 |
| Downtown Tucson, Arizona |
 |
| Sabino Canyon, Tucson, Arizona |
[这篇信息是特别关于杜桑，和在这里所发生的事情。在 2011年 1月8日，有一个人走进在杜桑市一座商场内举办的政治会议并开枪滥射。枪击案造成 6 人死 13 人受伤。枪击的主要对象为民主党女众议员吉佛兹，她头部中弹重伤。这场枪击事件对多数人来说是很费解的，认为他们所遭遇的事情没有线性的理由。]
这是个寓言。它是为了揭露人类通常在资讯不足或在没有任何概念的情况下是如何推理的。有一只冠军青蛙。 这只冠军青蛙被培训成当主人叫：“跳！” 的时候就跳。有人做了个实验并问道：“如果切了青蛙的双腿会怎样？” 然后他们就试了。 青蛙主人叫：“跳！” 但青蛙一动也不动。 它只是坐在那儿。 没有腿。因此，当天所有科学期刊都报道了那项实验，说它毫无疑问证明了：“切除青蛙的双腿会使它变聋。” 寓言结束。
现在，你们也许会觉得它很愚蠢，但人类真的有可能会那様做，如果他们真的不知道青蛙是如何跳的话。 它举例说明：你不知道你所不知道的事。 因此，你的逻辑不是神的逻辑。
许多人会说：“神参与了这场悲剧。怎么会这样？为什么神会允许它发生？” “我们做错了什么，为何是我们？” 永远都是这个问题，不是吗？我们不断收到这种问题，人们含着泪水悲伤地跪下来质问：“如果你真的是神，你不会让这种事情发生。” 所以你拧紧双手要求答案。
这是你们应该知道的事。 人类，自由选择永远胜过神的行动。自由选择是圣灵与人类公认的原则。 那就是神与人类及自由选择一起合作的方式。那就是地球的测试。 向来都是。 那就是杜桑这里所形成的能量的核心。 但你们依旧不知道它是如何运作的，所以你们在知识不足的情况下认为神参与了这件事。你们只看三维的一面，只看悲剧的能量。
多年前在帷幕另一边的我们已经看到了这个潜在性。 但它不是宿命。 相反的，它是倾向性。 你们倾向于遵循业力的轨道——因为就是业力的能量让你投生于你父母的家庭，出现心理不平衡，并做出偏激的举动；就是业力的能量推动人类的选择。 而我们知道这一点。 我们在他 [指枪击犯] 还未出生前就已经知道了。
这意味着，在一个你们无法理解的层次上，我们知道，事发那天谁会去那里接收子弹。 他们也知道啊！ 不是在意识上，而是在量子上。 在他们出生前我就跟他们谈过了。 你们知道这一点吗？
我对他们说：“这就是潜在性。看到了吗？此刻你是神的一个片段，即将成为人类，并放弃你所拥有的力量和你所知道的一切。但你希望能再次下去那里，去服务这个地球，再也看不见你所熟悉的这些维度，只能在三维里工作，撞上厚厚的墙，充满人生戏剧、误解和死亡。看看那个潜在性！你可能活不了多久。” 圣灵问那九岁的女童 [其中一位遇害者]：“亲爱的，你可能只有九年寿命，也许再多一点点。你真的想冒这个险吗？” 你知道她对我说什么吗？ “如果这会有助于地球，那就是我要做的事。”
此刻地球上有一股不同于以往的能量。 事情将从这里开始发生。 如果你一直警觉机敏并留意的话，你会已经注意到这些事情。 类似的事件，无论是正面的还是负面的，最终似乎都会搬上国际舞台，让每个人都看得见。 那是有原因的。 事情总是有原因，其中一个是——让你们可以看到慈悲的效应。
我们曾经说过，新能量正在通过水晶栅格被灌注到地球上。看看那些你喜欢和不喜欢的事，然后决定你要怎么做。 你的反应也许是坐着冥想，或传送能量给地球，甚或是传送慈悲给那个坐在牢中的犯案者，他也被神所爱着。 但你的行动会传送能量给栅格，指示它你要的是什么、不要的是什么。 这是量子过程，你的意识会写信给栅格，说明你确信为恰当或不恰当的是什么；这会提供能量给你选择在未来创造的事情。
呐，圣灵没有创造杜桑市的这场悲剧，但由于圣灵知道了它的潜在性，某些事情就会同步地为了地球而进行。 你不知道青蛙如何跳。 听起来好像是圣灵计划了这一切，但我们没有。神无法阻止这些事情，但我们可以在我们被允许的范围内顺着人类的自由选择尽我们最大的努力——而我们也这样做了。
我让你们思考一些事情：这一切的同步性。 光之工作者所散发出的慈悲能量，相比于年轻灵魂，在协助地球方面至少要强上 10 倍。 因此，如果你打算对地球进行慈悲行动，就让它发生在有众多光之工作者的地方。 明白吗？ 为什么是杜桑市？ 哦，亲爱的，请聆听此事的同步性并理解。 这里是疗愈的地方。 这里是干净的地方。 土著们使它如此。 祖先们知道这里的潜在性，知道这片土地的纯洁与原始。 它能接受这场悲剧，它能以珍贵的方式参与这场悲剧而不会阻挡任何事，也不会让它玷污土地。
在不到一周的时间，你们就会以国际形式聚集到一起以欣赏美丽的宝石 [杜桑年度宝石展]。 这里住了一群艺术家！ 这里是美丽事物发生的地方。 那就是悲剧发生在杜桑的原因。 如果这场悲剧要发生在任何地方，就让它发生在这里吧，因为这里有智慧的能量。因为那些献身于艺术、音乐、美术、声音和光线的人们都是有智慧的老灵魂，而且这里有很多这样的人！
现在，让我给你们思考一些事情，这件事与政治有关吗？ 没有关系。 你们不能评断或责备，圣灵也不会，但以下是一个有趣的事实。 由于枪手所选择的目标，在此悲剧里是个政治人物，这件事的性质把总统带到这里来 [奥巴马出席了杜桑追思会]。 然后，它就成了国际性事件，不是吗？ 那么顷刻间，它就成了地球的慈悲事件，而不只是杜桑市、甚至不只是美国的慈悲事件。 你们明白了吗？ 我们无法控制枪手，我们也永远不会。 自由选择。 但是对于围绕着它的同步性，我们能提供协助。 你不知道青蛙如何跳。
我要告诉你们的就是：在政治上，杜桑这场悲剧成了关注的焦点。 它这样发生是有一个原因的：为了让某个人类以自由选择在这里所采取的行动，能实际为地球创造出慈悲能量。 它所创造出的能量，远胜于你们能赋予任何悲剧事件的能量。那就是神的逻辑。
“但是克里昂，如果圣灵知道了，那么祂们就是参与了这件事。” 你不知道青蛙如何跳。 这句话的意思是：这里隐藏了那么多东西，你不能用人类的逻辑去理解它。其实，这里是有一个系统。
离开的那六个人，你们会哀悼。 他们全都会比你们所想的更快地到回来。随着这些灵魂的回归，随着他们长大成人，他们将在自己协助创造的能量中成长——因为他们的离世而让人们感到怜悯的能量。 那就是神的逻辑，它是关于慢慢创造出地球和平。 它是关于你们正在创造的事情，它正在改变人类实相的思维模式。 慈悲就是关键。 所以，人类，你打算怎么做呢？
This live channelling was Given in Tucson, Arizona
克里昂现场通灵于 杜桑，亚利桑那
翻译： 我是我所是
To help the reader, this channelling has been revisited [by Lee and Kryon] to provide even clearer understanding. Often what happens live has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. So enjoy this enhanced message given in Tucson in January of 2011.
为了帮助读者，这篇信息经过 [李及克里昂] 的重新通灵，以提供更清晰的理解。因为在现场所给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。那么请享有这个信息吧，这是在 2011年 1月在杜桑市传导的。
克里昂现场通灵于 杜桑，亚利桑那
January 22, 2011
翻译： 我是我所是
为了帮助读者，这篇信息经过 [李及克里昂] 的重新通灵，以提供更清晰的理解。因为在现场所给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。那么请享有这个信息吧，这是在 2011年 1月在杜桑市传导的。
On January 8th, a man walked into a political meeting in a mall in Tucson and opened fire. Six were killed and thirteen injured by the time it was over. When Kryon came to Tucson 14 days later, the town was still in mourning, and the energy was ripe with the desire for spiritual answers. Therefore this channelling is very specifically about Tucson, and what had recently occurred. The title is odd, but it refers to an example given in the channelling, where sometimes if you don't understand the basics, the whole concept can be misunderstood. In this case, the "basics" are often the way God works with the energy of Human Free choice. Our heart goes out to those who lost loved ones that day.
在 1 月 8 日，有一个人走进在杜桑市一座商场内举办的政治集会并开枪滥射。枪击案造成 6 人死亡 13 人受伤。14 天后，当克里昂来到杜桑时，整座城镇还在哀悼中，而能量已经成熟了，人们渴望得到灵性上的解答。因此这篇信息是特别关于杜桑，和最近在这里所发生的事情。这标题是有点奇怪，其实它和信息里所给出的例子有关，它指出，有时候如果你不明白基础，就会误解了整个概念。在这里，“基础” 所指的是神如何与人类自由选择的能量一起合作。我们对在当天失去至亲的人们感到深切的同情。
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service. I am in the place you would call Tucson, and I say this for the listener and for the reader. For I see their ears and their eyes in a quantum state with me now and that's what I want to speak to you about - the quantumness of God, a puzzle of spiritual logic. For what has happened in this city recently may remain unexplainable to most [the shootings at the political rally in Tucson two weeks earlier].
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。 我在一个称为杜桑的地方，我是对听众和读者说。 此刻我在量子状态里看到他们的耳朵和眼睛与我在一起，那就是我想对你们给出的信息——神的量子特性，灵性逻辑的一个迷题。 因为最近发生在这城市里的事情，对多数人来说是很费解的 [指两周前在杜桑的政治集会上所发生的枪击事件]。
Humans want answers, and there are so many answers from so many places that don't satisfy, and this might even be one of them. The reasoning of God escapes all of you because there are no linear reasons for things you experience. It is not pre-planned, since there is no predestination. There was no certainty that on that day on the eighth of January that these things would take place. There are, instead, only potentials.
人类想要知道答案，有那么多来自各处的答案，却满足不了人们，这个也可能是其中之一。 你们全都忽略了神的思维模式，因为你们所遭遇的事情没有线性的理由。 它不是预先计划的，因为没有宿命这回事。 没有明确的能量指出 1 月 8 日当天会发生这些事情。 相反的，有的只是潜在性。
So if you had the mind of God, you would have a layer of what we would call quantum logic, which is far larger than anything than you can conceive of. It's nothing that any Human will ever be able to understand for it is the mind of God. Yet Humans carry in them the seeds of God and also that which is the Creator energy. So sometimes, just sometimes, we can make explanations that may not fit the logic puzzle of your reality, but you still understand at some level the appropriateness of all things even though you don't have the mind of God. There is a part missing from what you understand and what you know. It even goes beyond your intuition of what you could possibly think about. To us, your reality as we see it in a quantum state is a series of potentials that are all together, happening all at once. The lines that connect them are free choice, and these are not known, but only are layers of potentials.
所以，如果你拥有神的思维，你就会有一层我们所说的量子逻辑，它远远大于你所能想到的任何事。 它从来就不是任何人类所能够理解的，因为它是神的思维。 但是，人类身上带有神的种子，还有造物主的能量。 所以有时，只是有时，我们可以给出不符合你们实相逻辑的解释，但在某种程度上，你们还是会了解所有事情都是恰当的，即使你没有神的思维。 你所理解和你所知道的事情当中缺失了某些部分。 它甚至超越了你直觉认为你有可能会想到的事情。 对我们来说，你们的实相在我们的量子状态中看来就是一系列的潜在性，全都在一起，全都在同时发生。 那些把它们连接起来的线条就是自由选择，但它们只是未知的、一层层的潜在性。
So therefore, even as we speak, we know of the potentials that may occur that are both positive and negative in what you would call a future time. To us it is not the future, but simply a soup of potentials in a circle. So sometimes when we see a Human Being with free will and free choice who is going to create something that you would call a tragedy, it is to us a potential on that which you might call the canvas of what could happen. There's no guarantee that it will. Are you starting to see the catalyst here? It's Human free choice.
因此，即使在我们说话之际，我们也知道在你们的未来有可能会发生的好事或坏事的潜在性。 对我们来说它不是未来，而只是一锅 “潜在性” 汤，在一个圆圈里。 所以有时当我们看见一个人以自由意志和自由选择正打算制造悲剧时，对我们来说，它只是在那张称作 “未来” 的画布上的一个潜在性。 不保证它会发生。 你们开始看见这里的催化剂了吗？ 就是人类的自由选择。
Yet the layers of the logic of Spirit often create something positive out of what you might see as negative. There are often offsetting energies that would be positive and good for the planet and this is the puzzle before you, because it looks like God is involved in these things, even though God did not create them. Therefore, many would say, "God is involved in the tragedy. How could this happen? Why would God let this happen?" We get this question constantly, with Humans on their knees in sorrow with tears. "If you're really God, you would not have let this happen." But the puzzle before you that is outside of your logic is this: The potentials are known by God, but there is no predestination. Humans can walk right into whatever they create. However, since we see the potentials of this, Spirit also can create something around it.
然而，那些圣灵逻辑层往往会从你们视为负面的事情当中创造出一些正面的东西。 那里往往会有抵消的能量，是正面和有利于地球的，而这就是你们眼前的迷题，因为神看起来像是参与了这些事情，即使神并没有创造它们。 因此，许多人会说：“神参与了这场悲剧。怎么会这样？为什么神会允许它发生？” 我们不断收到这种问题，人们含着泪水悲伤地跪下来质问：“如果你真的是神，你不会让这种事情发生。” 但在你们眼前那个超越你们的逻辑思维的谜题是：神知道那些潜在性，但那不是宿命。 人类可以直接走入他们所创造的任何事情。 无论如何，由于我们看见了事情的潜在性，圣灵也可以顺着它创造一些事情。
Spirit is in a quantum state where time does not proceed like it does for you. Even the date was unknown to God - when the Human would decide to pick up that gun and go to that place for whatever reason and accomplish that potential. Free choice is the axiom of the rules of Spirit and the Human. So it is that that which you would call the creative energy or God works with humanity and free choice together. It is the test of the planet. It always has been. It is the crux of the energy that was developed right here in Tucson. But you still don't know how it works, so you come into judgment outside of the purview of all the knowledge you need to make a decision like that. You only look at the 3D, the energy of the tragedy.
圣灵处在量子状态中，我们的时间不是以你们的方式前进。 甚至是日期，神也是不知道的——人类会在几时决定拿起那把枪、出于什么原因而去到那个地方、然后完成那个潜在性。 自由选择是圣灵与人类公认的原则。那就是创造能量或是神与人类及自由选择一起合作的方式。 那就是地球的测试。 向来都是。 那就是杜桑这里所形成的能量的核心。 但你们依旧不知道它是如何运作的，所以你们在知识不足的情况下认为神参与了这件事。 你们只看三维的一面，只看悲剧的能量。
所以，如果你拥有神的思维，你就会有一层我们所说的量子逻辑，它远远大于你所能想到的任何事。 它从来就不是任何人类所能够理解的，因为它是神的思维。 但是，人类身上带有神的种子，还有造物主的能量。 所以有时，只是有时，我们可以给出不符合你们实相逻辑的解释，但在某种程度上，你们还是会了解所有事情都是恰当的，即使你没有神的思维。 你所理解和你所知道的事情当中缺失了某些部分。 它甚至超越了你直觉认为你有可能会想到的事情。 对我们来说，你们的实相在我们的量子状态中看来就是一系列的潜在性，全都在一起，全都在同时发生。 那些把它们连接起来的线条就是自由选择，但它们只是未知的、一层层的潜在性。
So therefore, even as we speak, we know of the potentials that may occur that are both positive and negative in what you would call a future time. To us it is not the future, but simply a soup of potentials in a circle. So sometimes when we see a Human Being with free will and free choice who is going to create something that you would call a tragedy, it is to us a potential on that which you might call the canvas of what could happen. There's no guarantee that it will. Are you starting to see the catalyst here? It's Human free choice.
因此，即使在我们说话之际，我们也知道在你们的未来有可能会发生的好事或坏事的潜在性。 对我们来说它不是未来，而只是一锅 “潜在性” 汤，在一个圆圈里。 所以有时当我们看见一个人以自由意志和自由选择正打算制造悲剧时，对我们来说，它只是在那张称作 “未来” 的画布上的一个潜在性。 不保证它会发生。 你们开始看见这里的催化剂了吗？ 就是人类的自由选择。
Yet the layers of the logic of Spirit often create something positive out of what you might see as negative. There are often offsetting energies that would be positive and good for the planet and this is the puzzle before you, because it looks like God is involved in these things, even though God did not create them. Therefore, many would say, "God is involved in the tragedy. How could this happen? Why would God let this happen?" We get this question constantly, with Humans on their knees in sorrow with tears. "If you're really God, you would not have let this happen." But the puzzle before you that is outside of your logic is this: The potentials are known by God, but there is no predestination. Humans can walk right into whatever they create. However, since we see the potentials of this, Spirit also can create something around it.
然而，那些圣灵逻辑层往往会从你们视为负面的事情当中创造出一些正面的东西。 那里往往会有抵消的能量，是正面和有利于地球的，而这就是你们眼前的迷题，因为神看起来像是参与了这些事情，即使神并没有创造它们。 因此，许多人会说：“神参与了这场悲剧。怎么会这样？为什么神会允许它发生？” 我们不断收到这种问题，人们含着泪水悲伤地跪下来质问：“如果你真的是神，你不会让这种事情发生。” 但在你们眼前那个超越你们的逻辑思维的谜题是：神知道那些潜在性，但那不是宿命。 人类可以直接走入他们所创造的任何事情。 无论如何，由于我们看见了事情的潜在性，圣灵也可以顺着它创造一些事情。
Spirit is in a quantum state where time does not proceed like it does for you. Even the date was unknown to God - when the Human would decide to pick up that gun and go to that place for whatever reason and accomplish that potential. Free choice is the axiom of the rules of Spirit and the Human. So it is that that which you would call the creative energy or God works with humanity and free choice together. It is the test of the planet. It always has been. It is the crux of the energy that was developed right here in Tucson. But you still don't know how it works, so you come into judgment outside of the purview of all the knowledge you need to make a decision like that. You only look at the 3D, the energy of the tragedy.
圣灵处在量子状态中，我们的时间不是以你们的方式前进。 甚至是日期，神也是不知道的——人类会在几时决定拿起那把枪、出于什么原因而去到那个地方、然后完成那个潜在性。 自由选择是圣灵与人类公认的原则。那就是创造能量或是神与人类及自由选择一起合作的方式。 那就是地球的测试。 向来都是。 那就是杜桑这里所形成的能量的核心。 但你们依旧不知道它是如何运作的，所以你们在知识不足的情况下认为神参与了这件事。 你们只看三维的一面，只看悲剧的能量。
I know this is complex for you and much of what I have said is not understandable. So let's just say that the logic of God is beyond your understanding, since it does not fit with what you think are the way things work.
我知道这对你们而言是复杂的，我刚才所说的事情大部分都是难以理解的。 因此让我们只是说，神的逻辑超越你们的理解能力，因为它不符合你们所认为的事情应有的运作方式。
The Logic of the Jumping Frog
青蛙跳跃的逻辑
青蛙跳跃的逻辑
I'll give you an example. Here is a classic story that is given in your logic classes even in your schools today. It is given to reveal how humanity often reasons when they don't have all the information or even the concepts needed to come to judgment.
我给你们举个例子。 这是典型的故事，如今就连在学校的逻辑课里也会给出这个故事。 它是为了揭露人类通常在资讯不足或在没有任何概念的情况下是如何推理的。
This is a parable. There was a championship frog. And this championship frog was taught to jump when the owner of the frog yelled, "Jump!" The cause and effect was established. The frog jumped every single time the owner yelled, "Jump!"
这是个寓言。 有一只冠军青蛙。 这只冠军青蛙被培训成当主人叫：“跳！” 的时候就跳。 因果关系确立了。 每一次主人叫：“跳！” 的时候青蛙就跳。
我给你们举个例子。 这是典型的故事，如今就连在学校的逻辑课里也会给出这个故事。 它是为了揭露人类通常在资讯不足或在没有任何概念的情况下是如何推理的。
This is a parable. There was a championship frog. And this championship frog was taught to jump when the owner of the frog yelled, "Jump!" The cause and effect was established. The frog jumped every single time the owner yelled, "Jump!"
这是个寓言。 有一只冠军青蛙。 这只冠军青蛙被培训成当主人叫：“跳！” 的时候就跳。 因果关系确立了。 每一次主人叫：“跳！” 的时候青蛙就跳。
An experiment was done and the question was asked, "What would happen if you removed the legs of the frog?" And so they did. The master yelled, "Jump!", but the frog did nothing. He just sat there. No legs.
有人做了个实验并问道：“如果切了青蛙的双腿会怎样？” 然后他们就试了。 青蛙主人叫：“跳！” 但青蛙一动也不动。 它只是坐在那儿。 没有腿。
有人做了个实验并问道：“如果切了青蛙的双腿会怎样？” 然后他们就试了。 青蛙主人叫：“跳！” 但青蛙一动也不动。 它只是坐在那儿。 没有腿。
Therefore, all of the scientific journals of the day wrote up the experiment and said it proved conclusively that, "removing the legs of a frog makes him deaf." End of parable.
因此，当天所有科学期刊都报道了那项实验，说它毫无疑问证明了：“切除青蛙的双腿会使它变聋。” 寓言结束。
因此，当天所有科学期刊都报道了那项实验，说它毫无疑问证明了：“切除青蛙的双腿会使它变聋。” 寓言结束。
Now, perhaps this is silly to you, but Humans might actually do that if they really didn't know how a frog jumps. And you'd accept that and over time you'd move on with that notion. As silly as it is to you, it exemplifies that you don't know what you don't know. And therefore, your logic is not the logic of God. You don't have the mind of God, but you do have the love of God. You're learning, for the love of God is a great teacher.
现在，你们也许会觉得它很愚蠢，但人类真的有可能会那样做，如果他们真的不知道青蛙是如何跳的话。 你会接受那个结论，然后随着时间的流逝，你会带着那个观念前进。 正如它在你们看来是那么的愚蠢，它举例说明：你不知道你所不知道的事。 因此，你的逻辑不是神的逻辑。 你没有神的思维，但你有神的慈爱。 你们正在学习，因为神的爱是伟大的老师。
现在，你们也许会觉得它很愚蠢，但人类真的有可能会那样做，如果他们真的不知道青蛙是如何跳的话。 你会接受那个结论，然后随着时间的流逝，你会带着那个观念前进。 正如它在你们看来是那么的愚蠢，它举例说明：你不知道你所不知道的事。 因此，你的逻辑不是神的逻辑。 你没有神的思维，但你有神的慈爱。 你们正在学习，因为神的爱是伟大的老师。
Now, I sit in a place of advanced souls and the things I may tell you, you already know. You've already dealt with this tragedy and you're already working on it with spiritual logic. You already understand part of the puzzle before you and you're way ahead of me. But there are those listening and reading who need to hear this so they can put themselves where you are and take that which would seem to be a sorrowful and abhorrent event and instead turn it into compassionate energy that will help this planet in positive ways.
此刻，我就坐在高级灵魂所在的地方，而我告知的事情，你们早已经知道。 你们已经处理了这场悲剧，你们已经在用灵性逻辑来处理它。 你们已经明白了眼前这个谜题的一部分，你们遥遥领先在我前头。 但还是有一些听众和读者需要听到这一点，好让他们能置身于你们的境界，并把那令人悲痛和发指的事件转化成慈悲的能量，以积极的方式来帮助地球。
此刻，我就坐在高级灵魂所在的地方，而我告知的事情，你们早已经知道。 你们已经处理了这场悲剧，你们已经在用灵性逻辑来处理它。 你们已经明白了眼前这个谜题的一部分，你们遥遥领先在我前头。 但还是有一些听众和读者需要听到这一点，好让他们能置身于你们的境界，并把那令人悲痛和发指的事件转化成慈悲的能量，以积极的方式来帮助地球。
There's an energy going on in this planet right now that is different than any before it. Things are starting to happen here. If you've been alert and astute and taking notes, you'll have noticed these things. Events such as this, whether they are positive or negative, seem to wind up on an international stage where everybody can see them. That's for a reason. There are reasons for things and this is one of them - so that you can see the effect of compassion.
此刻地球上有一股不同于以往的能量。 事情将从这里开始发生。 如果你一直警觉机敏并留意的话，你会已经注意到这些事情。 类似的事件，无论是正面的还是负面的，最终似乎都会搬上国际舞台，让每个人都看得见。 那是有原因的。 事情总是有原因，其中一个是——让你们可以看dao慈悲的效应。
We have told you that new energy is being imbued into this planet through the Crystalline Grid of the ancients by those living now, by the decisions of the Harmonic Convergence, and by the 2012 alignment - all giving the same messages. Take a look at yourselves and do not accept these things whether they are good or bad, negative or positive, but rather as simply things that always are. Look at the things you like and the things you don't like, then decide what you're going to do about them. Your reactions may be to sit in meditation or send energy to the planet or send compassion even to the one who sits in jail, who is also loved by God. But your actions give energy to the grid, instructing it what you want and don't want. This is a quantum process, where your consciousness is involved in actually writing to the grid what you believe is appropriate or not, giving energy to that which you choose to create in the future.
我们曾经说过，新能量正在通过水晶栅格灌注到地球上——经由目前活着的人们、经由 “和谐汇聚” 时所做的决定、经由 2012 年的对齐——全都给出同样的信息。 看看你自己，别接受这些事情为好或坏、正面或负面，而是接受它们为一直都存在的事情。看看你喜欢和不喜欢的事，然后决定你要怎么做。 你的反应也许是坐着冥想，或传送能量给地球，甚或传送慈悲给那个坐在牢中的犯案者，他也被神所爱着。 但你的行动会传送能量给栅格，指示它你要的是什么、不要的是什么。 这是量子过程，你的意识会写信给栅格，说明你确信为恰当或不恰当的是什么；这会提供能量给你选择在未来创造的事情。
此刻地球上有一股不同于以往的能量。 事情将从这里开始发生。 如果你一直警觉机敏并留意的话，你会已经注意到这些事情。 类似的事件，无论是正面的还是负面的，最终似乎都会搬上国际舞台，让每个人都看得见。 那是有原因的。 事情总是有原因，其中一个是——让你们可以看dao慈悲的效应。
We have told you that new energy is being imbued into this planet through the Crystalline Grid of the ancients by those living now, by the decisions of the Harmonic Convergence, and by the 2012 alignment - all giving the same messages. Take a look at yourselves and do not accept these things whether they are good or bad, negative or positive, but rather as simply things that always are. Look at the things you like and the things you don't like, then decide what you're going to do about them. Your reactions may be to sit in meditation or send energy to the planet or send compassion even to the one who sits in jail, who is also loved by God. But your actions give energy to the grid, instructing it what you want and don't want. This is a quantum process, where your consciousness is involved in actually writing to the grid what you believe is appropriate or not, giving energy to that which you choose to create in the future.
我们曾经说过，新能量正在通过水晶栅格灌注到地球上——经由目前活着的人们、经由 “和谐汇聚” 时所做的决定、经由 2012 年的对齐——全都给出同样的信息。 看看你自己，别接受这些事情为好或坏、正面或负面，而是接受它们为一直都存在的事情。看看你喜欢和不喜欢的事，然后决定你要怎么做。 你的反应也许是坐着冥想，或传送能量给地球，甚或传送慈悲给那个坐在牢中的犯案者，他也被神所爱着。 但你的行动会传送能量给栅格，指示它你要的是什么、不要的是什么。 这是量子过程，你的意识会写信给栅格，说明你确信为恰当或不恰当的是什么；这会提供能量给你选择在未来创造的事情。
You had something happen in October and you'll remember it for a very long time. Thirty-three miners came out of the ground and for a few hours, the entire earth celebrated 33 lives. Here is an example, dear Human Being, of something you've only seen a few times before. The earth can generate compassion without Human death. It's good news. It's compassionate news. It features reunited families with beauty. And the number 33 occurred over and over: 33 letters in the message, 33 hours to get them out, 33 men. And they ask what does the 33 mean? What could it possibly mean? We told you many times that the numerological aspect of 33 is the compassion of the Christ.
十月份里发生了一些事情，在很长时间内你们都会记得。 33 名矿工走出地面，连续好几个小时，整个地球都在庆祝这 33 条生命。 这是一个例子，亲爱的人类，这是你们以前只看过几次的事情。 地球可以在没有人类死亡的情况下形成慈悲能量。 这是好消息。 这是充满慈悲能量的消息。 它体现了家庭团聚之美。 数字 33 重复出现：信息里的 33 个字母 [包括字母之间的空格]，用了 33 个小时把他们救出来，33 个人。 他们问 33 意味着什么？ 它可能会有什么意思？ 我们说过很多次，33 在数字命理方面是 “基督的慈悲”。
This was presented before you in such a graphic way so you could look at it. It's not a mistake. It is a lesson, and the lesson is this: You can get just as much attention and create just as much compassion with something that is beautiful than with something that is tragic. And this is new for the planet.
十月份里发生了一些事情，在很长时间内你们都会记得。 33 名矿工走出地面，连续好几个小时，整个地球都在庆祝这 33 条生命。 这是一个例子，亲爱的人类，这是你们以前只看过几次的事情。 地球可以在没有人类死亡的情况下形成慈悲能量。 这是好消息。 这是充满慈悲能量的消息。 它体现了家庭团聚之美。 数字 33 重复出现：信息里的 33 个字母 [包括字母之间的空格]，用了 33 个小时把他们救出来，33 个人。 他们问 33 意味着什么？ 它可能会有什么意思？ 我们说过很多次，33 在数字命理方面是 “基督的慈悲”。
 |
| 智利矿难（2010年 8月5日 至 10月13日） 受困矿工在救援人员的钻孔机上系纸条，上面写着 Estamos Bien En El Refugio Los 33 ——我们 33 人全都平安待在避难处。 http://zh.wikipedia.org/zh-sg/2010%E5%B9%B4%E7%A7%91%E7%9A%AE%E4%BA%9E%E6%B3%A2%E7%A4%A6%E9%9B%A3 |
This was presented before you in such a graphic way so you could look at it. It's not a mistake. It is a lesson, and the lesson is this: You can get just as much attention and create just as much compassion with something that is beautiful than with something that is tragic. And this is new for the planet.
它以如此生动的画面呈现在你们眼前，让你们得以看见。 它不是一个错误。 它是一个课程，而课程是：比起悲剧，美好的事件也可以得到同样多的关注和创造出同样多的慈悲能量。 这对地球来说是新鲜事。
There are several axioms to remind you of, which are new. The first one is that these things will be spotlighted from now on. They haven't been in the past. In the past, this actually could have remained local, but it didn't. It was for a reason, and I'll show you that in a moment.
我要提醒你们几项新的原则。 首先，从现在起，这些事件将受到公众的注意。 它们从未被广泛地关注过。 在过去，这个事件只会被当作本土新闻来报道，但现在不是。 这是有原因的，等下我会告诉你们。
我要提醒你们几项新的原则。 首先，从现在起，这些事件将受到公众的注意。 它们从未被广泛地关注过。 在过去，这个事件只会被当作本土新闻来报道，但现在不是。 这是有原因的，等下我会告诉你们。
I'll give you some things to think about: The synchronicity of it all. Here's another axiom. Compassion from a Lightworker has at least 10 times the energy of helping the planet than compassion from one who is not an old soul. Therefore, if you're going to have a compassionate action on the planet, let it happen where there are a lot of Lightworkers. Understand? Now, Spirit did not create this Tucson tragedy, but because Spirit knew of the potentials of it, there were certain kinds of things synchronistically that would work for the planet. You don't know how a frog jumps. It's going to sound like Spirit planned all this, but we did not.
我让你们思考一些事情：这一切的同步性。 这里是另一项原则。 光之工作者所散发出的慈悲能量，相比于年轻灵魂，在协助地球方面至少要强上 10 倍。 因此，如果你打算对地球进行慈悲行动，就让它发生在有众多光之工作者的地方。 明白吗？ 呐，圣灵没有创造杜桑市的这场悲剧，但由于圣灵知道了它的潜在性，某些事情就会同步地为了地球而进行。 你不知道青蛙如何跳。 听起来好像是圣灵计划了这一切，但我们没有。
Let me tell you about the rules. Before we even speak of the event, let me speak of the rules of God.
让我告诉你们那些规则。 在我们谈论那场枪击案之前，让我先讲解神的规则。
我让你们思考一些事情：这一切的同步性。 这里是另一项原则。 光之工作者所散发出的慈悲能量，相比于年轻灵魂，在协助地球方面至少要强上 10 倍。 因此，如果你打算对地球进行慈悲行动，就让它发生在有众多光之工作者的地方。 明白吗？ 呐，圣灵没有创造杜桑市的这场悲剧，但由于圣灵知道了它的潜在性，某些事情就会同步地为了地球而进行。 你不知道青蛙如何跳。 听起来好像是圣灵计划了这一切，但我们没有。
Let me tell you about the rules. Before we even speak of the event, let me speak of the rules of God.
让我告诉你们那些规则。 在我们谈论那场枪击案之前，让我先讲解神的规则。
God loves all unconditionally - rule number one.
神无条件地爱所有人 —— 规则第一
神无条件地爱所有人 —— 规则第一
Number two, God does not punish humanity. This city did nothing wrong. The people who were involved did nothing wrong. Yet Human Beings want to go to their knees in guilt and say, "What is it that would have created such a thing in our backyard, to our people, to the child, the religious leader?" And to the six who are not here anymore, what would you say to them? "What did we do wrong and why us?" That is always the question, is it not? And so you wring your hands and ask for answers. Because we knew of the potentials of a Human Being with free choice doing what he did, it was not that difficult for us to work with it. We could not stop the Human Being, and we never will. We won't stop a Human any more than we could have stopped those who boarded the airplanes and flew them into buildings where 3,000 people died horrible deaths, crushed. It wounded the very heart of the nation! And many cried out, "You could have stopped them. Oh, the humanity," they say. "Spirit, you could have stopped them."
第二， 神不会惩罚人类。 这个城市没有做错任何事。 那些受害者没有做错任何事。 然而，人类就是要内疚地跪下来说：“到底是什么过错，会让这种事发生在我们自家后院，发生在我们的人民、儿童、与宗教领袖身上？” [译注：遇害者包括一位 76 岁的牧师和一位在 911 事件当天出生的 9 岁女童]。对那六个已经离世的人，你会对他们说什么？ “我们做错了什么，为何是我们？” 永远都是这个问题，不是吗？ 所以你拧紧双手要求答案。因为我们知道一个拥有自由选择做任何事的人类的各种潜在性，要我们处理这种问题并不难。 我们不能阻止人类，我们永远不会。 我们不会阻止人类，就像之前我们没有阻止那些人劫持飞机撞上高楼造成 3000 人恐怖死亡那样。 它重创了整个国家的心灵！ 许多人哭喊着：“你原本可以阻止他们的。哦，那些人，” 他们说。 “圣灵，你原本可以阻止他们的。”
第二， 神不会惩罚人类。 这个城市没有做错任何事。 那些受害者没有做错任何事。 然而，人类就是要内疚地跪下来说：“到底是什么过错，会让这种事发生在我们自家后院，发生在我们的人民、儿童、与宗教领袖身上？” [译注：遇害者包括一位 76 岁的牧师和一位在 911 事件当天出生的 9 岁女童]。对那六个已经离世的人，你会对他们说什么？ “我们做错了什么，为何是我们？” 永远都是这个问题，不是吗？ 所以你拧紧双手要求答案。因为我们知道一个拥有自由选择做任何事的人类的各种潜在性，要我们处理这种问题并不难。 我们不能阻止人类，我们永远不会。 我们不会阻止人类，就像之前我们没有阻止那些人劫持飞机撞上高楼造成 3000 人恐怖死亡那样。 它重创了整个国家的心灵！ 许多人哭喊着：“你原本可以阻止他们的。哦，那些人，” 他们说。 “圣灵，你原本可以阻止他们的。”
You don't know how the frog jumps.
你不知道青蛙如何跳。
你不知道青蛙如何跳。
This is what you should know. Human Being, free choice will always trump the actions of God. But because we knew it might happen, synchronistically we had those ready with cameras on that 9/11 day. Synchronistically, everybody caught it. Synchronistically, the entire nation could participate in the compassion that went right into the Crystalline Grid, which will never be the same. And the 3,000 knew it in New York and so did the six in Tucson.
这是你们应该知道的事。 人类，自由选择永远胜过神的行动。 但由于我们知道它可能会发生，同步地，在 911 事件当天我们让那些人准备好相机。 同步地，每个人都拍到了照片。 同步地，整个国家都参与了这个慈悲事件，它的能量直接进入水晶栅格，栅格从此不再一样。 在纽约的那 3000 人知道这一点，同样地，在杜桑的那六个人也知道。
这是你们应该知道的事。 人类，自由选择永远胜过神的行动。 但由于我们知道它可能会发生，同步地，在 911 事件当天我们让那些人准备好相机。 同步地，每个人都拍到了照片。 同步地，整个国家都参与了这个慈悲事件，它的能量直接进入水晶栅格，栅格从此不再一样。 在纽约的那 3000 人知道这一点，同样地，在杜桑的那六个人也知道。
Standing on the other side of the veil years ago in your time, we saw the potential. We see the potentials of what even those unborn will do! They are only potentials, but they are in the soup of our reality, our quantumness. You don't know how the frog jumps, so you cannot fathom what this must look like. It's not predestination. It is, instead, predisposition. You are predisposed to follow a karmic path - for that energy that has you come to the earth with the parents that you have, with an unbalance that might occur, with the actions that may result, is that which propels Human choice. And we knew it. We knew it before he was ever born.
多年前在帷幕另一边的我们已经看到了这个潜在性。 我们甚至看到那些还未出生的人将来潜在会做的事情！ 它们只是潜在性，但它们是在我们实相的那锅汤里，在我们的量子状态里。 你不知道青蛙如何跳，因此你无法理解它看起来会是怎样的。 它不是宿命。 相反的，它是倾向性。 你们倾向于遵循业力的轨道——因为就是业力的能量让你投生于你父母的家庭，出现心理不平衡，并做出偏激的举动；就是业力的能量推动人类的选择。 而我们知道这一点。 我们在他 [指枪击犯] 还未出生前就已经知道了。
What this means it that we knew at a level you cannot fathom, the ones who went there that day to receive the bullets. They knew, too! Not consciously, but quantumly. I spoke to them before they came in. Did you know that?
What this means it that we knew at a level you cannot fathom, the ones who went there that day to receive the bullets. They knew, too! Not consciously, but quantumly. I spoke to them before they came in. Did you know that?
这意味着，在一个你们无法理解的层次上，我们知道，那天谁会去那里接收子弹。 他们也知道啊！ 不是在意识上，而是在量子上。 在他们出生前我就跟他们谈过了。 你们知道这一点吗？
I said to them, "Here's the potential. See it? You're a piece of God right now, about to become a Human Being and give away the power and all the knowledge that you have. Yet you wish to go down there once again and serve this planet, almost blind to the dimensions that you know so well here, working only in 3D, running into walls thick with drama and misunderstanding and death. Look at the potential! You might not last long." Spirit asked the nine year old, "My dear, you may only have nine years, maybe a little more. Do you really want to risk this?" And you know what she said to me? "If it will help the planet, that's what I'll do."
我对他们说：“这就是潜在性。看到了吗？此刻你是神的一个片段，即将成为人类，并放弃你所拥有的力量和你所知道的一切。但你希望能再次下去那里，去服务这个地球，再也看不见你所熟悉的这些维度，只能在三维里工作，撞上厚厚的墙，充满人生戏剧、误解和死亡。看看那个潜在性！你可能活不了多久。” 圣灵问那九岁的女童：“亲爱的，你可能只有九年寿命，也许再多一点点。你真的想冒这个险吗？” 你知道她对我说什么吗？ “如果这会有助于地球，那就是我要做的事。”
我对他们说：“这就是潜在性。看到了吗？此刻你是神的一个片段，即将成为人类，并放弃你所拥有的力量和你所知道的一切。但你希望能再次下去那里，去服务这个地球，再也看不见你所熟悉的这些维度，只能在三维里工作，撞上厚厚的墙，充满人生戏剧、误解和死亡。看看那个潜在性！你可能活不了多久。” 圣灵问那九岁的女童：“亲爱的，你可能只有九年寿命，也许再多一点点。你真的想冒这个险吗？” 你知道她对我说什么吗？ “如果这会有助于地球，那就是我要做的事。”
[Pause]
[暂停]
[暂停]
And you wonder why we wash your feet? It's not up to God to stop these things, but we could do everything that is within the purview of what we are allowed around Human free choice to make the best of it - and so we did.
而你想知道为何我们会帮你们洗脚？ 神无法阻止这些事情，但我们可以在我们被允许的范围内顺着人类的自由选择尽我们最大的努力——而我们也这样做了。
Why Tucson?
为什么是杜桑市？
I want to make a statement so that you'll understand this, for one of the questions is, "When can we really, truly, start the healing of Tucson? When can we say we've turned the page and now we're healing? We've mourned enough and now we're ready to heal these lands and these hearts and all - when will it start?" I'll tell you and you're not going to understand. It started on January 8! This was so that the earth would have compassion for what happens here on an international stage, to the point that it would help peace on Earth come quicker. And you wonder what the six departed want to tell you? I know, for they are with me right now. They're on the other side right now, looking back at you and they're saying to you, "We did our part. Make it worth it. Make it worth it. We stepped right into it."
我要作出一项声明，好让你们明白这件事，因为其中一个问题是：“我们几时才能真的，真正地，开始治愈杜桑？几时我们才能说：我们已经翻过了这一页，现在我们正在痊愈？我们已经哀悼够了，现在我们准备治愈这片土地和这些心灵和这里的一切——它几时才会开始？” 我会告诉你，但你们不会明白。 它始于 1 月 8 日[事发当天] ！ 这是为了让地球因为这里所发生的事而在国际舞台上形成慈悲的能量， 到了有助于让地球和平更快来临的程度。 而你们想知道那六个已经离世的人想告诉你们什么吗？ 我知道，因为他们此刻与我在一起。 他们此刻在帷幕的另一边，回头看着你们，正在对你们说：“我们完成了我们的部分。请让它变得值得。请让它变得值得。我们直接参与了它。”
而你想知道为何我们会帮你们洗脚？ 神无法阻止这些事情，但我们可以在我们被允许的范围内顺着人类的自由选择尽我们最大的努力——而我们也这样做了。
Why Tucson?
为什么是杜桑市？
I want to make a statement so that you'll understand this, for one of the questions is, "When can we really, truly, start the healing of Tucson? When can we say we've turned the page and now we're healing? We've mourned enough and now we're ready to heal these lands and these hearts and all - when will it start?" I'll tell you and you're not going to understand. It started on January 8! This was so that the earth would have compassion for what happens here on an international stage, to the point that it would help peace on Earth come quicker. And you wonder what the six departed want to tell you? I know, for they are with me right now. They're on the other side right now, looking back at you and they're saying to you, "We did our part. Make it worth it. Make it worth it. We stepped right into it."
我要作出一项声明，好让你们明白这件事，因为其中一个问题是：“我们几时才能真的，真正地，开始治愈杜桑？几时我们才能说：我们已经翻过了这一页，现在我们正在痊愈？我们已经哀悼够了，现在我们准备治愈这片土地和这些心灵和这里的一切——它几时才会开始？” 我会告诉你，但你们不会明白。 它始于 1 月 8 日[事发当天] ！ 这是为了让地球因为这里所发生的事而在国际舞台上形成慈悲的能量， 到了有助于让地球和平更快来临的程度。 而你们想知道那六个已经离世的人想告诉你们什么吗？ 我知道，因为他们此刻与我在一起。 他们此刻在帷幕的另一边，回头看着你们，正在对你们说：“我们完成了我们的部分。请让它变得值得。请让它变得值得。我们直接参与了它。”
Why Tucson? Why here? Oh, dear ones, listen to the synchronicity of this and understand. This is a healing place. It's a clean place. The indigenous made it that way. It's a precious place. The ancestors knew of the potentials here and the purity of the land itself, pristine. It could accept this tragedy and it could go into it in a precious way without blocking anything and without it tainting the land, for the land is already sacred.
为什么是杜桑市？ 为什么是这里？ 哦，亲爱的，请聆听此事的同步性并理解。 这里是疗愈的地方。 这里是干净的地方。 土著们使它如此。 这里是珍贵的地方。 祖先们知道这里的潜在性，知道这片土地的纯洁与原始。 它能接受这场悲剧，它能以珍贵的方式参与这场悲剧而不会阻挡任何事，也不会让它玷污土地，因为这片土地已经是神圣的了。
为什么是杜桑市？ 为什么是这里？ 哦，亲爱的，请聆听此事的同步性并理解。 这里是疗愈的地方。 这里是干净的地方。 土著们使它如此。 这里是珍贵的地方。 祖先们知道这里的潜在性，知道这片土地的纯洁与原始。 它能接受这场悲剧，它能以珍贵的方式参与这场悲剧而不会阻挡任何事，也不会让它玷污土地，因为这片土地已经是神圣的了。
In less than a week, you gather in an international way to honor the beauty of gems [The Tucson Gem Show]. It's an artist colony here! It's where beautiful things take place. It's the home of authors who have books of love. That's the reason it happened in Tucson. Because it is taking place in the cauldron of wisdom and the ancestors are here to validate and verify what I am saying.
在不到一周的时间，你们就会以国际形式聚集到一起以欣赏美丽的宝石 [杜桑宝石展]。 这里住了一群艺术家！ 这里是美丽事物发生的地方。 这里是著作《爱情宝典》的作家们的家。 那就是悲剧发生在杜桑的原因。 因为它发生在智慧的融炉，而祖先们都在这里确认与核实我所说的话。
在不到一周的时间，你们就会以国际形式聚集到一起以欣赏美丽的宝石 [杜桑宝石展]。 这里住了一群艺术家！ 这里是美丽事物发生的地方。 这里是著作《爱情宝典》的作家们的家。 那就是悲剧发生在杜桑的原因。 因为它发生在智慧的融炉，而祖先们都在这里确认与核实我所说的话。
You, as you sit there, dear Human Being, in this room, are part of the ancestor energy. Some of you are your own ancestors as you sit here, and you know of what I speak. There is wisdom in these words. If this tragedy was going to happen anywhere, let it be here, for this is the energy of wisdom and this city will be able to generate a compassion that no other place would understand but this one. For those who deal in art and music and beauty and sound and light are wise old souls and there's a lot of them here!
你，亲爱的人类，当你坐在这间房里时，你就是祖先能量的一份子。 你们有些人正是你自己的祖先，而你们知道我在讲的是什么。 这些话语当中充满了智慧。 如果这场悲剧要发生在任何地方，就让它发生在这里吧，因为这里有智慧的能量，这座城市能形成一种没有任何地方能够体会的慈悲能量，除了这里。因为那些献身于艺术、音乐、美术、声音和光线的人们都是有智慧的老灵魂，而且这里有很多这样的人！
你，亲爱的人类，当你坐在这间房里时，你就是祖先能量的一份子。 你们有些人正是你自己的祖先，而你们知道我在讲的是什么。 这些话语当中充满了智慧。 如果这场悲剧要发生在任何地方，就让它发生在这里吧，因为这里有智慧的能量，这座城市能形成一种没有任何地方能够体会的慈悲能量，除了这里。因为那些献身于艺术、音乐、美术、声音和光线的人们都是有智慧的老灵魂，而且这里有很多这样的人！
Now, let me give you something to think about and I'll just get right to the elephant in the room. Was it political? It doesn't matter. You cannot assign judgment or blame and Spirit will not, but here is an interesting fact. Because of the target that he chose, and that which is political in this tragedy, the attributes of it brought the president here. Then it was international, wasn't it? Then for a moment, it became the compassion of the planet and not just the compassion of Tucson, or even of the United States. Do you see what happened? We couldn't control the shooter, nor would we ever. Free choice. But the synchronicity around it, we helped with. You don't know how the frog jumps, and some of you are still confused.
现在，让我给你们思考一些事情，我会直接切入那个被人们刻意回避的事实。 这件事与政治有关吗？ 没有关系。 你们不能评断或责备，圣灵也不会，但以下是一个有趣的事实。 由于枪手所选择的目标，是个政治人物，这件事的性质把总统带到这里来。 然后，它就成了国际性事件，不是吗？ 那么顷刻间，它就成了地球的慈悲事件，而不只是杜桑市、甚至不只是美国的慈悲事件。 你们明白了吗？ 我们不能控制枪手，我们也永远不会。 自由选择。 但是对于围绕着它的同步性，我们能提供协助。 你不知道青蛙如何跳，而你们有些人还是感到困惑。
[注：这起枪击事件的主要对象为民主党女众议员吉佛兹，她头部中弹重伤。虽然以前也有枪击事件，但是针对议员的还是第一次。 强烈的反移民情绪，宽松的枪支政策，以及严重分裂的政治立场，美国媒体已经将事发地亚利桑那州的这些特点和惨剧的原因联系起来。]
http://baike.baidu.com/view/5075691.htm
现在，让我给你们思考一些事情，我会直接切入那个被人们刻意回避的事实。 这件事与政治有关吗？ 没有关系。 你们不能评断或责备，圣灵也不会，但以下是一个有趣的事实。 由于枪手所选择的目标，是个政治人物，这件事的性质把总统带到这里来。 然后，它就成了国际性事件，不是吗？ 那么顷刻间，它就成了地球的慈悲事件，而不只是杜桑市、甚至不只是美国的慈悲事件。 你们明白了吗？ 我们不能控制枪手，我们也永远不会。 自由选择。 但是对于围绕着它的同步性，我们能提供协助。 你不知道青蛙如何跳，而你们有些人还是感到困惑。
[注：这起枪击事件的主要对象为民主党女众议员吉佛兹，她头部中弹重伤。虽然以前也有枪击事件，但是针对议员的还是第一次。 强烈的反移民情绪，宽松的枪支政策，以及严重分裂的政治立场，美国媒体已经将事发地亚利桑那州的这些特点和惨剧的原因联系起来。]
http://baike.baidu.com/view/5075691.htm
I want to take you back to 1999 to show you how unusual this is. In 1999, two young men walked into a school in Colorado and they were loaded with weapons. They proceeded to shoot their classmates and a lot more than six were killed. Can you imagine being a parent that day? You send your child to school and you expect them to come home. But they didn't. The grief was great and the compassion was great and the tragedy was there to see, yet there was no presidential visit. Are you starting to see this?
我要带你们回到 1999 年，向你们显示这件事有多么不寻常。 在 1999 年，两个年轻人走进科罗拉多一所学校 [科伦拜中学]，他们携有武器。他们一面走一面对着同学开枪，超过六人死亡。 你能想象自己是当天的父母吗？ 你送孩子上学并等他们回家。 但他们有去无回。 那件事造成深切的悲痛、与巨大的慈悲能量；悲剧发生了，却没有总统来造访。 你们开始明白了吗？
In 2006, a very unbalanced man walked into a precious place, an Amish schoolhouse, and killed the children. There could be no greater dichotomy than this. The Amish are already sacred, compassionate, gentle, and harmonious people. In walked that which was pure evil to them, and the whole community reeled with sorrow, yet the president did not visit.
在 2006 年，一个非常不平衡的男人走进一个珍贵的地方，一所阿米什校舍，然后枪杀那些孩子。 没有比这更矛盾的了。 阿米什已经是个神圣、慈悲、温和与和谐的族群。 对他们来说，走进来那个是十足的恶魔，整个社区被悲哀打击得昏昏沉沉，然而总统并没有到访。
[注：阿米什人在美国是由一群德裔瑞士移民后裔组成的传统、严密的宗教组织。他们信奉基督新教亚米胥派 (Amish)，过着与世隔绝的简朴生活，以拒绝汽车及电力等现代设施而闻名。在阿米什社会里，团体精神比个人主义、协力比竞争、灵性比拥有的物质更有价值。]
我要带你们回到 1999 年，向你们显示这件事有多么不寻常。 在 1999 年，两个年轻人走进科罗拉多一所学校 [科伦拜中学]，他们携有武器。他们一面走一面对着同学开枪，超过六人死亡。 你能想象自己是当天的父母吗？ 你送孩子上学并等他们回家。 但他们有去无回。 那件事造成深切的悲痛、与巨大的慈悲能量；悲剧发生了，却没有总统来造访。 你们开始明白了吗？
In 2006, a very unbalanced man walked into a precious place, an Amish schoolhouse, and killed the children. There could be no greater dichotomy than this. The Amish are already sacred, compassionate, gentle, and harmonious people. In walked that which was pure evil to them, and the whole community reeled with sorrow, yet the president did not visit.
在 2006 年，一个非常不平衡的男人走进一个珍贵的地方，一所阿米什校舍，然后枪杀那些孩子。 没有比这更矛盾的了。 阿米什已经是个神圣、慈悲、温和与和谐的族群。 对他们来说，走进来那个是十足的恶魔，整个社区被悲哀打击得昏昏沉沉，然而总统并没有到访。
[注：阿米什人在美国是由一群德裔瑞士移民后裔组成的传统、严密的宗教组织。他们信奉基督新教亚米胥派 (Amish)，过着与世隔绝的简朴生活，以拒绝汽车及电力等现代设施而闻名。在阿米什社会里，团体精神比个人主义、协力比竞争、灵性比拥有的物质更有价值。]
So here's what I'm telling you: Politically, it took center stage. It did so for one reason, so that what a Human Being did here in free choice would actually create compassion for the planet. This will be something that creates an energy that will be far greater than any tragedy that you might assign to it. And that is the logic of God.
所以，我要告诉你们的就是：在政治上，杜桑这场悲剧成了关注的焦点。 它这样发生是有一个原因的：为了让某个人类以自由选择在这里所采取的行动，能实际为地球创造出慈悲能量。 它所创造出的能量，远胜于你们能赋予任何悲剧事件的能量。那就是神的逻辑。
所以，我要告诉你们的就是：在政治上，杜桑这场悲剧成了关注的焦点。 它这样发生是有一个原因的：为了让某个人类以自由选择在这里所采取的行动，能实际为地球创造出慈悲能量。 它所创造出的能量，远胜于你们能赋予任何悲剧事件的能量。那就是神的逻辑。
"But Kryon, if Spirit knew that, then they were part of all of this." You don't know how a frog jumps. And all that phrase means is that there is so much here hiding that you can't assimilate with Human logic, or even love. Quantum energy is that way; it appears to be chaotic when it actually isn't at all. There is, indeed, a system here.
“但是克里昂，如果圣灵知道了，那么祂们就是参与了这件事。” 你不知道青蛙如何跳。 这句话的意思是：这里隐藏了那么多东西，你不能用人类的逻辑去理解它，甚至是用爱。 量子能量就是这样；它看似混乱，但实际上根本不是。 其实，这里是有一个系统。
The six who left you, you will mourn. The son of Patricia who left you, you will mourn. And all will be back sooner than you think. [Kryon is honoring here the son of Patricia Cota Robles, Tucson author, whose son died right before the tragedy.]
离开的那六个人，你们会哀悼。 离开的帕特丽夏的儿子，你们会哀悼。 他们全都会比你们所想的更快地到回来。 [克里昂在这里向 帕特里夏.科塔.罗布雷斯 的儿子致敬，她是杜桑的作家，她的儿子恰恰在悲剧发生前去世。]
“但是克里昂，如果圣灵知道了，那么祂们就是参与了这件事。” 你不知道青蛙如何跳。 这句话的意思是：这里隐藏了那么多东西，你不能用人类的逻辑去理解它，甚至是用爱。 量子能量就是这样；它看似混乱，但实际上根本不是。 其实，这里是有一个系统。
The six who left you, you will mourn. The son of Patricia who left you, you will mourn. And all will be back sooner than you think. [Kryon is honoring here the son of Patricia Cota Robles, Tucson author, whose son died right before the tragedy.]
离开的那六个人，你们会哀悼。 离开的帕特丽夏的儿子，你们会哀悼。 他们全都会比你们所想的更快地到回来。 [克里昂在这里向 帕特里夏.科塔.罗布雷斯 的儿子致敬，她是杜桑的作家，她的儿子恰恰在悲剧发生前去世。]
As these souls return, as they grow up, they will grow up in an energy that they helped create because of the compassion that was felt at their departure. That is the logic of God and it's about the slow creation of peace on Earth. It's about that which you are creating, which is changing the paradigm of your reality. Compassion is the key. So, Human Being, what are you going to do with that?
随着这些灵魂的回归，随着他们长大成人，他们将在自己协助创造的能量中成长——因为他们的离世而让人们感到怜悯的能量。 那就是神的逻辑，它是关于慢慢创造出地球和平。 它是关于你们正在创造的事情，它正在改变人类实相的思维模式。 慈悲就是关键。 所以，人类，你打算怎么做呢？
随着这些灵魂的回归，随着他们长大成人，他们将在自己协助创造的能量中成长——因为他们的离世而让人们感到怜悯的能量。 那就是神的逻辑，它是关于慢慢创造出地球和平。 它是关于你们正在创造的事情，它正在改变人类实相的思维模式。 慈悲就是关键。 所以，人类，你打算怎么做呢？
Last week, I gave you a message about the potentials of 2011. And there were those in this room who attended. I'm going to repeat something I said there, for you need to hear it and it has to do with politics. It would seem intuitive to every single Human Being in the room that in order to accomplish what you do as Americans in Congress, you must have at least two parties. For that is the way it has always been - the red and the blue.
上周，我对你们给出了一个信息，关于 2011 年的潜在性。 在这里也有人出席了上次的会议。 我将会重复一些上次讲过的信息，因为你们需要再听一次，而它与政治有关。 对这里的每个人来说，你们会直觉地认为，作为美国人，为了完成国会的工作，必须至少要有两个政党。 因为这是一直以来的方式——红色和蓝色。
What if I told you that there will come a time when there will be no parties? You might then say, "Well, that's impossible, Kryon, because you're not Human and you don't know how funding works." You might say, "It has to be a party that creates the power to raise money for the ones who cannot, and then the funding is spread around and this is the way we work. If you didn't have parties, you'd have no funding. Nobody could advertise, and no one could get elected."
如果我说，终有一天，那里会没有政党呢？ 然后你们可能会说：“嗯，那是不可能的，克里昂，因为你不是人类，你不知道筹集资金是怎么进行的。” 你们可能会说：“必须有一个政党，形成强大的力量，为那些无能力集资的人们筹钱，然后资金被分布出去，这就是我们的做事方式。如果没有党派，你就没有经费。没有人能宣传，也没有人能当选。”
Oh, really?
哦，是吗？
Are you aware right now, that you have a president who was elected on the Internet? He figured it out. When everybody can talk to everyone, you have plenty of funding. A few dollars here, a few dollars there. You talk to millions at the same time, they talk to millions at the same time. It's a new paradigm of communication. The young people know all about it, and you can't stop it. Watch for more from this new paradigm.
此刻你们可有注意到，你们有一个通过互联网而当选的总统？[注：奥巴马] 他想到了。 当每个人都可以对每个人说话时，你就有大量的资金。 这里几元，那里几元。 你同时对数百万人说话，他们又同时对数百万人说话。 这就是新的通讯模式。 年轻人都知道它，而你无法阻挡它。留意这个新模式所发展出来的更多的事情。
上周，我对你们给出了一个信息，关于 2011 年的潜在性。 在这里也有人出席了上次的会议。 我将会重复一些上次讲过的信息，因为你们需要再听一次，而它与政治有关。 对这里的每个人来说，你们会直觉地认为，作为美国人，为了完成国会的工作，必须至少要有两个政党。 因为这是一直以来的方式——红色和蓝色。
What if I told you that there will come a time when there will be no parties? You might then say, "Well, that's impossible, Kryon, because you're not Human and you don't know how funding works." You might say, "It has to be a party that creates the power to raise money for the ones who cannot, and then the funding is spread around and this is the way we work. If you didn't have parties, you'd have no funding. Nobody could advertise, and no one could get elected."
如果我说，终有一天，那里会没有政党呢？ 然后你们可能会说：“嗯，那是不可能的，克里昂，因为你不是人类，你不知道筹集资金是怎么进行的。” 你们可能会说：“必须有一个政党，形成强大的力量，为那些无能力集资的人们筹钱，然后资金被分布出去，这就是我们的做事方式。如果没有党派，你就没有经费。没有人能宣传，也没有人能当选。”
Oh, really?
哦，是吗？
Are you aware right now, that you have a president who was elected on the Internet? He figured it out. When everybody can talk to everyone, you have plenty of funding. A few dollars here, a few dollars there. You talk to millions at the same time, they talk to millions at the same time. It's a new paradigm of communication. The young people know all about it, and you can't stop it. Watch for more from this new paradigm.
此刻你们可有注意到，你们有一个通过互联网而当选的总统？[注：奥巴马] 他想到了。 当每个人都可以对每个人说话时，你就有大量的资金。 这里几元，那里几元。 你同时对数百万人说话，他们又同时对数百万人说话。 这就是新的通讯模式。 年轻人都知道它，而你无法阻挡它。留意这个新模式所发展出来的更多的事情。
It is worldwide communication, one person at a time. It doesn't matter how many laws you pass, and it doesn't matter what you decide about who is in charge of it, you can't stop it. It's out of the bag now, and the communities of the young are going to be communicating. This is how the politicians are going to be communicating to you, literally coming into your home in a holographic form perhaps, explaining their position one by one, without a party. Then you will elect them to your Congress without a party and they will sit in the chairs without a division and there will be no such thing as the "other side of the aisle."
这是全球通讯，一次一个人。 无论你要通过多少法律，无论你决定要由谁来管理，你就是无法阻挡它。 它已经显露出来了，年轻人的社群将会互相通讯。 这就是政治人物将会与你们通讯的方式，也许他们会以全息的方式来到你们家，对你们逐个解释他们的立场，而没有任何党派。 然后你们将选出你们的无党派国会议员，他们将坐在没有被划分的议席上，届时将没有 “过道的另一边” 这回事了。
这是全球通讯，一次一个人。 无论你要通过多少法律，无论你决定要由谁来管理，你就是无法阻挡它。 它已经显露出来了，年轻人的社群将会互相通讯。 这就是政治人物将会与你们通讯的方式，也许他们会以全息的方式来到你们家，对你们逐个解释他们的立场，而没有任何党派。 然后你们将选出你们的无党派国会议员，他们将坐在没有被划分的议席上，届时将没有 “过道的另一边” 这回事了。
And that, Human Being, is called unity and there is a paradigm that you cannot even imagine. And it's in the works. And then you'll have a Congress that works together and gets things done without the current duality.
而那，人类，就是统一，那是你们根本无法想像的模式。 而它正在进行中。 然后你们就会有一个共同合作、共同完成任务的国会，不再有如今的两党制了。
Compassion and unity are the new keywords of the planet. Tucson is part of it. I want to congratulate those in the room who already knew all this and who have been working these puzzles since January 8, and who have been healing the land and sending compassion to those who remain. There is love here. There is appropriateness here. You're all working the same puzzle and there'll come a day when you'll understand it all.
“慈悲” 和 “统一” 就是地球新的关键词。 杜桑是它的一部分。 我要祝贺现场那些已经知道这一切，从 1 月 8 日以来一直在处理这些谜题的人们，还有那些一直在治疗土地并传送慈悲能量给那些遗属的人们。 这里有爱。 这里有恰当性。 你们全都处理着相同的谜题，终有一天，你们会明白一切。
When I see you on the other side of the veil, briefly, before you return to the planet, you know how the frog jumps. In that precious moment, we'll look at each other and smile, and you'll go, "Send me back. I've got work to do." Did you know that's why I'm here? Kryon exists to explain these things to old souls. I give these things to you in pure love. There are no conditions here, whether you believe me or not. Whether you believe this is real channelling or not, whether you agree with me or not, I see God in you. And that's good enough for me.
当我在帷幕另一边见到你时，短暂地，在你回到地球之前，你会知道青蛙如何跳。 在那珍贵的片刻，我们会相视而笑，然后你会出发，“送我回去。我有事情要做。” 你们知道吗？那就是我会在这里的原因。克里昂的存在是为了给老灵魂解释这些事情。 我是在纯粹的爱之中对你们给出这些信息，没有任何条件，无论你们是否相信我。 无论你是否相信这是真正的通灵，无论你是否同意我的话，我都在你们的身上看到神。 那对我而言就已经足够。
That's good enough for me.
那对我而言就已经足够。
And so it is.
就这样吧。
“慈悲” 和 “统一” 就是地球新的关键词。 杜桑是它的一部分。 我要祝贺现场那些已经知道这一切，从 1 月 8 日以来一直在处理这些谜题的人们，还有那些一直在治疗土地并传送慈悲能量给那些遗属的人们。 这里有爱。 这里有恰当性。 你们全都处理着相同的谜题，终有一天，你们会明白一切。
When I see you on the other side of the veil, briefly, before you return to the planet, you know how the frog jumps. In that precious moment, we'll look at each other and smile, and you'll go, "Send me back. I've got work to do." Did you know that's why I'm here? Kryon exists to explain these things to old souls. I give these things to you in pure love. There are no conditions here, whether you believe me or not. Whether you believe this is real channelling or not, whether you agree with me or not, I see God in you. And that's good enough for me.
当我在帷幕另一边见到你时，短暂地，在你回到地球之前，你会知道青蛙如何跳。 在那珍贵的片刻，我们会相视而笑，然后你会出发，“送我回去。我有事情要做。” 你们知道吗？那就是我会在这里的原因。克里昂的存在是为了给老灵魂解释这些事情。 我是在纯粹的爱之中对你们给出这些信息，没有任何条件，无论你们是否相信我。 无论你是否相信这是真正的通灵，无论你是否同意我的话，我都在你们的身上看到神。 那对我而言就已经足够。
That's good enough for me.
那对我而言就已经足够。
And so it is.
就这样吧。
KRYON
克里昂
新闻及资料链接：
这起枪击事件的主要对象为民主党女众议员吉佛兹，凶手采近距离行刑式的凶残手法直击脑部，子弹自后脑勺射入，穿过了她的整个脑部。
吉佛兹是民主党内正崭露头角的明日之星。她的作风务实温和，有所为有所不为。她投票支持奥巴马总统提出的振兴经济与医改法案，但也同时大力向白宫施压，要求政府派出武装国民兵部队驻守在亚利桑纳州与墨西哥边界，以吓阻毒品与人口走私。这是因为她所在的选区位于亚利桑那州南部边境地区，同美国南部邻国墨西哥共有 180 公里长的边境线，非法移民、走私与贩毒猖獗。但吉佛兹反倒是支持对非法移民政策采取柔性改革，她本来可望在华府推动一项较全面性的移民改革法案。
尽管凶手的动机依然不明，但整个事件的政治色彩却十分浓烈。这起美国近年来罕见的政治家遇刺案，除了吉佛兹重伤之外，巧的是还有一名参与推动移民法案的活动、此前也接到过死亡威胁的联邦法官也遭枪击身亡。
根据警方调查显示，凶手有明显的反政府倾向和政治诉求。警方表示，22 岁的贾里德．洛克耐尔有精神病史和暴力倾向，对政治问题十分感兴趣且十分极端，被很多人视为 “政治极端主义者” 和 “不合群者”，而他的暴行很可能是针对吉佛兹的移民政策主张。
但这都只是一个最终的表现，极端对立的美国当前政治氛围，才是事件的根源，而导火线则是健保法案与移民法。不少重量级政治人物，以攻击性暗喻手法进行宣传攻势，刻薄的言论起到了推波助澜的作用，造成民众相信暴力是可以接受的回应。
摘自：看中国：《女众议员遭枪击 曝美政治对立》
http://www.secretchina.com/news/11/01/16/386979.html?%E5%A5%B3%E4%BC%97%E8%AE%AE%E5%91%98%E9%81%AD%E6%9E%AA%E5%87%BB%20%E6%9B%9D%E7%BE%8E%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%AF%B9%E7%AB%8B
每年的二月份，一年一度的 “美国杜桑矿物展” 拉开帷幕，成千上万的矿物宝石经销商、爱好者，古生物研究学者，地质学家齐聚一堂，共享此次盛宴！
杜桑矿物展是迄今为止世界上规模最大，影响最广的矿物展览，
每年，数以万计的目光聚焦于二月的杜桑，杜桑展已经成为矿物化石及相关产业发展商业，发掘精美标本，搜集世界各地最流行信息的盛宴！
维基百科：http://en.wikipedia.org/wiki/Amish_school_shooting
在宾夕法尼亚一个偏僻的乡村，一个人手持两把手枪闯进只有一个独立教室的学校，把十几名女生绑起来然后开火，造成至少 5 名女生死亡，最后凶手自杀。
官方发言人表示，凶手不是阿米什人，而他选中这些女孩不是因为她们的信仰，而是因为她们容易得手：这间学校没有保安，因为在阿米什人社区通常没有这个需要。 当地警方介绍说，凶手闯进教室后，放走了所有的男生和一名怀孕的妇女，然后把房门堵住，把十几名女生用电线和纺织绳捆绑起来，让她们面对黑板，然后以处决的方式向孩子们开枪。
警方表示，凶手在家中留下了自杀字条，他的妻子发现后马上拨打手机。凶手回电话表示，他不会再回家了，而他正在对 20 年前发生的事情进行报复。调查人员表示，他们正在调查此事是否与 1997 年凶手刚出生就死去的女儿有关。 警方表示，从自杀字条和电话可以显示，凶手对他的生活感到非常愤怒，对上帝感到非常愤怒。
多维新闻网：《宾州学校杀手对生活和上帝感到非常愤怒》
http://global.dwnews.com/news/2006-10-03/2410339.html
阿米什人是美国和加拿大安大略省的一群德裔瑞士移民后裔组成的传统、严密的宗教组织。他们信奉基督新教亚米胥派 (Amish)，过着与世隔绝的简朴生活，以拒绝汽车及电力等现代设施而闻名。 阿米什人坚信上帝，重视宗教自由、和平、家族、团契、弟兄姐妹。在阿米什社会里，团体精神比个人主义、协力比竞争、灵性比拥有的物质更有价值。
阿米什人推崇 “谦卑”，更确切的理解是不情愿表达自我主张，愿意顺服于上帝的旨意，并且表达为团体规范。反个人主义倾向是下列行为的出发点：拒绝使用节省劳力的技术，以免不依赖邻居的帮助；不使用电力，以免造成购买显示身分地位的商品而竞争；不照相，以免造成个人或家庭的虚荣心。
阿米什人并不视技术为邪恶。他们不接受现代文明是因为他们认为这些新事物会影响家族的团聚或者使生活变得复杂，引发为了物质生活的个人竞争，进而摧毁整个社区。 阿米什人试图避免的不是技术，而是技术对社区的负面影响。
阿米什人不让子女接受初中以上的教育，特别是理论学习，对日常的农场生活毫无帮助，只会引发个人或物质方面的野心。 他们认为到初中阶段的基本知识就足够应付阿米什人的生活方式。 许多阿米什社区开办自己的学校，通常是一个大通房，教师也来自阿米什社区。
摘自：维基百科：《阿米什人》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E9%98%BF%E7%B1%B3%E4%BB%80%E4%BA%BA
6）“互联网总统” 奥巴马
奥巴马是首位将募捐渠道转至互联网的总统候选人，同时也是首位成功利用网络募捐的候选人。自参选之初，奥巴马在筹款集会上一般就不接受现金，选民只需留下 E-mail 地址，他每周都会给选民发送有吸引力的竞选内容。
美国联邦选委会规定，在党内初选期间，个人对于特定总统参选人的捐赠上限是 2300 美元。奥巴马获得的捐赠多半是小额捐赠。这些小额捐款人多半是自发性地上网转账，与在造势大会上募款及举行募款餐会的传统模式大不相同。而当时同为民主党总统候选人的希拉里的捐款来源则仍靠传统募款模式。
根据选举中心的数字，在上半年，奥巴马通过互联网赚了 1.05 亿美元，而麦凯恩仅仅斩获了 7600 万美元。在奥巴马胜选后，有媒体报道称，奥巴马所募集的资金中超过 85% 来自互联网，其中绝大部分是不足 100 美元的小额捐款。而这些捐几十美元的人和捐几千美元的人的投票权是一样的。
互动百科：《互联网总统》
http://www.hudong.com/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%80%BB%E7%BB%9F
7）“全息” 影像会议
< How Holographic Environments Will Work >
维基百科：《美国参议院》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8F%82%E8%AE%AE%E9%99%A2
维基百科：《美国众议院》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BC%97%E8%AE%AE%E9%99%A2
克里昂
1）杜桑枪击案
| 2011年图森枪击事件 | |
|---|---|
 | |
| 急救员到达发生枪击事件的超市对出停车场 | |
 枪击事件的发生地点 | |
| 日期 | 2011年1月8日（星期6） |
| 地点 | 美国亚利桑那州 Casas Adobes（图森都会区的一部分） |
| 时间 | 上午10时后 MST（UTC-7） |
| 袭击目标 | 美国众议员嘉贝丽·吉佛斯 |
| 形式 | 枪击 |
| 武器 | 9毫米格洛克19半自动手枪 |
| 死亡人数 | 6人 |
| 受伤人数 | 14人（13人直接受到子弹射击） |
| 嫌疑犯 | Jared Lee Loughner |
维基百科：http://en.wikipedia.org/wiki/2011_Tucson_shooting
 |
| Gabrielle Giffords |
这起枪击事件的主要对象为民主党女众议员吉佛兹，凶手采近距离行刑式的凶残手法直击脑部，子弹自后脑勺射入，穿过了她的整个脑部。
吉佛兹是民主党内正崭露头角的明日之星。她的作风务实温和，有所为有所不为。她投票支持奥巴马总统提出的振兴经济与医改法案，但也同时大力向白宫施压，要求政府派出武装国民兵部队驻守在亚利桑纳州与墨西哥边界，以吓阻毒品与人口走私。这是因为她所在的选区位于亚利桑那州南部边境地区，同美国南部邻国墨西哥共有 180 公里长的边境线，非法移民、走私与贩毒猖獗。但吉佛兹反倒是支持对非法移民政策采取柔性改革，她本来可望在华府推动一项较全面性的移民改革法案。
尽管凶手的动机依然不明，但整个事件的政治色彩却十分浓烈。这起美国近年来罕见的政治家遇刺案，除了吉佛兹重伤之外，巧的是还有一名参与推动移民法案的活动、此前也接到过死亡威胁的联邦法官也遭枪击身亡。
根据警方调查显示，凶手有明显的反政府倾向和政治诉求。警方表示，22 岁的贾里德．洛克耐尔有精神病史和暴力倾向，对政治问题十分感兴趣且十分极端，被很多人视为 “政治极端主义者” 和 “不合群者”，而他的暴行很可能是针对吉佛兹的移民政策主张。
但这都只是一个最终的表现，极端对立的美国当前政治氛围，才是事件的根源，而导火线则是健保法案与移民法。不少重量级政治人物，以攻击性暗喻手法进行宣传攻势，刻薄的言论起到了推波助澜的作用，造成民众相信暴力是可以接受的回应。
摘自：看中国：《女众议员遭枪击 曝美政治对立》
http://www.secretchina.com/news/11/01/16/386979.html?%E5%A5%B3%E4%BC%97%E8%AE%AE%E5%91%98%E9%81%AD%E6%9E%AA%E5%87%BB%20%E6%9B%9D%E7%BE%8E%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%AF%B9%E7%AB%8B
2）杜桑年度宝石矿物展
每年的二月份，一年一度的 “美国杜桑矿物展” 拉开帷幕，成千上万的矿物宝石经销商、爱好者，古生物研究学者，地质学家齐聚一堂，共享此次盛宴！
杜桑矿物展是迄今为止世界上规模最大，影响最广的矿物展览，
每年，数以万计的目光聚焦于二月的杜桑，杜桑展已经成为矿物化石及相关产业发展商业，发掘精美标本，搜集世界各地最流行信息的盛宴！
中国观赏石协会论坛：http://bbs.gss.org.cn/?forum19/thread-6153-1-1
Wikipedia：《Tucson Gem and Mineral Show》
http://en.wikipedia.org/wiki/Tucson_Gem_%26_Mineral_Show
Wikipedia：《Tucson Gem and Mineral Show》
http://en.wikipedia.org/wiki/Tucson_Gem_%26_Mineral_Show
3) 美国总统奥巴马出席杜桑追思会
 |
| Arizona Daily StarAn overflow crowd starts to fill Arizona Stadium during the visit of President and Mrs. Obama to Tucson, Ariz., on Jan. 12, 2011, for a memorial event, "Together We Thrive: Tucson and America," to honor the victim's of Saturday's mass shooting. http://azstarnet.com/promo/homepage/collection_463a3ff4-1e78-11e0-a9be-001cc4c03286.html?photo=29 |
4）科罗拉多 科伦拜中学 校园枪击案
 |
学生和教职人员正在撤离学校。 阶梯底部可以见到尸体。 阶梯顶端便是枪击开始的地点。 |
| 科伦拜校园事件 | |
|---|---|
| 地点 | 美国 科罗拉多州 杰佛逊郡 |
| 日期 | 1999年 4月20日 |
| 时间 | 早上11:10 -下午4:00（ UTC-6 ） |
| 袭击目标 | 学生及教师 |
| 动机 | 不明 |
| 形式 | 屠杀 、 自杀攻击 、 爆炸 （失败） |
| 死亡人数 | 13（连行凶者共15人） |
| 受伤人数 | 24 |
| 主凶 | 艾瑞克·哈里斯和迪伦·克莱伯德 |
维基百科：http://en.wikipedia.org/wiki/Columbine_High_School_massacre
5）阿米什校园枪击案
| 阿米什校园枪击案 | |
|---|---|
| 地点 | 美国 宾夕法尼亚州 兰开斯特郡 |
| 日期 | 2006年 10月2日 |
| 时间 | 上午 9:51-11:00（ UTC -4 ） |
| 袭击目标 | 学生 |
| 动机 | 不明 |
| 形式 | 劫持人质 、 屠杀 |
| 死亡人数 | 6（含凶手） |
| 受伤人数 | 8 |
| 主凶 | 查理斯·卡尔·罗勃兹 |
在宾夕法尼亚一个偏僻的乡村，一个人手持两把手枪闯进只有一个独立教室的学校，把十几名女生绑起来然后开火，造成至少 5 名女生死亡，最后凶手自杀。
官方发言人表示，凶手不是阿米什人，而他选中这些女孩不是因为她们的信仰，而是因为她们容易得手：这间学校没有保安，因为在阿米什人社区通常没有这个需要。 当地警方介绍说，凶手闯进教室后，放走了所有的男生和一名怀孕的妇女，然后把房门堵住，把十几名女生用电线和纺织绳捆绑起来，让她们面对黑板，然后以处决的方式向孩子们开枪。
警方表示，凶手在家中留下了自杀字条，他的妻子发现后马上拨打手机。凶手回电话表示，他不会再回家了，而他正在对 20 年前发生的事情进行报复。调查人员表示，他们正在调查此事是否与 1997 年凶手刚出生就死去的女儿有关。 警方表示，从自杀字条和电话可以显示，凶手对他的生活感到非常愤怒，对上帝感到非常愤怒。
多维新闻网：《宾州学校杀手对生活和上帝感到非常愤怒》
http://global.dwnews.com/news/2006-10-03/2410339.html
 |
| Amish |
阿米什人是美国和加拿大安大略省的一群德裔瑞士移民后裔组成的传统、严密的宗教组织。他们信奉基督新教亚米胥派 (Amish)，过着与世隔绝的简朴生活，以拒绝汽车及电力等现代设施而闻名。 阿米什人坚信上帝，重视宗教自由、和平、家族、团契、弟兄姐妹。在阿米什社会里，团体精神比个人主义、协力比竞争、灵性比拥有的物质更有价值。
阿米什人推崇 “谦卑”，更确切的理解是不情愿表达自我主张，愿意顺服于上帝的旨意，并且表达为团体规范。反个人主义倾向是下列行为的出发点：拒绝使用节省劳力的技术，以免不依赖邻居的帮助；不使用电力，以免造成购买显示身分地位的商品而竞争；不照相，以免造成个人或家庭的虚荣心。
阿米什人并不视技术为邪恶。他们不接受现代文明是因为他们认为这些新事物会影响家族的团聚或者使生活变得复杂，引发为了物质生活的个人竞争，进而摧毁整个社区。 阿米什人试图避免的不是技术，而是技术对社区的负面影响。
阿米什人不让子女接受初中以上的教育，特别是理论学习，对日常的农场生活毫无帮助，只会引发个人或物质方面的野心。 他们认为到初中阶段的基本知识就足够应付阿米什人的生活方式。 许多阿米什社区开办自己的学校，通常是一个大通房，教师也来自阿米什社区。
摘自：维基百科：《阿米什人》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E9%98%BF%E7%B1%B3%E4%BB%80%E4%BA%BA
6）“互联网总统” 奥巴马
 |
奥巴马 Facebook 个人主页 |
 |
Twitter 中的奥巴马竞选专栏 |
 |
MySpace中的奥巴马竞选专栏 |
奥巴马是首位将募捐渠道转至互联网的总统候选人，同时也是首位成功利用网络募捐的候选人。自参选之初，奥巴马在筹款集会上一般就不接受现金，选民只需留下 E-mail 地址，他每周都会给选民发送有吸引力的竞选内容。
美国联邦选委会规定，在党内初选期间，个人对于特定总统参选人的捐赠上限是 2300 美元。奥巴马获得的捐赠多半是小额捐赠。这些小额捐款人多半是自发性地上网转账，与在造势大会上募款及举行募款餐会的传统模式大不相同。而当时同为民主党总统候选人的希拉里的捐款来源则仍靠传统募款模式。
根据选举中心的数字，在上半年，奥巴马通过互联网赚了 1.05 亿美元，而麦凯恩仅仅斩获了 7600 万美元。在奥巴马胜选后，有媒体报道称，奥巴马所募集的资金中超过 85% 来自互联网，其中绝大部分是不足 100 美元的小额捐款。而这些捐几十美元的人和捐几千美元的人的投票权是一样的。
互动百科：《互联网总统》
http://www.hudong.com/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%80%BB%E7%BB%9F
7）“全息” 影像会议
 |
| Three business people watching a hologram of a businessman |
< How Holographic Environments Will Work >
http://electronics.howstuffworks.com/gadgets/high-tech-gadgets/holographic-environment.htm
8）美国国会过道
在美国国会，议员们的议席排列为半圆形，以中央宽阔的走道分隔开。传统上，民主党议员的席位在右方，共和党在左方，以主持席面对方向为准。
 |
| 美国国会 |
在美国国会，议员们的议席排列为半圆形，以中央宽阔的走道分隔开。传统上，民主党议员的席位在右方，共和党在左方，以主持席面对方向为准。
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8F%82%E8%AE%AE%E9%99%A2
维基百科：《美国众议院》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BC%97%E8%AE%AE%E9%99%A2
