。这是磁力/ 生物设置，如你所知，它会持续终生，让你对形成这种设置的太阳系作出反应，也让你以特定的、可预见的方式来对地球上的其他人事物作出反应。
DNA - Life Lesson
DNA—生命课程
At the same time on another layer of your interdimensional DNA, comes "life lesson," not contracts, nor karma, but life lessons. What is your Achilles’ heel? What do you react to most? What is your purpose? Some of you have come here with profound reactions to authority. Some with a spiritual overlay. Life lesson is not karma. It's the big issue that is often developed from what has happened with your energy before. Some of you have come in with a life lesson that has to do with abundance issues that have been discussed even on this day [within the lecture portion].
与此同时，在你的另一层跨维度 DNA 之上，印刻了 “生命课程”，不是契约，不是业力，而是生命课程。什么是你的致命弱点？什么事会让你反应最激烈？什么是你的人生目标？你们有些人带着对当权者的强烈反应来到这里。有些人带着灵性外罩。生命课程不是业力。 它往往是从你的过去生能量所发展出来的大课题。你们有些人带着与丰裕有关的生命课程来到这里，我们今天就讨论到这件事 [在讲课时]。
Some of you have come in with a life lesson that is only about love. What have you created for yourselves around love: the love for one another, the love of your children, the love for your parents? What have you created for yourselves? What is the life lesson? Who are you (really)? This is all imprinted on your DNA - your choice, your pattern, your permission. Contract is only a beginning setup. There has to be a framework of reality for you to live within - a framework that you can change - a beginning posturing. Here is an unspoken thing we have never said: As you change your reality, all of you change your contract. The most profound part of co-creation, the missing piece that you have never truly understood, is that you do it with you! It is not procedural. It does not require anything more than your claiming the "intent" of the reality that you have - then requiring it to move. It is an opening structure only. Therefore, it is changeable!
你们有些人只带着与爱有关的生命课程。你以爱为自己创造了什么：人与人之间的爱，对子女的爱，对父母的爱？你为自己创造了什么？你的生命课程是什么？到底你是谁呢？这些全都印刻在你的 DNA 之上——你的选择、你的图案、你的许可。契约只是作为起点的设置。总得要有个实相框架让你在当中生活—— 那是能让你改变的框架——是起点的姿态。以下是我们没有说过的事：在你改变你的实相之际，你们全部人都会一起改变你们的契约。共同创造最深奥的部分，你们从来没有真正理解过的缺少的那一块，就是你和你自己进行共同创造！无需任何程序。你只需宣示对你的实相的 “意图”——然后要求它离开。实相只是开放性的结构。因此，它是可以被改变的！
Those of you who said, "I signed a contract and I've got to do this and that," misunderstand what this and that is. How many signatures are on a contract? Two! Whom is it with? It's with you! Therefore, when you give intent to change the contract, both signatures change simultaneously. We give you this metaphor so that you might understand the power you have to take the path you think you designed and to move off of it, designing another one. But the beginning contract is given to you through the magnetic grid of this planet. Karma is the other one.
你们有些人说，“我签了一份契约，我必须做这样和那样，” 这么说的人误解了 ‘这样和那样’ 是什么。契约上有多少个签名呢？两个！你是和谁签的呢？是和你自己！因此，当你给出意图要改变契约时，两个签名都同时改变。我们给出这个隐喻，好让你明白你所拥有的力量，你可以去走你所设计的那条轨道，你也可以离开它，再设计出另一条轨道。但那作为起点的契约是通过地球磁栅对你广播的。业力是磁栅所广播的另一个印记。
DNA - Karma
DNA—业力
We define karma perhaps differently than you do. We call it "unfinished energy." Its finish-able at any time you wish, through a number of methods. When we first arrived here as a collective grid-moving entity-group, we spoke to you about your ability to void this attribute of karma - to finish unfinished energy. This unfinished energy from what you call your past, which we call your now, lays upon many of you even this day right where you are hearing or reading. You've never understood it. Some of you have seen it as a plight. Some of have just agreed it would always be with you, not understanding for a moment that you could void it by simply claiming the fact. But the karma was in the old energy, before the marker was delivered to you in this fashion. Let me give you a secret, to allow some of this to now begin to make sense. Do you know what the difference between the old Human in the old energy and the new Human in the new energy is? It's in the DNA! Let me give you this new piece of information: Pure-bred Indigo children are born without karma! Now, look at the Indigos and what they are trying to do. Look at how they act and react. This information may explain a great deal about what you are seeing in the children... and it's not about unfinished business. It's about new business.
我们对业力的定义也许有点不同。我们说它是 “未完成的能量”。在任何你想要的时刻，它都能够被完成，通过好几种方法。当我们作为磁栅移动实体团队第一次集体来到这里时，我们说过人类能够废除业力——完成那未完成的能量。这种未完成的能量来自你的过去生，在我们眼中那是你的当下，即使在今天，在你们聆听和阅读之际，你们许多人身上依然带着这种能量。人类从来没有真正了解过业力。你们有些人认为那是悲惨的命运。有些人只知道它会跟随你一生，人类从来没有在任何瞬间想过业力可以被废除，你只需宣示这项事实。但业力是在旧能量里，在 ‘标记[里程碑]’ 通过磁栅被广播给人类之前。让我透露一个秘密，让这些事开始显得有明确的意义。你们知道旧能量里的旧人类与新能量里的新人类有什么分别吗？分别就在 DNA 里！让我给出这个新的消息：纯种的靛蓝儿童在诞生时没有带着业力！现在，看看那些靛蓝和他们试图要做的事。看看他们怎么行动与反应。这个消息能解释非常多你们在这些孩子身上所看到的事……而它与未完成的事情无关。它与新的事情有关。
One of the attributes of the Indigos is that they are born with an overview that you did not have, and is still unnamed by you. It's something upon their DNA layers that was never a part of what you had. Call it life lesson if you wish. I'm going to call it earth lesson. The Indigos are here for a purpose - collectively, and they know what it is. It is to begin to create the New Jerusalem [the metaphor Kryon uses for peace on Earth].
靛蓝们的其中一项特质是，他们天生就有能力对事物产生一种全面的见解，这是你们所没有的能力，也是还没有被你们命名的现象。[译注：这是针对现场听众所讲的话，请看克里昂网站的照片，看看现场听众的年龄层]。那是他们携带在 DNA 层之上的特质，但你们却没有这些东西。你可以说那是生命课程。我会说那是地球课程。靛蓝们来这里是为了一个目的——集体上，而他们知道那是什么。那就是开始创造出 “新的耶路撒冷” [克里昂的隐喻，指地球和平]。
In the old energy, there was never an attribute placed within the DNA that was specific to the earth, and now there is. Your indigenous peoples had to learn it, and your modern society threw it away, but the new children come in with it intact: Your karmic lessons, contracts, and karma were all about you and your personal growth. Now, suddenly, the Indigos carry full knowledge about what they can do for the earth, and this will be the passion for many of them.
在旧能量里，人类 DNA 从来没有被植入过任何与地球有关的特质，而现在有了。你们的土著需要学习这种特质，你们的现代社会抛弃了这种特质，但这些新儿童带着完整的地球特质到来：你的业力课程、契约、业力，全都与你和你的个人成长有关。现在，突然间，靛蓝们带着帮助地球的完整知识到来，这会是他们多数人的热情所在。
DNA - The Vows
DNA—誓言
Those of you who understand the vows know that these promises to God from what you call your past are placed upon you at birth as a continuation of what you started, regarding the energy between you, personally, and God. There is nothing as strong as the energy of a vow - a promise to God; "Dear God, I promise to be poor so I can focus on you." Here you are, fulfilling it!
那些了解 ‘誓言’ 的人会知道，在过去生中对神的诺言，会在诞生时印刻在你身上，作为你与神之间的能量的延续。没有任何事会比誓言的能量更强大——对神的诺言；“亲爱的神，我答应会保持清贫，使我可以专注于侍奉你。” 于是你就在这里，实现着你的诺言！
"God, I promise not to have Human relationships, ever, and instead, concentrate on you. I vow to be celibate."
“神，我答应不要与人有感情关系，永远不，相反的，我会专注于你。我发誓要保持独身。”
Then, of course, when you aren't faithful to this vow, you feel guilt. We have spoken so many times about this and have said it is active in some of you - not a passing thing.
过后，肯定的，当你没有信守誓言时，你会感到很愧疚。我们对此已经说过很多次，我们说这些誓言在你们一些人身上依然活跃——不是以前的事。
This vow energy is delivered to your DNA in an active way. It is not something in a book that lies there ready to be discovered. It is real and active and pokes you every day. It reminds you about the vow you gave. We have said this before: You can neutralize it and change it, dear Human Being! You can move from the old to the new energy. It's not difficult and only requires "intent." Remember, intent is not asking; it is claiming your Divinity. Intent is something you always had and always will. Intent is reaching onto a personal shelf that has always existed and pulling off the things that you need and designed before you got here.
这股誓言的能量是以活跃的方式传送到你的 DNA。它不是写在书本上的一些句子等着你来发现。它是真实的、活跃的，它每天都在戳你。它提醒你关于你所讲出的誓言。我们说过：你可以中和它、改变它，亲爱的人类！你可以从旧能量移向新能量。这并不困难，只需要 “意图”。记住，意图不是请求；意图是宣示你的神性。意图是你过去一直有，未来也一直会有的力量。意图是把手伸向那一直存在的私人架子，拉出你需要的事物，你在到来前已经设计好的事物。
Implant - Self DNA Change
嵌植—自我改变DNA
虽然印记不能被改变（永远），但它可被一个具有同等力量的灵性工具影响或中和。嵌植对宇宙的最大用途就是帮助你们跨过业力。超强的中性嵌植设定，能几乎避免掉所有天生的印记所带来的属性，你现在就可以离开你所有天生的属性，丢掉所有业力课程，得到更高的开悟（以及随之而来的智慧、宽容与宁静），变得平衡及健康。
—— 克里昂书一《现世文明的最后时刻》第七章 “印记与嵌植”。
We gave you a concept when the grid entourage arrived in 1989. We said the word implant, and it created a great stir, didn't it? It was meant to, because it's a very powerful spiritual tool... not to be taken lightly. Although you don't hear us talk about it much anymore, the implant was something that was available, and still is. It was the purposeful implantation by a Human of permission to change spiritually - to have revelation and realization. It was never something from God, or any other entity. It was through your own energy, allowing something new to reside inside you that connected you better to your higher self... a tool that always existed in your toolbox. You, working with you.
当磁栅团队在 1989 年抵达时，我们给出了一种概念。我们提到 “嵌植” 这个词，它造成了很大的轰动，对吗？这是有必要的，因为它是非常强大的灵性工具……不应该被轻率对待。虽然此后你们不再听见我们谈论它，但嵌植是可以得到的，到现在依然如此。它是有明确目标的嵌植，是人类对灵性转变所作出的许可——让揭露和实现得以发生。嵌植不是从神那里得到力量，也不是从其他实体。嵌植是通过你本身的能量，允许某些新的东西驻留于你体内，让你能够更好地与高我连结……是一种一直都存在于你的工具箱里面的工具。你，与你自己共事。
Now, however, this implant is seen in this new energy not as a process, but as a natural "intuition." You are all having the intuition that you can be something that you were not in the past. What we are saying is this: Whereas it was new information in 1989... revolutionary and filled with controversy in its meaning, now you are not only aware of the concept of changing yourselves, you actively pursue the knowledge of how to do it! My, how things have changed!
现在，无论如何，嵌植在新能量里已经不再被视为一种过程，而是一种自然的 “直觉”。你们全部人都在直觉上知道你会成为某个你在过去无法成为的人。我们要说的是：尽管在 1989 年它是新的消息……革命性和充满争议，但现在，你们不只知道改变自己的概念，你们还在积极地追求如何达致这种概念的知识！天啊，事情的变化真大！
We just said, "the implantation of permission to change." Change what? Your DNA! Perhaps now the puzzle is beginning to be clearer? You are able to change the magnetic imprints of all those attributes we have been discussing, in any way you wish to. It's the implantation of permission to change yourselves at the spiritual DNA level... something we have been speaking of for almost 12 years.
我们刚刚提到，“嵌植改变的许可”。改变什么？你的 DNA！现在事情开始显得比较清楚了吧？你能改变全部我们一直在讨论的那些磁力印记，以你想要的方式。这是允许你自己在灵性 DNA 层次上作出改变的嵌植……是我们讲了接近 12 年的事。
The Timeline of the Future - Potentials in numerology
未来的时间进程——数字命理当中的潜在性
I'm going to reveal a timeline. These are not predictions. Instead, they are energy potentials you should know about. I reveal what is occurring and the potential of what may occur. All of it is in the now. The grid is almost finished. The entire reason for the Kryon grid entourage is almost finished.
我即将揭露一个时间进程。这些不是预言。相反的，它是你们应该知道的能量潜在性。我会揭露正在发生事，和即将发生的潜在性。它们全都在当下。磁栅即将完成。让克里昂磁栅团队存在的原因即将结束。
The year 2000 was the year of celebration. Although some of you felt it and some things happened in 2000, it was mostly about celebration. There was a great deal of what we would call "place-holding and marking time" in the year 2000. The year 2001, however, is different. 2000 is the year of the "two." 2001 is the year of the "three," and therefore the year 2001 is a catalytic year... about the creation of potential energy.
2000 年是庆祝的年份。虽然你们有些人感觉得到它，虽然 2000 年发生了一些事，但这一年多数都是庆祝。2000 年里有大量 “原地踏步、停滞不前” 的事。无论如何，2001 年完全不同。2000 年是 “二” 的年份。2001 年是 “三” 的年份，因此 2001 年是催化事情的年份……与创造出潜在性能量有关。
The definition of catalyst is an element or energy that alone, does nothing. But when combined with another proper element, it creates something different from the two together. If appropriate, the one catalyzes the other, making the two create a third energy... moving from the two to the three. The year of the three is the catalyst year, the Human Being beginning to understand this new creative energy. The catalyst is the energy of the passing of the marker.
催化剂的定义是，单独的元素或能量，无法做出任何事。但是当它与其他恰当的元素结合在一起时，两者就会一起创造出不同的事物。如果是恰当的话，一个会催化另一个，让两者产生出第三种能量……从二移动到三。三的年份是催化的年份，人类开始了解这股新的创造性能量。催化剂是跨越里程碑的能量。
[The marker is the new millennium.]
[里程碑是新的千禧年。]
The year 2001 truly was the marker, for you had no year zero. Therefore, when we speak of passing the marker in 2000, we saw you celebrate for a year, and then the work began. So, this year what you are experiencing is all about creating new energy. It's about changing your passions, finding solutions to unsolvable issues, the fulfillment of things you've thought about for years.
2001 年是真正的里程碑，因为年份没有从 “零年” 开始的。因此，当我们在 2000 年说 “跨越里程碑” 时，我们看着你们庆祝了一整年，然后工作就开始了。那么，这一年[2001] 你们所经历到的全都与创造新能量有关。它是关于改变你的热情、为无法解决的课题找出解决方案、实现你们多年来一直想要做的事。
Listen: The energy that's created in the year 2001 does not automatically go away as 2002 and 2003 come forward. Think about them as layers in the now. Therefore, the catalytic energy may be a seed planted, which you will grasp later. Think about it as another enhancement of the DNA that allows for perceptions to change. How many of you have had the catalyst this year? How many of you sit in an energy of solution? How many of you now sit in an energy of uncertainty? Oh, we know who is here, reading this! We can see your potentials on the shelves where you placed them before you got here. What is it you really want? Almost everything you can visualize as being possible in your reality is actually already there, waiting for you to claim it. Your visions are not in space somewhere, they are in the now... manifested and waiting for you to discover this as you become interdimensional.
听着：2001 年所创造出的能量不会因为 2002 及 2003 年的到来就自动消失。请把它们视为在当下的几层年份。因此，催化能量是一颗被埋下的种子，你们迟点会理解。把它视为对 DNA 的另一次增强，它允许人类改变观念。你们有多少人在今年里拥有了这种催化剂呢？你们有多少人是坐在解答能量当中呢？你们有多少人是坐在不确定的能量当中呢？喔，我们知道谁在这里，谁在阅读！我们能看见你的潜在性，在来到这里之前你就把它们放在你的私人架子上。你真正渴望的是什么？你能想象到的可能发生在你的实相中的几乎每一件事，其实都已经在那里，等着你来领取。你的想象不是在虚空中的某处，它们就在当下……已经显现并等着你进入跨维度状态时来发现它。
The lightworker, the spiritual person, the one who is looking for Source, does not ask for frivolous things, for there is great wisdom in the Human who understands how this works. Blessed is the Human Being who truly understands that intent to move into ascension is searching for the right shelf! Some of you manifested from the appropriate shelf, and here you are living a new reality. Some of you are still searching for it, and we say to you that you are never alone. We are always here with you, helping you through this process of discovering how to move into another kind of reality... one that will allow you to manifest a Divinity that you deserve.
光之工作者，那些注重灵性、寻找源头的人，不会要求无关紧要的事物，因为这些人拥有深厚的智慧，知道这一切的运作方式。有福的是那些真正理解的人类，他们知道移向扬升状态的意图就是寻找正确的架子！你们有些人已经从正确的架子中显现出你所渴望的事情，于是你就在这里，活在新的实相当中。有些人还在寻觅中，而我们对你说，你永远不会孤单。我们一直都与你在一起，协助你通过这个移向另一种实相的探索过程……它会允许你显现神性，这是你应得的显现。
Next is the year 2002. Look at the numerology: It's a "four" year, the year of "earth." It's physical and grounding. What will next year bring? The year 2002 is the one in which the grids are completed, almost finished, being fine-tuned at this time. We brought you this information back in 1989. At some time in the year 2002, we will celebrate the departure of the grid entourage. These brothers and sisters have worked for 12 years to position the grid with a magnetic attribute for the new Human potential on Earth. This group will leave in December 2002! Some of you have felt these shifts profoundly, as the grid has been adjusted, and we are telling you that at the end of 2002, even in the middle of that year, some of you will feel it starting to settle down. You will finally get a grasp on what you've been trying to do for a decade!
接下来是 2002 年。看看它的数字命理：它是 “四” 的年份，“地球” 的年份。它是物理和接地的年份。明年会发生什么事呢？2002 年是磁栅完成的年份，此刻它近乎完成，正在进行微调。我们在 1989 年就已经带来这个消息。与此同时，在 2002 年，我们会庆祝磁栅团队的离开。这些兄弟姐妹已经工作了 12 年，把新的磁力特质安置于磁栅之上，为人类在地球上显现新的潜在性而准备。这个团队会在 2002 年 12 月离开！你们有些人感觉得到这些深刻的转变，在磁栅调整好之后，我们说的在 2002 年底，甚至在年中，你们有些人就会感觉得到它开始稳定下来。你们最终会理解，过去十年来你们一直试图在做的是什么！
Now you know the time frame and why it has been so difficult. Ideas seemed to scramble around, but they never landed. Now, perhaps you know why you didn't get the manifestation or co-creation of things you intuitively felt were yours to manifest. The things you sought for and put on paper - your new spiritual passions - are about to settle down and let you create them.
现在你们知道了整个时间进程，知道了情况为什么会如此困难。许多想法一直都在翻搅，但它们总是无法落实。现在，也许你们终于理解，为什么你无法显现或共同创造出一些事情，而你在直觉上却认为你能做到。你所寻觅和写在纸上的事情——你那新的灵性热情——即将固定下来并让你把它们创造出来。
Some of you have felt stuck for the last years and have asked Spirit for help and explanation. Your petition and voices were heard: "Why can't we make these things move in this new energy?" I'm telling you why: In the energy of now, there is no impatience. Dear Human, enjoy the vacation. [Laughter] For you will be working soon. In 2003, the new energy will begin - the real work of Kryon will begin! In 2003, when the energy is stable, with a stable grid, many things may begin to make sense to you. Although it has the numerology of a year of change, the change is that from being frustrated that things are stuck, to a reality of things moving very fast. These potentials manifest differently for each of you, but the overview of this energy should be known.
你们有些人在过去几年觉得被卡住了，你们要求圣灵的协助和解释。你们的请求和心声已经被听见：“为什么我们不能让这些事在新能量里前进？” 我告诉你为什么：在当下的能量里，没有不耐烦这回事。亲爱的人类，好好享受你的假期吧。[笑声]。因为你们很快就会投入工作了。在 2003 年，新的能量就会开始——克里昂的真正工作会开始！在 2003 年，当能量稳定下来，磁栅稳定下来，很多事都会开始显得有明确的意义。虽然[2003] 它的数字命理是带有改变的年份，但那个改变是从被卡住的挫折感转向一个事情飞快前进的实相。这些潜在性的显现对每个人都不同，但这股能量的全貌应该被得知。
And now, let's go forward to 2008, when there is a grand potential! Solutions on many levels, in many places, but especially in this center of the universe, are available at that time. Your time must go by for this to happen - to create the potential we see. The leaders now are not the leaders for the potential to manifest peace. They may be replaced several times. The ones who will eventually take their places, as you march through this decade, the ones with an "Earth passion" in their hands, will have the energy of the Indigos! They will think differently, and the Earth lesson they have will be to create the New Jerusalem! This is only a potential, and as we have said before, it is in your power to advance it or delay it. But in the now, we see it in 2008.
现在，让我们前进到 2008 年，那里有一个巨大的潜在性！各种层次的解答方案，在很多地方，尤其是在宇宙的这个中心，届时都会出现。你们必须等待时间消逝，它才会发生——以便创造出我们所看见的潜在性。现在的那些领袖并不是能够显现和平潜在性的领袖。他们也许会被替换好几次。最终将取代他们的人，在接下来这十年里，是那些在手中拥有 “地球热情” 的人，他们将会拥有靛蓝的能量！他们会有不同的思考方式，他们所拥有的地球课程将会是创造 “新的耶路撒冷”！这不只是潜在性，就如我们之前所说的，你们拥有力量让它提前或延后到来。但在当下，我们看见它发生在 2008 年。
What is the difference between the old and the new energy? It's the ability of Human Beings to look at themselves and peel the onion layers of Humanism - reducing the effect of the duality - reaching through the veil to say; "I am a spiritual/magnetic/biological being; therefore, I can reprogram my own DNA and use the facilities around me - the science - the new biology - the new chemistry - the new spiritual knowledge - the textbooks just now being written on energy, to change myself with my own powerful intent." All of the tools being delivered to you today are appropriate. It is what you do with them that will change the future.
新旧能量之间有什么分别呢？分别在于人类有能力看着自己并剥下人本主义的洋葱皮——减少二元性的作用——穿过帷幕并说；“我是灵性/ 磁性/ 生物性的存有；因此，我能重新编排我的 DNA 并使用在我周围的便利——科学、新的生物学、新的化学、新的灵性知识——这些课本刚刚以能量写了出来，我能以自己那强大的意图来改变自己。” 所有在今天传递给你们的工具都是恰当的。你们以这些工具来做的事将会改变未来。
We told you that your very astrological setup was a DNA magnetic overlay. Some have said, "Kryon, I don't wish to change my astrology sign. I like who I am." Let me ask you this: How would you like to not be affected by a retrograde? [Laughter] That gift is yours for the taking. That’s what we are talking about here. It's not about becoming something else; its about clearing the attributes that block you.
我们说过人类的星象设置是 DNA 的外层。有些人说，“克里昂，我不想改变我的星座。我喜欢本来的我。” 让我问你：你想怎么不受倒退的影响呢？[笑声]。那是准备好让你来领取的礼物。那就是我们在说的事。它不会让你成为其他人；它是帮助你清除那些阻挡你的特质。
Some of you have had a change of life lesson already, and you've even changed your contracts. How do you know this? Let me ask you: What was you passion ten years ago, and what is it now? I'm not speaking of adult maturity, but rather of your spiritual wisdom. What has happened to you through these years that would cause the things you felt passionate about in the past to instead be put on a metaphoric shelf? Now, here you are doing something different. Why? That is the Human Being that has a grasp of who they are - a Human who understood the implantation of magnetic intent to change their contract - to be whatever they wanted - to begin to search the shelf of reality - that interdimensional place in the now where all potentials exist at once.
你们有些人已经改变了生命课程，你们甚至已经改变了契约。你要怎么知道呢？让我问你：十年前你的热情是什么，现在又是什么？我不是指成年的稳重，而是指你的灵性智慧。这些年来在你身上发生了什么事，让你把过去的热情放回那隐喻的架子上？现在，你就在这里，做着完全不同的事。为什么？那就是当人类了解自己时所发生的事——人类了解嵌植磁性意图可以改变他们的契约——成为他们想成为的任何人——开始寻找实相的架子——那个在当下的跨维度地方，在那里所有潜在性都同时存在。
It's magnetic. It's about reprogramming DNA, and yes, it's confusing, too. Some have said, "Kryon, I want to change my contract and co-create things, but I don't fully understand the now." You can! Even without understanding, your intent is king. You can begin by reprogramming your DNA. You ask, "How do I do that?" All time is in the now. There was no past - no future. Listen to this: Visualize things on your 4D timeline in a pristine fashion that would create a visualization of the reality that you choose. By doing that in the now, you can change your past. This is an interdimensional exercise that many of you will not understand all at once. We are telling you this. With pure intent, the energy of profound visualization is real, for you are feeding yourself with a pure visualization of a timeline that is all happening at the same time. This energy has the ability to void the old vows, clean out the disease, reverse aging, and destroy the old contracts.
嵌植是磁性的。它是 DNA 的重新编排，哦对，它也是让人混淆的。有些人说，“克里昂，我要改变契约并共同创造某些事情，但我并不完全明白 ‘当下’ 的概念。” 你还是能做到！即使你不明白，但你的意图就是力量。你可以从重新编排 DNA 开始。你问，“怎么做？” 所有时间都在当下。没有过去——没有未来。听着：在你的四维时间线上，单纯地想象你所选择的实相。在当下这样想象，你就能改变过去。这是跨维度的练习，你们许多人无法马上理解。我们跟你说。以纯粹的意图，深入想象的能量是真实的，因为当你单纯地想象所有事情同时发生的时间线，你就是在为自己输入这种能量。这种能量可以废除旧誓言、清除疾病、逆转老化、销毁旧契约。
"But Kryon, a contract is a commitment! Don't I have to renegotiate something in this metaphor?" Yes! But again we will say, you just did! As we said earlier, it was an agreement between you and you! Pure intent is a coordinated energy between the multiple parts of yourself on both sides of the veil! Understanding of this is the most difficult part of your Human experience. Could you be a piece of God? Could a Human Being really be a part of the whole of the creation of the universe? The answer is yes, yes, yes. That is the entire message of Kryon. It is the core of what we have been telling you for 12 years.
“但是克里昂，契约就是承诺！在这个隐喻中，我不是应该重新协商吗？” 对！但我们再说一次，你已经做了！就如我们在前面所说的，它是你和你之间的约定！纯粹意图是你在帷幕两边各部分的自己之间的协调能量！
Dear family, we would not tell you these things if they were not so. It is our promise to you! How many of you would like to create love in your relationships? I'm not just speaking about new relationships, but rather about rekindling love with the one you have? This is possible. Not just possible... expect it!
亲爱的家人，如果事实不是这样的话，我们不会给出这些消息。这是我们对你的承诺！你们有多少人想要在感情关系中创造出爱呢？我所说的不只是新的关系，而是在原本的关系中重燃爱意？这是可能的。不只可能……而且可预期！
Kryon is looking at you, individual Human Being, as you sit there. There is honor and respect. There is awe. We see a giant - a piece of God - an angel, and a family member. We see the potential of what you can do on Earth, and also the eventual return of your energy to an eternal universe... again with us.
克里昂正在看着你，个别的人类，当你坐在那里时。我们对你有尊重和敬意。我们有敬佩。我们看见一位巨人——神的片段—— 一位天使，一位家人。我们看见你在地球上所能完成的潜在性，也看见你的能量最终回归到一个永恒的宇宙……再次与我们在一起。
[Pause]
[暂停]
With these energies, it is difficult to move away from this place this evening, but it is appropriate in love that we do so.
有着这些能量，今晚我们舍不得离开这里，但在爱中，离开是恰当的。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
资料与参考链接：
地球一直在移动的磁场
Earth’s Inconstant Magnetic Field
Scientists have long known that the magnetic pole moves. James Ross located the pole for the first time in 1831 after an exhausting arctic journey during which his ship got stuck in the ice for four years. In 1904, Roald Amundsen found the pole again and discovered that it had moved--at least 50 km since the days of Ross.
科学家在很久以前就知道地球磁极在移动。在 1831 年，詹姆士.罗斯在一次筋疲力尽的北极探险中，首次找出磁北极的位置。当时他的探险船被困在冰海中四年。在 1904 年，罗尔德.亚猛森再次找到磁北极，并发现它已经移动了——比罗斯那时候至少移动了 50 公里。
The pole kept going during the 20th century, north at an average speed of 10 km per year, lately accelerating "to 40 km per year," says Newitt. At this rate it will exit North America and reach Siberia in a few decades.
磁北极在 20 世纪一直延续着它的移动，它平均以每年10公里的速度往北移，最近加速 “至每年 40 公里，” 纽伊特说。以这种速率磁北极会在接下来数十年间离开北美洲并抵达纬度更高的西伯利亚。
Keeping track of the north magnetic pole is Newitt's job. "We usually go out and check its location once every few years," he says. "We'll have to make more trips now that it is moving so quickly."
追踪磁北极的位置是纽伊特的工作。“我们通常每隔几年就会外出追踪它的位置，” 他说。“现在因为它以加快的速度移动，所以我们也必须多走几趟。”
NASA: 《Earth’s Inconstant Magnetic Field》 12.29.03
http://www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/29dec_magneticfield.html
由[我是我所是]节译
The Kryon Mid Summer Light Conference often creates some of the most informative channellings. This was no exception. What does the grid of the earth really have to do with anything spiritual? In fact, what does it have to do with us personally? Kryon answers these items, as well as gives a time-line of potential for the future. He also tells us for the second time that he (The Kryon Energy) is not leaving in 2002, but rather the grid entourage is. This was always the case. Will the grid stability change anything? Read it and see... It's good news.
克里昂仲夏光之会议往往是呈现最多信息的通灵会议。这一次也不例外。地球磁栅与灵性事物之间到底有什么关系？到底它与我们个人有什么关系？克里昂回答这些问题，也给出未来潜在性的时间进程。她也第二次告诉我们，她（克里昂能量）不会在 2002 年离开，离开的是磁栅团队。向来都是如此。磁栅稳定会不会改变一切呢？读下去吧……它是好消息。
Greetings, dear ones, I AM Kryon of magnetic service!
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂！
It is a sweet channel this evening, in a sweet place. Sweet energy enters this room slowly, quietly, for there is no time here. Three days ago in your 4D time, this space was prepared for the angels who sit in the chairs. Entourages of interdimensional beings whom you cannot even fathom, but whom you call brother or sister, arrived to set the place. As many of you came up this mountaintop and arrived at this place, and as you walked into this space, some of you began to feel the spiritual warmth, like a blanket, beginning to surround you with friends and family, carefully constructed with your energy. Your name was upon this place as you gave intent to come. Some of you came regardless of the consequences, not knowing if admittance would occur, yet here you sit. [The conference was sold out some weeks earlier.] We knew you were coming. Remember: Intent is not asking; intent is claiming - claiming your power! And so it is that you have created a space where we are all together, all one, to speak of things in the now - to speak of things of the future, and to speak of things of the heart.
今晚是个美好的通灵聚会，在一个美好的地方。美好的能量慢慢地、静静地进入这间房，因为这里不存在时间。在你们四维时间的三天前，这个空间就开始为那些坐在椅子上的天使而准备。跨维度的随行人员，那些你们无法想象、却是你们的兄弟姐妹的存有，就已经来这里设置场地。在你们来到山顶并抵达这里之际，在你们走进这个空间之际，你们有些人就开始感受到灵性的温暖，就像一条毯子，开始以朋友和家人围绕着你，这是以你的能量而细心打造的氛围。当你给出意图要出席时，你的名字就出现在这个地方。你们有些人不顾一切就来了，不知道这里有入场限制，但你就坐在这里。[会议门票在数周前就已经卖完了]。我们知道你会来。记住：意图不是请求；意图是宣示——宣示你的力量！于是你们就创造了一个空间让我们聚在一起，全为一体，在当下谈论事情——谈论未来的事情，谈论心中的事情。
Dear family member, it is no accident that you hear this. There is a contingent of the family at this moment that is with you reading these words on a page, which is in my now. We see the transcription - we see the recordings - we see the playbacks of the reading, all happening "at once." Therefore, this is a message not only for the hearer, but for the reader. No matter what technology is used to reproduce what is being given now, it is all happening at once. That is to say that there is a thread of love between those that sit in the chairs and those who are reading this. And so the family is much larger than even those in this room know of. It goes far beyond just a mountaintop experience. Oh, it is true that on this day, information will be given, but more than that, there are personal messages for each of you - waiting for you to get into that state of belief.
亲爱的家人，你听见这些话不是偶然的。此刻当你在阅读页面上的话语时，有一整支家族与你在一起，就在我的当下。我们看见抄本——我们看见录音——我们看见重读，全都在“同时”发生。因此，这个信息不只是给听众，也是给读者的。不管是用什么科技来复制现在所给出的信息，它们全都在同时发生。意思是，那里有一条爱的丝线，把坐在这里的人和正在阅读的人连接起来。所以整个家族是比这间房里的人所知道的还要庞大。这远远超越了山顶的通灵经历。哦，信息是在今天给出没错，但除此以外，还有给你们每一位的私人信息——只等着你进入那相信的状态。
There are those who would say that this is not possible - that Spirit does not speak through Human Beings like this. But there is part of you that knows better, and perhaps that is why you are sitting in the chair listening and reading. We know each one by name, a name not of this earth, but rather a name that is eternal - a name that is my sister and my brother - a name that you sing to me "in light" every time that I see you when you move through the "hall of honor." Every time you choose to come back to this earth, we greet one another and we exchange our real names, and mine is not Kryon. But it is for your reality, and it is for the messages, and it is for the earth for now. Let the proof that this communication is really happening be in the energy that has developed around the chair where you sit, for the room is now prepared and complete…for the listening and for the reading.
有些人会说这是不可能的——圣灵不会如此透过人类来讲话。但你的某些部分更清楚，也许那就是你会坐在椅子上聆听和阅读的原因。我们认识每个人的名字，不是尘世的名字，而是永恒的名字——那是我的兄弟姐妹的名字——那是每一次当我遇见你时，当你进入 “荣誉殿堂” 时，你 “在光中” 对我唱出的名字。每一次你选择回到地球上，我们都互相打招呼，我们互相交换真正的名字，而我的名字不是克里昂。那是为了你们的实相、为了这些信息、为了地球、为了现时代而取的名字。让这场通灵的证据在能量上显示在你所坐着的椅子上，因为这间房现在已经准备好……让你们来聆听和阅读。
Through your intent to come, you have given permission and also an invitation for some to join you - some you might not have expected. Some of them, you know. Some you pretend not to know. Joining you, there are even pieces of yourself who are on the other side of the veil. Perhaps you didn't expect this? What some of you thought were soulmates are really pieces of yourself who you have been waiting for. Let me tell you that The Third Language allows for this. You are never more interdimensional than when you are in this moment, dear ones, and parts of you move through the veil. As you sit in these chairs, you have given permission for much. Before this evening is over and before the celebration is over in this room of listeners and readers, there is a chance for healing - a chance for decisions that have been waiting to be made in this new energy. The entities who surround your chairs are ready to wash your feet, and to press upon you in undeniable ways that will cause you to absolutely know in your physical 4D that someone has reached through the veil to touch you in a certain way that is appropriate, and to reveal that this experience is real!
通过你想要到来的意图，你已经给出了许可，也作出了邀请，让一些人来加入你—— 一些你也许没有想过的人。有些人是你认识的。有些人是你假装不认识的。加入你的，还包括你本身在帷幕另一边的片段。也许你没有预料到会是这样？你们有些人所认为的 “灵魂伴侣”，其实是你一直在等待的你本身的片段。让我告诉你，“第三种语言”让这种结合得以发生。你没有试过比此刻更加跨维度的了，亲爱的，你的许多部分正在穿过帷幕来到这里。当你们坐在这些椅子上时，你们已经对很多事情给出了许可。在今晚结束前，在庆祝会结束前，在这间房里的听众和读者将有机会得到疗愈——在这股新能量里等着你来作出决定的机会。
We speak to one pair of ears and one set of eyes on the reader's page. This is personal, and this is for you. Although we may give global information - and we will - we tell you that even as the information is being delivered, there are personal messages, also. Feet are being washed throughout, and hugs are being delivered.
我们对听众的一双耳朵和读者的一双眼睛讲话。这是私人的，这是给你的信息。虽然我们会给出全球信息——我们肯定会——但我们告诉你，即使在信息被给出之际，当中也会含有给私人的信息。双脚正在被清洗，拥抱正在被送出。
Where do we begin? We have saved this message carefully for those who would give intent to be here. These are profound angels who sit before us and who read these words. If you were to even begin to try and see who you are, you would have to see who you were. Let me ask you this: With your understanding of the now, how many have realized who you were in the past - the shaman - the monk - the priest - the medicine man? You have to say to yourself, you are still that! You continue to be all that you were. It never leaves you, since it is still happening in the now. All of the energy of those Divine works is still with you; the feelings are still here.
我们要从哪里开始呢？我们已经谨慎地为那些会给出意图的出席者保留了这个信息。这些是深藏不露的天使坐在我们面前和阅读这些文字。如果你要尝试了解自己，你就要先了解你过去是谁。让我问你：以你对 “当下” 这个概念的理解，你们有多少人意识到自己在过去的身份——是萨满、僧人、祭司、巫医呢？你不得不对自己说，你到现在还是！你继续保持你过去曾经是的所有身份。它从来没有离开过你，因为它还在 “当下” 发生。所有那些神圣工作的能量还在你身上；那些感觉还在。
I have to go back a long, long way to remind you of how this worked - the history of your Earth. I arrived when the earth was still molten, and I have been here ever since. To me, it was yesterday, since everything happens at once in my kind of time. There is no waiting, no impatience, only the now. In front of me is also the now of celebration of what Humanity has accomplished as my brothers and sisters have changed the reality - even the dimensionality of Earth - as they walked in duality on this planet. Many of you were with me when the earth was molten, creating the test for the whole universe, in a place Humans would willingly come to almost at the last moment of your linear-time history. It is as if the meal has been cooking for a year, but the Humans were added in the last four seconds... the catalyst for change in the universe... the salt of God to flavor the test of grandness.
我必须回到很久、很久远以前来提醒你这是怎么回事——你们地球的历史。我在地球还是熔浆的时候就来了，从那时起我就一直在这里。对我来说，那不过是昨天的事，因为在我的时间里，所有事情都在同时发生。没有等待，没有不耐，只有当下。在我面前，我的当下也包括了庆祝会，庆祝人类所完成的事，庆祝我的兄弟姐妹改变了实相——甚至改变了地球的维度——当他们在二元性中行走于地球之上时。你们许多人在地球是熔浆的时候都与我在一起，为了创造出整个宇宙的测试，人类几乎在地球的线性历史的最后一刻才来到。仿佛一顿饭已经煮了一整年，但人类在最后四秒钟才被加进来……作为改变宇宙的催化剂……是神用来给那宏伟的测试加以调味的盐。
The Magnetic Grid and You
磁力栅格与你
 |
| Earth's magnetic grid |
The grid system of the earth is specific in its purpose. It is fine-tuned, and it exists for only one reason: Human setup. Although you might think it is a geological attribute of the physics of the planet, it is more than that. It is a DNA delivery engine! That is what the grid system does. It talks to Humanity Human-by-Human, and it is part of who you are personally. It helps to both separate you and also unite you. It gives you setups, challenges, solutions, and love. It is what some of you relate to even when you think about God! Some would say, "Kryon, I don't like that idea of physics entering the realm of spirituality. I don't like the grid of the earth being part spiritual." I will say to you... it is the way of it! For as creators that you are, you have created everything that you have before you, including the test, the duality, the contracts, and the engine that administers them to your cellular structure. You cannot separate Spirit from your reality. You might wish to believe that it is somehow above that which is physical, but the truth is that it is the center of all that is physical. You can't leave God out of anything!
地球磁栅拥有特殊的目的。它被精心调整，而它的存在只有一个目的：人类设置。虽然你们会认为它是属于地球的物理地质，但它不仅于此。它是对 DNA 的广播器！那就是磁栅系统所做的事。它对人类一个个讲话，它是你个人的一部分。它帮助你分离，也帮助你结合。它给你带来设置、挑战、解答、和爱。当你们有些人想到神时，其实你们想到的是磁栅！有些人会说，“克里昂，我不喜欢让物理进入灵性领域。我不喜欢地球磁栅成为灵性的一部分。” 我会对你说……那就是它的方式！作为创造者，你创造出你眼前的每一种事物，包括测试、二元性、契约、还有把它们送进你的细胞结构的广播器[磁栅]。你不能把圣灵抽离你的实相。你也许希望相信圣灵是超越物质的，但真相是，它是一切物质的中心。你不能把神排除在任何事物之外！
We are going to reveal some of the attributes of what you call your DNA. The magnetic grid of the planet is complicated, but it has remained chiefly as a delivery system to Humanity for many, many years. There has been very little change in terms of what it does, for Humanity never looked "up" to consider that the grid might be a changeable thing. Humanity never gave intent to claim the power of what was at the cellular level, or to consider what might be changeable within their lives. Even the prophets of old gave you information that you could change everything, yet you did not. Only seemingly at the 11th hour of the plan you created did you decide to change your reality, and you did. In order to do that, a grid-changing entourage arrived in 1989, which to me is now. In your time frame, a shift of the magnetic grid began, and now you know why. Your intent to create a new reality of Earth demanded that the "engine" of magnetics be changed to allow you to excel. Let me continue.
我们将要揭露人类 DNA 的一些特质。地球的磁力栅格是很复杂的，但它主要作为对人类的广播系统，在很多、很多年来都是如此。它的功能没有多大改变，因为人类从来没有查看磁栅是否有可能会改变。人类从来没有给出意图来宣示在细胞层次的力量，或思考生命当中有什么是能够改变的。即使过去的先知说你可以改变一切，但你们并没有宣示这种力量。只有在计划的最后关键时刻 [英成语‘第11小时’的意思]，你们才决定要改变实相，然后你们成功了 [译注：1987 年‘和谐汇聚’]。为了这么做，磁栅移动团队在 1989 年抵达，对我来说那是当下。在你们的时间框架中，磁力栅格的移动开始了，而现在你们知道了原因。你们那创造新的地球实相的意图，需要磁力 “广播器” 被改变才能让你们超越。让我继续。
In order to accomplish the New Jerusalem - in order for solutions to begin - in order for you to change the very essence of why you are here - in order for longer life - in order for revealed science - in order for Spirit to speak through Human Beings as a normal event of life, all of the communication through the posturing of the magnetics that speaks to your DNA had to be "changed." And so it was that the grid system began to move! You moved it! Those that called themselves Lightworkers felt it, and those who were spiritual felt it. It began gradually to change and then accelerated. The actual changing of the grid was far more than the magnetics that you can measure on a compass. The very spiritual aspects of the ley lines, their shape, their uniformity, their synchronicity with other ley lines, changed to create a new setup, and a new earth potential. Instead of termination, you rode this wave of change, and here you sit one year away from its completion, lightworker! We know that some of you have felt the move of the grid. We know of your anxiousness, but there are things that are beginning to fall into place as the move settles and the new posturing of this magnetic energy comes to a close, where it will begin to affect the planet differently and finally become stable.
为了完成 “新的耶路撒冷”、为了推动解决方案、 为了改变你们在这里的根本原因、为了更长的寿命、为了科学上的揭露、为了让圣灵透过人类讲话成为一件寻常事，所有通过磁力姿态而对人类 DNA 广播的沟通模式都必须 “被改变”。所以磁栅系统开始移动！是你们移动了它！那些自称为光之工作者的人感觉得到，那些注重灵性的人感觉得到。它开始逐渐改变，然后加速。磁栅的真正改变远远超过指南针所测量得到的 [译注：不仅止于磁极移动]。能量线的灵性特质、它们的形状、它们的一致性、它们与其他能量线的同步性，全都改变了，以创造出新的设置，和新的地球潜力。相对于人类的终结，你们冲破变化的浪潮，于是你们就坐在这里，距离磁栅完成只有一年时间，光之工作者！我们知道你们有些人感受到了磁栅的变化。我们知道你们的焦虑，但是，当移动固定下来，新的磁力姿态接近尾声，事情就会开始明朗化，它会开始以不同的方式影响地球，并最终达致稳定。
 |
| A map of Englands Ley Lines and a key of sacred sites that they pass through. Ley lines are alleged alignments of a number of places of geographical and historical interest, such as ancient monuments and megaliths, natural ridge-tops and water-fords. New Age believers think that ley lines have spiritual power or resonate a special psychic or mystical energy. “能量线” 据说是连接许多地理及历史地点的直线，例如古代遗址及巨石阵，山脊顶端及河川浅滩。新时代追随者认为，能量线拥有灵性能量，或者能与特别的超自然或神秘能量产生共振。 |
Let me tell you about the grid. In 4D [Human dimensionality], you have said that you have two DNA strands [loops or toroids]. That is so. Those who would tell you that you have 12 are giving you a 4D description of a multidimensional puzzle. There are truly only two biological strands. All of the rest, the ten that are not mentioned and not described and not see-able in 4D, are in layers within the two you can see. They are not additional strands or loops or toroids. They lay upon the biological ones, many of them interfacing biologically with the strands that you are able to see. So, there are really two strands with another ten interdimensional aspects upon them. That is how you arrive at the 12. Do you see? Ten you cannot see, and two you can.
让我来讲解磁栅。在四维中[人类的维度属性]，你们说人类有两条 DNA [环或环状线圈]。确实如此。当我们说人类有 12 条时，我们是在以四维的方式来形容多重维度的谜。人类确实只有两条生物性 DNA。其余的十条，在四维中没有被提及、没有被描述、也无法看得见，它们就叠在你们所看到的那两条里面。它们不是额外的几条或几环或环状线圈。它们就覆盖在那生物性的两条之上，它们多数都连接着你们所看到的那生物性的两条。所以，那里确实有两条 DNA，在它们之上还有另外十个跨维度面向。12 就是这么得来的。知道了吗？十个你看不见，两个你看得见。
Let me tell you about your DNA. It is magnetic, and therefore it responds to the grid! With respect to magnetics, gravity, time, and matter placement: There is a puzzle here that has never been unraveled. It never could be within your old 4D paradigm. Now, suddenly in this new energy, your science begins to understand that there are at least 11 dimensions at the heart of every atom of matter. (We have told you that there are 12.) And suddenly you are beginning to understand that even time is variable. Later, there will also be the acknowledgment that the displacement of matter from one area to another is also part of this equation. There is one specific formula whose attributes are gravity, magnetics, time, and the location of matter. They all come together in a grand dance that will be the "mother lode" of physics when it is discovered and understood. When it is ready, this information will be brought to you, but for now, let me tell you about the "pattern" of how this works for your DNA.
让我来讲解人类的 DNA。它是磁性的，因此它会响应磁栅！关于磁力、引力、时间、和物质的位置：这当中有一个从来没有被揭露过的谜。在旧的四维模式中，这是永远无法办到的。现在，在这个新能量里，科学家突然开始明白，每一种物质的原子中心至少有 11 个维度空间。（我们说过有 12 个）。突然间你们开始明白，就连时间也是会改变的。以后，科学家还会承认，物质从一处到另一处的位置移动，也是这个方程式的一部分。有一个特定的方程式，它的组成部分是引力、磁力、时间、还有物质的位置。它们全都聚集到一场盛大的舞会里，当它被发现和明白时，它就会成为物理学的 “主矿脉”。当时机成熟时，我们会给出这个信息，但是现在，让我来讲解这个 “模式[图案]” 对你的 DNA 是怎么运作的。
DNA - Astrological Energy
DNA—星象的能量
 |
| Planets Orbiting the Sun |
行星对太阳的引力作用所形成的引力/磁力图案
 |
| 太阳的引力/磁力图案通过太阳风传送给地球 |
As the solar system moves around, it creates different gravitational attributes and actual patterns between the parts. Each planet around the sun revolves independently on its course, and during each independent minute of time, this gravitational scenario creates a different setup of magnetism and gravity within the influence of your sun. In the time frame that you have selected - which, by the way, has shifted greatly in the last two years - there is a pattern that is delivered to the sun that is at the center of the orbits, and therefore at the fulcrum of the gravitational source. The magnetic/gravitational pattern developed through the movements of the planets (including Earth, and also all the moons of the planets including your own) is delivered to the earth via what you call the solar wind - energy that is always passing from the sun to the earth. The solar wind delivers it onto the grid, for both are magnetic, and information is transferred within the influence of the field of the wind and that of the grid. The grid pattern, therefore, changes daily! It is interesting to note that the magnetic grid of the earth is actually a product of the physics of Earth, but its purpose for you is as a communication engine for Human DNA. Here is another example of how the physical earth is alive with cooperation for Humanity.
当太阳系运行时，各成员之间会形成不同的引力和引力图案。每颗行星在各自的轨道上围绕着太阳运行，在每一分钟，这种引力情境都会在太阳的影响下形成不同的磁力和引力设置。在你们所选择的时间框架中——顺便说一下，你们的时间框架已经在过去两年里产生了剧变——有一种引力图案会被传送给太阳，太阳是行星运行轨道的中心，因此也是引力来源的支点。行星运行（包括地球，以及所有太阳系卫星，包括月亮）所形成的磁力/引力图案，会通过太阳风传送给地球——那是从太阳不断传送到地球的能量。太阳风把这种磁力图案传送到磁栅，因为它们都是磁性的，信息在太阳风的磁场和磁栅的影响下传送到地球上。因此，磁栅图案，是每天都在改变的！有趣的是，地球的磁力栅格实际上是地球的物理产物，但它的功能却是对人类 DNA 的广播器。这是另一个例子，证明物质地球是活的，证明它是怎么为了人类而与宇宙合作。
One of the attributes of what is imprinted upon your DNA at birth is the oldest science on Earth, and you have called it astrology. We have just given you science that explains astrology. Its science that is not fully understood or known, but it's science. When the "mother lode" physics formula is known regarding magnetics, gravity, time, and the location of matter, it will explain astrology. Meanwhile, you come to the planet, and imprinted upon your DNA - on one of the interdimensional layers - is this astrological information, the pattern of the solar system's magnetics and gravity when you were born. The name for the pattern, which you have given in astrological terms, establishes a setup, a personality type, a type of reaction to Human cause and effect. It is a magnetic/biological setup, as you know, continuing through your life, causing you to react to the solar system that created it, as well as others on the earth in specific, predictable ways.
在你诞生时印刻在你的 DNA 之上的磁力图案，它的性质就是地球上最古老的科学，你们称之为占星学。我们刚刚给出了占星学的科学解释。它是没有被完全理解或认识的科学，但它的确是科学。当物理学的 “主矿脉”，关于磁力、引力、时间、还有物质位置的方程式被得知时，它就能解释占星学。与此同时，你来到地球上，印刻在你的 DNA 之上——在其中一个跨维度层之上——就是这种占星学信息，是你诞生时太阳系的磁力和引力图案。那个图案的名称，你们以占星学术语来给出的名称 [星座]，建立了一种设置，一种个性，一种对人类因果关系的反应。这是磁力/ 生物设置，如你所知，它会持续终生，让你对形成这种设置的太阳系作出反应，也让你以特定的、可预见的方式来对地球上的其他人事物作出反应。
DNA - Life Lesson
DNA—生命课程
At the same time on another layer of your interdimensional DNA, comes "life lesson," not contracts, nor karma, but life lessons. What is your Achilles’ heel? What do you react to most? What is your purpose? Some of you have come here with profound reactions to authority. Some with a spiritual overlay. Life lesson is not karma. It's the big issue that is often developed from what has happened with your energy before. Some of you have come in with a life lesson that has to do with abundance issues that have been discussed even on this day [within the lecture portion].
与此同时，在你的另一层跨维度 DNA 之上，印刻了 “生命课程”，不是契约，不是业力，而是生命课程。什么是你的致命弱点？什么事会让你反应最激烈？什么是你的人生目标？你们有些人带着对当权者的强烈反应来到这里。有些人带着灵性外罩。生命课程不是业力。 它往往是从你的过去生能量所发展出来的大课题。你们有些人带着与丰裕有关的生命课程来到这里，我们今天就讨论到这件事 [在讲课时]。
Some of you have come in with a life lesson that is only about love. What have you created for yourselves around love: the love for one another, the love of your children, the love for your parents? What have you created for yourselves? What is the life lesson? Who are you (really)? This is all imprinted on your DNA - your choice, your pattern, your permission. Contract is only a beginning setup. There has to be a framework of reality for you to live within - a framework that you can change - a beginning posturing. Here is an unspoken thing we have never said: As you change your reality, all of you change your contract. The most profound part of co-creation, the missing piece that you have never truly understood, is that you do it with you! It is not procedural. It does not require anything more than your claiming the "intent" of the reality that you have - then requiring it to move. It is an opening structure only. Therefore, it is changeable!
你们有些人只带着与爱有关的生命课程。你以爱为自己创造了什么：人与人之间的爱，对子女的爱，对父母的爱？你为自己创造了什么？你的生命课程是什么？到底你是谁呢？这些全都印刻在你的 DNA 之上——你的选择、你的图案、你的许可。契约只是作为起点的设置。总得要有个实相框架让你在当中生活—— 那是能让你改变的框架——是起点的姿态。以下是我们没有说过的事：在你改变你的实相之际，你们全部人都会一起改变你们的契约。共同创造最深奥的部分，你们从来没有真正理解过的缺少的那一块，就是你和你自己进行共同创造！无需任何程序。你只需宣示对你的实相的 “意图”——然后要求它离开。实相只是开放性的结构。因此，它是可以被改变的！
Those of you who said, "I signed a contract and I've got to do this and that," misunderstand what this and that is. How many signatures are on a contract? Two! Whom is it with? It's with you! Therefore, when you give intent to change the contract, both signatures change simultaneously. We give you this metaphor so that you might understand the power you have to take the path you think you designed and to move off of it, designing another one. But the beginning contract is given to you through the magnetic grid of this planet. Karma is the other one.
你们有些人说，“我签了一份契约，我必须做这样和那样，” 这么说的人误解了 ‘这样和那样’ 是什么。契约上有多少个签名呢？两个！你是和谁签的呢？是和你自己！因此，当你给出意图要改变契约时，两个签名都同时改变。我们给出这个隐喻，好让你明白你所拥有的力量，你可以去走你所设计的那条轨道，你也可以离开它，再设计出另一条轨道。但那作为起点的契约是通过地球磁栅对你广播的。业力是磁栅所广播的另一个印记。
DNA - Karma
DNA—业力
We define karma perhaps differently than you do. We call it "unfinished energy." Its finish-able at any time you wish, through a number of methods. When we first arrived here as a collective grid-moving entity-group, we spoke to you about your ability to void this attribute of karma - to finish unfinished energy. This unfinished energy from what you call your past, which we call your now, lays upon many of you even this day right where you are hearing or reading. You've never understood it. Some of you have seen it as a plight. Some of have just agreed it would always be with you, not understanding for a moment that you could void it by simply claiming the fact. But the karma was in the old energy, before the marker was delivered to you in this fashion. Let me give you a secret, to allow some of this to now begin to make sense. Do you know what the difference between the old Human in the old energy and the new Human in the new energy is? It's in the DNA! Let me give you this new piece of information: Pure-bred Indigo children are born without karma! Now, look at the Indigos and what they are trying to do. Look at how they act and react. This information may explain a great deal about what you are seeing in the children... and it's not about unfinished business. It's about new business.
我们对业力的定义也许有点不同。我们说它是 “未完成的能量”。在任何你想要的时刻，它都能够被完成，通过好几种方法。当我们作为磁栅移动实体团队第一次集体来到这里时，我们说过人类能够废除业力——完成那未完成的能量。这种未完成的能量来自你的过去生，在我们眼中那是你的当下，即使在今天，在你们聆听和阅读之际，你们许多人身上依然带着这种能量。人类从来没有真正了解过业力。你们有些人认为那是悲惨的命运。有些人只知道它会跟随你一生，人类从来没有在任何瞬间想过业力可以被废除，你只需宣示这项事实。但业力是在旧能量里，在 ‘标记[里程碑]’ 通过磁栅被广播给人类之前。让我透露一个秘密，让这些事开始显得有明确的意义。你们知道旧能量里的旧人类与新能量里的新人类有什么分别吗？分别就在 DNA 里！让我给出这个新的消息：纯种的靛蓝儿童在诞生时没有带着业力！现在，看看那些靛蓝和他们试图要做的事。看看他们怎么行动与反应。这个消息能解释非常多你们在这些孩子身上所看到的事……而它与未完成的事情无关。它与新的事情有关。
One of the attributes of the Indigos is that they are born with an overview that you did not have, and is still unnamed by you. It's something upon their DNA layers that was never a part of what you had. Call it life lesson if you wish. I'm going to call it earth lesson. The Indigos are here for a purpose - collectively, and they know what it is. It is to begin to create the New Jerusalem [the metaphor Kryon uses for peace on Earth].
靛蓝们的其中一项特质是，他们天生就有能力对事物产生一种全面的见解，这是你们所没有的能力，也是还没有被你们命名的现象。[译注：这是针对现场听众所讲的话，请看克里昂网站的照片，看看现场听众的年龄层]。那是他们携带在 DNA 层之上的特质，但你们却没有这些东西。你可以说那是生命课程。我会说那是地球课程。靛蓝们来这里是为了一个目的——集体上，而他们知道那是什么。那就是开始创造出 “新的耶路撒冷” [克里昂的隐喻，指地球和平]。
In the old energy, there was never an attribute placed within the DNA that was specific to the earth, and now there is. Your indigenous peoples had to learn it, and your modern society threw it away, but the new children come in with it intact: Your karmic lessons, contracts, and karma were all about you and your personal growth. Now, suddenly, the Indigos carry full knowledge about what they can do for the earth, and this will be the passion for many of them.
在旧能量里，人类 DNA 从来没有被植入过任何与地球有关的特质，而现在有了。你们的土著需要学习这种特质，你们的现代社会抛弃了这种特质，但这些新儿童带着完整的地球特质到来：你的业力课程、契约、业力，全都与你和你的个人成长有关。现在，突然间，靛蓝们带着帮助地球的完整知识到来，这会是他们多数人的热情所在。
DNA - The Vows
DNA—誓言
Those of you who understand the vows know that these promises to God from what you call your past are placed upon you at birth as a continuation of what you started, regarding the energy between you, personally, and God. There is nothing as strong as the energy of a vow - a promise to God; "Dear God, I promise to be poor so I can focus on you." Here you are, fulfilling it!
那些了解 ‘誓言’ 的人会知道，在过去生中对神的诺言，会在诞生时印刻在你身上，作为你与神之间的能量的延续。没有任何事会比誓言的能量更强大——对神的诺言；“亲爱的神，我答应会保持清贫，使我可以专注于侍奉你。” 于是你就在这里，实现着你的诺言！
"God, I promise not to have Human relationships, ever, and instead, concentrate on you. I vow to be celibate."
“神，我答应不要与人有感情关系，永远不，相反的，我会专注于你。我发誓要保持独身。”
Then, of course, when you aren't faithful to this vow, you feel guilt. We have spoken so many times about this and have said it is active in some of you - not a passing thing.
过后，肯定的，当你没有信守誓言时，你会感到很愧疚。我们对此已经说过很多次，我们说这些誓言在你们一些人身上依然活跃——不是以前的事。
This vow energy is delivered to your DNA in an active way. It is not something in a book that lies there ready to be discovered. It is real and active and pokes you every day. It reminds you about the vow you gave. We have said this before: You can neutralize it and change it, dear Human Being! You can move from the old to the new energy. It's not difficult and only requires "intent." Remember, intent is not asking; it is claiming your Divinity. Intent is something you always had and always will. Intent is reaching onto a personal shelf that has always existed and pulling off the things that you need and designed before you got here.
这股誓言的能量是以活跃的方式传送到你的 DNA。它不是写在书本上的一些句子等着你来发现。它是真实的、活跃的，它每天都在戳你。它提醒你关于你所讲出的誓言。我们说过：你可以中和它、改变它，亲爱的人类！你可以从旧能量移向新能量。这并不困难，只需要 “意图”。记住，意图不是请求；意图是宣示你的神性。意图是你过去一直有，未来也一直会有的力量。意图是把手伸向那一直存在的私人架子，拉出你需要的事物，你在到来前已经设计好的事物。
Implant - Self DNA Change
嵌植—自我改变DNA
虽然印记不能被改变（永远），但它可被一个具有同等力量的灵性工具影响或中和。嵌植对宇宙的最大用途就是帮助你们跨过业力。超强的中性嵌植设定，能几乎避免掉所有天生的印记所带来的属性，你现在就可以离开你所有天生的属性，丢掉所有业力课程，得到更高的开悟（以及随之而来的智慧、宽容与宁静），变得平衡及健康。
—— 克里昂书一《现世文明的最后时刻》第七章 “印记与嵌植”。
We gave you a concept when the grid entourage arrived in 1989. We said the word implant, and it created a great stir, didn't it? It was meant to, because it's a very powerful spiritual tool... not to be taken lightly. Although you don't hear us talk about it much anymore, the implant was something that was available, and still is. It was the purposeful implantation by a Human of permission to change spiritually - to have revelation and realization. It was never something from God, or any other entity. It was through your own energy, allowing something new to reside inside you that connected you better to your higher self... a tool that always existed in your toolbox. You, working with you.
当磁栅团队在 1989 年抵达时，我们给出了一种概念。我们提到 “嵌植” 这个词，它造成了很大的轰动，对吗？这是有必要的，因为它是非常强大的灵性工具……不应该被轻率对待。虽然此后你们不再听见我们谈论它，但嵌植是可以得到的，到现在依然如此。它是有明确目标的嵌植，是人类对灵性转变所作出的许可——让揭露和实现得以发生。嵌植不是从神那里得到力量，也不是从其他实体。嵌植是通过你本身的能量，允许某些新的东西驻留于你体内，让你能够更好地与高我连结……是一种一直都存在于你的工具箱里面的工具。你，与你自己共事。
Now, however, this implant is seen in this new energy not as a process, but as a natural "intuition." You are all having the intuition that you can be something that you were not in the past. What we are saying is this: Whereas it was new information in 1989... revolutionary and filled with controversy in its meaning, now you are not only aware of the concept of changing yourselves, you actively pursue the knowledge of how to do it! My, how things have changed!
现在，无论如何，嵌植在新能量里已经不再被视为一种过程，而是一种自然的 “直觉”。你们全部人都在直觉上知道你会成为某个你在过去无法成为的人。我们要说的是：尽管在 1989 年它是新的消息……革命性和充满争议，但现在，你们不只知道改变自己的概念，你们还在积极地追求如何达致这种概念的知识！天啊，事情的变化真大！
We just said, "the implantation of permission to change." Change what? Your DNA! Perhaps now the puzzle is beginning to be clearer? You are able to change the magnetic imprints of all those attributes we have been discussing, in any way you wish to. It's the implantation of permission to change yourselves at the spiritual DNA level... something we have been speaking of for almost 12 years.
我们刚刚提到，“嵌植改变的许可”。改变什么？你的 DNA！现在事情开始显得比较清楚了吧？你能改变全部我们一直在讨论的那些磁力印记，以你想要的方式。这是允许你自己在灵性 DNA 层次上作出改变的嵌植……是我们讲了接近 12 年的事。
The Timeline of the Future - Potentials in numerology
未来的时间进程——数字命理当中的潜在性
I'm going to reveal a timeline. These are not predictions. Instead, they are energy potentials you should know about. I reveal what is occurring and the potential of what may occur. All of it is in the now. The grid is almost finished. The entire reason for the Kryon grid entourage is almost finished.
我即将揭露一个时间进程。这些不是预言。相反的，它是你们应该知道的能量潜在性。我会揭露正在发生事，和即将发生的潜在性。它们全都在当下。磁栅即将完成。让克里昂磁栅团队存在的原因即将结束。
The year 2000 was the year of celebration. Although some of you felt it and some things happened in 2000, it was mostly about celebration. There was a great deal of what we would call "place-holding and marking time" in the year 2000. The year 2001, however, is different. 2000 is the year of the "two." 2001 is the year of the "three," and therefore the year 2001 is a catalytic year... about the creation of potential energy.
2000 年是庆祝的年份。虽然你们有些人感觉得到它，虽然 2000 年发生了一些事，但这一年多数都是庆祝。2000 年里有大量 “原地踏步、停滞不前” 的事。无论如何，2001 年完全不同。2000 年是 “二” 的年份。2001 年是 “三” 的年份，因此 2001 年是催化事情的年份……与创造出潜在性能量有关。
The definition of catalyst is an element or energy that alone, does nothing. But when combined with another proper element, it creates something different from the two together. If appropriate, the one catalyzes the other, making the two create a third energy... moving from the two to the three. The year of the three is the catalyst year, the Human Being beginning to understand this new creative energy. The catalyst is the energy of the passing of the marker.
催化剂的定义是，单独的元素或能量，无法做出任何事。但是当它与其他恰当的元素结合在一起时，两者就会一起创造出不同的事物。如果是恰当的话，一个会催化另一个，让两者产生出第三种能量……从二移动到三。三的年份是催化的年份，人类开始了解这股新的创造性能量。催化剂是跨越里程碑的能量。
[The marker is the new millennium.]
[里程碑是新的千禧年。]
The year 2001 truly was the marker, for you had no year zero. Therefore, when we speak of passing the marker in 2000, we saw you celebrate for a year, and then the work began. So, this year what you are experiencing is all about creating new energy. It's about changing your passions, finding solutions to unsolvable issues, the fulfillment of things you've thought about for years.
2001 年是真正的里程碑，因为年份没有从 “零年” 开始的。因此，当我们在 2000 年说 “跨越里程碑” 时，我们看着你们庆祝了一整年，然后工作就开始了。那么，这一年[2001] 你们所经历到的全都与创造新能量有关。它是关于改变你的热情、为无法解决的课题找出解决方案、实现你们多年来一直想要做的事。
Listen: The energy that's created in the year 2001 does not automatically go away as 2002 and 2003 come forward. Think about them as layers in the now. Therefore, the catalytic energy may be a seed planted, which you will grasp later. Think about it as another enhancement of the DNA that allows for perceptions to change. How many of you have had the catalyst this year? How many of you sit in an energy of solution? How many of you now sit in an energy of uncertainty? Oh, we know who is here, reading this! We can see your potentials on the shelves where you placed them before you got here. What is it you really want? Almost everything you can visualize as being possible in your reality is actually already there, waiting for you to claim it. Your visions are not in space somewhere, they are in the now... manifested and waiting for you to discover this as you become interdimensional.
听着：2001 年所创造出的能量不会因为 2002 及 2003 年的到来就自动消失。请把它们视为在当下的几层年份。因此，催化能量是一颗被埋下的种子，你们迟点会理解。把它视为对 DNA 的另一次增强，它允许人类改变观念。你们有多少人在今年里拥有了这种催化剂呢？你们有多少人是坐在解答能量当中呢？你们有多少人是坐在不确定的能量当中呢？喔，我们知道谁在这里，谁在阅读！我们能看见你的潜在性，在来到这里之前你就把它们放在你的私人架子上。你真正渴望的是什么？你能想象到的可能发生在你的实相中的几乎每一件事，其实都已经在那里，等着你来领取。你的想象不是在虚空中的某处，它们就在当下……已经显现并等着你进入跨维度状态时来发现它。
The lightworker, the spiritual person, the one who is looking for Source, does not ask for frivolous things, for there is great wisdom in the Human who understands how this works. Blessed is the Human Being who truly understands that intent to move into ascension is searching for the right shelf! Some of you manifested from the appropriate shelf, and here you are living a new reality. Some of you are still searching for it, and we say to you that you are never alone. We are always here with you, helping you through this process of discovering how to move into another kind of reality... one that will allow you to manifest a Divinity that you deserve.
光之工作者，那些注重灵性、寻找源头的人，不会要求无关紧要的事物，因为这些人拥有深厚的智慧，知道这一切的运作方式。有福的是那些真正理解的人类，他们知道移向扬升状态的意图就是寻找正确的架子！你们有些人已经从正确的架子中显现出你所渴望的事情，于是你就在这里，活在新的实相当中。有些人还在寻觅中，而我们对你说，你永远不会孤单。我们一直都与你在一起，协助你通过这个移向另一种实相的探索过程……它会允许你显现神性，这是你应得的显现。
Next is the year 2002. Look at the numerology: It's a "four" year, the year of "earth." It's physical and grounding. What will next year bring? The year 2002 is the one in which the grids are completed, almost finished, being fine-tuned at this time. We brought you this information back in 1989. At some time in the year 2002, we will celebrate the departure of the grid entourage. These brothers and sisters have worked for 12 years to position the grid with a magnetic attribute for the new Human potential on Earth. This group will leave in December 2002! Some of you have felt these shifts profoundly, as the grid has been adjusted, and we are telling you that at the end of 2002, even in the middle of that year, some of you will feel it starting to settle down. You will finally get a grasp on what you've been trying to do for a decade!
接下来是 2002 年。看看它的数字命理：它是 “四” 的年份，“地球” 的年份。它是物理和接地的年份。明年会发生什么事呢？2002 年是磁栅完成的年份，此刻它近乎完成，正在进行微调。我们在 1989 年就已经带来这个消息。与此同时，在 2002 年，我们会庆祝磁栅团队的离开。这些兄弟姐妹已经工作了 12 年，把新的磁力特质安置于磁栅之上，为人类在地球上显现新的潜在性而准备。这个团队会在 2002 年 12 月离开！你们有些人感觉得到这些深刻的转变，在磁栅调整好之后，我们说的在 2002 年底，甚至在年中，你们有些人就会感觉得到它开始稳定下来。你们最终会理解，过去十年来你们一直试图在做的是什么！
Now you know the time frame and why it has been so difficult. Ideas seemed to scramble around, but they never landed. Now, perhaps you know why you didn't get the manifestation or co-creation of things you intuitively felt were yours to manifest. The things you sought for and put on paper - your new spiritual passions - are about to settle down and let you create them.
现在你们知道了整个时间进程，知道了情况为什么会如此困难。许多想法一直都在翻搅，但它们总是无法落实。现在，也许你们终于理解，为什么你无法显现或共同创造出一些事情，而你在直觉上却认为你能做到。你所寻觅和写在纸上的事情——你那新的灵性热情——即将固定下来并让你把它们创造出来。
Some of you have felt stuck for the last years and have asked Spirit for help and explanation. Your petition and voices were heard: "Why can't we make these things move in this new energy?" I'm telling you why: In the energy of now, there is no impatience. Dear Human, enjoy the vacation. [Laughter] For you will be working soon. In 2003, the new energy will begin - the real work of Kryon will begin! In 2003, when the energy is stable, with a stable grid, many things may begin to make sense to you. Although it has the numerology of a year of change, the change is that from being frustrated that things are stuck, to a reality of things moving very fast. These potentials manifest differently for each of you, but the overview of this energy should be known.
你们有些人在过去几年觉得被卡住了，你们要求圣灵的协助和解释。你们的请求和心声已经被听见：“为什么我们不能让这些事在新能量里前进？” 我告诉你为什么：在当下的能量里，没有不耐烦这回事。亲爱的人类，好好享受你的假期吧。[笑声]。因为你们很快就会投入工作了。在 2003 年，新的能量就会开始——克里昂的真正工作会开始！在 2003 年，当能量稳定下来，磁栅稳定下来，很多事都会开始显得有明确的意义。虽然[2003] 它的数字命理是带有改变的年份，但那个改变是从被卡住的挫折感转向一个事情飞快前进的实相。这些潜在性的显现对每个人都不同，但这股能量的全貌应该被得知。
And now, let's go forward to 2008, when there is a grand potential! Solutions on many levels, in many places, but especially in this center of the universe, are available at that time. Your time must go by for this to happen - to create the potential we see. The leaders now are not the leaders for the potential to manifest peace. They may be replaced several times. The ones who will eventually take their places, as you march through this decade, the ones with an "Earth passion" in their hands, will have the energy of the Indigos! They will think differently, and the Earth lesson they have will be to create the New Jerusalem! This is only a potential, and as we have said before, it is in your power to advance it or delay it. But in the now, we see it in 2008.
现在，让我们前进到 2008 年，那里有一个巨大的潜在性！各种层次的解答方案，在很多地方，尤其是在宇宙的这个中心，届时都会出现。你们必须等待时间消逝，它才会发生——以便创造出我们所看见的潜在性。现在的那些领袖并不是能够显现和平潜在性的领袖。他们也许会被替换好几次。最终将取代他们的人，在接下来这十年里，是那些在手中拥有 “地球热情” 的人，他们将会拥有靛蓝的能量！他们会有不同的思考方式，他们所拥有的地球课程将会是创造 “新的耶路撒冷”！这不只是潜在性，就如我们之前所说的，你们拥有力量让它提前或延后到来。但在当下，我们看见它发生在 2008 年。
What is the difference between the old and the new energy? It's the ability of Human Beings to look at themselves and peel the onion layers of Humanism - reducing the effect of the duality - reaching through the veil to say; "I am a spiritual/magnetic/biological being; therefore, I can reprogram my own DNA and use the facilities around me - the science - the new biology - the new chemistry - the new spiritual knowledge - the textbooks just now being written on energy, to change myself with my own powerful intent." All of the tools being delivered to you today are appropriate. It is what you do with them that will change the future.
新旧能量之间有什么分别呢？分别在于人类有能力看着自己并剥下人本主义的洋葱皮——减少二元性的作用——穿过帷幕并说；“我是灵性/ 磁性/ 生物性的存有；因此，我能重新编排我的 DNA 并使用在我周围的便利——科学、新的生物学、新的化学、新的灵性知识——这些课本刚刚以能量写了出来，我能以自己那强大的意图来改变自己。” 所有在今天传递给你们的工具都是恰当的。你们以这些工具来做的事将会改变未来。
We told you that your very astrological setup was a DNA magnetic overlay. Some have said, "Kryon, I don't wish to change my astrology sign. I like who I am." Let me ask you this: How would you like to not be affected by a retrograde? [Laughter] That gift is yours for the taking. That’s what we are talking about here. It's not about becoming something else; its about clearing the attributes that block you.
我们说过人类的星象设置是 DNA 的外层。有些人说，“克里昂，我不想改变我的星座。我喜欢本来的我。” 让我问你：你想怎么不受倒退的影响呢？[笑声]。那是准备好让你来领取的礼物。那就是我们在说的事。它不会让你成为其他人；它是帮助你清除那些阻挡你的特质。
Some of you have had a change of life lesson already, and you've even changed your contracts. How do you know this? Let me ask you: What was you passion ten years ago, and what is it now? I'm not speaking of adult maturity, but rather of your spiritual wisdom. What has happened to you through these years that would cause the things you felt passionate about in the past to instead be put on a metaphoric shelf? Now, here you are doing something different. Why? That is the Human Being that has a grasp of who they are - a Human who understood the implantation of magnetic intent to change their contract - to be whatever they wanted - to begin to search the shelf of reality - that interdimensional place in the now where all potentials exist at once.
你们有些人已经改变了生命课程，你们甚至已经改变了契约。你要怎么知道呢？让我问你：十年前你的热情是什么，现在又是什么？我不是指成年的稳重，而是指你的灵性智慧。这些年来在你身上发生了什么事，让你把过去的热情放回那隐喻的架子上？现在，你就在这里，做着完全不同的事。为什么？那就是当人类了解自己时所发生的事——人类了解嵌植磁性意图可以改变他们的契约——成为他们想成为的任何人——开始寻找实相的架子——那个在当下的跨维度地方，在那里所有潜在性都同时存在。
It's magnetic. It's about reprogramming DNA, and yes, it's confusing, too. Some have said, "Kryon, I want to change my contract and co-create things, but I don't fully understand the now." You can! Even without understanding, your intent is king. You can begin by reprogramming your DNA. You ask, "How do I do that?" All time is in the now. There was no past - no future. Listen to this: Visualize things on your 4D timeline in a pristine fashion that would create a visualization of the reality that you choose. By doing that in the now, you can change your past. This is an interdimensional exercise that many of you will not understand all at once. We are telling you this. With pure intent, the energy of profound visualization is real, for you are feeding yourself with a pure visualization of a timeline that is all happening at the same time. This energy has the ability to void the old vows, clean out the disease, reverse aging, and destroy the old contracts.
嵌植是磁性的。它是 DNA 的重新编排，哦对，它也是让人混淆的。有些人说，“克里昂，我要改变契约并共同创造某些事情，但我并不完全明白 ‘当下’ 的概念。” 你还是能做到！即使你不明白，但你的意图就是力量。你可以从重新编排 DNA 开始。你问，“怎么做？” 所有时间都在当下。没有过去——没有未来。听着：在你的四维时间线上，单纯地想象你所选择的实相。在当下这样想象，你就能改变过去。这是跨维度的练习，你们许多人无法马上理解。我们跟你说。以纯粹的意图，深入想象的能量是真实的，因为当你单纯地想象所有事情同时发生的时间线，你就是在为自己输入这种能量。这种能量可以废除旧誓言、清除疾病、逆转老化、销毁旧契约。
"But Kryon, a contract is a commitment! Don't I have to renegotiate something in this metaphor?" Yes! But again we will say, you just did! As we said earlier, it was an agreement between you and you! Pure intent is a coordinated energy between the multiple parts of yourself on both sides of the veil! Understanding of this is the most difficult part of your Human experience. Could you be a piece of God? Could a Human Being really be a part of the whole of the creation of the universe? The answer is yes, yes, yes. That is the entire message of Kryon. It is the core of what we have been telling you for 12 years.
“但是克里昂，契约就是承诺！在这个隐喻中，我不是应该重新协商吗？” 对！但我们再说一次，你已经做了！就如我们在前面所说的，它是你和你之间的约定！纯粹意图是你在帷幕两边各部分的自己之间的协调能量！
Dear family, we would not tell you these things if they were not so. It is our promise to you! How many of you would like to create love in your relationships? I'm not just speaking about new relationships, but rather about rekindling love with the one you have? This is possible. Not just possible... expect it!
亲爱的家人，如果事实不是这样的话，我们不会给出这些消息。这是我们对你的承诺！你们有多少人想要在感情关系中创造出爱呢？我所说的不只是新的关系，而是在原本的关系中重燃爱意？这是可能的。不只可能……而且可预期！
Kryon is looking at you, individual Human Being, as you sit there. There is honor and respect. There is awe. We see a giant - a piece of God - an angel, and a family member. We see the potential of what you can do on Earth, and also the eventual return of your energy to an eternal universe... again with us.
克里昂正在看着你，个别的人类，当你坐在那里时。我们对你有尊重和敬意。我们有敬佩。我们看见一位巨人——神的片段—— 一位天使，一位家人。我们看见你在地球上所能完成的潜在性，也看见你的能量最终回归到一个永恒的宇宙……再次与我们在一起。
[Pause]
[暂停]
With these energies, it is difficult to move away from this place this evening, but it is appropriate in love that we do so.
有着这些能量，今晚我们舍不得离开这里，但在爱中，离开是恰当的。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
资料与参考链接：
地球一直在移动的磁场
 |
The figures show movement of the magnetic poles projected to 2010 calculated using the International Geomagnetic Reference Field (IGRF) model. The south magnetic pole has not accelerated over the last few decades like the NMP has. 图表显示磁极直到2010年的移动，这是利用国际地磁场参考模型来计算的结果。 磁南极在过去数十年间的移动速度没有磁北极的移动速度这么快。 http://www.megakastro.gr/weather_agro/solar_modulation.htm http://swdcwww.kugi.kyoto-u.ac.jp/poles/polesexp.html |
Earth’s Inconstant Magnetic Field
Scientists have long known that the magnetic pole moves. James Ross located the pole for the first time in 1831 after an exhausting arctic journey during which his ship got stuck in the ice for four years. In 1904, Roald Amundsen found the pole again and discovered that it had moved--at least 50 km since the days of Ross.
科学家在很久以前就知道地球磁极在移动。在 1831 年，詹姆士.罗斯在一次筋疲力尽的北极探险中，首次找出磁北极的位置。当时他的探险船被困在冰海中四年。在 1904 年，罗尔德.亚猛森再次找到磁北极，并发现它已经移动了——比罗斯那时候至少移动了 50 公里。
The pole kept going during the 20th century, north at an average speed of 10 km per year, lately accelerating "to 40 km per year," says Newitt. At this rate it will exit North America and reach Siberia in a few decades.
磁北极在 20 世纪一直延续着它的移动，它平均以每年10公里的速度往北移，最近加速 “至每年 40 公里，” 纽伊特说。以这种速率磁北极会在接下来数十年间离开北美洲并抵达纬度更高的西伯利亚。
Keeping track of the north magnetic pole is Newitt's job. "We usually go out and check its location once every few years," he says. "We'll have to make more trips now that it is moving so quickly."
追踪磁北极的位置是纽伊特的工作。“我们通常每隔几年就会外出追踪它的位置，” 他说。“现在因为它以加快的速度移动，所以我们也必须多走几趟。”
NASA: 《Earth’s Inconstant Magnetic Field》 12.29.03
http://www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/29dec_magneticfield.html
由[我是我所是]节译
