 |
| Caracas, Venezuela |
Kryon：The Incredible Human
你可能会说生命简简单单地开始，但其实不是的。这一切当中存在着一个系统，它是美丽的。它是诞生、生命和死亡的系统。你在这个地球上会遇到怎样的人物，你降临地球时会享有怎样的业力特质，全都预先被了解。
每一个潜在性都被预先规划好，这种现象的机率有多大呢？就如它看起来的那么复杂，在你踏上地球之前，你就已经知道了所有即将发生的事情的同步性。而在这种同步性之中，你选择了你的父母，你的父母选择了你。生命始于何时？其实它始于你还未出生的万古年前。那就是神的爱的体现，它应该让你知道一件事：你在这里不是偶然的。
你们每个人都知道自己生命中经历了什么事。现在你正在思量，对吗？“克里昂，如果我早知道这些潜在性，我不会来。” 这就是难以置信的人类，亲爱的。是的，你早就知道。你早就知道自己生命中至今所经历过的事情的潜在性。它就在那里明摆着，而你直接走过去经历它。
“为什么神会如此深爱着人类呢？” 我们刚刚给出了答案。你们早就知道潜在性是什么，却义无反顾地来了。因为你们深爱着地球，就如我。因为那里有更大的事情正在进行着。一切都与地球的振动频率会达到哪一种程度有关。高？低？无论地球上发生什么事，它都会创造出一些更加、更加宏大的事情。
听着：在那指定的诞生时刻，在胚胎全面发育好之后，我和你（隐喻而言）并肩站在一个叫做 “诞生之风” 的地方。这是线性和跨维度之间的门户。它不是一个地方，而是一种神性的能量。我注视着你的能量，你也注视着我的。在那股美丽的能量之中，我对你说，“准备好了吗？你确定吗？” 而你们每个人都给我一个美丽的能量拥抱。然后你就消失了，一个难以置信的过程开始了。
诞生在地球上并不是一件容易的事。首先你得分裂自己。你所是的神的片段，并非全都转移到人体中。有一些仍然存留在帷幕的这一边。但你是知道的，对吗？因为你花了这么多时间来寻找那分开的片段……高我，一直想要与之连接。还不止这样，你的一些片段和部分存留在我这边的帷幕，但他们不是高我。这些能量，也是 “你”，他们成了你的指导灵。
“克里昂，我时常感觉很沮丧也很孤独。” 这种话我听过很多次了。如果你对自己的生命拥有跨维度的视野，就如我，你会看见一个随行团体一整天都围绕着你。我们说过很多次：你不是单独一人。你不可能单独一人，但在三维中的看来是这样的，不是吗？你们那些感觉沮丧的人从来就没有对圣灵打开过心门，不是吗？
我时常看到有人躲在角落中哭泣，那么低落，那么孤单，在绝望中哭泣。我看到指导灵的美丽能量围绕在他身边，什么也做不了……因为那个人从来就没有允许过他们做任何事。但你们全都拥有指导灵！
那么，人类就来到了地球上，而神性就在 DNA 里面。你并没有过多地分裂你的神性，你只是分裂你的维度属性。你的 DNA 里充满了神圣的氛围。它必须是这样的，因为，如果你将会与高我团聚，那么你就会在细胞结构里拥有神性……而你确实拥有。
在诞生的那一瞬间，创造之穴里就有一个水晶结构被激活了。地球知道你回来了，或者是刚刚第一次抵达。对老灵魂来说，水晶结构一直在等着你，因为它是你所有的生生世世的本质，在等着你的下一生。你也意识到，你在这里有过其他人生，对吗？你在每一生都有一个朋友。这个朋友叫做 “高我”。他就是你现在的这个高我。这意味着，亲爱的人类，那些过去生其实不是陌生的经历，完全不是。因为你当时就在那里。
你能意识到这一点是很重要的，因为它允许你去看、去回忆、甚至去捡起你以前所拥有的一些才能。现在这里有一些你应该知道的事：你在地球上、在灵性上所做过的一切，你努力学习到的一切，都被灌注到你的那块水晶之中。它就在你的 DNA 里面，在诞生时转移到你的 DNA，我们称为 DNA 的阿卡什纪录。它的设计是这样，所以如果你觉醒或开始提出灵性疑问时，你在久远以来所知道或经历过的事，全都会到回来。
你所做的每一件事都作为能量被记录在地球上，在你离世之后它还留在水晶栅格里。地质学家知道，地球上大多数的岩石，尤其是在地壳上的岩石，都是水晶。水晶的特性你们多数人都了解：它们持有能量，它们拥有记忆。就连科学家也知道水晶体里面的记忆是有能量的。所以，要理解你所做的事被保存在地球的记忆库之中，并不需要运用太多想象力，也不是太神秘的一件事。
水晶就是在地球里振动得更高的东西。这就是你们集体所做的事，你们的所有人生，集体驻留在这里，让地球振动得更高。
这可以解释为什么你在日常生活中所做的事会影响地球的振动频率。你已经知道要怎么在生活中创造平静和消除戏剧。地球知道这件事，你的这种胜利的能量会永远保留在地球上。它驻留在这里。有些人说，“我这么平凡；我只是个凡人在尽力做好自己。我不是治疗者，我不是通灵者，我一点都不重要。” 这个人不明白那幅更大的画面，不明白当她身为凡人时的所作所为会永远留在这里。她不明白，她在正直性中所走的每一步都会进入地球的核心。而当她结束这一生时，她只不过是在一本厚重的时间杂志中翻开另一页，每一页就是一生，每一生加起来就形成整体。
终有一天，你们每个人都会呼出最后一口气。这不是你的悲伤日子。也许它是你遗下的亲友们的悲伤日子，但对你而言不是。你们全部人都经历过这件事。听我说：当你的自然生命来到尽头时，你会往创造之穴走一趟。这时，你会把你所完成的一切都留在水晶里。你所有的美好想法，所有让你学到东西的想法，你所有的顿悟，全都被灌注到那块跨维度水晶之中。
然后，你的非人类部分[跨维度的灵魂部分] 会离开地球并与高我重新结合。所有分裂的部分——细胞的神性、所有指导灵，都会重新回归成为神的恰当片段。这，就是你应该庆祝的事。
所以你的生命不是在诞生时开始的，完全不是。你一直都存在！在宇宙被创造之前，你就存在了。你属于神，你是神的家庭成员，你为了一个目的而选择进入地球……这个目的为天地万物所知（除了你）。它其实跟地球没有太大关系。它是跟宇宙有关。它跟未来的能量有关，这是你们用地球生活经历来建立的能量。你在这里所做的事会影响外面一些更宏大的事物。而为了保持测试的正直性，人类必须诞生在地球上并寻找隐藏在体内的造物主。
This live channelling was Given in Caracas, Venezuela
现场通灵于卡拉卡斯，委内瑞拉
November 2, 2008
As channelled by Lee Carroll for Kryon
由李卡罗为克里昂通灵
出处：http://www.kryon.com/k_channel08_Venezuela.html
翻译：我是我所是
To help the reader, this channelling has been rechannelled [by Lee and Kryon] and added onto to provide even clearer understanding. Often what happens live has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. In addition, this channelling was also given in Spanish, so many of the short sentences have been altered to make it more readable. So enjoy this enhanced message given in Caracas, Venezuela in November 2008.
为了帮助读者，这篇信息经过 [李及克里昂] 的重新通灵及增强信息，以提供更清晰的理解。因为在现场给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。而且，这次通灵是以西班牙语给出的，所以许多短句都经过了修改，使语意更流畅。那么请享有这篇增强版的信息吧，这是在 2008 年 11 月在 卡拉卡斯，委内瑞拉 传导的。
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service. There would be those who would say I come in too quickly. They would say that the Human cannot support this kind of transition that fast. Those who have seen the process for years will say it should take longer. In this new energy, however, the invitation is open to have a 100 percent walk with God. For you, that means that when you go into meditation, you will instantly be able to call upon that power. For in this new energy, there is the ability to balance yourself and understand the process so well that you literally can be in meditation before you're in meditation! Does it really make sense that you have to prepare to talk to yourselves? For you are the essence of God. Why, then, should you prepare to talk to yourself? Oh, you can be reverent and you can clear the space and take the time, even build an altar if you wish. But the actual process is instant, and this is the difference between an old energy and a new one. But the love of God never turns off. Instead, it is you who are becoming accustomed to this new energy.
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。有些人会说我进入得太快了。他们会说，人类承受不了这么快的转换。那些看了很多年的人会说，这个过程应该用更长的时间。然而，在新能量之中，与神并肩同行的邀请是百分百开放的。对你来说，这意味着当你进入冥想时，你能够马上召唤那股能量。因为在这个新能量之中，你有能力平衡自己和理解整个过程，你的能力好得使你能够在真正进入冥想之前就已经进入了冥想状态！你连跟自己交谈都要做准备，这有道理吗？你就是神的本质。那为什么你跟自己交谈得做准备呢？啊，你可以毕恭毕敬，你可以清理地方，你可以用时间去做；如果你想的话，你甚至可以造个祭坛。但真正的过程是立刻发生的，这就是新旧能量的分别。但神的爱永远都不会关闭。相反的，是你们变得开始习惯了这股新能量。
Again, I say this: Remember the masters? Who was your favorite? Did those around that favorite one tell you that he turned on and off? Or did he walk with God the whole time? You know the answer to that. The new energy you sit within is the teaching of mastery. Do you feel you deserve this love? For this is the big issue, is it not? I sit in front of a group of Lightworkers and they deserve it! They know they deserve it. This is what often makes the difference in understanding what is happening or not. Are you part of the process or just watching a process?
再一次，我说：还记得那些大师吗？你最喜欢的是谁？那些跟随在你所喜欢的大师身边的人有没有说，他一时打开，一时关闭？或者他无论何时都与神并肩同行？你知道它的答案。新能量是对大师力量的教导。你认为你值得这份爱吗？这是个重大的议题，对吗？我就坐在一群光之工作者面前，而他们值得这份爱！他们知道他们值得。这往往就是造成理解上的落差的关键。你是参与事情的一份子，或只是个旁观者？
I'm going to do something tonight that I have done only one time before, and then when I'm finished with that, I'm going to give you information that has never been revealed. The reason for this revelation is because it has just happened. What I want to do first, however, is to lead you through a Human Being's life. I've done this before, but I want you to hear it in your own language [Spanish]. I want you to record it in your language [and it was].
今晚我要做一件事，我之前只做过一次，然后当我完成时，我会给出一个从来没有被揭露过的消息。这项揭露是因为它刚刚发生了。无论如何，首先我要做的是，带领你们去经历一个人的一生。我之前有试过这么做，但我要让你们以自己的语言[西班牙语]来听这个故事。我要让你们以自己的语文来记录这个故事 [确实如此]。
This is a story of an incredible thing, the amazing Human Being. This is not a story of a special Human Being. It's not a story of a Human Being that has super powers. It doesn't matter whether they're rich or poor or what happens on the earth. I want to give you a story of the Human Being from my perspective - what happens when you leave my side of the veil, and what happens when you come back. This is you - every one of you. Listen, for this may upset what you've been told in the past.
这是令人难以置信的故事，是了不起的人类。这不是关于某个特别的人类。这不是关于某个拥有超能力的人类。无论他们是贫是富，无论他们在地球上发生了什么事，都无关紧要。我想给出从我的观点所看见的人类的故事 —— 当你离开我这边的帷幕时发生什么事，当你回来时发生什么事。这就是你 —— 你们每一个。听好，因为这会颠覆你们在过去所听过的论点。
You may say life starts simply, but it does not. There have been those who would love to trick Kryon. They ask ethical questions. "Dear Kryon, when does life begin? Is it in the inception of the egg that gives birth? Is it there, or is it nine months later?" The question, you see, is a trick. Because there's a lot of controversy for Humans there, you see? So they wait for Kryon's answer, and you're not going to like it, for it goes way beyond your seemingly ethical 3D mind.
你可能会说生命简简单单地开始，但其实不是的。有些人喜欢捉弄克里昂。他们会提出一些道德问题。“亲爱的克里昂，生命始于何时？是从受精卵开始吗？是在受精时，还是在九个月之后呢？” 你瞧，这个问题本身就是一个陷阱。因为人类对此有很多争议，所以他们等着克里昂的回答，但你们不会喜欢这个答案，因为它超越了你们看似拥有高尚道德的三维思想。
There is a system in all this and it is beautiful. It's of birth and life and death. The potentials of who you will meet on this planet are known before you get here. The karmic attributes that you will enjoy when you land on this planet are all understood. The synchronicities of who you will meet are there! It's not fortune telling or predictions of the future. Instead, it's about pre-dispositions based on energy.
这一切当中存在着一个系统，它是美丽的。它是诞生、生命和死亡的系统。你在这个地球上会遇到怎样的人物，这个潜在性在你还没来到之前就已经被获知。你降临地球时会享有怎样的业力特质，全都预先被了解。让你们相遇的同步性就在那里！这不是算命，也不是对未来的预言。相反的，它是能量的倾向。
What are the possibilities that every potential that could exist is all mapped out? As complex as it might seem, before you ever step on this planet, you know of all the synchronicities that might occur. And in that, you pick your parents and they pick you. When does life begin? It actually begins eons before you're born. That's the love of God at work, and that should tell you something: There is no accident that you're here.
每一个潜在性都被预先规划好，这种现象的机率有多大呢？就如它看起来的那么复杂，在你踏上地球之前，你就已经知道了所有即将发生的事情的同步性。而在这种同步性之中，你选择了你的父母，你的父母选择了你。生命始于何时？其实它始于你还未出生的万古年前。那就是神的爱的体现，它应该让你知道一件事：你在这里不是偶然的。
"Kryon, that couldn't be. You see, I'm an orphan. I never knew my parents." Oh, Human Being in 3D, you're not listening. For from the depths of your wisdom you chose parents who would make you an orphan. So you might say, "Well, why would I do such a thing?" It's because when you're on my side of the veil, you have the mind of God. Sometimes you will choose challenge so that you will help the planet with your potential solutions. Listen to me. No one came here to suffer. What you came here for was to unravel the puzzle of life, and the ones who are sitting in the chairs and listening to this are interested and doing exactly that.
“克里昂，这是不可能的。你瞧，我是个孤儿。我从来没见过我的父母。” 啊，三维人类，你没有在听。因为，从智慧深处你选择了会使你成为孤儿的父母。那么你可能会说：“唔，为什么我会这样做？” 这是因为，当你处在我这边的帷幕时，你拥有神的思维。有时候你会选择挑战，那么你就可以用你的潜在解决方案来帮助地球了。听我说。没有人是来这里受苦的。你们来这里是为了解开生命的谜题，而那些坐在椅子上聆听的人们对此深感兴趣，并且正在这样做。
Each one of you here is a piece of the Creator. Each one of you started on my side of the veil. However, my side is not a place at all. You really cannot understand that, for in three dimensions there has to be a physical place where you come from. God is not in a place. God just is. This is difficult for you to understand, for you are in 3D. But actually, you're a piece of that soup called God.
这里的每一个人都是创造主的一个片段。你们每个人的生命都是在我这边的帷幕开始的。无论如何，我这边其实不是 “地方”，完全不是。你们真的很难理解，因为在三维里肯定有一个具体地方是你的出处。神不是在一个地方。神仅仅 “是”。这对你们而言是很难理解的，因为你们是在三维中。但其实，你们是那锅叫做 “神” 的汤的一滴。
There is no physical attribute of God. Being a part of God is not explainable in 3D. I sit in front of you, but I am not singular, I am, like you, a piece of the soup of God. My name on the other side of the veil is not Kryon. That name has been created for you. I inhabit my partner's energy in this communication as a group. I see those reading this and I see those listening to this message. Can you even imagine that?
神没有物质属性。成为神的一份子在三维中是难以解释的。我就坐在你们面前，但我不是单一的，我，就如你们一样，是 “神” 那锅汤的一滴。我在帷幕另一边的名字不叫 “克里昂”。这个名字是为你们而取的。在通灵时，我作为一个群体驻留于我的伙伴的能量之中。我看见那些读者，我也看见那些听众。你能想象得到吗？
So you didn't start at birth at all. You always were! Before the Universe was created, you were. You belong to God and are of the family of God and you choose to come into the earth for a purpose... a purpose known to all (except you).
所以你的生命不是在诞生时开始的，完全不是。你一直都存在！在宇宙被创造之前，你就存在了。你属于神，你是神的家庭成员，你为了一个目的而选择进入地球……这个目的为天地万物所知（除了你）。
The reason for coming to this planet is something we have tried to explain many times. It's tough to do that, because it doesn't really have much to do with Earth. It has to do with the Universe. It has to do with future energies that you will establish from your experience here. It's tough to explain the outside world to a fish in a bowl, for the fish only knows of the bowl. If you tell the fish about your solar system and its surroundings, the fish has no understanding. It only knows of what it knows. So let us again say that what you do in this bowl affects something far greater on the outside.
我们多次尝试解释人类来到地球上的原因。这是很难解释的，因为它其实跟地球没有太大关系。它是跟宇宙有关。它跟未来的能量有关，这是你们用地球生活经历来建立的能量。要对住在碗里的鱼儿解释外面的世界是很难的事，因为鱼儿只知道碗里的世界。如果你对鱼儿说太阳系和太阳系周围的事物，鱼儿不会理解。它只知道它所知道的事。那么让我们再说一次，你在这个碗里所做的事会影响外面一些更宏大的事物。
You never believe it, but you wanted to come here. When you saw the potentials of your parents and where you would be born yet again, you said, "Yes!" You said, "I can hardly wait to get back. Let me come in now."
你永远不会相信，但你真的很想来到这里。当你再一次知道你的父母和诞生地点的潜在性时，你说，“好！” 你说，“我等不及想要到回去。让我现在就来。”
Each one of you knows what has happened in your own life. Now you're thinking, aren't you? "Kryon, if I knew these potentials, I don't think I would have come." This is the incredible Human Being, dear one. Yes, you knew. You knew the potentials of everything you've gone through so far. It was there as a potential and you walked right in and you lived it.
你们每个人都知道自己生命中经历了什么事。现在你正在思量，对吗？“克里昂，如果我早知道这些潜在性，我不会来。” 这就是难以置信的人类，亲爱的。是的，你早就知道。你早就知道自己生命中至今所经历过的事情的潜在性。它就在那里明摆着，而你直接走过去经历它。
"Why is it that God loves humanity so much?" We've just answered that. You knew the potentials, and came anyway. It's because you love this planet as I do. Because there's something bigger going on. It's all about where the vibration will go on this planet. High? Low? For whatever happens there, it creates something far, far larger. And in order for this test to be in integrity, Human Beings must be born on this planet and search for the hidden Creator within.
“为什么神会如此深爱着人类呢？” 我们刚刚给出了答案。你们早就知道潜在性是什么，却义无反顾地来了。因为你们深爱着地球，就如我。因为那里有更大的事情正在进行着。一切都与地球的振动频率会达到哪一种程度有关。高？低？无论地球上发生什么事，它都会创造出一些更加、更加宏大的事情。而为了保持测试的正直性，人类必须诞生在地球上并寻找隐藏在体内的造物主。
Listen to this: At that appointed moment of birth, and after the embryo is fully developed, I stand with you metaphorically in a place we have called The Wind of Birth. This is a portal between linearity and interdimensionality. It's not a place, but rather an energy that is divine. I look at your energy and you look at mine. What follows is what took place with each one of you, for I represent the group that says goodbye to you and hello to you. I'm Kryon, lover of humanity.
听着：在那指定的诞生时刻，在胚胎全面发育好之后，我和你（隐喻而言）并肩站在一个叫做“诞生之风”的地方。这是线性和跨维度之间的门户。它不是一个地方，而是一种神性的能量。我注视着你的能量，你也注视着我的。接下来的就是发生在你们每一个人身上的事，我则代表那对你说 “再见” 和对你说 “哈罗” 的群体。我是克里昂，人类的爱人。
In that beautiful energy, I said to you, "Are you ready? Are you sure?" And every single one of you gave me a beautiful energy embrace. Then you disappeared, and an incredible process began.
在那股美丽的能量之中，我对你说，“准备好了吗？你确定吗？” 而你们每个人都给我一个美丽的能量拥抱。然后你就消失了，一个难以置信的过程开始了。
[Pause]
[暂停]
Being born on the planet is not easy. The first thing you do is split apart. Not all of the piece of God you are gets transferred to the Human body. Some of it continues to reside on this side of the veil. But you knew that, didn't you? For you spend so much time looking for the piece that was separated... the Higher-Self, wanting to connect to it. But with birth you become singular. It's lonely, you know? For you go from an interdimensional being to a singular, 3D one. The Higher-Self is the best portrayal of who you really are. It's the core soul energy, and it really is YOU. That's why it feels so good when you finally connect. It's a connection that you have asked for, and it becomes a remembrance.
诞生在地球上并不是一件容易的事。首先你得分裂自己。你所是的神的片段，并非全都转移到人体中。有一些仍然存留在帷幕的这一边。但你是知道的，对吗？因为你花了这么多时间来寻找那分开的片段……高我，一直想要与之连接。随着诞生你就成了单一的个体。这是很寂寞的，你知道吗？因为你从跨维度存有变成单一、三维的存有。高我是最真实的你。他是核心灵魂能量，他是真正的 “你”。这就是为什么当你终于连接上时，你会感觉那么美好。这是你所提出的连接要求，它保留在你的记忆中。
So at birth you split apart. That's not all, and here's where it gets difficult for you to understand. Pieces and parts of your core spirit stay on my side of the veil, which is not the Higher-Self. These energies, who are also "you," become your guides. I've just given you a secret: Your guides are you. That's why it feels so good when they're around you, and you feel so lost when they retreat.
那么在诞生时你就分裂了。还不止这样，以下是你们难以理解的部分。你的核心灵魂的一些片段和部分存留在我这边的帷幕，但他们不是高我。这些能量，也是 “你”，他们成了你的指导灵。我刚刚给出了一个秘密：你的指导灵是你。这就是为什么当他们围绕在你身边时，你会感觉那么美好，而当他们撤退时，你会感觉那么失落。
"Kryon, I often feel so depressed and so alone." I've heard this so many times. There are those in this room and hearing this who would say this to me. If you had an interdimensional picture of your life as I do, you'd see an entourage around you all the time. We've said this so many times: You're not alone. You can't be alone, but in 3D it appears that way, doesn't it? Some of you who are depressed have never really opened that door to Spirit, have you? If you had, you would have found that there is an energy... the energy of the Higher-Self, which pushes back at you to let you know there is something actually there. Every one of you has this.
“克里昂，我时常感觉很沮丧也很孤独。” 这种话我听过很多次了。这间房里正在聆听的人就会对我这么说。如果你对自己的生命拥有跨维度的视野，就如我，你会看见一个随行团体一整天都围绕着你。我们说过很多次：你不是单独一人。你不可能单独一人，但在三维中的看来是这样的，不是吗？你们那些感觉沮丧的人从来就没有对圣灵打开过心门，不是吗？如果你有的话，你会早就发现那里有一股能量……高我的能量，它会反过来推向你，让你知道那里确实存在着一些东西。你们每个人都拥有随行团体。
I often see the one crying in the corner, so depressed, so alone, in despair. I see the beautiful energy of the guides standing around him doing nothing... because the Human never gave permission for them to do anything at all. Yet all of you have them!
我时常看到有人躲在角落中哭泣，那么低落，那么孤单，在绝望中哭泣。我看到指导灵的美丽能量围绕在他身边，什么也做不了……因为那个人从来就没有允许过他们做任何事。但你们全都拥有指导灵！
So, into the earth comes the Human Being, and in the DNA there is divinity. You have not split your divinity that much, only your dimensionality. Your DNA is filled with sacredness. It has to be, because if you're going to reunite with a Higher-Self, you're going to have to have divinity in your cellular structure... and you do.
那么，人类就来到了地球上，而神性就在 DNA 里面。你并没有过多地分裂你的神性，你只是分裂你的维度属性。你的 DNA 里充满了神圣的氛围。它必须是这样的，因为，如果你将会与高我团聚，那么你就会在细胞结构里拥有神性……而你确实拥有。
The first thing that happens at birth, is an interdimensional process that is timeless. The instant the child is born, there is a crystalline structure activated in the Cave of Creation. The earth knows you're back or the earth knows you've just arrived for the first time. For an old soul, the crystalline structure has been waiting for you, for really it's the essence of all of your lifetimes waiting for the next one. You realize, do you not, that you have had other lives here? It may seem foreign to you what those lives were, but you have a friend in each one of them. It's the friend called the Higher-Self. It's the same Higher-Self you have now. What that means, dear Human Being, is that those past lives were not a foreign experience at all. For you were there.
诞生时所发生的第一件事，是一个无时间性的跨维度过程。在婴儿诞生的那一瞬间，创造之穴里就有一个水晶结构被激活了。地球知道你回来了，或者是刚刚第一次抵达。对老灵魂来说，水晶结构一直在等着你，因为它是你所有的生生世世的本质，在等着你的下一生。你也意识到，你在这里有过其他人生，对吗？那些人生在你看来也许是陌生的，但你在每一生都有一个朋友。这个朋友叫做 “高我”。他就是你现在的这个高我。这意味着，亲爱的人类，那些过去生其实不是陌生的经历，完全不是。因为你当时就在那里。
It's important you realize this, for it gives you permission to look, remember, even to pick up some of the talents that you had before. This will be the teaching, the advanced teaching, that I want my partner to go forward with next year. The crystalline structure of your own crystal is activated, and it's almost like rings of a tree. Each lifetime is represented and can be seen. Now here's something you should know: Everything you have done spiritually on this planet is imbued into that crystal. Everything you have learned the hard way is imbued into that crystal. It lays there in your DNA, transferred to your DNA at birth into two interdimensional energies, or layers, we've called the Akashic Record of DNA [Layers 7 and 8 in the Kryon DNA teaching]. It's this way so that should you awaken or start asking spiritual questions, everything you've ever known or experienced through the ages will come back.
你能意识到这一点是很重要的，因为它允许你去看、去回忆、甚至去捡起你以前所拥有的一些才能。这会是我们的教学内容，先进的教学内容，我要我的伙伴在明年进行这种教学。你本身的水晶结构已经被激活，它几乎像树轮一样，每一生都形成一个圈，每一生都能够被看得见。现在这里有一些你应该知道的事：你在地球上、在灵性上所做过的一切，都被灌注到你的那块水晶之中。你努力学习到的一切，都被灌注到那块水晶之中。它就在你的 DNA 里面，在诞生时转移到你的 DNA 里成为两股跨维度能量，或两层，我们称为 DNA 的阿卡什纪录 [克里昂 DNA 教学里的第七层和第八层] 。它的设计是这样，所以如果你觉醒或开始提出灵性疑问时，你在久远以来所知道或经历过的事，全都会到回来。
This is very good news to many who read this. It means that nothing is lost through your efforts here through the ages. When you come back, dear Human Being, everything you've learned in this life is still there, and you don't have to learn it again. You don't have to go through anything again if you don't want to. Do you understand what I am telling you at this moment? For those of you who wish to push on the door, to find the God within, to actually reach out to the Creator, are literally opening the jar of spirituality of everything you've ever learned. Slowly, it pours upon you and you remember.
这对许多读者来说是个非常好的消息。这意味着，你在这里久远以来的努力并没有白费。当你到回来时，亲爱的人类，你在生命中所学过的一切都在那里，你不需要再学一次。你不需要再经历任何事，如果你不想再去经历的话。你明白我在此刻所说的话吗？你们当中有些人希望能推开那扇门、去寻找内在的神、希望能真正伸手触及造物主；对这些人来说，你其实是在打开自己的灵性罐子，你所学过的一切就装在罐子里。慢慢地，它会倾洒在你身上，你会记起来。
So many of you are asking the questions, "What do I do? How do I do it? What is next? What are the processes, what are the procedures? How, how, how?" And we have said for 20 years, that when you start opening that door, intuition starts to show you what you've already learned! You already know it. In order to make sense of it, new processes have been placed upon the earth to help structure these things in ways that you can understand. These are processes that never existed before 1987.
你们有许多人问道，“我要做什么？我要怎么做？下一步是什么？有什么过程？有什么步骤？怎样？怎样？怎样？” 而我们说了二十年，那就是，当你开始打开那扇门，直觉就会开始向你显示你所学过的事！其实你早就会了。为了帮助你们理解，新的过程已经被置放于地球之上，以便协助把这些概念，用你们能够理解的方式组织起来。这些过程在 1987 年之前是不存在的。
The teacher, Peggy, is here [Peggy Phoenix Dubro]. Eons ago, she knew the potentials of what she might do here. She is a passionate steward of a new energy. But this information has been given to her slowly to help you make sense of God. Before 1989, the very energy she teaches would not have been possible to teach, and as the years passed since then and the energy of Gaia shifts, her work is enhanced. See how this works? Her "jar of knowledge" is being opened and realized by all.
新能量的导师，佩吉，就在这里 [佩吉.菲尼克斯.杜布若]。久远以前，她就知道那些潜在性，知道她会在这里做些什么事。她是热情的新能量服务员。但这个消息是慢慢对她给出的，以便协助你们理解神。在 1989 年之前，她所教导的能量是不可能被教导的，而从那时起，随着年月的逝去，随着盖娅能量的转变，她的教学也得到了增强。看见这是怎么运作的吗？她的 “知识罐子” 被打开了，然后全部人都学到了这些知识。
Everything you do is registered on this planet as energy, and it stays in the Crystalline Grid after you are gone. Geologists know that most of the rock on this planet, especially in the crust, is crystalline. Crystals do something that most of you understand: they hold energy and have memory. Even scientists know about the energy of memory in a crystalline substance. So it shouldn't be much of a stretch of imagination or too esoteric for you to understand that everything you do is held in that memory bank.
你所做的每一件事都作为能量被记录在地球上，在你离世之后它还留在水晶栅格里。地质学家知道，地球上大多数的岩石，尤其是在地壳上的岩石，都是水晶。水晶的特性你们多数人都了解：它们持有能量，它们拥有记忆。就连科学家也知道水晶体里面的记忆是有能量的。所以，要理解你所做的事被保存在地球的记忆库之中，并不需要运用太多想象力，也不是太神秘的一件事。
This is what vibrates higher within the planet. It's what you have done collectively, all of your lives, which has stayed here and made this planet vibrate higher. This energy is currently amazing! For the incredible Human Being has changed even the Crystalline Grid in the last two weeks!
水晶就是在地球里振动得更高的东西。这就是你们集体所做的事，你们的所有人生，集体驻留在这里，让地球振动得更高。如今这股能量显得很惊人！因为在过去两周之内，那些难以置信的人类就已经成功改变了水晶栅格！
You live your life. Some of you find the secrets of these things, and some of you don't. The secrets are only things that are hidden from plain view. But they reveal themselves clearly when any Human begins to look for them.
你活出了你的人生。你们有些人发现了这些秘密，有些人还没有。秘密只是隐藏在显而易见之处。当人类开始寻找时，它们就会清楚地自我展现。
As we said last night [at the channelling the night before], there is no judgment of any Human. However, in Human terms, in linearity, you want God to judge you, don't you? The thought that you might die and all of you get to go to the same glorious place does not make sense to you, does it? You say, "Well, Kryon, what about the bad guy? I was good. He was bad. We're going to the same place?" Yes, Human Being, you're both going home. Job well done. We gave you this information in the channelling, in your culture, within your scriptures. Did you see it? Did you understand it? It was called The Prodigal Son? This is not new information. Within this parable, the father represents God, and the two sons represent Humans on Earth. One does everything right and one does everything wrong. Then they both come home to the same energy; they get the same party!
就如我们昨晚所说的[在前一晚的通灵]，每个人都不会被评断。然而，在人类的观点中，在线性里，你们要神来审判人类，对吗？你们死了之后全都会去到同一个辉煌的地方，这种观念在你们看来是不合理的，对吗？你说：“嗯，克里昂，那些坏人呢？我是好人。他是坏人。我们都会去同一个地方吗？” 是的，人类，你们都会回家。任务圆满完成。我们在通灵里给出这个信息，在你们的文化中，在你们的圣经里。你看见了吗？你明白了吗？那个叫做 “悔改的败家子” 的寓言？这不是新的信息。在寓言中，父亲代表神，两个儿子代表地球上的人类。一个做尽好事，一个做尽坏事。最后他们两人都回家，回到相同的能量里；两个都同样受到父亲设宴欢迎！
There will come a day when all of you breathe your last breath. It's not a sad day for you. It may be a sad day for those you leave behind, but not for you. You've all been there before. The ones listening [to the recording], the ones in this room, and the ones reading... listen to me: When you are finished with your natural life, you take a trip to the Cave of Creation. This is when you leave the essence of everything you've accomplished within the crystal. All the thoughts that you've had that were beautiful, all the thoughts that you've had that made you learn things, all your epiphanies, all imbued into that interdimensional object.
终有一天，你们每个人都会呼出最后一口气。这不是你的悲伤日子。也许它是你遗下的亲友们的悲伤日子，但对你而言不是。你们全部人都经历过这件事。那些聆听[录音]的人，现场的那些出席者，还有那些读者……听我说：当你的自然生命来到尽头时，你会往创造之穴走一趟。这时，你会把你所完成的一切都留在水晶里。你所有的美好想法，所有让你学到东西的想法，你所有的顿悟，全都被灌注到那块跨维度水晶之中。
Then the part of you that was not Human (the interdimensional soul part) leaves this planet and recombines with the Higher-Self. All that which was split apart - the divinity of the cells, all of the guides, returns to the appropriate piece of God yet again. This, is what you should celebrate. I do! Because when I meet you on the other side, I meet a brother/sister. I'm doing it right now. I'm saying goodbye to those who are leaving me, being born. I'm saying hello again to those who have passed over and are coming home. "Kryon, how can you be in so many places at once?" You can't ask that and still understand. I'm not singular. I am a piece of the Creator, just like you.
然后，你的非人类部分[跨维度的灵魂部分] 会离开地球并与高我重新结合。所有分裂的部分——细胞的神性、所有指导灵，都会重新回归成为神的恰当片段。这，就是你应该庆祝的事。我也会庆祝！因为当我在另一边遇见你时，我遇见一个兄弟/ 姐妹。此刻我正在这样做。我正在对那些离开我以诞生地球的人说再见。我也正在对那些逝世并回家的人说哈罗。“克里昂，你怎么能在同一时间出现在这么多个地方？” 你不可能在提问的同时也能理解。我不是单一的。我是造物主的一个片段，就像你一样。
---------------- added by Kryon for this transcription -------------
——————克里昂为这篇文字记录而增加的信息————
Two very small, harmless microbes are exploring the Human Being. They each have a radio for communication. [Kryon smile]. They are introduced into the Human's system one day through the right hand of the Human. One stays put while the other explores. The traveling microbe spends years migrating through cellular structure. Trillions of pieces of DNA are seen, and miles and miles of cellular matter are observed. Chemistry is revealed. Finally, the traveling microbe ends up in the left hand.
两个非常小的、无害的微生物正在探索人类。它们都有一个无线电通讯器。[克里昂微笑]。有一天，它们从人类的右手进入了人体内。它们一个留在原位不动，另一个就去探索。游历的微生物花了好几年的时间来穿越细胞结构。它看见了无数的 DNA ，在路途中观察了无数的细胞物质。化学已经被揭露。最后，游历的微生物来到了左手。
They explore the Human the way a geologist explores the earth. They are not aware of anything being alive, for after all, it's so big! To them, it's just a vast land of mysterious structure that never shifts. They don't feel movement because they are too small, much like the Human is not aware of the earth racing through space at thousands of miles an hour. They are just explorers of a vast new area - perhaps the same as you would be when you begin to explore space?
他们探索人类的方式，就像地质学家在探索地球。它们察觉不到活的生命体，毕竟，人体实在太大了！在它们看来，这只不过是那永不移动的神秘结构之上的辽阔土地。它们感觉不到这片大地的移动，因为它们实在太微小了，就像人类察觉不到地球正在以每小时数千英里的速度在太空中疾速移动一样。它们只是来到一片新大陆的探险者——也许当你们开始探索太空时就会是这样？
They speak to each other daily via their radios, the one telling the other about the marvels of what he sees. The traveling microbe is aware that he may never see the other one... so far away from where he started... but he is an explorer so he is satisfied. This is also much like a space traveler will be when you start touring the solar system. The only obvious motion will be you, and everything else will appear to be static, but very far away.
它们每天都用无线电通讯器来跟对方通话，一个告诉另一个它所看见的神奇事物。游历的微生物意识到，它可能再也无法遇到对方了……它离出发地点太远了……但它是探险者，它对此感到很满足。这也跟未来游览太阳系的太空探索者所将遇到的情况很相似。唯一明显在移动的就是你，其他所有事物都看似静止的，都离你非常之远。
Suddenly, the consciousness of the Human Being speaks to both of them! He greets them and welcomes them to his spiritual self. His name is Joe. They are amazed at the power of this Joe consciousness, for they were never really aware that there was anything or anyone watching or caring. This must be God, they say, for there would be no other explanation. The real proof for them is in 3D, for Joe can obviously be in two places at the same time! Joe described what was happening to the one microbe in the left hand at the same time he described what was happening to the microbe in the right hand! Think of it - an entity with the power to be in two places at the same time! Of course, Joe was just sitting there with his hands in his lap, talking to his cells.
突然间，人类的意识开始对它们两个讲话！他问候它们，并欢迎它们来到他的灵性自我。他的名字是 “宙”。它们对这个 “宙” 的意识能力感到很惊讶，因为它们从来没有察觉到那里有任何事或任何人在注视或者留意它们。这肯定是神，它们说，因为除此之外没有其他解释。它们的证据是三维的，因为宙显然能在同一时间处在两个不同的地方。宙对处在左手的微生物描述正在发生的事，同时它也对处在右手的微生物描述正在发生的事！想想看——能够同时处在两个地方的个体！当然，宙只不过是坐在那里，他的双手就放在他的大腿上，在对着他的细胞讲话。
What we are saying here is that your perception of reality is only how you define reality. Kryon is not in two places at the same time. Kryon is simply the size of God. Whatever is happening, God is there. You have an issue with time, however, since it is not variable in your perception. So visualize that long road you see as history and time, and put it in a circle. Now expand yourself to an enormous size, and put that circle in your lap. Now look at it. Suddenly, you can see all of it happening at the same time. This is how we perceive your Akash.
我们想要说的是，你对实相的认知，只是你的认知。克里昂不是同时处在两个地方。克里昂只是像神一样广阔无际。无论发生什么事，神都在当地。但你们受到时间观念的限制，因为在你们的认知中，时间是不会变的。那么，我要你想象那一条历史与时间的长路，然后把那条路想象成是一个圆圈。现在，把你自己扩大，你变得非常巨大，然后把那个圆圈放在你的大腿上。现在看着它。突然间，你能看见所有事在同一时间发生。我们就是这样来看人类的阿卡什。
---------------- end of added section -------------
———————增加的段落结束——————
This may explain why what you do now in ordinary life affects the vibration of this planet. You have discovered how to create peace in your life and eliminate the drama. The earth knows it and your energy of that victory will be here forever. It stays here. Those who say, "I'm so ordinary; just an ordinary Human trying to do my best. I'm not a healer, I'm not a channeller, I'm not really very important at all." That individual does not understand the bigger picture, that what she does while being ordinary is here forever. She doesn't understand that every step she took in integrity went into the very core of the planet. And when she is done, it's just another page in a vast journal of time, where every page is one life, and every life adds to the whole.
这可以解释为什么你在日常生活中所做的事会影响地球的振动频率。你已经知道要怎么在生活中创造平静和消除戏剧。地球知道这件事，你的这种胜利的能量会永远保留在地球上。它驻留在这里。有些人说，“我这么平凡；我只是个凡人在尽力做好自己。我不是治疗者，我不是通灵者，我一点都不重要。” 这个人不明白那幅更大的画面，不明白当她身为凡人时的所作所为会永远留在这里。她不明白，她在正直性中所走的每一步都会进入地球的核心。而当她结束这一生时，她只不过是在一本厚重的时间杂志中翻开另一页，每一页就是一生，每一生加起来就形成整体。
AN AMAZING REAL-TIME CHANGE IN ENERGY
一个惊人的能量上的实时转变
I'm going to tell you what has happened in the last two weeks. So, my partner, I want you to get this right, for it's the first time you've heard it, too. I want you to go slowly so that you can present this in a linear fashion that makes sense. [These are instructions to Lee.]
我打算说出在过去两周内所发生的事。所以，我的伙伴，我要你正确地表达，因为你也是第一次听到。我要你慢点来，这样你才能够以线性的方式合理地把这件事呈现出来。[这是对李的指示]。
There was recently what you would call a potential prediction in October [2008]. I can speak of this now because October is gone. In your linearity as my partner speaks this, that was last month. In recent channellings, we even told you of some potentials that might have occurred. To many, some of these potentials sounded like they might be challenging.
最近有一个关于 10 月份的潜在性的预言 [2008年]。现在我可以谈论这件事，因为 10 月已经过去了。在线性时间中，当我的伙伴提及这件事时，它已经是在上个月。在最近的几次通灵中，我们甚至提出了一些可能会发生的潜在性。对许多人来说，其中一些潜在性听起来似乎充满了挑战。
We were not the only ones to speak of these things. In fact, even science told you the same thing! The science of prediction is well established on this planet. For more than a decade now, those in a university of learning have discovered how to make certain kinds of devices that react to Human consciousness [Princeton University - The Human Consciousness Project]. Since Human consciousness is interdimensional, these devices react before events happen! You might say they are able to pick up the randomness of potential. This is not a secret, and even my partner has reported these things in his lectures. It's an interesting study about the energy of humanity, and futurists love these machines. For the machines start to react before potential things happen. The scientists saw it happen before things like the recent 2004 tsunami and even the death of Princess Di... all worldwide compassion events.
我们不是唯一谈论这些事的人。事实上，就连科学家也在说着同样的事！地球上的预测科学已经发展得相当完善。在过去十几年来，有一间大学已经制造出了一种设备，它能够对人类意识作出反应 [普林斯顿大学——人类意识计划]。由于人类意识是跨维度的，这些设备在事件发生之前就已经作出了反应！你可以说，它们能够接收到随机的潜在性。这不是什么秘密，就连我的伙伴也在教学时提到了这项研究。它是对人类能量的一项有趣的研究，而未来学家们喜爱这些机器。因为它们在潜在性事件发生之前就已经有了反应。科学家们看着它发生，在最近的 2004 年大海啸之前，甚至在戴妃死亡之前……都是在全世界广泛激起慈悲心的事件。
Recently, these indicators were starting to signal something was happening. They were starting to read that something was in world consciousness being sensed before it would happen. It was centering around the middle of October. What they were beginning to pick up is a shift that took place on October 13 and 14 worldwide*. A major shift took place. The earth moved in an interdimensional level. Did you know that? You say, "No, I didn't," and that's what I want to tell you about.
最近，这些显示器开始示意有事发生。它们开始侦测到世界意识里的某种状况。意识高峰期是在 10 月中旬。它们所接收到的是发生在 10 月 13 日和 14 日的全球意识转变*。一个重大转变发生了。地球在跨维度层面上移动了。你们知道这件事吗？你说，“不，我不知道，” 那就是我想要说的重点。
How do I describe this? Humans tend to linearize interdimensional potentials in their own belief systems to make them viable to the 3D mind. Thousands of Human Beings were convinced there was going to be a landing of a giant flying saucer on the 13th or the 14th of October. Out of that flying saucer would come entities from beyond your planet with wisdom. This ship would be the biggest imaginable, and it would be reported by the entire earth. This group believed this potential strongly, since it was a collectively perceived vision. They published it and counted upon it.
我要怎么形容呢？人类倾向于把跨维度潜在性塞进他们自己的线性信仰体系中，以让它能够为人类的三维思想所理解。成千上万的人类确信，一艘巨大的飞碟将于 10 月 13 日或 14 日降陆。从飞碟走出来的会是高智慧的外星生物。它会是想象得到的最大艘的飞船，它会被全球报道。这群人强烈相信这个潜在性，因为这是他们集体感知到的景象。他们报道这个消息，并希望它会发生。
This was the best story they had to linearize an Earth shift. It was expected. They linearized it completely to make it 3D and make sense. They had a ship landing from afar and entities of wisdom helping all of you. I tell you right now, there is nothing wrong with this. It's the best thing they had to make sense of what they "saw." But did they get it right? Did a ship land that the entire earth reported? No. But were they right? Yes. It seems to be a puzzle. It didn't happen as perceived. With so many involved with this prediction, what went wrong? Were the scientific instruments right? Yes. But you didn't see anything, did you? Let me continue.
这是他们线性化地球转变的最佳故事。地球转变是在预料之中的。他们完全把它线性化，把它说成三维事件，并且能够被理解。有一艘从外太空来的飞船降陆，高智慧的外星生物会来拯救全人类。现在我告诉你，这没有错。这是他们对自己所 “看见” 的景象的最佳解释。但他们的说法是否正确呢？有没有飞船降陆，有没有全球报道呢？没有。但他们是否正确呢？是的。看来这是个谜。它没有如人们所认为的那样发生。有这么多人给出了这种预言，到底是哪里出错了呢？科学设备接收到的信号正确吗？正确。但是你们没有看见任何事，对吗？让我继续。
I told you in channel before those dates not to fear change in October, for even Kryon saw a challenge coming. For Kryon sees the potentials of what is there, and I was not the only one to channel it. Seemingly, from many sources and many places you heard the story, "Beware of October." If you did the simplest kind of numerology on the 13th and the 14th, the 13th becomes a four. In numerological terms, a four is Earth energy. If you do the numerology on the 14, it becomes a five, or "change." Therefore, what was to happen was Gaia - Earth - change. You were expecting an earthquake. A big one. A global one.
我在之前的通灵里说过，别害怕 10 月份的转变，因为，就连克里昂也看见了迎面而来的挑战。克里昂看见了明摆在那里的潜在性，而我不是唯一给出这个消息的人。看来，你们从许多来源和许多地方都听见了这种说法，“谨防10月”。如果你在 13 和 14 上做一些最简单的数字命理计算，13 加起来变成 4。在数字命理学上，4 是地球能量。如果你计算 14 的数字命理，它加起来变成 5，或 “改变”。因此，即将发生的是：盖娅——地球——转变。你们即将遭遇一场地震。大地震。全球性的。
Much like the tsunami, which actually was so large it changed the rotation of the core of the planet, this event would do something similar and create global shift. Now here's what you should know: There is an old energy paradigm that connects Gaia to Human consciousness. Every single shift on this planet that had a consciousness vibration alteration required some kind of physical event on the planet. In this case, it was going to be an earthquake... movement of the planet's crust. That's how connected Human consciousness is to Gaia. Now, be careful, my partner, because I want you to get this one correct. Let's go slow.
就像大海啸，它的规模如此之大以致改变了地核的自转速率，这件事也一样，它会创造一场全球大转变。现在，这里有一些你们应该知道的事：有一种旧能量模式会把盖娅与人类意识连接起来。地球上的每一个转变，每一个更改意识振动频率的转变，都会在地球上造成一种相应的物质转变。这一次，它将会是一场地震……地壳的移动。人类与盖娅就是这么紧密地连结在一起。现在，注意，我的伙伴，因为我要你正确地表达。让我们慢点来。
Two weeks ago, this planet moved in an interdimensional way without the expected challenge. All the sources, including the ones on my side of the veil, expected something larger than took place. We didn't expect the Human consciousness had raised to a place where nothing would happen. It's the first time this has ever happened. A major shift of this planet took place without the challenge of disaster and without the challenge of death. Understand that this old energy connection had to do with compassion. And the only way to generate the kind of compassion needed for a major shift was for the kind of thing you all were used to... but it didn't happen that way.
两周前，地球以跨维度的方式移动了，却没有造成预期中的挑战。所有消息来源，包括从我帷幕这边的，都预期会发生某种重大事件。我们没有预料到，人类的意识已经提高到一种层次，会让转变时没有事情发生。这是有史以来第一次。地球的重大转变发生了，却没有造成相应的灾难挑战、也没有死亡挑战。你们要了解，这种旧能量连接模式与慈悲心有关。重大转变需要靠慈悲能量来推动，而唯一能够激发慈悲心的方法，就是你们已经习以为常的方式 [重大灾难激发强大慈悲心]……但它没有这样发生。
All the predictions were there. What about that saucer landing? Well, in an interdimensional way, this planet has been imbued with more wisdom from the ancients than ever before. Without any challenge, without any Earth motion, the needed compassion was also delivered. Well, did a landing occur? In a way, it did. For now this planet is vibrating higher than before. It is a consciousness shift that normally would have taken physical planetary involvement, but you slept right through it, didn't you?
所有预言都在那里。飞碟降陆的预言呢？嗯，以跨维度的方式，地球已经被灌注了更多的古人智慧，比以往任何时候都要多。无需任何挑战，无需任何地球移动，转变所需的慈悲能量同样被传送给地球。那么，降陆有没有发生呢？从某种意义上说，有。因为现在地球正在以更高的频率来振动。这是一种意识转变，通常它也会涉及物质地球的转变，但你们却直接睡过去了，不是吗？
Blessed is the Human Being who slept through it, because there is a new paradigm happening: Change without challenge. This is the goal, but it can only be accomplished if Human consciousness is at a higher level and it was. Now I can tell you that it won't be that way every time, but it was this time. Things are moving quickly, and even the best futurists will be taken back by the lack of visionary consistency - for that's what happens to a timeless object that is always in vibratory transition [Kryon talk for what the earth is going through].
有福的是那些直接睡过去的人类，因为新的模式正在进行中：转变而没有挑战。这就是目标，但它只能在人类意识提升至更高层次时才办得到，而这一次确实如此。现在我说，事情不会每一次都这样，但这一次确实如此。事情正在快速改变，就连最好的未来学家也会因为前后感知到的景象不一致而大为吃惊——那就是发生在没有时间限制、永远处在振动频率转变中的物体之上的事 [克里昂是指地球所经历的事]。
Again, the incredible Human Being shocked us all, just as it took place in 1987 [The Harmonic Convergence]. The shift is working. Less than one half of one percent of you need to make an awakening to create peace on Earth. Many cry, "Oh, Kryon, how soon?" It's up to you. But things will happen faster than you think, and all you have to do is look inside to enhance the process. Free the light that you carry. It's about self-discovery. That's what I wanted to tell you.
再一次，难以置信的人类让我们全体感到震惊，就像在 1987 年的那一次 [和谐汇聚]。转变正在进行中。少于一巴仙的一半[少于 3 千 500 万]的人类需要觉醒以创造地球和平。许多人喊道，“啊，克里昂，要多久？” 由你来决定。但事情会发生得比你所想的还要快，你要做的就是往内看，以增进转变的过程。释放你所携带的光。这是关于自我发现。这就是我想要说的重点。
[地球人口 70 亿 x 1% x 0.5 = 3 千 500 万人]
Is it any wonder you're dearly loved? Ordinary? Hardly! And that is the message this night. I want this message spread so that others will hear it... others will read it. It's typical of Human Beings to say, "Well, that's interesting." Then they go about their lives. I'm sitting here on this side of the veil saying, "Why didn't you blow up a balloon, or build a statue or something?" How many of you have the courage to go have a party about the things that didn't happen? What a concept. And if you do, you are becoming the interdimensional Human. Incredible.
想知道为什么你们会被深爱着吗？平凡？一点也不！这就是今晚的信息。我要这个信息散播出去，让其他人都听见…..让其他人都读到。人类一般上的反应是，“嗯，这很有趣。” 然后他们若无其事地继续过活。我就坐在帷幕的这一边说，“你们何不吹一粒气球，或建一座雕像，或做些什么呢？” 你们多少人有勇气为了那些没有发生的事而举办派对呢？ 多先进的观念啊。如果你是这么做的话，你就成了跨维度的人类。难以置信。
That is our message. It's what you're doing. Many channels will come and go. And some of them will report what you're doing. Look for this consistency of message, for it is the big news today.
这就是我们的信息。这就是你所做的事。许多通灵者会来来去去。其中一些会报告你们所做的事。留意与这个相同的信息，因为这就是今天的大新闻。
It's hard to say goodbye. Let it be known this day that the truth was spoken in this room, and that lives were changed. It's hard to say goodbye.
很难说再见。今天就让人们知道，真相是在这间房里被揭露的，而生命已经发生转变。很难说再见。
And so it is.
就这样吧。
KRYON
克里昂
* Shifts never occur in what is called "one day," for the earth is always in a two-day time reality. There is always somewhere on the planet that is either in the next day or the last one, depending on where you live.
* 转变永远不会在 “某一天” 发生，因为地球永远都处在 “两天” 的时间实相当中。地球上永远都有某处是在明天或昨天，取决于你生活的地方。
资料与参考链接：
1）佩吉.菲尼克斯.杜布若——人体电磁场平衡技术
The EMF Balancing Technique® is the energy system designed to work with the Universal Calibration Lattice®, a system in the human energy anatomy. The technique is a simple and elegant systematic procedure anyone can learn, utilizing the human to human effect upon the electromagnetic field.
人体电磁场平衡技术，是跟 “宇宙校准网格” 互相配合的能量系统，是人体能量结构当中的一个系统。这种技术是简单明了、有系统的程序，人人可学。它利用人与人之间的能量对电磁场所造成的效应来进行校准。
From her earliest years, Peggy Phoenix Dubro had a deep desire to "remember God". As a young woman she had a profound series of experiences resulting in the spontaneous opening of all her chakras. This opening produced an awareness of unconditional love, and the realization of the connectedness of all things in the universe.
佩吉.菲尼克斯.杜布若 自小就深切渴望能够 “回忆起上帝”。年轻的时候，她经历了一系列深刻的体验，使她体内所有的能量脉轮都自动开启。这一开启的状态使她察觉到一种无私的爱，也意识到宇宙万事万物都处于一种互相连结的状态。
The primary benefit of an EMF Balancing Technique session is the strengthening of the Universal Calibration Lattice - a complex system in the human energy anatomy with a simple purpose - to carry the greater electrical charge that is now available to all human beings.
人体电磁场平衡技术最主要的作用是增强宇宙校准网格――人体能量结构中的一个有着简单目的但却复杂的系统――让人体能够负荷更多的电磁，一种比从前要来得更多的电磁能量。
Documented benefits of the EMF sessions include profound peace, greater mastery in ones life, improved wellbeing, and sometimes even remarkable physical healings - the benefits are unlimited as we learn to hold and express our greater charge.
人体电磁场平衡技术的已证实的好处是，能带来深沈的平静，让人更能够掌握生活，更健康幸福，有时还能达到显著的身体治疗的效果――随着我们学习保持及散发出更多的电磁，我们所将得到的好处多不胜数。
EMF Worldwide Peggy Phoenix Dubro : 《Origin of the EMF Balancing Technique》
http://www.emfbalancingtechnique.com/peggy/origin_of_emfbt.php
由[我是我所是]节译
2）水晶
地壳岩石上的石英
 |
| 石英 |
 |
| 花岗岩 |
石英是大陆地壳数量第二多的矿石，质地坚硬，是花岗岩的主要成分。石英是二氧化矽，其化学组成为 SiO2，含有杂质时颜色不一，无色透明的晶体称水晶，乳白色的称乳石英，浅红色的称蔷薇石英，紫色的称紫水晶，黄褐色的称烟晶、茶晶，黑色的称墨晶。
维基百科：《石英》 http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E7%9F%B3%E8%8B%B1
水晶的记忆功能
 |
| 电脑记忆体的芯片 |
当有讯息通过水晶，这信息会被水晶记录下来，电脑记忆体里的芯片正是有此功能。
互动百科：《水晶》http://www.hudong.com/wiki/%E6%B0%B4%E6%99%B6
对于电脑主板而言，芯片组几乎决定了这块主板的功能，进而影响到整个电脑系统性能的发挥，芯片组是主板的灵魂。
从石英到芯片
从石英到芯片
 |
| 简化的从石英沙到芯片的制作过程： 石英沙、晶圆、将晶圆切片、制成芯片 |
芯片的原料是晶圆，晶圆的成分是矽，矽是由石英沙所精练出来的，晶圆便是矽元素加以纯化（99.999%）。
详细图解请看：
ZOL 中关村在线：《一粒沙 芯世界》
http://detail.zol.com.cn/picture_index_341/index3409017.shtml
新浪网：《图解芯片制作工艺流程》
http://tech.sina.com.cn/misc/2007-03-26/95/1704.html
3）和谐汇聚
和谐汇聚是克里昂经常都会提到的重要信息，所以我让它成为一篇独立的博文，
请看：《和谐汇聚——灵性的投票及预言的失效》
http://feelmiracle.blogspot.com/2011/10/blog-post_22.html
4）普林斯顿大学——全球意识计划
What is the Global Consciousness Project?
什么是 “全球意识计划” ？
For the many people who feel interested, but don't find the time to read the website or published papers, this is an introduction to the Global Consciousness Project (GCP) and what we have learned over more than 12 years of serious research. We begin with a very brief overview of findings. They actually do need background and detail to be properly understood, but I am sympathetic to the desire to "get to the point." The rest of the GCP website will sharpen that point and put flesh on the interesting bottom line bones.
对于许多感兴趣，却没有时间阅读我们的网站或研究报告的人，这是关于全球意识计划（GCP）及我们在过去超过 12 年的严谨研究的简介。我们从简要的研究发现开始讲起。这其实需要一些相关的知识背景和详细的说明，才能正确地被理解，但我也体谅人们渴望 “直达重点” 的心情。GCP 网站的其他部分将会呈现更深入与详细的资料。
In the smallest nutshell: The behavior of our network of random sources is correlated with interconnected human consciousness on a global scale. There is a highly significant overall effect on the GCP instrument (more on that below) during special times we identify as "global events" which bring great numbers of people to share consciousness and emotions. The effect is a tiny deviation from what's expected, but the patient replication of tests has gradually created very strong statistical support for the reality of this subtle correlation of human consciousness with deviations in random data.
简而言之：我们的随机网络的表现，与在全球层面上互相联系的人类意识有关联。GCP 仪器在 “全球事件” 期间所显示的差异是非常显著的（详见下文），这时广大世人普遍共享同样的意识和情绪。它的结果是，数据会显示偏离预期的小差异，但耐心重复的检验渐渐形成非常有力的统计证据，证明人类意识与随机数据差异之间的微妙关联。
The probability that the effect could be just a chance fluctuation is less than 1 in a billion, an impressive bottom line statistic that is composed of small effects accumulated in more than 350 tests. The correlation is subtle, so much so that individual event results are too weak to be reliably interpreted. Yet because we are able to combine results across many replications, we overcome a very small signal to noise ratio -- real effects gradually accumulate, while the unstructured noise is self-canceling.
差异出于数据偶然起伏的机率只有少于十亿分之一，这是由超过 350 个检验当中的微小差异所累积起的强有力的统计结果。这些关联是很细微的，以至于个别事件所显示的差异被认为可靠性过于微弱，无法说明什么。然而，由于我们有能力把重复进行的检验结果组合起来，我们克服了一个很小的 “信号与杂音” 比例 —— 真正的差异开始渐渐累积，而无规则的杂音就自行抵消。
The GCP instrument is a network of random number generators (RNGs, sometimes called REGs) spread around the world. There are currently about 65 or 70 nodes in the network, and at each one, random data trials are recorded continuously, one trial per second, day after day over the past 13 years. The result is a database of synchronized parallel sequences of random numbers. The data are archived on a server in Princeton, and subjected to formal analysis testing whether there are departures from expected randomness corresponding to global events.
GCP 仪器是由 “随机数字产生器”（也叫做 “随机事件产生器”）所组成，是散布在全球的仪器网络。这个仪器网络目前拥有约 65 至 70 个结点，在每个结点，随机数字不断地被产生和记录起来，每秒钟产生一个随机数字，日复一日，在过去 13 年中从不间断。结果，他们打造了一个同步、同次序的随机数字库。这些数据储藏在普林斯顿大学伺服器的档案中，并经过严谨的分析检验，以决定当中是否存在着一种差异，它偏离 “预期中的随机性” 而与全球事件相应。
The GCP effects are not seen primarily as deviations of the individual RNGs (which we often call "eggs"), but can be seen as an increase in the average correlation between pairs of eggs separated by distances up to thousands of kilometers. This means that although the direct effects are too small for us to detect, they occur in synchrony and this leads to detectable changes in the network as a whole. By definition the eggs are independent and should not show any relationship at all. But during moments of importance to humans, the devices show slight correlations with each other. This is a fact that does not fit readily into scientific models, so understandably it is a fact that remains to be accepted. It presents a challenge to status quo physics and psychology. When and as the data are brought into perspective, they may help place mind and consciousness in more broadly competent models of the world.
GCP 结果不应被视为个别随机数字产生器（我们叫做 “卵子”）所形成的差异，而是被理解为一对对相隔数千公里远的卵子之间的平均关联性增强了。这意味着，虽然直接产生的差异过于微弱而难以侦测，但许多卵子同步显示的差异，就会在整体网络中形成一种能够被侦测得到的改变。照理说，这些卵子应该是独立而没有任何关系的。但是在人类遭遇重大事件的时刻，它们之间显示了轻微的关联性。这个事实与现有的科学模式不符，所以理所当然的，它是个等着被接受的事实。它是对现有物理学及心理学的质疑。长远来说，这些数据证明 “心灵和意识” 的影响力涉及更广泛的领域。
There are other measures of structure in the data. Independent analysts have been able to identify a significant effect of distance, though not in the measure of distance between event and the REGs. Rather, analysis shows that the pairwise correlations -- links between pairs of REGs -- are weaker for large distances, dropping to zero at about 12,000 kilometers, roughly the earth diameter. There is also a characteristic temporal structure. The effects, on average, only become significant when we have data sequences of half an hour or more, and the effect persists for only a few hours, up to about 3 or 4 hours. This suggests that a "moment" in global consciousness is somewhat like a moment in individual consciousness, but with a time scale that is vastly different. A perception takes less than a second in my mind. For an effect of global consciousness to show up in our data as detectable structure it appears to require at least half an hour. The difference is a factor of at least 1000, maybe as much as 10000.
数据中还显示其他规则。独立分析师已经发现，距离会带来显著的影响，但它不是事发地点与随机事件产生器之间的距离。而是，双对的关联性 —— 每对随机事件产生器之间的关联 —— 距离越远，关联性就越弱，在距离约 1 万 2 千公里时就跌至零关联，那大约是地球直径的距离。此外，时间也会造成影响。平均上，只有在数据是连续半个小时或以上，这种情况下所显示的差异才会显著，而且，它的影响只会持续几个小时，大概是 3 到 4 个小时而已。这意味着，全球意识的 “一瞬间”，就像人类意识的一瞬间，只不过它的时间比例全然不同。一个念头在我的脑海中闪过只需少于一秒钟。但要让全球意识在我们的数据中显示出来并且被侦测得到，则需要至少半个小时。两者的时间差别高达 1 千倍，甚至 1 万倍。
Another, possibly more profound and directly important finding is that the effects we see influenced by factors that are familiar from human psychology. For example, the effects are larger in proportion to the importance of the events we examine, and they are larger if the level of emotional involvement is high. We see stronger effects when events embody or evoke deep feelings of compassion, but smaller effects when the level of fear is high. That last point seems counterintuitive to many, but upon consideration, the relationships make sense and they bear strong implications for us. Compassion is an interpersonal, connecting emotion, while fear drives us toward personal survival; it separates us.
另一个意义更重大的发现是，数据的差异是受到大家所熟知的人类心理因素的影响。例如，在比例上，数据差异的显著性大于事件的严重性，而如果人类投入强烈的情绪，这个比例还会更大。当事件体现或激起深切的慈悲感受时，它的影响比较显著；而当事件激起强烈的恐惧感时，它的影响比较细微。这一点在许多人看来似乎违背常理，但是细想之后发现，这种关系是合理的，而且当中含有强烈的暗示。慈悲是人与人之间、互相连接的情绪，而恐惧感则驱使我们重视个人的生存；它会分离我们。
There are many details, but this outlines the major findings. The bottom line is that something associated with mass consciousness is changing the physical world -- our network of physical random number generators. We don't have full-fledged explanations yet, but the database accumulated over years is rich. It holds information that should lead to understanding, not only of the GCP effects, but to a richer, more comprehensive view of consciousness.
还有很多详情，但这里所说的已经涵盖了几个主要的发现。重点是，某些与群众意识有关的事正在改变物质世界 —— 我们的物质随机数字产生器网络。我们还没有完整的解释，但这些年来所累积的数据库是很可观的。当中的信息应该能让我们了解，不只是 GCP 结果，而是对 “意识” 有更充分、更全面的看法。
Global Consciousness Project：《Introduction》：http://noosphere.princeton.edu/
由[我是我所是]翻译
相关视频：
SSE Talks: The Global Consciousness Project: Findings in the Event Experiment
3）和谐汇聚
和谐汇聚是克里昂经常都会提到的重要信息，所以我让它成为一篇独立的博文，
请看：《和谐汇聚——灵性的投票及预言的失效》
http://feelmiracle.blogspot.com/2011/10/blog-post_22.html
4）普林斯顿大学——全球意识计划
What is the Global Consciousness Project?
什么是 “全球意识计划” ？
 |
Click to see real-time global consciousness：http://noosphere.princeton.edu/ |
For the many people who feel interested, but don't find the time to read the website or published papers, this is an introduction to the Global Consciousness Project (GCP) and what we have learned over more than 12 years of serious research. We begin with a very brief overview of findings. They actually do need background and detail to be properly understood, but I am sympathetic to the desire to "get to the point." The rest of the GCP website will sharpen that point and put flesh on the interesting bottom line bones.
对于许多感兴趣，却没有时间阅读我们的网站或研究报告的人，这是关于全球意识计划（GCP）及我们在过去超过 12 年的严谨研究的简介。我们从简要的研究发现开始讲起。这其实需要一些相关的知识背景和详细的说明，才能正确地被理解，但我也体谅人们渴望 “直达重点” 的心情。GCP 网站的其他部分将会呈现更深入与详细的资料。
In the smallest nutshell: The behavior of our network of random sources is correlated with interconnected human consciousness on a global scale. There is a highly significant overall effect on the GCP instrument (more on that below) during special times we identify as "global events" which bring great numbers of people to share consciousness and emotions. The effect is a tiny deviation from what's expected, but the patient replication of tests has gradually created very strong statistical support for the reality of this subtle correlation of human consciousness with deviations in random data.
简而言之：我们的随机网络的表现，与在全球层面上互相联系的人类意识有关联。GCP 仪器在 “全球事件” 期间所显示的差异是非常显著的（详见下文），这时广大世人普遍共享同样的意识和情绪。它的结果是，数据会显示偏离预期的小差异，但耐心重复的检验渐渐形成非常有力的统计证据，证明人类意识与随机数据差异之间的微妙关联。
The probability that the effect could be just a chance fluctuation is less than 1 in a billion, an impressive bottom line statistic that is composed of small effects accumulated in more than 350 tests. The correlation is subtle, so much so that individual event results are too weak to be reliably interpreted. Yet because we are able to combine results across many replications, we overcome a very small signal to noise ratio -- real effects gradually accumulate, while the unstructured noise is self-canceling.
差异出于数据偶然起伏的机率只有少于十亿分之一，这是由超过 350 个检验当中的微小差异所累积起的强有力的统计结果。这些关联是很细微的，以至于个别事件所显示的差异被认为可靠性过于微弱，无法说明什么。然而，由于我们有能力把重复进行的检验结果组合起来，我们克服了一个很小的 “信号与杂音” 比例 —— 真正的差异开始渐渐累积，而无规则的杂音就自行抵消。
 |
随机数字（事件）产生器的网络，也叫做 “卵子” 网络。 图示全球各地的 “卵子” 结点。 |
GCP 仪器是由 “随机数字产生器”（也叫做 “随机事件产生器”）所组成，是散布在全球的仪器网络。这个仪器网络目前拥有约 65 至 70 个结点，在每个结点，随机数字不断地被产生和记录起来，每秒钟产生一个随机数字，日复一日，在过去 13 年中从不间断。结果，他们打造了一个同步、同次序的随机数字库。这些数据储藏在普林斯顿大学伺服器的档案中，并经过严谨的分析检验，以决定当中是否存在着一种差异，它偏离 “预期中的随机性” 而与全球事件相应。
 |
Global Consciousness Project：《Main Results》：
http://noosphere.princeton.edu/
|
Z-值
|
差异显著程度
|
Z ≥ 2.58
|
差异非常显著
|
Z ≥ 1.96
|
差异显著
|
Z < 1.96
|
差异不显著
|
The GCP effects are not seen primarily as deviations of the individual RNGs (which we often call "eggs"), but can be seen as an increase in the average correlation between pairs of eggs separated by distances up to thousands of kilometers. This means that although the direct effects are too small for us to detect, they occur in synchrony and this leads to detectable changes in the network as a whole. By definition the eggs are independent and should not show any relationship at all. But during moments of importance to humans, the devices show slight correlations with each other. This is a fact that does not fit readily into scientific models, so understandably it is a fact that remains to be accepted. It presents a challenge to status quo physics and psychology. When and as the data are brought into perspective, they may help place mind and consciousness in more broadly competent models of the world.
GCP 结果不应被视为个别随机数字产生器（我们叫做 “卵子”）所形成的差异，而是被理解为一对对相隔数千公里远的卵子之间的平均关联性增强了。这意味着，虽然直接产生的差异过于微弱而难以侦测，但许多卵子同步显示的差异，就会在整体网络中形成一种能够被侦测得到的改变。照理说，这些卵子应该是独立而没有任何关系的。但是在人类遭遇重大事件的时刻，它们之间显示了轻微的关联性。这个事实与现有的科学模式不符，所以理所当然的，它是个等着被接受的事实。它是对现有物理学及心理学的质疑。长远来说，这些数据证明 “心灵和意识” 的影响力涉及更广泛的领域。
There are other measures of structure in the data. Independent analysts have been able to identify a significant effect of distance, though not in the measure of distance between event and the REGs. Rather, analysis shows that the pairwise correlations -- links between pairs of REGs -- are weaker for large distances, dropping to zero at about 12,000 kilometers, roughly the earth diameter. There is also a characteristic temporal structure. The effects, on average, only become significant when we have data sequences of half an hour or more, and the effect persists for only a few hours, up to about 3 or 4 hours. This suggests that a "moment" in global consciousness is somewhat like a moment in individual consciousness, but with a time scale that is vastly different. A perception takes less than a second in my mind. For an effect of global consciousness to show up in our data as detectable structure it appears to require at least half an hour. The difference is a factor of at least 1000, maybe as much as 10000.
数据中还显示其他规则。独立分析师已经发现，距离会带来显著的影响，但它不是事发地点与随机事件产生器之间的距离。而是，双对的关联性 —— 每对随机事件产生器之间的关联 —— 距离越远，关联性就越弱，在距离约 1 万 2 千公里时就跌至零关联，那大约是地球直径的距离。此外，时间也会造成影响。平均上，只有在数据是连续半个小时或以上，这种情况下所显示的差异才会显著，而且，它的影响只会持续几个小时，大概是 3 到 4 个小时而已。这意味着，全球意识的 “一瞬间”，就像人类意识的一瞬间，只不过它的时间比例全然不同。一个念头在我的脑海中闪过只需少于一秒钟。但要让全球意识在我们的数据中显示出来并且被侦测得到，则需要至少半个小时。两者的时间差别高达 1 千倍，甚至 1 万倍。
Another, possibly more profound and directly important finding is that the effects we see influenced by factors that are familiar from human psychology. For example, the effects are larger in proportion to the importance of the events we examine, and they are larger if the level of emotional involvement is high. We see stronger effects when events embody or evoke deep feelings of compassion, but smaller effects when the level of fear is high. That last point seems counterintuitive to many, but upon consideration, the relationships make sense and they bear strong implications for us. Compassion is an interpersonal, connecting emotion, while fear drives us toward personal survival; it separates us.
另一个意义更重大的发现是，数据的差异是受到大家所熟知的人类心理因素的影响。例如，在比例上，数据差异的显著性大于事件的严重性，而如果人类投入强烈的情绪，这个比例还会更大。当事件体现或激起深切的慈悲感受时，它的影响比较显著；而当事件激起强烈的恐惧感时，它的影响比较细微。这一点在许多人看来似乎违背常理，但是细想之后发现，这种关系是合理的，而且当中含有强烈的暗示。慈悲是人与人之间、互相连接的情绪，而恐惧感则驱使我们重视个人的生存；它会分离我们。
There are many details, but this outlines the major findings. The bottom line is that something associated with mass consciousness is changing the physical world -- our network of physical random number generators. We don't have full-fledged explanations yet, but the database accumulated over years is rich. It holds information that should lead to understanding, not only of the GCP effects, but to a richer, more comprehensive view of consciousness.
还有很多详情，但这里所说的已经涵盖了几个主要的发现。重点是，某些与群众意识有关的事正在改变物质世界 —— 我们的物质随机数字产生器网络。我们还没有完整的解释，但这些年来所累积的数据库是很可观的。当中的信息应该能让我们了解，不只是 GCP 结果，而是对 “意识” 有更充分、更全面的看法。
Global Consciousness Project：《Introduction》：http://noosphere.princeton.edu/
由[我是我所是]翻译
相关视频：
SSE Talks: The Global Consciousness Project: Findings in the Event Experiment
