Kryon：Around the Horn
你们非常靠近我们所说的 “昆达利尼的末梢” [指合恩角]。你们一定要同时从隐喻和物理的角度来看待这些事情。大约再过四个小时，你们就会越来越靠近那块陆地，那里是地球可居住陆地的底部。考量到这个信息和我们所说的能量，我们会说它是地球的底部。那么让我们来谈一谈这里的能量。
“昆达利尼” 代表男性能量和女性能量的平衡。“昆达利尼” 是盘绕在身体脊椎骨底部的能量。它绕成三个半圈，只有当男性能量和女性能量达致平衡时，它才会解开。当昆达利尼解开并保持在那种状态时，那个人即使不开悟，也会拥有平衡。这就是对地球的隐喻，地球昆达利尼正在解开。
就如我们之前所谈的，地球的阳性太重，因为它体现了北半球多数人口的能量。地球上的战争多数是从北半球开始打响的。几代人下来，北半球的能量已经散播到南半球，对它造成巨大的影响。地球目前的其中一个转变就是北半球与南半球的角色对换。所以你们会开始看见南半球的能量，那甜美与温和的能量，开始影响北半球！
亲爱的人类，你们是在一个非常、非常特别的地方 [对克里昂眼前的群众说]。你们是有史以来第一群人类在南美洲底部的末梢这里庆祝这个移动 [昆达利尼的解开]，在转变真正开始的地方。你们正在做的是一件重要的事。你们正在庆祝的这个地方，这里的能量，正在启动地球的平衡。昆达利尼会慢慢解开，这个解开不是线性的过程，就如人类意识不是线性的那样，但潜在性是，它会在接下来的 18 年内被解开及到位。
This live channelling was Given in Patagonia South America
现场通灵于巴塔哥尼亚，南美洲
on the Patagonia Kryon Cruise
于巴塔哥尼亚克里昂巡航
January, 2012
As channelled by Lee Carroll for Kryon
出处：http://www.kryon.com/k_channel12_around%20the%20horn.html
翻译：我是我所是
To help the reader, this channelling has been revisited [by Lee and Kryon] to provide even clearer understanding. Often what happens live has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. So enjoy this enhanced message given in Patagonia, South America.
为了帮助读者，这篇信息经过[李及克里昂]的重新通灵，以让人们有更清晰的理解。因为在现场给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。那么请享有这篇增强版的信息吧，这是在 巴塔哥尼亚，南美洲 传导的。
Here is a short but profound channelling from the Patagonia Cruise. It was a channelling that Lee was not going to do... until those around him insisted. It was unschedule, and there wasn't a room reserved for it on the ship. Still, all the attendees met and this was the result.
这是一篇简短但深奥的通灵，在巴塔哥尼亚巡航上给出。这是李不打算去做的一场通灵......直到他身边的朋友坚持提出这个要求。它是没有预先安排好的，在邮轮上没有预订的房间来进行通灵。然而，所有出席者都聚集到一起，而这就是结果。
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service. My partner is sometimes dense! This "partner" is the man in the chair with the voice you are hearing. My personal thanks to those around him who required this particular channelling, which was always scheduled but not in his mind. [Kryon smile]
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。我的伙伴有时候很迟钝！这个 “伙伴” 就是坐在椅子上的那个男人，你们正在听着的那把声音。我个人要对他身边的朋友们道谢，他们要求进行这一场通灵，这总是安排好的，但不是在他的脑子里。[克里昂微笑]。
You are very close to what we would call the tip of the Kundalini. You must look at these things both metaphorically and physically. In approximately four hours, you will be as close as you're going to be to the land, which represents the bottom of the inhabitable planet. For the purposes of the channel and for the energies we speak, we will consider it the bottom of Earth. So let us speak of the energies that are here.
你们非常靠近我们所说的 “昆达利尼的末梢” [指合恩角]。你们一定要同时从隐喻和物理的角度来看待这些事情。大约再过四个小时，你们就会越来越靠近那块陆地，那里是地球可居住陆地的底部。考量到这个信息和我们所说的能量，我们会说它是地球的底部。那么让我们来谈一谈这里的能量。
For more than a decade, we have talked about the movement of the Feathered Serpent [Kryon Book Eight - "The Journey of the Feathered Serpent"]. This is the metaphor for what has been described as the Kundalini of the planet. Look at the metaphors and look at the symbolism of what is going on now. I'm going to use terminology that my partner has never heard before, so forgive him if he does not pronounce it correctly as I present it to him, or he may choose not to speak it at all. We will use the best language we can to describe what the ancients presented to you as the Kundalini in graphic form.
十多年前，我们谈过 “羽蛇神” 的移动 [克里昂书八——《羽蛇神的旅程》]。 这是对地球昆达利尼的隐喻。看看那些隐喻，看看那个象征符号，它代表目前正在发生的事。我会使用一些术语，但我的伙伴从来没有听过，所以，如果他没有正确发音的话，请原谅他，不然他也许会选择完全不把它说出来。我们会尽量用最简单的语言来形容，古人绘图中所说 “昆达利尼” 是什么。
They drew this concept as a graphic and yet it is energy. The Kundalini represents the balance of male and female. Even within the Human body, the ancients drew it as a representative of co-creation and manifestation of new energy [conception]. Indeed, it represents the male and the female balanced together, coming together with great energy to create perfection and balance. Now we apply that same principle to the planet.
他们把这个概念描绘成图，但它是一种能量。“昆达利尼” 代表男性能量和女性能量的平衡。即使在人体中，古人也把它描绘成是共同创造的代表及新能量的显现 [怀孕]。确实，它代表男性和女性一起达致平衡，带着巨大的能量走到一起，共同创造出完美及平衡。现在我们把同一个概念应用到地球上。
As we have discussed before, planet Earth is male heavy because it represents most of the northern hemisphere's population. The wars on your planet have come mostly from the northern hemisphere, and even here [the bottom of South America] was visited by the conquerors that came from the north [Spain]. You might say the northern hemisphere energy has spread to the south over the generations, affecting it greatly. Part of what is changing on the planet is a reversal of the roles of north and south. So you're going to start seeing the energy of the southern hemisphere, which is sweet and gentle, affecting the north! Therefore, the Kundalini moves southward over a period of time, some details of which I'm going to give you in a moment.
就如我们之前所谈的，地球的阳性太重，因为它体现了北半球多数人口的能量。地球上的战争多数是从北半球开始打响的，就连这里 [南美洲底部] 也被来自北方 [西班牙] 的征服者所占领。可以说，几代人下来，北半球的能量已经散播到南半球，对它造成巨大的影响。地球目前的其中一个转变就是北半球与南半球的角色对换。所以你们会开始看见南半球的能量，那甜美与温和的能量，开始影响北半球！因此，地球昆达利尼渐渐移向南半球，等下我会给出它的一些细节。
Let us look at the mythology. Let us take a look at the ancient knowledge and then let's look at the metaphor involved. Now be careful, my partner, for this is not technical and not physics, but spiritual [esoteric] information. The Kundalini is coiled at the bottom of the spine of the body. It only uncoils when the male and the female are balanced. It wraps around three energies of the body three and a half times, and it wraps around what is called the lingam. Three wraps represent easy-unwrapping parts of energy, but the final half wrap represents the most difficult part, which is the divine enlightenment of balance. When the Kundalini unwraps and stays that way, you have a balanced Human Being, if not even enlightened. This is the metaphor of the planet and this is beginning to happen.
让我们看看那个神话。让我们看一看古老的知识，然后再去看那个隐喻。现在请小心，我的伙伴，因为这不是技术性的，也不是物理，而是灵性[奥秘] 的信息。“昆达利尼” 是盘绕在身体脊椎骨底部的能量。只有当男性能量和女性能量达致平衡时，它才会解开。它围着身体的三股能量[中脉、左脉、右脉] 绕成三个半圈，它盘绕在那所谓 lingam 的周围 [林伽，梵语，意思是性别的标志]。三个圈代表能量容易解开的部分，但最后的半个圈代表最困难的部分，即是 “平衡的开悟”。当昆达利尼解开并保持在那种状态时，那个人即使不开悟，也会拥有平衡。这就是对地球的隐喻，地球昆达利尼正在解开。
Some years ago, we sat within a country that represents a portion of the bottom of the Kundalini [Chile], and we said that the unwrapping process would also create a physical movement of the planet. We mentioned approximately where it would be, and it took place where we said it would [the Chile earthquake of 2010]. These are the kinds of things you will physically see as the movement of the planet responds to the metaphor of the energy I'm speaking of.
几年前，我们坐在一个代表地球昆达利尼底部的国家 [智利]，我们说，昆达利尼的解开过程也会造成地球的物理移动。我们提到它大概的位置，然后它就发生在我们所说的地方 [ 2010年智利地震]。这就是地球在物理上对隐喻中的昆达利尼能量所做出的回应。
There is something hiding that no one has brought forth. It has been known that three and a half times is always the formula for the unwrapping of the Kundalini. The timing of the unwrap, however, has been unknown since it had to do with Human consciousness potential. Therefore, every single year that goes by reveals a surprise, for the movement of Human consciousness and the energy of it is unknown even to Spirit. This is due to Human free choice.
有些东西藏了起来，从来没有人提到它。人们向来知道三个半圈就是昆达利尼解开的方程式。但从来没有人知道它几时会解开，因为它是人类意识的潜在性。每一年都会有意外惊喜，因为人类意识的转变和能量，连圣灵也不得而知。这是因为人类拥有自由选择。
There are factors in Human consciousness that are exponentially at play. It's not a linear progression of consciousness, but one that has uneven upheaval of great magnitude. Therefore, the surprises about when things might happen do not follow a linear pattern of calculation or expectations. However, there is an overall time frame of potential.
人类意识当中有些因素正在飞速运转。这不是线性的意识发展，而是大幅度的剧变。因此，意外惊喜在于，事情不会根据线性的计算模式或线性的预期而发展。无论如何，这个潜在性有一个整体的时间框架。
The 26,000-year alignment of the equinoxes of your planet is a grand alignment, and it has been known in astronomy as the Galactic Alignment. It is called that because the start and stop point of the wobble of your earth on its axis aligns through your sun to the center of the galaxy. This alignment only happens once every 26,000 years.
你们地球那 26,000 年的分点对齐，是一场重大的天文对齐事件，在天文学上称为 “银河对齐”。它有这样的名称，因为你们地球绕着自转轴晃动的起点与终点，会与太阳及银河系中央排成一线。这场对齐每 26,000 才发生一次。
In order for the equinoxes to proceed through the equatorial plane of your galaxy [the Milky Way strip in the sky] and work themselves through the end of this cycle and the beginning of the next one, it will take 36 years. This final stage began approximately 18 years ago, and 2012 is now the center, or beginning of the last half of the last cycle. You have 18 years left of this energetic event, which actually represents the end of one thing and the beginning of another.
为了让分点 [太阳的视位置] 横越你们星系的赤道面 [天上的银河带]，并移向这个周期的终点及下一个周期的起点，它需要用 36 年的时间。这个最后的阶段大概在 18 年前开始，2012 年现在是中间，或者说，是后半段的起点。这场充满能量的对齐事件还有最后 18 年的时间，它代表一种事情的结束和另一种事情的开始。
This 36-year window is the timeframe for the potential unwrapping of the entire Kundalini. Do you not find it interesting that it wraps around the lingam three and a half times? Each of the three represents a decade of time in this metaphoric code. Three and a half would be 35 years, very close to the 36-year astronomical event you are in. So this Kundalini prophecy has always been the metaphor of the promise of the earth and what actually started 18 years ago and that is now centered [2012]. That is where the ceremony should be - at the center of the 36 years, the midpoint of the unwrapping.
这个为期 36 年的窗户，就是完全解开昆达利尼的这个潜在性的时间框架。你们有没有发现一件有趣的事情呢，即昆达利尼盘绕着 lingam 三个半圈？在这个隐喻的密码中，每个圈代表十年的时间。三个半圈就是 35 年，非常接近你们所在的这个 36 年的天文对齐事件。所以这个昆达利尼的预言，一直都在隐喻着地球未来的希望，它其实在 18 年前就已经开始解开，现在是正中间 [2012]。这应该是举行庆典的时刻——在那 36 年的正中间，昆达利尼解开过程的一半。
If all this sounds confusing, let me simplify it. Even the ancients who watched the stars knew of this alignment. It corresponded to the potentials of consciousness shift, since it also represented a decision point or time fractal in the pattern of potentials that has been the core of ancient astronomical prophecy for eons. So all this was expected and is not a surprise. But it carries with it profound change, and this is what we all saw more than 20 years ago when I arrived to begin my messages. Humanity has these opportunities about every half cycle of the 26,000-year alignment. The last one was 13,000 years ago and humanity was not ready. Now you are.
如果这一切听起来很乱，让我把它简化。就连那些观察星象的古人也知道这场天文对齐会到来。它符合意识转变的潜在性，因为它也是一个抉择点，或潜在性模式的时间分形，长久以来一直是古代星象预言的核心。所以这一切都在预料之中，不是意料之外。但它带着一个深刻的转变，这就是我们在 20 多年前所看到的事，于是我抵达并开始给出我的信息。在那 26,000 年天文对齐的每半个周期，人类就会有这些机会。上一次是在 13,000 年前，当时人类还未准备好。现在你们准备好了。
[译注：Fractal, “分形” 的定义是自相似性。“时间分形” 是指过去模式的重返。重返的周期也带着一个机遇之窗——抉择点——允许我们为这个周期选择一个新的结果。]
Dear Human Being, you're sitting in a very, very special place [speaking of the group before Kryon]. You are the first Human group ever to celebrate this movement at the bottom of the South American tip, where the shifts really begin. Oh, there have been those who have chosen to come to the bottom on land and celebrate the coming of it. However, let this go on record that this group now, on the open ocean, at the bottom of the earth, is where this celebration starts in 2012. [The date during this channelling is January 2012.]
亲爱的人类，你们是在一个非常、非常特别的地方 [对克里昂眼前的群众说]。你们是有史以来第一群人类在南美洲底部的末梢这里庆祝这个移动 [昆达利尼的解开]，在转变真正开始的地方。哦，过去也有人选择来到这陆地的底部并庆祝它的到来。无论如何，让这件事被记录下来吧，现在这群人，在大海上，在地球的底部，这就是 2012 年的庆典开始的地方。[这场通灵是在 2012年 1月进行的。]
It is an important thing you are doing. Let this be an acknowledgment to those who are listening and reading and who you don't even know, that you are celebrating this which is starting to balance the planet. It is the beginning of 18 years of movement representing a true passing of a marker. The Kundalini will slowly unwrap and the center will slowly move to this continent. It is not complete yet, and it will not be for some years. But the unwrapping process begins. The unwrapping is not a linear process any more than Human consciousness is, but the potential is that it would be unwrapped and in place within the next 18 years.
你们正在做的是一件重要的事。让这成为一项声明，对那些正在聆听与阅读的人，还有那些一头雾水的人——你们正在庆祝的这个地方，这里的能量，正在启动地球的平衡。这里是为期 18 年的移动的起点，它是真正的 “跨越里程碑”。昆达利尼会慢慢解开，它的中心会慢慢移向这片大陆 [南美洲]。它还未完成，几年内它都不会。但那解开的过程开始了。这个解开不是线性的过程，就如人类意识不是线性的那样，但潜在性是，它会在接下来的 18 年内被解开及到位。
This means the earth is going to move more down here [South America] and perhaps in places you do not expect where there has not been movement before. So celebrate this moment. Know this: You are close to what we would call Antarctica, which is not an ice pole, but a land pole.
这意味着地球将会在下面这里 [南美洲] 有更频繁的移动 [地震]，也许在一些你们从来没有想过的地方，一些从来没有移动过的地方。来庆祝这一刻吧。请知道这一点：你们很靠近南极，那不是冰极，而是地极。
Don't you find it interesting that Antarctica will play a role in the renewal of the life of Earth? The bio-diversity coming from these parts will affect the planet for the next 18 years. It will help renew the ocean. There are some very significant discoveries in progress that will reveal this, that Antarctica is the cradle of new species for planet Earth's food chain.
南极洲在更新地球生命方面会有所贡献，对于这一点，你们不觉得很有趣吗？这些区域所出现的生物多样性会在接下来的 18 年里影响地球。它会协助更新海洋。有一些非常重要的科学发现正在进行中，它会揭露这件事，即南极洲是地球食物链的新物种摇篮。
It's time for you to connect to these things. It is not a coincidence that the renewal process of life is also coming from down here. Think about it. You [those on the cruise] are the first group of Human Beings to celebrate this - the renewal process of life in the ocean and the movement of the Kundalini - from where it's actually happening.
是时候把这些事情连接起来了。生命的更新过程也是从南半球这里开始，这并不是偶然的。想想看。你们 [在邮轮上的群众] 是第一群庆祝这件事的人类——海洋里的生命更新过程，昆达利尼的移动——在它实际发生的地方。
Now, in the process of all of this, there's going to be renewed interest in Antarctica, and you're going to find some interesting things about the land under the ice. The topography of the land under the ice does not match the topography of the ice above. Some astonishing shapes will be revealed when you map the actual land under the ice. Points of mountains are going to be revealed, giving an entire different idea of what Antarctica might have been and what its purpose really is. The continent that is uninhabitable by Human Beings may very well be the engine of life for Human Beings. And I will leave it at that.
呐，在这一切的过程中，人们会对南极洲重新产生兴趣，对于冰盖下面的陆地，你们会发现一些有趣的事情。冰盖下面的地形与上面的不同。当你们测绘冰盖下面的实际地形图时，一些惊奇的地形会被显露出来。山峰会被显露，对南极洲曾经可能是什么地方、它存在的真正目的，带来全新的观点。这片无人居住的大陆，很可能是人类生命的发动机。而我只会讲到这里。
Congratulations to those of you who listened to your intuition and for planning the meeting that always should have been planned. [Lee didn't plan a channelling for this time.] Feel the significance of what you're doing and where you are, and in the future years when things start to happen on the planet, remember these moments, for the future will coordinate with the message of today.
恭喜你们那些倾听直觉的人，并安排那些永远应该被安排好的会议。[李这次没有安排任何通灵会议。] 感受你们正在做的事及你们的所在处的重要性，在未来几年，当事情开始在地球上发生时，记得这些时刻，因为未来会与今天的信息所说的一致。
Blessed is the Human Being who takes his spiritual life seriously. It's not an addition to your biology. Instead, your biology is an addition to that which is your spiritual core. Learn to meld both of them together and you will live a very long time. And so it is.
有福的是那些认真看待自己的灵性生活的人类。灵性不是附加在你的身体之上。相反的，是你的身体附加在你的灵性核心之上。学习把两者融合起来，你就会活得非常久。就这样吧。
KRYON
克里昂
资料与参考链接：
1）Fractal 分形
分形 (Fractal) 通常被定义为 “一个粗糙或零碎的几何形状，可以分成数个部分，且每一部分都是整体缩小后的形状”，即具有自相似的性质。
维基百科：《分形》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%88%86%E5%BD%A2
2）南极冰盖下的地形
在 2009 年，南极科考科学家在南极冰下发现了一处惊人的古山脉，位于南极冰下 4 千米深处，形状和大小都类似于阿尔卑斯山脉。
科学家使用雷达和引力传感器对甘布尔泽夫 (Gamburtsev) 冰下山脉首次进行了仔细勘测，并绘制出了其首批详细地形图。 科学家原本以为会发现一处平坦的高原，不料却发现了山峰堪比于阿尔卑斯勃朗峰的山脉。 参加这次测绘工作的地球物理学家说： “令人惊异的事情是，这些山脉不仅面积大小和阿尔卑斯山脉相当，而且形状也与阿尔卑斯山非常相像，都有高峰和山谷。”
来自澳大利亚、英国、加拿大、中国、德国、日本和美国的专家组还利用测绘飞机发现了此冰盖下有水。“我们营地的温度徘徊在零下 30 摄氏度左右，但在我们下面 3.2 公里处的冰盖底部能看到山谷中有液态水。”
摘自：搜狐 IT： 《科学家测绘南极冰下没勘测过的山脉地形图》2009年 02月26日
http://it.sohu.com/20090226/n262475523.shtml
相关报道：
ScienceDaily：《Alps-Like Mountain Range Exists Under East Antarctic Ice Sheet》Feb. 25, 2009
http://www.sciencedaily.com/releases/2009/02/090224133156.htm
ScienceDaily：《Gamburtsev Mountains Enigma Unraveled in East Antarctica》Nov. 16, 2011
http://www.sciencedaily.com/releases/2011/11/111116132906.htm
BBC News：《Gamburtsev 'ghost mountains mystery solved'》17 November 2011
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-15749757
3）在南极发现的新物种
英国科学家在 2012年1月4日 宣布，他们在南极洲近海 2400 米深的漆黑海底发现了一个 “失落的世界”，那里生活着众多从未被人发现过的蟹类、章鱼类和海星类等物种。
英国牛津大学领衔的一个科研小组利用深海远程遥控设备发现了这些奇特生物，它们全都生活在被称作 “热液喷口” 的海底火山口附近。热液喷口会喷出黑色烟柱，导致周围的水温高达 380 摄氏度。不过，在距离喷口数百米处的水温则只有大约 20 摄氏度，这些生物就聚集在这些区域。
与世界上大多数生物不同，这些生物不是从太阳中，而是通过分解黑色浓烟中的化学物质来获取能量。虽然这些黑色烟柱含有多种高毒性化学物质，但对于这些常年不见阳光的生物来说却是能量之源。
此次发现的新生物有 20 多种，大都属于蟹类、章鱼类和海星类。其中最多的是一种能自己培育食用细菌的 “雪人蟹”，它们的体长约 16 厘米。
科学家认为这一发现意义重大，因为它修正了人们对于生物能否在恶劣环境中生存的认识，有助于探索生命的起源，也为在其他星球上寻找生命存在的迹象提供了新启发。
中国日报网：《南极深海发现 “失落的世界” 20 余新物种聚集火山口附近》
http://www.chinadaily.com.cn/hqzx/2012-01/06/content_14396505.htm
National Geographic Daily:《"Lost World" of Odd Species Found Off Antarctica》 Published January 4, 2012
http://news.nationalgeographic.com/news/2012/01/pictures/120104-lost-world-antarctica-yeti-crabs-science-octopus/#/yeti-crab-swarm-spotted-antarctic-vent-crabs_46505_600x450.jpg
 |
| Cape Horn, 合恩角 地球的昆达利尼 |
你们非常靠近我们所说的 “昆达利尼的末梢” [指合恩角]。你们一定要同时从隐喻和物理的角度来看待这些事情。大约再过四个小时，你们就会越来越靠近那块陆地，那里是地球可居住陆地的底部。考量到这个信息和我们所说的能量，我们会说它是地球的底部。那么让我们来谈一谈这里的能量。
“昆达利尼” 代表男性能量和女性能量的平衡。“昆达利尼” 是盘绕在身体脊椎骨底部的能量。它绕成三个半圈，只有当男性能量和女性能量达致平衡时，它才会解开。当昆达利尼解开并保持在那种状态时，那个人即使不开悟，也会拥有平衡。这就是对地球的隐喻，地球昆达利尼正在解开。
就如我们之前所谈的，地球的阳性太重，因为它体现了北半球多数人口的能量。地球上的战争多数是从北半球开始打响的。几代人下来，北半球的能量已经散播到南半球，对它造成巨大的影响。地球目前的其中一个转变就是北半球与南半球的角色对换。所以你们会开始看见南半球的能量，那甜美与温和的能量，开始影响北半球！
亲爱的人类，你们是在一个非常、非常特别的地方 [对克里昂眼前的群众说]。你们是有史以来第一群人类在南美洲底部的末梢这里庆祝这个移动 [昆达利尼的解开]，在转变真正开始的地方。你们正在做的是一件重要的事。你们正在庆祝的这个地方，这里的能量，正在启动地球的平衡。昆达利尼会慢慢解开，这个解开不是线性的过程，就如人类意识不是线性的那样，但潜在性是，它会在接下来的 18 年内被解开及到位。
This live channelling was Given in Patagonia South America
现场通灵于巴塔哥尼亚，南美洲
on the Patagonia Kryon Cruise
于巴塔哥尼亚克里昂巡航
January, 2012
As channelled by Lee Carroll for Kryon
由李卡罗为克里昂通灵
出处：http://www.kryon.com/k_channel12_around%20the%20horn.html
翻译：我是我所是
To help the reader, this channelling has been revisited [by Lee and Kryon] to provide even clearer understanding. Often what happens live has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. So enjoy this enhanced message given in Patagonia, South America.
为了帮助读者，这篇信息经过[李及克里昂]的重新通灵，以让人们有更清晰的理解。因为在现场给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。那么请享有这篇增强版的信息吧，这是在 巴塔哥尼亚，南美洲 传导的。
Here is a short but profound channelling from the Patagonia Cruise. It was a channelling that Lee was not going to do... until those around him insisted. It was unschedule, and there wasn't a room reserved for it on the ship. Still, all the attendees met and this was the result.
这是一篇简短但深奥的通灵，在巴塔哥尼亚巡航上给出。这是李不打算去做的一场通灵......直到他身边的朋友坚持提出这个要求。它是没有预先安排好的，在邮轮上没有预订的房间来进行通灵。然而，所有出席者都聚集到一起，而这就是结果。
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service. My partner is sometimes dense! This "partner" is the man in the chair with the voice you are hearing. My personal thanks to those around him who required this particular channelling, which was always scheduled but not in his mind. [Kryon smile]
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。我的伙伴有时候很迟钝！这个 “伙伴” 就是坐在椅子上的那个男人，你们正在听着的那把声音。我个人要对他身边的朋友们道谢，他们要求进行这一场通灵，这总是安排好的，但不是在他的脑子里。[克里昂微笑]。
You are very close to what we would call the tip of the Kundalini. You must look at these things both metaphorically and physically. In approximately four hours, you will be as close as you're going to be to the land, which represents the bottom of the inhabitable planet. For the purposes of the channel and for the energies we speak, we will consider it the bottom of Earth. So let us speak of the energies that are here.
你们非常靠近我们所说的 “昆达利尼的末梢” [指合恩角]。你们一定要同时从隐喻和物理的角度来看待这些事情。大约再过四个小时，你们就会越来越靠近那块陆地，那里是地球可居住陆地的底部。考量到这个信息和我们所说的能量，我们会说它是地球的底部。那么让我们来谈一谈这里的能量。
For more than a decade, we have talked about the movement of the Feathered Serpent [Kryon Book Eight - "The Journey of the Feathered Serpent"]. This is the metaphor for what has been described as the Kundalini of the planet. Look at the metaphors and look at the symbolism of what is going on now. I'm going to use terminology that my partner has never heard before, so forgive him if he does not pronounce it correctly as I present it to him, or he may choose not to speak it at all. We will use the best language we can to describe what the ancients presented to you as the Kundalini in graphic form.
十多年前，我们谈过 “羽蛇神” 的移动 [克里昂书八——《羽蛇神的旅程》]。 这是对地球昆达利尼的隐喻。看看那些隐喻，看看那个象征符号，它代表目前正在发生的事。我会使用一些术语，但我的伙伴从来没有听过，所以，如果他没有正确发音的话，请原谅他，不然他也许会选择完全不把它说出来。我们会尽量用最简单的语言来形容，古人绘图中所说 “昆达利尼” 是什么。
 |
| The Feathered Serpent — Kundalini (uncoiled) |
They drew this concept as a graphic and yet it is energy. The Kundalini represents the balance of male and female. Even within the Human body, the ancients drew it as a representative of co-creation and manifestation of new energy [conception]. Indeed, it represents the male and the female balanced together, coming together with great energy to create perfection and balance. Now we apply that same principle to the planet.
他们把这个概念描绘成图，但它是一种能量。“昆达利尼” 代表男性能量和女性能量的平衡。即使在人体中，古人也把它描绘成是共同创造的代表及新能量的显现 [怀孕]。确实，它代表男性和女性一起达致平衡，带着巨大的能量走到一起，共同创造出完美及平衡。现在我们把同一个概念应用到地球上。
As we have discussed before, planet Earth is male heavy because it represents most of the northern hemisphere's population. The wars on your planet have come mostly from the northern hemisphere, and even here [the bottom of South America] was visited by the conquerors that came from the north [Spain]. You might say the northern hemisphere energy has spread to the south over the generations, affecting it greatly. Part of what is changing on the planet is a reversal of the roles of north and south. So you're going to start seeing the energy of the southern hemisphere, which is sweet and gentle, affecting the north! Therefore, the Kundalini moves southward over a period of time, some details of which I'm going to give you in a moment.
就如我们之前所谈的，地球的阳性太重，因为它体现了北半球多数人口的能量。地球上的战争多数是从北半球开始打响的，就连这里 [南美洲底部] 也被来自北方 [西班牙] 的征服者所占领。可以说，几代人下来，北半球的能量已经散播到南半球，对它造成巨大的影响。地球目前的其中一个转变就是北半球与南半球的角色对换。所以你们会开始看见南半球的能量，那甜美与温和的能量，开始影响北半球！因此，地球昆达利尼渐渐移向南半球，等下我会给出它的一些细节。
Let us look at the mythology. Let us take a look at the ancient knowledge and then let's look at the metaphor involved. Now be careful, my partner, for this is not technical and not physics, but spiritual [esoteric] information. The Kundalini is coiled at the bottom of the spine of the body. It only uncoils when the male and the female are balanced. It wraps around three energies of the body three and a half times, and it wraps around what is called the lingam. Three wraps represent easy-unwrapping parts of energy, but the final half wrap represents the most difficult part, which is the divine enlightenment of balance. When the Kundalini unwraps and stays that way, you have a balanced Human Being, if not even enlightened. This is the metaphor of the planet and this is beginning to happen.
让我们看看那个神话。让我们看一看古老的知识，然后再去看那个隐喻。现在请小心，我的伙伴，因为这不是技术性的，也不是物理，而是灵性[奥秘] 的信息。“昆达利尼” 是盘绕在身体脊椎骨底部的能量。只有当男性能量和女性能量达致平衡时，它才会解开。它围着身体的三股能量[中脉、左脉、右脉] 绕成三个半圈，它盘绕在那所谓 lingam 的周围 [林伽，梵语，意思是性别的标志]。三个圈代表能量容易解开的部分，但最后的半个圈代表最困难的部分，即是 “平衡的开悟”。当昆达利尼解开并保持在那种状态时，那个人即使不开悟，也会拥有平衡。这就是对地球的隐喻，地球昆达利尼正在解开。
 |
昆达利尼，印度瑜伽认为，它是一种有形的生命力，是性力的来源，它蜷曲在人类的脊椎骨尾端的位置。 传统印度常以沉睡的蛇来作为它的象征。 http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E6%98%86%E9%81%94%E9%87%8C%E5%B0%BC |
 |
| Kundalini uncoiled |
Some years ago, we sat within a country that represents a portion of the bottom of the Kundalini [Chile], and we said that the unwrapping process would also create a physical movement of the planet. We mentioned approximately where it would be, and it took place where we said it would [the Chile earthquake of 2010]. These are the kinds of things you will physically see as the movement of the planet responds to the metaphor of the energy I'm speaking of.
几年前，我们坐在一个代表地球昆达利尼底部的国家 [智利]，我们说，昆达利尼的解开过程也会造成地球的物理移动。我们提到它大概的位置，然后它就发生在我们所说的地方 [ 2010年智利地震]。这就是地球在物理上对隐喻中的昆达利尼能量所做出的回应。
There is something hiding that no one has brought forth. It has been known that three and a half times is always the formula for the unwrapping of the Kundalini. The timing of the unwrap, however, has been unknown since it had to do with Human consciousness potential. Therefore, every single year that goes by reveals a surprise, for the movement of Human consciousness and the energy of it is unknown even to Spirit. This is due to Human free choice.
有些东西藏了起来，从来没有人提到它。人们向来知道三个半圈就是昆达利尼解开的方程式。但从来没有人知道它几时会解开，因为它是人类意识的潜在性。每一年都会有意外惊喜，因为人类意识的转变和能量，连圣灵也不得而知。这是因为人类拥有自由选择。
There are factors in Human consciousness that are exponentially at play. It's not a linear progression of consciousness, but one that has uneven upheaval of great magnitude. Therefore, the surprises about when things might happen do not follow a linear pattern of calculation or expectations. However, there is an overall time frame of potential.
人类意识当中有些因素正在飞速运转。这不是线性的意识发展，而是大幅度的剧变。因此，意外惊喜在于，事情不会根据线性的计算模式或线性的预期而发展。无论如何，这个潜在性有一个整体的时间框架。
 |
| 银河对齐：从地球观测，看见太阳对齐银河系中央 |
The 26,000-year alignment of the equinoxes of your planet is a grand alignment, and it has been known in astronomy as the Galactic Alignment. It is called that because the start and stop point of the wobble of your earth on its axis aligns through your sun to the center of the galaxy. This alignment only happens once every 26,000 years.
你们地球那 26,000 年的分点对齐，是一场重大的天文对齐事件，在天文学上称为 “银河对齐”。它有这样的名称，因为你们地球绕着自转轴晃动的起点与终点，会与太阳及银河系中央排成一线。这场对齐每 26,000 才发生一次。
~~~~~~~~~~简短注解~~~~~~~~~~
 |
| 地球不是一个理想的球体，所以在自转时会缓慢地摇摆。地球大约以 2万6千年 完成一次的自转晃动周期，在空间中描绘出一个圆锥面。 它的结果是，从地球观测，太阳处在天空中的某一位置（相对于各恒星间）是会移动的。经过 2万6千年，太阳就会回到原本的位置。 |
~~~~~~~~~~注解完毕~~~~~~~~~~
|
| 银河对齐是周期性的天文对齐，每 26,000 年发生一次。从地球看见太阳横越银河带的时期为 36 年。 |
In order for the equinoxes to proceed through the equatorial plane of your galaxy [the Milky Way strip in the sky] and work themselves through the end of this cycle and the beginning of the next one, it will take 36 years. This final stage began approximately 18 years ago, and 2012 is now the center, or beginning of the last half of the last cycle. You have 18 years left of this energetic event, which actually represents the end of one thing and the beginning of another.
为了让分点 [太阳的视位置] 横越你们星系的赤道面 [天上的银河带]，并移向这个周期的终点及下一个周期的起点，它需要用 36 年的时间。这个最后的阶段大概在 18 年前开始，2012 年现在是中间，或者说，是后半段的起点。这场充满能量的对齐事件还有最后 18 年的时间，它代表一种事情的结束和另一种事情的开始。
This 36-year window is the timeframe for the potential unwrapping of the entire Kundalini. Do you not find it interesting that it wraps around the lingam three and a half times? Each of the three represents a decade of time in this metaphoric code. Three and a half would be 35 years, very close to the 36-year astronomical event you are in. So this Kundalini prophecy has always been the metaphor of the promise of the earth and what actually started 18 years ago and that is now centered [2012]. That is where the ceremony should be - at the center of the 36 years, the midpoint of the unwrapping.
这个为期 36 年的窗户，就是完全解开昆达利尼的这个潜在性的时间框架。你们有没有发现一件有趣的事情呢，即昆达利尼盘绕着 lingam 三个半圈？在这个隐喻的密码中，每个圈代表十年的时间。三个半圈就是 35 年，非常接近你们所在的这个 36 年的天文对齐事件。所以这个昆达利尼的预言，一直都在隐喻着地球未来的希望，它其实在 18 年前就已经开始解开，现在是正中间 [2012]。这应该是举行庆典的时刻——在那 36 年的正中间，昆达利尼解开过程的一半。
If all this sounds confusing, let me simplify it. Even the ancients who watched the stars knew of this alignment. It corresponded to the potentials of consciousness shift, since it also represented a decision point or time fractal in the pattern of potentials that has been the core of ancient astronomical prophecy for eons. So all this was expected and is not a surprise. But it carries with it profound change, and this is what we all saw more than 20 years ago when I arrived to begin my messages. Humanity has these opportunities about every half cycle of the 26,000-year alignment. The last one was 13,000 years ago and humanity was not ready. Now you are.
如果这一切听起来很乱，让我把它简化。就连那些观察星象的古人也知道这场天文对齐会到来。它符合意识转变的潜在性，因为它也是一个抉择点，或潜在性模式的时间分形，长久以来一直是古代星象预言的核心。所以这一切都在预料之中，不是意料之外。但它带着一个深刻的转变，这就是我们在 20 多年前所看到的事，于是我抵达并开始给出我的信息。在那 26,000 年天文对齐的每半个周期，人类就会有这些机会。上一次是在 13,000 年前，当时人类还未准备好。现在你们准备好了。
[译注：Fractal, “分形” 的定义是自相似性。“时间分形” 是指过去模式的重返。重返的周期也带着一个机遇之窗——抉择点——允许我们为这个周期选择一个新的结果。]
Dear Human Being, you're sitting in a very, very special place [speaking of the group before Kryon]. You are the first Human group ever to celebrate this movement at the bottom of the South American tip, where the shifts really begin. Oh, there have been those who have chosen to come to the bottom on land and celebrate the coming of it. However, let this go on record that this group now, on the open ocean, at the bottom of the earth, is where this celebration starts in 2012. [The date during this channelling is January 2012.]
亲爱的人类，你们是在一个非常、非常特别的地方 [对克里昂眼前的群众说]。你们是有史以来第一群人类在南美洲底部的末梢这里庆祝这个移动 [昆达利尼的解开]，在转变真正开始的地方。哦，过去也有人选择来到这陆地的底部并庆祝它的到来。无论如何，让这件事被记录下来吧，现在这群人，在大海上，在地球的底部，这就是 2012 年的庆典开始的地方。[这场通灵是在 2012年 1月进行的。]
It is an important thing you are doing. Let this be an acknowledgment to those who are listening and reading and who you don't even know, that you are celebrating this which is starting to balance the planet. It is the beginning of 18 years of movement representing a true passing of a marker. The Kundalini will slowly unwrap and the center will slowly move to this continent. It is not complete yet, and it will not be for some years. But the unwrapping process begins. The unwrapping is not a linear process any more than Human consciousness is, but the potential is that it would be unwrapped and in place within the next 18 years.
你们正在做的是一件重要的事。让这成为一项声明，对那些正在聆听与阅读的人，还有那些一头雾水的人——你们正在庆祝的这个地方，这里的能量，正在启动地球的平衡。这里是为期 18 年的移动的起点，它是真正的 “跨越里程碑”。昆达利尼会慢慢解开，它的中心会慢慢移向这片大陆 [南美洲]。它还未完成，几年内它都不会。但那解开的过程开始了。这个解开不是线性的过程，就如人类意识不是线性的那样，但潜在性是，它会在接下来的 18 年内被解开及到位。
This means the earth is going to move more down here [South America] and perhaps in places you do not expect where there has not been movement before. So celebrate this moment. Know this: You are close to what we would call Antarctica, which is not an ice pole, but a land pole.
这意味着地球将会在下面这里 [南美洲] 有更频繁的移动 [地震]，也许在一些你们从来没有想过的地方，一些从来没有移动过的地方。来庆祝这一刻吧。请知道这一点：你们很靠近南极，那不是冰极，而是地极。
Don't you find it interesting that Antarctica will play a role in the renewal of the life of Earth? The bio-diversity coming from these parts will affect the planet for the next 18 years. It will help renew the ocean. There are some very significant discoveries in progress that will reveal this, that Antarctica is the cradle of new species for planet Earth's food chain.
南极洲在更新地球生命方面会有所贡献，对于这一点，你们不觉得很有趣吗？这些区域所出现的生物多样性会在接下来的 18 年里影响地球。它会协助更新海洋。有一些非常重要的科学发现正在进行中，它会揭露这件事，即南极洲是地球食物链的新物种摇篮。
It's time for you to connect to these things. It is not a coincidence that the renewal process of life is also coming from down here. Think about it. You [those on the cruise] are the first group of Human Beings to celebrate this - the renewal process of life in the ocean and the movement of the Kundalini - from where it's actually happening.
是时候把这些事情连接起来了。生命的更新过程也是从南半球这里开始，这并不是偶然的。想想看。你们 [在邮轮上的群众] 是第一群庆祝这件事的人类——海洋里的生命更新过程，昆达利尼的移动——在它实际发生的地方。
Now, in the process of all of this, there's going to be renewed interest in Antarctica, and you're going to find some interesting things about the land under the ice. The topography of the land under the ice does not match the topography of the ice above. Some astonishing shapes will be revealed when you map the actual land under the ice. Points of mountains are going to be revealed, giving an entire different idea of what Antarctica might have been and what its purpose really is. The continent that is uninhabitable by Human Beings may very well be the engine of life for Human Beings. And I will leave it at that.
呐，在这一切的过程中，人们会对南极洲重新产生兴趣，对于冰盖下面的陆地，你们会发现一些有趣的事情。冰盖下面的地形与上面的不同。当你们测绘冰盖下面的实际地形图时，一些惊奇的地形会被显露出来。山峰会被显露，对南极洲曾经可能是什么地方、它存在的真正目的，带来全新的观点。这片无人居住的大陆，很可能是人类生命的发动机。而我只会讲到这里。
Congratulations to those of you who listened to your intuition and for planning the meeting that always should have been planned. [Lee didn't plan a channelling for this time.] Feel the significance of what you're doing and where you are, and in the future years when things start to happen on the planet, remember these moments, for the future will coordinate with the message of today.
恭喜你们那些倾听直觉的人，并安排那些永远应该被安排好的会议。[李这次没有安排任何通灵会议。] 感受你们正在做的事及你们的所在处的重要性，在未来几年，当事情开始在地球上发生时，记得这些时刻，因为未来会与今天的信息所说的一致。
Blessed is the Human Being who takes his spiritual life seriously. It's not an addition to your biology. Instead, your biology is an addition to that which is your spiritual core. Learn to meld both of them together and you will live a very long time. And so it is.
有福的是那些认真看待自己的灵性生活的人类。灵性不是附加在你的身体之上。相反的，是你的身体附加在你的灵性核心之上。学习把两者融合起来，你就会活得非常久。就这样吧。
KRYON
克里昂
资料与参考链接：
1）Fractal 分形
An example of fractal：Mandelbrot Set
分形 (Fractal) 通常被定义为 “一个粗糙或零碎的几何形状，可以分成数个部分，且每一部分都是整体缩小后的形状”，即具有自相似的性质。
维基百科：《分形》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%88%86%E5%BD%A2
2）南极冰盖下的地形
 |
| Gamburtsev Subglacial Mountains 甘布尔泽夫冰下山脉 |
在 2009 年，南极科考科学家在南极冰下发现了一处惊人的古山脉，位于南极冰下 4 千米深处，形状和大小都类似于阿尔卑斯山脉。
科学家使用雷达和引力传感器对甘布尔泽夫 (Gamburtsev) 冰下山脉首次进行了仔细勘测，并绘制出了其首批详细地形图。 科学家原本以为会发现一处平坦的高原，不料却发现了山峰堪比于阿尔卑斯勃朗峰的山脉。 参加这次测绘工作的地球物理学家说： “令人惊异的事情是，这些山脉不仅面积大小和阿尔卑斯山脉相当，而且形状也与阿尔卑斯山非常相像，都有高峰和山谷。”
来自澳大利亚、英国、加拿大、中国、德国、日本和美国的专家组还利用测绘飞机发现了此冰盖下有水。“我们营地的温度徘徊在零下 30 摄氏度左右，但在我们下面 3.2 公里处的冰盖底部能看到山谷中有液态水。”
摘自：搜狐 IT： 《科学家测绘南极冰下没勘测过的山脉地形图》2009年 02月26日
http://it.sohu.com/20090226/n262475523.shtml
相关报道：
ScienceDaily：《Alps-Like Mountain Range Exists Under East Antarctic Ice Sheet》Feb. 25, 2009
http://www.sciencedaily.com/releases/2009/02/090224133156.htm
ScienceDaily：《Gamburtsev Mountains Enigma Unraveled in East Antarctica》Nov. 16, 2011
http://www.sciencedaily.com/releases/2011/11/111116132906.htm
BBC News：《Gamburtsev 'ghost mountains mystery solved'》17 November 2011
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-15749757
3）在南极发现的新物种
 |
| 雪蟹、章鱼、 “洗车” 藤壶、粉色海葵 |
 |
| 海底热液喷口喷出的黑色浓烟 |
英国科学家在 2012年1月4日 宣布，他们在南极洲近海 2400 米深的漆黑海底发现了一个 “失落的世界”，那里生活着众多从未被人发现过的蟹类、章鱼类和海星类等物种。
英国牛津大学领衔的一个科研小组利用深海远程遥控设备发现了这些奇特生物，它们全都生活在被称作 “热液喷口” 的海底火山口附近。热液喷口会喷出黑色烟柱，导致周围的水温高达 380 摄氏度。不过，在距离喷口数百米处的水温则只有大约 20 摄氏度，这些生物就聚集在这些区域。
与世界上大多数生物不同，这些生物不是从太阳中，而是通过分解黑色浓烟中的化学物质来获取能量。虽然这些黑色烟柱含有多种高毒性化学物质，但对于这些常年不见阳光的生物来说却是能量之源。
此次发现的新生物有 20 多种，大都属于蟹类、章鱼类和海星类。其中最多的是一种能自己培育食用细菌的 “雪人蟹”，它们的体长约 16 厘米。
科学家认为这一发现意义重大，因为它修正了人们对于生物能否在恶劣环境中生存的认识，有助于探索生命的起源，也为在其他星球上寻找生命存在的迹象提供了新启发。
中国日报网：《南极深海发现 “失落的世界” 20 余新物种聚集火山口附近》
http://www.chinadaily.com.cn/hqzx/2012-01/06/content_14396505.htm
National Geographic Daily:《"Lost World" of Odd Species Found Off Antarctica》 Published January 4, 2012
http://news.nationalgeographic.com/news/2012/01/pictures/120104-lost-world-antarctica-yeti-crabs-science-octopus/#/yeti-crab-swarm-spotted-antarctic-vent-crabs_46505_600x450.jpg
