 |
| Toronto, Canada |
Kryon：The Harmonic Concordance and ... Misconceptions and Frustrations, Part I
克里昂：和谐整合及......误解与挫折，第一部分
亲爱的人类，我知道你的另一个名字。我从一开始就这么说。那里有一个你无法念出来的名字——我们在光中唱出来的名字——那就是你。远在地球的冲突与挫败之外，有一个真实的你。你存在于这个暂时的形式中，为宇宙进行一项测试，一项你同意去进行的测试。
当天使降临地球，但他们的神圣性被隐藏起来时，情况会是怎样？当赛场被均等化了，没有神性的偏见，情况会是怎样？发展出来的会是怎样的能量？它会朝哪个方向发展——朝向黑暗——朝向光明？“假扮为人类的天使” 会发现他们自己的神圣性吗？他们会明白他们 DNA 里的印痕 [隐藏的数学] 吗？有没有人会费心去尝试破解那些谜题呢？他们会把真相计算出来吗？他们会不会发现密码呢？他们会不会明白在 DNA 里确实有神圣的信息呢？如果他们做到了，情况又会有什么不同呢？
地球的一部分转变始于 1987 年，你们把那股能量称为 “和谐汇聚”。在那些时刻，对我们而言，地球上每个人类的高我都进行了一轮投票。也许你们不记得了？你们不会记得的，因为它不是在你们的实相当中。在那时，每个人类的高我都被问了一个问题：“你准备好去改变你所设定的能量了吗？” 这是人类有史以来第一次被如此提问。答案是 “准备好了。” 结果就是你们在过去这几年所看到的转变。
我们提起这件事，因为你们许多人不知道 2003 年 11 月 8 日与 9 日会发生什么。那是相似的、同样意义深刻的事件。“和谐整合” 是 “和谐汇聚” 之后的下一步。那里会有另一轮投票，而我会告诉你们问题会是什么：“你是否允许改变你的 DNA？人类，你是否允许，通过自由选择，去拥有那些可得的工具，以便进行 DNA 的灵性改动？” 我们已经知道潜在的答案，因为它就书写在当下。答案会是 “允许”。它是容许 “DNA第三层” [扬升层] 进行激活。一扇门打开了，赋能开始了。它也开始与新的地球进行合作。
我们解释过 “创造之穴”。它有一个记忆库，称为 “阿卡什纪录”，里面有水晶结构。这块属于你的水晶纪录告诉你（1）你是在地球上，（2）地球认识你，（3）这次你为自己所选择的起点能量是什么 [潜在的契约]，（4）上一次发生了什么事 [过去生的解决方案]，还有（5）如果你选择改变你的起点能量，潜在性会是什么。所有这些信息也在你的 DNA 里！创造之穴里的水晶是一份被动的纪录，它会配合那份活的纪录（你）。但是当你改变活的纪录时，两者会同时改变。
随着 “和谐整合” 这个量子事件，阿卡什纪录的水晶部分被允许重新书写。那是这股新能量不可缺少的一部分。人类 DNA 的水晶记忆也会被重写。你也许会说，你有这个或那个的契约，但真相是，你不断在重写它们。每一次当你转变振动频率时，你的热情就会改变。“那对契约有什么影响？” 你会问。它们会改变！
你们有些人曾经非常长时间接受世俗的教育过程，取得一个学术学位。这往往让你处于一个位置，你会实践你的热情所在，那会成为你的人生。突然间，地球转变了，你也转变了！当你人生中的 “光被点亮” 时，你发现了新的能量。很奇怪地，有时候结果是，你之前所经历的一切，你之前所做的一切，看起来是毫无意义的！你接收了新的能力、新的热情、新的契约。这已经重复又重复发生在许多光之工作者身上。
也许现在你会立誓成为大师？也许你会投身于利益全人类的事业？立誓成为大师，允许你的能量被改变，允许工具箱被打开，而对那些总是认为自己很平凡的人类，它允许他们的 DNA 扬升层开始被激活。地球和平的大门开始打开，最初只有少数人会穿过它。它总是很缓慢，它总是让人充满挫折感。但它是一次一个人地开始。
光之工作者总是说，“亲爱的圣灵，我几时才会找到我被显示的，我应该走的这条道路？我等得很累了。我瞥见了它的一眼，但它从来没有显现过。” 好，是时候说实话了。你不会处在这间房里，听着这位如此深爱你的天使[克里昂]的声音，如果你此刻不是走在这条道路上！你有想过吗？
我在告诉你，关于 “道路”，那里有比你所了解的更多。到底你为何会处在地球上？你不是来这里做事的吗？你是不是行走于黑暗的地方？你所在的地方是不是有冲突？我们会再说一次：最近你有看过多少座灯塔是处在风平浪静的海湾上？一个也没有，你说？为什么呢？是不是因为它们需要被矗立于一些特定的地方，一些对其他人而言是很难航行的地方？对。
也许你是唯一从事光之工作的人！我们已经说过很多次。你在道路上的挫折是因为误解。重要的是你走在目前道路上的心态。再说一次，你眼前的一切都是由你所批准和创造的。你是否明白，当你改变了能量，当你对某些在以前是难以忍受的事情，感到平静与满足，它会如何带来其他事情的共同创造？你周围的每个人都受你所做的事情影响。如果你能在你的所在之处找到喜悦，自我价值就会发展起来，恐惧就会离开，共同创造开始运作。
光之工作者总是说，“神啊，我们几时才会达致地球和平呢？” 亲爱的人类，这是所有挫折中最重大的一个，因为它是你们的热情所在，而你们似乎看不到任何进展。为了促进地球和平，你们受邀改变自己，清除恐惧，提高自我价值，比你诞生时更高。对于每一天所得到的生活维持，你能体验到满足，了解当你为自己创造与显现时，宇宙会与你一起合作。当你行走于一条不确定的道路上时，你还是能找到喜悦，并照顾好你自己。这会创造出一种提高的灵性振动频率。但......这一切的成效在哪里？
当你们足够多的人宣示自己的大师身份时，亲爱的人类，你们将会改变人性的本质。你们已经做到了！新地球的儿童 [靛蓝儿童] 代表一种新的人类意识。他们会在看似没有解决的地方找到解决方案。什么事情在阻延呢？你们正在等待这些新儿童长大并成为你们的领袖！
当你们问 “地球有没有可能达致和平？” 的时候，我们在微笑。它不只有可能，它是有合理可能......说不定就发生在你们这一生。哦，那里总会有意见分歧。自由意志就是这样。但真正的地球和平是：你们如今所看见的仇恨将不再，重大的课题已经被解决，人类一致同意：要存在就要有和平。有福的是看着这一切并明白事态的整个范围，但还是拥有喜悦的人。有福的是仍然拥有智慧并知道他们是为了地球和平而造的人，无论他们周围发生的那一切是什么。
This live channelling was given on September 27, 2003 in Toronto, Ontario, Canada
现场通灵于 2003 年 9 月 27 日，于 多伦多，安大略省，加拿大
As channeled by Lee Carroll for Kryon
由李卡罗为克里昂通灵
出处：http://www.kryon.com/k_chanelltoronto03.html
翻译：我是我所是
This live channelling was given on September 27, 2003. The first part is an update on The Harmonic Concordance, which was to take place in the first part of November (coming up as this channelling was given). The second part is the beginning of clarification and more "plain talk" about misconceptions of some common attributes of metaphysics, and also some frustrations around common issues.
这次现场通灵是在 2003 年 9 月 27 日传导的。第一部分是给出 “和谐整合” 的消息，它会发生在 11 月初（在信息被给出那时将近发生）。第二部分是开始给出更多 “实话”，来阐明人们对形而上学的一些误解，及在平常课题上遇到的一些挫折。
[This channelling has been added-to and enhanced by Kryon, through Lee Carroll in a rechannelling process over the actual transcribed channelling. This has been done in order to make it more valuable for the written word and to bring clarity to concepts that were given energetically within the live channellings.]
[在李卡罗的重新传导之下，这篇信息经过克里昂的增加及增强信息。这是为了让这篇文字显得更有价值，对于在现场通过能量而给出的概念，带来更清晰的理解。]
________________________________________
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service!
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂！
There's a sweet energy here, do you feel it? It's a sweet place where Lemurians gather together. The scope of who you are and what is happening on this planet is far beyond your comprehension. But right now there's a sweet energy here. The entourage that came in this morning is now being given permission to move between you - to touch you, if you choose; to sit next to you, if you choose. As the energy is developed, we give permission for some to see the colors both on the stage and in the group. That's what happens when angels come together. It's a cosmic joke, you know, that you would sit in front of me and I would speak to you as I am. It's a duality that totally and completely hides the reality of what's really going on.
这里有一股甜美的能量，你们感觉到吗？这是一个甜美的地方，利穆里亚人聚集在这里。你们是谁、这个地球上正在发生什么事，这些课题远远超越了你们的理解范围。但是此刻这里有一股甜美的能量。今早进来这里的随行团，目前正被允许在你们之间移动——去触摸你，如果你选择的话；去坐在你身边，如果你选择的话。当这股能量显现出来，我们允许一些人看见台上和群众当中的色彩。那就是当天使聚集在一起时所发生的事。这真是个宇宙笑话，你们就坐在我面前，而我以 “我是” 的身份对你们说话 [译注：“我是” 是神的自称]。这是二元性，它完全隐藏了真相。
When angels speak to angels, there is not one that is above the other. We all speak together. Dear Human Being, I know your other name. I've said this since the beginning. There's a name you cannot pronounce - a name we sing in light - and that's you. Far beyond the strife and the frustrations of Earth, the real you exists. You exist in this temporary form, performing a test for the universe, one that you agreed to perform.
当天使对天使说话时，没有任何人是在任何人之上。我们全都在一起说话。亲爱的人类，我知道你的另一个名字。我从一开始就这么说。那里有一个你无法念出来的名字——我们在光中唱出来的名字——那就是你。远在地球的冲突与挫败之外，有一个真实的你。你存在于这个暂时的形式中，为宇宙进行一项测试，一项你同意去进行的测试。
You're eternal, you know? Your life on Earth is very temporary. It's a series of temporary events, much like you would think of as a number of bus rides. You're always in transit, never home, but always going somewhere purposeful while you're on the planet; it's profound.
你是永恒的，知道吗？你在地球上的人生是暂时的。它是一系列的暂时事件，就像你们对一趟趟巴士乘搭的看法。你总是在通行中，从不回家，但是当你在地球上时，你总是去一些有明确目标的地方；这是意义深刻的。
I want to remind you of something you need to hear, and I've said it before: Every single one of you was born into this planet when the prophecy and the energy was gearing for its end! You would grow up and then experience the horror, the doom, and the death. Every single one of you arrived on purpose, by choice, in that energy. Do you remember? Now, remember, you had to give permission to come, and we've told you that you metaphorically stood in line to be here! So you might say to yourself: "It would seem like a pretty bad decision. I could hardly wait to get here to do what? To perish in the Armageddon?" No. Lemurians knew better. One of the postulates that's literally a test of the earth is this: When enough Human Beings decide to change the energy on the planet, it changes. You set in motion the tests and the changes. You set in motion the times where humanity was questioned [the convergences]. You were the ones who set the time lines. In those planning sessions that none of you can remember, you're now fulfilling what you set out to do.
我要提醒你们，关于一些你们需要听到的事，而我之前已经讲过：你们每个人诞生时，地球的预言及能量都是为了地球终结而转动。你们会成长，然后经历恐怖，毁灭，与死亡。你们每个人都是带着目标而来，通过选择，在那股能量中。你们还记得吗？呐，记住，你需要给出许可才能到来，而我们说，隐喻而言，你排着队想要到来！于是你会对自己说：“看来是个糟糕的选择。我迫不及待想要到回来做些什么？在世界末日中死去？” 不。利穆里亚人比谁都更清楚。其中一个基本原理，也是地球的测试，是这样的：当足够多的人类决定要改变地球的能量时，它就会改变。你们设定了那些测试与转变。你们设定了人类会被提问的时刻 [那些汇聚事件]。你们是设定时间表的人。在那些你们没有人能记得的规划时期，你们目前正在实行你们要到来做的事。
What happens to an earth when angels arrive but their sacredness is hidden? What happens when the playing field is evened up and there's no God-bias? What energy will be developed? Which way will it go - to the dark - to the light? Will the "angels disguised as Humans" see their sacredness? Will they understand the prints within their DNA [the hidden math]? Will anybody bother to try to unscramble the mysteries that are there? Will they do the numbers that tell the stories? Will they see the codes? Will they understand that within the DNA there really are messages that are sacred? If they do, will it make a difference?
当天使降临地球，但他们的神圣性被隐藏起来时，情况会是怎样？当赛场被均等化了，没有神性的偏见，情况会是怎样？发展出来的会是怎样的能量？它会朝哪个方向发展——朝向黑暗——朝向光明？ “假扮为人类的天使” 会发现他们自己的神圣性吗？他们会明白他们 DNA 里的印痕 [隐藏的数学] 吗？有没有人会费心去尝试破解那些谜题呢？他们会把真相计算出来吗？他们会不会发现密码呢？他们会不会明白在 DNA 里确实有神圣的信息呢？如果他们做到了，情况又会有什么不同呢？
Well, here you sit, Lemurians. Welcome to a new planet - one that didn't move through the predictions at all. You made the difference. For when you came into this planet, you knew you could change it. Regardless of the prophecies, you came in willing, arriving at an auspicious time when the earth was preparing itself for the end. It was something that you had helped set up, by the way, but you came in to change it, if it was appropriate.
好吧，你们就坐在这里，利穆里亚人。欢迎来到新的地球—— 一个完全没有按照预言而前进的地球。你们带来了改变。因为当你们进入地球时，你们就知道自己可以改变它。不管那些预言，你们还是自愿到来，在一个吉祥时刻抵达，当地球为终结而做好准备之际。顺便一提，那是你们协助设定的事，但你们进来改变它，如果认为它是不恰当的话。
Part of the change of the planet began in 1987, and you called that energy The Harmonic Convergence. In those moments, to us, there was an actual poll of the Higher-Selves of every Human on the planet. Perhaps you didn't remember that? You wouldn't, for it wasn't in your reality. At that time, the Higher-Self of every Human Being was asked the question: "Are you ready to make the changes of the energy that you've set up?" This was the first time it was ever asked in the history of humanity. The answer was yes. The result is what you've seen in these past years.
地球的一部分转变始于 1987 年，你们把那股能量称为 “和谐汇聚”。在那些时刻，对我们而言，地球上每个人类的高我都进行了一轮投票。也许你们不记得了？你们不会记得的，因为它不是在你们的实相当中。在那时，每个人类的高我都被问了一个问题：“你准备好去改变你所设定的能量了吗？” 这是人类有史以来第一次被如此提问。答案是 “准备好了。” 结果就是你们在过去这几年所看到的转变。
The Harmonic Concordance
和谐整合
Kryon arrived within Lee Carroll in 1989 (two years after the Harmonic Convergence - also called the 11:11]), but this energy wasn't a stranger to my partner at all, for he helped set the grids, just like some of you Lemurians. In 1989, many of you began to feel the differences. You began to feel the enlightenment taking place. If you take a look at the calendar and how this occurred, you'll see striking coordination with many who were being "awakened" at that time. Many found their way and their path in those early years after the 11:11. The reason we bring this up is because many of you aren't aware of what will happen on November 8 and 9 of 2003. There is something similar, something just as profound, and something that spiritual historians will speak about in the future.
克里昂在 1989 年抵达李卡罗身上（在 “和谐汇聚” 过后两年——也称为 11:11 事件），但是这股能量对我的伙伴而言绝不陌生，因为他协助设定磁栅，就如你们一些利穆里亚人。在 1989 年，你们许多人开始感觉到不同。你们开始感觉到觉悟的氛围。如果你们去查看日历，看看这是如何发生的，你们会发现当时 “觉醒” 的人们之间有着惊人的同时性。许多人在 11:11 事件过后的初期找到了他们的方向与路径。我们提起这件事，因为你们许多人不知道 2003 年 11 月 8 日与 9 日会发生什么。那是相似的、同样意义深刻的事件，灵性历史学家会在未来谈论它。
November 8 and 9 will be The Harmonic Concordance. This Harmonic Concordance is the next step after The Harmonic Convergence. There will be another poll, and I'll tell you what that question will be: "Do you give permission to have your DNA changed? Do you give permission, humanity, with free choice, to have the tools available for its spiritual alteration?" We already know the potential answer, since it's written in the now. If we had a reading of the energy of that question at this moment, it would be yes. It's going to be yes. But we go through the protocol of asking, since it suits the linear process of your time line, and it's a ceremony of great importance.
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service!
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂！
There's a sweet energy here, do you feel it? It's a sweet place where Lemurians gather together. The scope of who you are and what is happening on this planet is far beyond your comprehension. But right now there's a sweet energy here. The entourage that came in this morning is now being given permission to move between you - to touch you, if you choose; to sit next to you, if you choose. As the energy is developed, we give permission for some to see the colors both on the stage and in the group. That's what happens when angels come together. It's a cosmic joke, you know, that you would sit in front of me and I would speak to you as I am. It's a duality that totally and completely hides the reality of what's really going on.
这里有一股甜美的能量，你们感觉到吗？这是一个甜美的地方，利穆里亚人聚集在这里。你们是谁、这个地球上正在发生什么事，这些课题远远超越了你们的理解范围。但是此刻这里有一股甜美的能量。今早进来这里的随行团，目前正被允许在你们之间移动——去触摸你，如果你选择的话；去坐在你身边，如果你选择的话。当这股能量显现出来，我们允许一些人看见台上和群众当中的色彩。那就是当天使聚集在一起时所发生的事。这真是个宇宙笑话，你们就坐在我面前，而我以 “我是” 的身份对你们说话 [译注：“我是” 是神的自称]。这是二元性，它完全隐藏了真相。
When angels speak to angels, there is not one that is above the other. We all speak together. Dear Human Being, I know your other name. I've said this since the beginning. There's a name you cannot pronounce - a name we sing in light - and that's you. Far beyond the strife and the frustrations of Earth, the real you exists. You exist in this temporary form, performing a test for the universe, one that you agreed to perform.
当天使对天使说话时，没有任何人是在任何人之上。我们全都在一起说话。亲爱的人类，我知道你的另一个名字。我从一开始就这么说。那里有一个你无法念出来的名字——我们在光中唱出来的名字——那就是你。远在地球的冲突与挫败之外，有一个真实的你。你存在于这个暂时的形式中，为宇宙进行一项测试，一项你同意去进行的测试。
You're eternal, you know? Your life on Earth is very temporary. It's a series of temporary events, much like you would think of as a number of bus rides. You're always in transit, never home, but always going somewhere purposeful while you're on the planet; it's profound.
你是永恒的，知道吗？你在地球上的人生是暂时的。它是一系列的暂时事件，就像你们对一趟趟巴士乘搭的看法。你总是在通行中，从不回家，但是当你在地球上时，你总是去一些有明确目标的地方；这是意义深刻的。
I want to remind you of something you need to hear, and I've said it before: Every single one of you was born into this planet when the prophecy and the energy was gearing for its end! You would grow up and then experience the horror, the doom, and the death. Every single one of you arrived on purpose, by choice, in that energy. Do you remember? Now, remember, you had to give permission to come, and we've told you that you metaphorically stood in line to be here! So you might say to yourself: "It would seem like a pretty bad decision. I could hardly wait to get here to do what? To perish in the Armageddon?" No. Lemurians knew better. One of the postulates that's literally a test of the earth is this: When enough Human Beings decide to change the energy on the planet, it changes. You set in motion the tests and the changes. You set in motion the times where humanity was questioned [the convergences]. You were the ones who set the time lines. In those planning sessions that none of you can remember, you're now fulfilling what you set out to do.
我要提醒你们，关于一些你们需要听到的事，而我之前已经讲过：你们每个人诞生时，地球的预言及能量都是为了地球终结而转动。你们会成长，然后经历恐怖，毁灭，与死亡。你们每个人都是带着目标而来，通过选择，在那股能量中。你们还记得吗？呐，记住，你需要给出许可才能到来，而我们说，隐喻而言，你排着队想要到来！于是你会对自己说：“看来是个糟糕的选择。我迫不及待想要到回来做些什么？在世界末日中死去？” 不。利穆里亚人比谁都更清楚。其中一个基本原理，也是地球的测试，是这样的：当足够多的人类决定要改变地球的能量时，它就会改变。你们设定了那些测试与转变。你们设定了人类会被提问的时刻 [那些汇聚事件]。你们是设定时间表的人。在那些你们没有人能记得的规划时期，你们目前正在实行你们要到来做的事。
What happens to an earth when angels arrive but their sacredness is hidden? What happens when the playing field is evened up and there's no God-bias? What energy will be developed? Which way will it go - to the dark - to the light? Will the "angels disguised as Humans" see their sacredness? Will they understand the prints within their DNA [the hidden math]? Will anybody bother to try to unscramble the mysteries that are there? Will they do the numbers that tell the stories? Will they see the codes? Will they understand that within the DNA there really are messages that are sacred? If they do, will it make a difference?
当天使降临地球，但他们的神圣性被隐藏起来时，情况会是怎样？当赛场被均等化了，没有神性的偏见，情况会是怎样？发展出来的会是怎样的能量？它会朝哪个方向发展——朝向黑暗——朝向光明？ “假扮为人类的天使” 会发现他们自己的神圣性吗？他们会明白他们 DNA 里的印痕 [隐藏的数学] 吗？有没有人会费心去尝试破解那些谜题呢？他们会把真相计算出来吗？他们会不会发现密码呢？他们会不会明白在 DNA 里确实有神圣的信息呢？如果他们做到了，情况又会有什么不同呢？
Well, here you sit, Lemurians. Welcome to a new planet - one that didn't move through the predictions at all. You made the difference. For when you came into this planet, you knew you could change it. Regardless of the prophecies, you came in willing, arriving at an auspicious time when the earth was preparing itself for the end. It was something that you had helped set up, by the way, but you came in to change it, if it was appropriate.
好吧，你们就坐在这里，利穆里亚人。欢迎来到新的地球—— 一个完全没有按照预言而前进的地球。你们带来了改变。因为当你们进入地球时，你们就知道自己可以改变它。不管那些预言，你们还是自愿到来，在一个吉祥时刻抵达，当地球为终结而做好准备之际。顺便一提，那是你们协助设定的事，但你们进来改变它，如果认为它是不恰当的话。
Part of the change of the planet began in 1987, and you called that energy The Harmonic Convergence. In those moments, to us, there was an actual poll of the Higher-Selves of every Human on the planet. Perhaps you didn't remember that? You wouldn't, for it wasn't in your reality. At that time, the Higher-Self of every Human Being was asked the question: "Are you ready to make the changes of the energy that you've set up?" This was the first time it was ever asked in the history of humanity. The answer was yes. The result is what you've seen in these past years.
地球的一部分转变始于 1987 年，你们把那股能量称为 “和谐汇聚”。在那些时刻，对我们而言，地球上每个人类的高我都进行了一轮投票。也许你们不记得了？你们不会记得的，因为它不是在你们的实相当中。在那时，每个人类的高我都被问了一个问题：“你准备好去改变你所设定的能量了吗？” 这是人类有史以来第一次被如此提问。答案是 “准备好了。” 结果就是你们在过去这几年所看到的转变。
The Harmonic Concordance
和谐整合
Kryon arrived within Lee Carroll in 1989 (two years after the Harmonic Convergence - also called the 11:11]), but this energy wasn't a stranger to my partner at all, for he helped set the grids, just like some of you Lemurians. In 1989, many of you began to feel the differences. You began to feel the enlightenment taking place. If you take a look at the calendar and how this occurred, you'll see striking coordination with many who were being "awakened" at that time. Many found their way and their path in those early years after the 11:11. The reason we bring this up is because many of you aren't aware of what will happen on November 8 and 9 of 2003. There is something similar, something just as profound, and something that spiritual historians will speak about in the future.
克里昂在 1989 年抵达李卡罗身上（在 “和谐汇聚” 过后两年——也称为 11:11 事件），但是这股能量对我的伙伴而言绝不陌生，因为他协助设定磁栅，就如你们一些利穆里亚人。在 1989 年，你们许多人开始感觉到不同。你们开始感觉到觉悟的氛围。如果你们去查看日历，看看这是如何发生的，你们会发现当时 “觉醒” 的人们之间有着惊人的同时性。许多人在 11:11 事件过后的初期找到了他们的方向与路径。我们提起这件事，因为你们许多人不知道 2003 年 11 月 8 日与 9 日会发生什么。那是相似的、同样意义深刻的事件，灵性历史学家会在未来谈论它。
November 8 and 9 will be The Harmonic Concordance. This Harmonic Concordance is the next step after The Harmonic Convergence. There will be another poll, and I'll tell you what that question will be: "Do you give permission to have your DNA changed? Do you give permission, humanity, with free choice, to have the tools available for its spiritual alteration?" We already know the potential answer, since it's written in the now. If we had a reading of the energy of that question at this moment, it would be yes. It's going to be yes. But we go through the protocol of asking, since it suits the linear process of your time line, and it's a ceremony of great importance.
11 月 8 日与 9 日会是 “和谐整合”。这个 “和谐整合” 是 “和谐汇聚” 之后的下一步。那里会有另一轮投票，而我会告诉你们问题会是什么：“你是否允许改变你的 DNA？人类，你是否允许，通过自由选择，去拥有那些可得的工具，以便进行 DNA 的灵性改动？” 我们已经知道潜在的答案，因为它就书写在当下。如果我们在此刻读取那个问题的能量，答案会是 “允许”。它将是 “允许”。但是我们通过提问的礼节，因为它适合你们时间表的线性过程，而且它是一个非常重要的仪式。
There has been a change within the magnetics of the planet since 1989. This now-completed change is cooperating and synchronizing with the new authoring of the crystalline grid. This combination is an allowance for the DNA layer called Layer Three to be activated. It's an allowance, not a mandatory shift, and you won't feel anything immediately. A door opens, and enablement begins. It also begins a cooperation with the earth that is new. It begins a meld of masculine and feminine energies of the rocks themselves! It also releases processes that have been part of ancient Lemurian prophecy for a very long time.
自从 1989 年以来，地球的磁栅已经转变了。这个目前已经完成的转变，是与全新书写的水晶栅格互相合作及同步转变。这个组合是为了容许 “DNA第三层” [扬升层] 进行激活。它是一项容许，不是强制性的转变，你们不会马上感觉到任何事。一扇门打开了，赋能开始了。它也开始与新的地球进行合作。它开始融合岩石的男性与女性能量！它也释放出一些过程，这些过程长久以来是古老利穆里亚预言的一部分。
"Kryon, how does this fit in with free choice? What if there are Humans who don't want this?" You have to understand the dynamics here. At a spiritual "knowing" level, what you call humanity has indeed given permission for this new energy. But it's presented as a tool. Think of this metaphor: You are a carpenter. You go to sleep one night and wake up to find that your old tools are still there, but next to them is a case that says, "There are new power tools in this case." There you stand with the decision to open the new case with free choice, or not. Do you understand that the new tools don't change anything as they just sit there on the floor? Some won't want the new tools. Some won't believe that they're real, and some will actually fear them. It's Human nature that some will go on a quest to find out who put them there before they'll open the box, and others will wish to have a book written on the best way to open the box. Still others will simply open the box, since it was obviously a grand gift with their name on it, and "see" the splendor of the potentials of the new tools. Then they'll learn to use them and build new and wonderful things. This is free choice of the individual Human, but with a scenario that was allowed and enabled by the whole.
“克里昂，这要如何符合自由选择呢？如果有人不想得到这些改变呢？” 你必须明白这里正在进行的事。在灵性 “全知” 的层次，人类确实已经允许了这股新的能量。但它是作为工具而被赠予。想一想这个隐喻：你是个木匠。有一天晚上你睡去，醒来时发现你的旧工具还在，但在它们旁边有一个箱子，它注明：“这个箱子里有新能量工具。” 你站在那里，决定以自由选择去打开那个箱子，或否。你明白那些新工具只放在地上是不会有任何改变的吗？有些人不想得到新工具。有些人不相信它们是真的，有些人其实害怕它们。人的本性是，有些人会找出是谁把它们放在那里，才会打开箱子；其他人会想要有一本手册，说明打开箱子的最佳方式。还有其他人会直接打开箱子，因为它显然是一份贵重的礼物，上面写着他们的名字，同时也 “看见” 那些新工具的非凡潜在性。然后他们会学习使用那些工具，并制造出全新和美好的制品。这就是个别人类的自由选择，在一个由整体人类所允许及赋能的情境中。
When enough of you open this metaphoric box, something amazing happens. It's something that some of you won't understand, and something that we've only spoken of one other time. For those of you who have understood that the changes in the crystalline grid of the planet is the rewrite of the memory of the planet, this will begin to make sense. Remember that all crystal structures, both physical and interdimensional, contain memory.
当你们有足够多的人打开了这个隐喻的箱子，一些惊人的事情就会发生。它是你们一些人不会明白的事情，是我们只提过一次的事情。对于你们一些已经明白地球水晶栅格的转变就是重写地球记忆的人，这会开始变得有道理。记住，所有水晶结构，物理的和跨维度的，都含有记忆。
More on the Cave of Creation
关于 “创造之穴” 的更多信息
Very early on in our work we spoke to you about the Cave of Creation. It's a real place that will never be found on this planet. It's in your reality, in 4D. It has to be. It marries the spiritual to the physical, and the interdimensional to the dimensional. It's a place where there are crystalline structures within a memory vault called the Akashic Record. It's where your essence comes and goes from when you arrive to when you pass over, and what happened while you were here. It's the first place you go, coming and going. You pick up the essence of the memory and take it to the other side of the veil.
非常早之前在我们的通灵中，我们解释过 “创造之穴”。它是地球上一个真实的地方，但永远不会被发现。它是在你们的实相中，在四维中。它必须是如此。因为它结合灵性与物质、跨维度与特定维度。它有一个记忆库，称为 “阿卡什纪录”，里面有水晶结构。它是你的本质到来与离去的地方，从你抵达那一刻到你离开那一刻，也是之前你在这里时所发生的事。它是你抵达与离开时所去的第一个地方。你在那里取得重要的记忆，并把它带到帷幕的另一边。
When you choose to come back [and Lemurians almost always do], the first thing you do is reactivate that record, placing that crystal, metaphorically, in the cave again. This custom crystal unit of your record tells you (1) that you're on Earth, (2) that Earth knows you, (3) what you've chosen for yourself this time as your starting energy [potential contract], (4) what happened before this time [past-life solutions], and (5) what the potentials are if you choose to change your starting energy. All this information is also in your DNA! The crystal in the cave is a passive record that coordinates with the living one (you). But both will change together as you change the living one.
当你选择到回来时 [利穆里亚人总是不断到回来]，你所做的第一件事就是重新激活阿卡什纪录，把那块水晶，隐喻而言，重新放进创造之穴。这块属于你的水晶纪录告诉你（1）你是在地球上，（2）地球认识你，（3）这次你为自己所选择的起点能量是什么 [潜在的契约]，（4）上一次发生了什么事 [过去生的解决方案]，还有（5）如果你选择改变你的起点能量，潜在性会是什么。所有这些信息也在你的 DNA 里！创造之穴里的水晶是一份被动的纪录，它会配合那份活的纪录（你）。但是当你改变活的纪录时，两者会同时改变。
Did you ever wonder why there's a cave at all? Couldn't these things be done on the other side of the veil? The answer is no. Consider this: You're a part of the dirt of the earth. The planet knows of your existence, and the first thing it does, like a mother in the womb, is to accept the essence of a Human Being. It might say: "How wonderful! You're back, and we accept you. Now return to the surface and let the action begin."
你们有没有想过，为何那里会有一个洞穴？这些事不能在帷幕的另一边进行吗？答案是 “不能”。想想看：你是地球尘土的一部分。地球知道你的存在，它所做的第一件事，犹如一个母亲在子宫中，就是接受一个人类的本质。它会说：“多美妙！你回来了，我们接受你。现在回到地表上，开始行动吧。”
With the Harmonic Concordance, which is a quantum event, comes permission to rewrite the Akashic Record. That's part and parcel of what all this new energy is about. For with the rewrite of the Crystalline Grid, the crystalline portions on the Akashic Record will also be rewritten, and so will the crystalline sheath of your DNA (which we've spoken of before.) Some of you are going to feel it. Within that rewrite is also a change of vows. These are the Human spoken vows [which carry spiritual energy] that were taken in past expressions [lives] that are now surfacing in the "now" time, and which are becoming hang-ups in your 4D linear existence.
随着 “和谐整合” 这个量子事件，阿卡什纪录被允许重新书写。那是这股新能量不可缺少的一部分。因为随着水晶栅格的重写，阿卡什纪录的水晶部分也会被重写，人类 DNA 的水晶护层（我们之前已经解释过）也会被重写。你们有些人将会感觉到它。那份重写也包括誓言的改变。这些是人类在过去的表现形式 [人生] 中所说出的誓言 [它带有灵性能量]，此刻这种誓言的能量就铺在 “当下” 时间的表面，而它成了你的四维线性生活的烦恼。
 |
| 和谐整合：随着水晶栅格的重写，阿卡什纪录的水晶部分也会被重写，人类 DNA 的水晶护层也会被重写。 |
 |
想象图： (左) 负责人体指令的 DNA 编码结构，(右) 包覆着 DNA 的负责生命记忆的水晶结构 水晶结构，我们会称之为包覆着编码 DNA 的护层，是你的生命力记忆。它是你过去每一生曾经拥有的记忆。 它是你的阿卡什纪录。它是过去的纪录，也是现在的契约。它代表你所经历过的一切。因此，在记忆方面，它是你所是的一切。 克里昂：《宇宙网格——第二部分》 http://feelmiracle.blogspot.com/2012/04/blog-post_20.html |
Some of you have asked how it is that you might change these vows if the past and the present are melding. You've asked, "If we're coming together and the past is so profound, even within my present, how can I rewrite these vows? What can I do? What should I say, and to whom?" Like so many other things we've spoken of, the answer is far easier than you might think. You need to be alone. Then with pure intent, come before the family [Spirit] and state your case. Whatever you say is then the beginning of the rewrite, since the energies of Earth respond to Human free will. Speak it out loud so your cells can hear it too, in the air. State that you drop the old vows and then give a new one... perhaps one where you'll now take the vow of masterhood? Perhaps you'll pledge yourself to the benefit of all humanity? In the process, you'll need peace in your life, without drama. You will need sustenance [abundance], and loving relationships with those around you. This drops the vows of poverty and celibacy, and all the other old-energy thinking regarding what Humans originally thought God wanted from them. Do you know what God really wants from you? Partnership, family awareness, and love.
你们有些人曾经问道，如果过去与现在是融合在一起的话，你要如何改变这些誓言。你问道，“如果我们正在融合起来，而过去是如此深刻，甚至影响了我目前的人生，我要怎么才能重写这些誓言呢？我能做些什么？我应该说些什么，对谁说？” 就如我们所说过的许多事情，答案比你所想的简单得多。首先你需要独处。然后以纯粹的意图，来到家人[圣灵]面前，说出你的情况。你所说的话，就是重写的开始，因为地球的能量会响应人类的自由意志。大声把它说出来，让你的细胞也听得见，对着空中。说你卸下那些旧誓言，然后给出新的誓言......也许现在你会立誓成为大师？也许你会投身于利益全人类的事业？在那个过程中，你会需要平静的人生，没有戏剧性。你会需要食物[丰足]，并与你身边的人拥有珍爱的关系。这会卸下清贫与独身的誓言，以及所有旧能量的想法，关于人类最初以为的神对他们的要求。你知道神对你的真正要求是什么吗？伙伴关系、意识到家人的存在、还有爱。
A vow of masterhood gives permission for the energies to change within you, for the tool box to be opened, and for Human Beings who have always thought themselves ordinary, to begin to activate the ascension layer of their DNA. The door to a peaceful planet begins to open, and only a few will walk through at first. Then more and more, should they choose to see. It's free choice. It's often slow, and it's frustrating. But it starts one Human at a time.
立誓成为大师，允许你的能量被改变，允许工具箱被打开，而对那些总是认为自己很平凡的人类，它允许他们的 DNA 扬升层开始被激活。地球和平的大门开始打开，最初只有少数人会穿过它。然后会有越来越多人，如果他们选择去看见它的话。这是自由选择。它总是很缓慢，它总是让人充满挫折感。但它是一次一个人地开始。
Changing Old Concepts
改变旧观念
We'd like to give you some news today about masterhood. In the process, it may help to explain more about some misconceptions of old Earth-based spiritual concepts, and also explain some frustrations. Before we begin, we'd like to give you some postulates. [From Lee: The definition of postulate from the energy of Kryon is this: A spiritual rule of absolute truth.] Here are some postulates. You should hear these clearly, Lemurian.
今天我们想要给出一些关于大师身份的消息。在过程中，它会协助厘清一些以旧地球为基础的灵性观念，也会解释一些人们所遇到的挫折。在我们开始之前，我们想给出一些基本原理。[李的说明：克里昂能量所定义的 “基本原理” 是：纯属真理的灵性规则。] 这里是一些基本原理。你应该仔细听清楚，利穆里亚人。
(1) The Human Being, who vibrates at a high rate and has pure intent, is not destined to be in suffering on this planet. That is not a plan of God. You're not in a suffering mode in order to achieve great things on this earth. Hardly. Gone is the old concept of suffering somehow creating solution.
(1) 一个振动得更高和拥有纯粹意图的人，不是因此就注定要在地球上受苦。那不是神的计划。你不是必须处于受苦的模式中，才能在地球上成就伟大的事。才不是。认为受苦能以某种方式创造出解决方案，这种旧观念已经过时了。
(2) Human Beings who vibrate high, calling themselves Lightworkers, are not those who are going to be in constant pain. Pain is not part of an ongoing spiritual scenario, dear Human Being, no matter what you've been told.
(2) 高振动的人类，那些自称为光之工作者的人们，不是一些会持续处于痛苦中的人。痛苦不是持续进行的灵性情境的一部分，亲爱的人类，不管你曾经被告知的是什么。
(3) The Human Being who vibrates high and calls himself a Lightworker is the Human Being who will not be in fear and sadness. He will instead stand in the light of wisdom.
(3) 一个振动得更高和自称为光之工作者的人，不会处于恐惧及悲伤的状态中。相反的，他会站在智慧的光中。
Perhaps you feel that you have to have pain or must suffer to become sacred or help the planet. That simply isn't the way of it. Don't confuse this information with what we've told you about those who have elected to sacrifice an expression [die in this lifetime] for the enablement of others. That scenario is different. We're speaking now about those who believe that they must remain in suffering and pain while remaining on Earth, and that it's just part of their "life lesson." The irony here is that the Human's real life lesson is really "how to get out of pain and suffering!"
也许你认为你必须受苦，才能成为神圣的人或帮助地球。那完全不是它的方式。别混淆这个信息与我们曾经说过的那些人，他们选择在某一次表现形式中牺牲 [在此生中死去]，为了协助其他人获得能量。那种情境是不同的。我们正在说的是那些确信当自己留在地球上就必须持续受苦的人们，他们认为那只不过是自己的 “生命课程” 之一部分。讽刺的是，他真正的生命课程其实是，“如何从痛苦中解脱出来！”
The whole idea of "suffering for God" is of Human origin. You'll never find that in any real channelling from Spirit from the other side of the veil. Instead, it's just the opposite! Humans have created this, even placed it within some holy scriptures, in order to produce control over other Humans. It never was a spiritual message of truth.
“为神而受苦” 这整个概念完全是起源于人类。你永远不会在任何从帷幕另一边到来的圣灵的真正通灵中找到这种说法。反而，圣灵给出的只会是相反的信息！是人类创造了这种说法，甚至把它写进一些圣经中，为了控制其他人的思想。它从来不是圣灵所传达的真理。
Dear Human Being, you're an angel of the family, and you're my friend. I know you, and you've been here forever [Kryon's way of saying that you had no beginning]. Can you imagine this bond of angel-to-angel? Can you begin to conceive how much love and planning has gone into your being here? When you're on the surface of this planet in duality, walking in biology, you don't see things in angelic terms. For us, to think that some of you feel you must suffer and be sad in order to be spiritual breaks our hearts! Maybe it's time you reexamined this entire suffering scenario. Oh, you may have challenges. Indeed. These challenges may be what you think your contract is all about (we'll speak of contracts in a moment). But being on the planet in duality doesn't mean you have to endure sadness. Joy is the invitation. The real challenge is this: Can you be joyful in whatever the challenge is you're in? If you can, it's one of the chief catalysts of the solution of the actual challenge. That's the way the new energy works.
亲爱的人类，你是天使家人，你是我的朋友。我认识你，而你总是在这里 [克里昂是说你没有起始]。你能想象这种天使与天使的连结吗？你能开始想象，有多少爱与计划被注入于你在地球上的生命吗？当你在二元性中、在生物性中行走于地球表面上时，你无法以天使的角度来看待事情。对我们而言，只要一想到你们有些人认为自己必须受苦伤心才能达到灵性目标，我们就很心痛！也许你们应该重新检视这整个受苦的情境了。哦，你也许会有挑战。是的。也许你认为这些挑战就是你的契约之所在（我们等下会谈到契约）。但在二元性中处于地球之上，并不意味着你必须忍受悲伤。喜悦是我们的邀请。真正的挑战是：你能在任何挑战中都保持喜悦吗？如果你能的话，它就是解决方案的其中一个主要催化剂。那就是新能量的运作方式。
Contracts
契约
I want to talk about contracts... an overused word in spirituality. There are Lightworkers who walk around saying, "It is my contract to have these challenges in my life." And they say, "It is what I chose a long time ago." No, it isn't! I'll tell you the way it works, and you should hear this clearly: Is there such a thing as a contract? Yes. However, it's not a predestined thing that you would come here with a lifelong contract of unhappiness, or some kind of sacred agreement that you would find, discover, fulfill, adhere to, and play out all of your life. We know this may be confusing for some of you who truly believe you're here to suffer and somehow help Earth, but again, does it make sense that a loving family would send you here to be unhappy?
我要谈一谈契约...... 一个在灵性上被过度使用的字眼。有些光之工作者会到处嚷嚷，“我的契约就是在我的人生中拥有这些挑战。” 他们说，“那是我在很久以前所选择的事。” 不，不是！我会告知它的运作方式，而你应该清楚听见这件事：有没有契约这回事？有。然而，它不是注定的事，让你带着一个终生不快乐的契约来到这里；也不是某种神圣的约定，让你一辈子去寻找、发现、履行、遵守、及进行到底。我们知道对于你们一些人而言，这很混淆，你确信你来到这里是为了受苦并以这种方式来帮助地球，但我再说一次：珍爱的家人为了让你不快乐而把你送来这里，这有道理吗？
Listen: This is different than having a lifelong disease, or a disability. Indeed you may have chosen these things to set an energy around you, but it doesn't mean you then have to accompany it with misery and unhappiness. The invitation for joy and peace belongs to all of you, no matter what is happening with your physical circumstances. In some cases, the invitation is to discover how to heal physically, and in some cases it's to discover how to heal emotionally. Many times it's to heal spiritually, bringing about a complete change in your attitude and your life. But the invitation is to change it! Each one of you is unique.
听着：这不同于拥有终生疾病，或残疾。是的，你也许选择了这些事情来设定你周围的能量，但它不意味着你需要以悲惨及不快乐来伴随它。喜悦及平静的是对你们所有人的邀请，不管你的身体状况如何。在某些情况下，那个邀请是去发现如何治愈身体；在某些情况下，它是去发现如何治愈情绪。在多数情况下，它是去治愈灵性，带来心态及人生的彻底改变。总而言之，那个邀请是去改变它！你们每个人都是独特的。
Instead of predestination, contracts are a predisposal [predisposition]. They're only a starting place of energy. They're an opportunity for you to fit into a set of circumstances, predisposed to be there, and then using free choice to decide to stay there or not.
与其说是预先注定，契约其实是预先偏向 [天生倾向]。它们只是起点的能量。它们是一个机会，让你处于一种预先存在偏向的情况下，然后利用自由选择去决定要留在那里或否。
I hope you understand what I'm saying. All of you Lemurians have free choice about what you wish to do. You may say that there's a contract for this and for that, but the reality is that you're constantly rewriting them. Every time you shift vibration, passions change. "What does that do to contracts?" you might ask. They change!
我希望你们能明白我的意思。你们所有利穆里亚人都拥有自由选择去做你想要做的事。你也许会说，你有这个或那个的契约，但真相是，你不断在重写它们。每一次当你转变振动频率时，你的热情就会改变。“那对契约有什么影响？” 你会问。它们会改变！
Some of you have been part of a very long, educational Earth-based process that eventually has brought you an academic degree. This often puts you in a place where you exercise what your passions are, and that becomes your life. Some of you will call yourselves doctor or healer. Some of you are esoteric healers, and some of you are 4D healers [certified by the system], and that is your passion. Suddenly, the earth shifts and you shift! You discover new energies as the "light is turned on" in your life. Oddly, sometimes the result is that all that you've gone through and everything you've done looks meaningless! You receive a new facilitation, a new passion, a new contract. Think of that. This has happened over and over to many Lightworkers, and it has brought them joy and not frustration! Why? There's nothing like being in your sweet spot.
你们有些人曾经非常长时间接受世俗的教育过程，取得一个学术学位。这往往让你处于一个位置，你会实践你的热情所在，那会成为你的人生。你们有些人会自称为医生或治疗者。你们有些人是奥秘学治疗者，有些人是四维治疗者 [被医学系统所承认]，那就是你的热情所在。突然间，地球转变了，你也转变了！当你人生中的 “光被点亮” 时，你发现了新的能量。很奇怪地，有时候结果是，你之前所经历的一切，你之前所做的一切，看起来是毫无意义的！你接收了新的能力、新的热情、新的契约。想想看。这已经重复又重复发生在许多光之工作者身上，而这为他们带来了喜悦，不是挫折！为什么？没有任何事比处在自己的最佳位置更好的了。
Others around you may shake their heads and say that you're "wishy-washy." They say you can't decide who you are, or what you want to do. Instead, perhaps they're the ones who are stuck, anchored in a old linear reality that says that a Human is only supposed to do one thing? Think about it. Who's flying here? Perhaps the "wishy-washy" Human is the one with the wings, flitting about in the joy of co-creation? The others are stuck in the mud, which they call "normal."
你身边的其他人也许会摇头说，你是 “没有明确目标” 的人。他们说，你无法决定自己是谁，或想做什么事。也许他们才是卡住的人，固定在一种旧的线性实相当中，认为一个人只应该做一种事？想想看。这里是谁在飞？也许那个 “没有明确目标” 的人才是拥有翅膀的人，在共同创造的喜悦中飞来飞去？其他人受困于泥沼中，即是他们所说的 “正常”。
Co-creation
共同创造
Let me give you another concept that's often misunderstood. When you co-create something, have you ever wondered about those around you? You can't co-create in a vacuum, you know. How many of you have ever gone to a sports event to watch one team play... alone [without the other team showing up]? The game wouldn't be very exciting if only one team showed up to play and win! There really couldn't be a game at all.
让我给出另一个总是被误解的概念。当你共同创造某些事情时，你有没有曾经感到好奇，你周围的人们会如何？你无法在真空中共同创造，知道吗。你们有多少人曾经观赏过一场运动赛事，只有一个队伍在比赛......自己在比 [其他队伍没有出场]？ 如果只有一个队伍出场比赛并获胜，这场赛事不怎么精彩！那根本称不上是比赛。
So you should understand that everyone around you is affected by what you do. Have you ever wondered about that? Your co-creation is always a part of another person's reality, and perhaps their own co-creation. It's a huge puzzle, isn't it? It's a puzzle that's filled with complexities that are being worked on 100 percent of the time by the pieces and the parts of you that aren't on the earth. That, by the way, is part of your frustration. You ‘d like to see a different kind of timing, wouldn't you? We have channelled about this complexity before, but there's frustration around the process of co-creation.
所以你应该明白，你周围的每个人都受你所做的事情影响。你有没有想过这一点呢？你的共同创造总是另一个人的实相的一部分，也许就是他们本身的共同创造。这是个巨大的谜题，不是吗？这是个充满复杂性的谜题，任何时刻都是由你那些不在地球上的片段与部分来处理。那，顺便说一下，就是你的挫折所在。你想看见不同的时间选择，对吗？ 我们之前曾经针对这种复杂性传导过信息，但共同创造的过程总是充满了挫折。
If indeed you're moving into masterhood, how are you going to cast off some of these fears, worries, and frustrations? This subject is so large that it will take still another message [another channeling] to complete. But for now, I'll give you some of the questions we get: These are from Lightworkers on their knees, ready to move forward. Many are saying, "Dear God, how can I get rid of the fear in my life? I'm always afraid to co-create or move forward spiritually. I always seem to be in fear that if I change, I'll lose something I really love." Not all Lightworkers ask this, but many do.
如果你真的朝大师身份前进，你要如何摆脱这些恐惧、忧虑、与挫折呢？这个课题太大了，它需要另一篇信息[另一场通灵] 才能完整传达。但是现在，我会讲出一些我们所收到的问题：这些是那些准备往前迈进的光之工作者在跪着祈祷时所提出的。许多人说，“神啊，我要如何摆脱我在人生中的恐惧呢？我总是害怕共同创造或在灵性上往前迈进。我总是害怕，如果我改变了，我会失去一些我真正钟爱的东西。” 不是所有光之工作者都提出这个问题，但许多人是。
It wasn't long ago that we gave you a full channelling on seven steps to gain self-worth. It's unusual that we'd refer one channelling to another, but if you will find that message, it will help. For the fear goes away when self-worth is achieved. Most of you were born in a situation where you didn't have much self-worth. The energy of the planet when you were born didn't pass you much of it. So, many in your generation represented right here [and reading this], come in with low self-esteem. When you start to build self-worth and redeem your magnificence, the fears go away. Do you understand that there's a giant dark room, metaphorically, with all of your fears in it? When you go in that room and begin to enumerate them, it's scary. That room represents the energy of Earth when you were born.
不久前我们给出了一篇完整的信息，关于获得自我价值的七个步骤。我们很少会在一篇信息中引用另一篇信息，但如果你能找出那一篇信息的话，它会对你有帮助。因为当你获得自我价值时，恐惧就会离开。你们大部分是在没有多少自我价值的情况下诞生。你诞生那时的地球能量没有传送多少自我价值给你。于是，现场听众[还有正在阅读的读者] 你们这一代的许多人都是带着很低的自信到来。当你开始建立自我价值与恢复你的宏伟性时，恐惧就会离开。你明白吗，隐喻而言，那里有一间巨大的暗室，你的所有恐惧就在里面？当你走进那间房并开始细数你的恐惧时，它显得很可怕。那间房代表你们诞生时的地球能量。
Now, however, a light has been turned on, representing the new energy you've created for the planet. The room is still there, but when the light was turned on, it illuminated everything in it. Behold! What was hiding were the solutions for every single fear in the room! These were hidden completely by the darkness of the old energy. So in the same room with your fears are the solutions. Does that surprise you? It's the balance we promised you. You created the fear, so why not the solutions? It's just that the fears are felt more strongly when there's darkness. You know that from your childhood, don't you?
现在，无论如何，一道光被点亮了，它代表你们为地球所创造的新能量。那间房还在，但是当光被点亮时，它照亮了里面的一切。看！隐藏在里面的是针对每一种恐惧的解决方案！它们完全被旧能量的黑暗所隐藏起来了。那么与你的恐惧同在一间房里的，就是它的解决方案。你感到很惊讶吗？这就是我们所承诺的平衡。你创造了恐惧，怎么会没有创造出解决方案呢？只是在黑暗时，恐惧的感受更强烈而已。你从童年时期就了解这一点，不是吗？
Some of you won't want to visit that metaphoric room, but we encourage you to anyway. Within the channeling message on self-worth, we told you this: "What is your largest fear? Why don't you ask it to meet you in the backyard for a fight? Face off with it, and you'll find that it won't even show up! It's a fake, a fallacy, yet so real to you." Start working on your self-worth, and the fear will dissipate and disappear. There will come a time, dear Human Being, when everyone who has ever asked that question will wonder why they didn't discover the joy sooner.
你们有些人不想造访这间隐喻的房间，但我们鼓励你这么做。在关于自我价值的通灵信息中，我们说：“什么是你最大的恐惧？为何你不约它在后院与你决斗？直接面对它，然后你会发现，它甚至不敢露面！它是假象，是错误的见解，但对你而言是如此真实。” 开始建立你的自我价值，然后恐惧就会消散无踪。终有一天，亲爱的人类，每一个曾经提出那个问题的人会想，为何他们没有在更早之前就发现喜悦。
Do not fear the love of God! Within this message, Spirit and family are here to visit you, to hug you and hold you, to move between the chairs in this room, and the place where you're reading. We know why you're here. We know why the reader's eyes are on this page. We know what you've been through. Oh, it's a good time to start something new. It's a wonderful time to be healed. Can you feel the sweetness here?
别害怕神的爱！在这个信息里，圣灵与家人到来探望你、拥抱你、在现场的椅子之间移动，也在你坐着阅读的地方移动。我们知道你为何会在这里。我们知道读者的眼睛为何会在看着这一页。我们知道你的经历。啊，现在是开始一些新事情的好时机。现在是治愈的好时机。你们能感受到这里的甜美气氛吗?
Abundance Frustration
追求丰足的挫折
Many Lightworkers are still saying, "Dear God, when are we going to get our abundance? I know it's out there." Do you think we haven't heard you? Dear Human Being, I'd like to redefine abundance, yet again. This area is frustrating to you because you think of it as something you wish to store up. Abundance is sustenance, like it was for the Israelites who walked in the desert. Do you recall the story? Every day they were fed by Spirit. Generations went by, and they were fed, every day for years and years. They got used to it, you know? Can you imagine the scenario... 20, 30, 40 years of being fed every day by God? Can you imagine how large the storehouse was to do that?
许多光之工作者还是在说，“神啊，我们几时才会得到我们的丰足呢？我知道它就在那里。” 你认为我们没有听见吗？亲爱的人类，我想重新定义 “丰足”，再一次。这方面让你感到挫折，因为你认为丰足是你想储备起来的东西。丰足是能够维持生命，就如那些行走于沙漠中的以色列人。你们还记得那个故事吗？每一天他们都是由圣灵所喂饱。一代代人过去了，他们还是被喂饱，每一天，年复一年。他们习惯了这种方式，你们知道吗？你能想象那种情境吗...... 20 年、30 年、40 年，每一天都由神所喂饱？你能想象那个仓库必须有多大，才能做到这一点吗？
Now, let me ask you: What do you think their reaction was to this consistency? I'll tell you: Every day they wrung their hands and said, "Will it happen again tomorrow? We're afraid. What if it doesn't?" That's Human nature! And here you are, asking the same thing.
现在，让我问你：你认为他们对于这种连贯性的反应是什么？我会告诉你：每一天他们都绞紧双手说，“明天还会是这样吗？我们很怕。如果它不是呢？” 那就是人类的天性！而你们就在这里，提出同样的问题。
Look at what has happened in your past. Look at the way things were moved around for you. Abundance is sustenance. Every day is your first and also your last. Will it sustain you? Is there food and shelter? Is there love? This is abundance. It's not what you call a storehouse, and yet it is. What if I told you that your storehouse was absolutely 100 percent real? It's just that you only get to peek at it and use it one day at a time. You don't ask God for your abundance; instead, you create it. You create it daily by what you do, and with the voiding of fear through the realization of self-worth. Then, when you start to balance the energy around you, which we've called The Cosmic Lattice, abundance and sustenance take care of themselves. Maybe you didn't know that [see Kryon's channelling about Singing in the Choir, presented September 2002, called "Co-creation explained"].
看看你过去发生了什么事。看看事情是怎么围绕着你运转的。丰足是能够维持生命。每一天都是你的第一天，也是你的最后一天。那一天会维持你的生命吗？那一天有食物与遮蔽处吗？那一天有爱吗？这就是丰足。它不是你所说的仓库，但它是。如果我说，你的仓库绝对是 100 巴仙真实的呢？不同的是，你只能偷瞄它一眼，一次只能使用它一天。你不是要求神给你丰足；相反的，你是在创造它。你每天通过你所做的事来创造丰足，通过取消恐惧、通过实现自我价值。然后，当你开始平衡你周围的能量，即是我们所说的 “宇宙网格”，丰足与生活维持自然会到来。也许你不知道这件事。
[请看克里昂传导于 2002 年 9 月的通灵信息，标题为 Singing in the Choir："Co-creation explained" 在合唱团中歌唱：《共同创造的详解》]
http://www.kryon.com/k_chaneltoronto.html
Your Path
你的道路
Here's another frustration. Lightworkers often say, "Dear Spirit, when am I going to find this path that I've been shown I'm supposed to be on? I'm tired of waiting for it. I get glimpses of it, but it never manifests itself." Well, perhaps it's time for some plain talk. You wouldn't be in this room, listening to the voice of this angel who loves you so dearly [Kryon] if you weren't walking a portion of it right now! Did you think of that?
这里是另一种挫折。光之工作者总是说，“亲爱的圣灵，我几时才会找到我被显示的，我应该走的这条道路？我等得很累了。我瞥见了它的一眼，但它从来没有显现过。” 好，是时候说实话了。你不会处在这间房里，听着这位如此深爱你的天使[克里昂]的声音，如果你此刻不是走在这条道路上！你有想过吗？
You might say, "Well, maybe you don't understand, Kryon. I have a job I don't like. I don't have much money in the bank, and I'm standing around waiting for something good to happen. You're telling me that this is it?" No. I'm telling you that there's more here than meets your understanding about "path." Why are you really on Earth? Didn't you come to do some work?
你会说，“哎，也许你不明白，克里昂。我有一份我不喜欢的工作。我在银行里没有多少存款，我正在等着某些好事发生。你在告诉我说，这就是了吗？” 不。我在告诉你，关于 “道路”，那里有比你所了解的更多。到底你为何会处在地球上？你不是来这里做事的吗？
Are you walking in a dark place? Is there strife where you are? We'll say this again: How many lighthouses have you seen on calm, serene bays lately? None, you say? Why is that? Is it perhaps because they're needed specifically in places that are challenging for others to navigate? Yes.
你是不是行走于黑暗的地方？你所在的地方是不是有冲突？我们会再说一次：最近你有看过多少座灯塔是处在风平浪静的海湾上？一个也没有，你说？为什么呢？是不是因为它们需要被矗立于一些特定的地方，一些对其他人而言是很难航行的地方？对。
Maybe you're the only one at work with a light! We've said this so many times before. The frustration in your path is due to a misunderstanding. Maybe it's time you found joy where you work. If you could find joy where you are, self-worth begins to develop, and fear goes away. Abundance starts to come in, and co-creation begins to work. It's about the attitude of the path that you're in, not the one you wish you were in.
也许你是唯一从事光之工作的人！我们已经说过很多次。你在道路上的挫折是因为误解。也许你是时候在工作场所中找到喜悦了。如果你能在你的所在之处找到喜悦，自我价值就会发展起来，恐惧就会离开。丰足开始进来，共同创造开始运作。重要的是你走在目前道路上的心态，不是你想去走的那一条道路。
It's your last day, your first day, your only day - what are you going to do with it? Make each day count. You've heard this before, yet these are the spiritual truths that often sound trite, don't they? And that's because they're real!
这是你的最后一天，你的第一天，你唯一的一天——你打算怎么做呢？重视每一天。你们已经听过这种说法，但这些灵性真相往往让人听得很腻，对吗？因为它们是真理！
When you create peace with what you have, then you begin to manifest motion and change in your life. You're not stuck in the bad job. Instead, you're simply "working it" for a while to enhance the lives of others around you, and the energy of the job itself. Be aware that sometimes the "bad job" becomes a miracle! What if the energy dramatically changed around your work situation? Would you still want out? What if your peace and satisfaction with something formerly intolerable gets the attention of someone who needs to engage a peaceful person in a better surrounding [a new job for you]? Do you understand how, when you change energy, it actually brings about co-creation of something else? Things aren't always as they seem, and sometimes you create the perceptions of what's bad or good by your fears or attitudes within your own reality. Again, everything that's before you has been sanctioned by you and created by you. It often lies there begging you to work with it. Energy is like clay. It can be formed into a beautiful statue or just lie there on the floor. In both cases, the clay is still the clay.
当你以你所拥有的东西来创造和平时，你就会开始显现出行动与人生的改变。你不是卡在那份糟糕的工作中。相反的，你只是暂时在 “做好它”，以增进你身边其他人的生活，和那份工作的能量本身。要意识到，有时候那份 “糟糕的工作” 会变成奇迹！如果你的工作环境周遭的能量发生了剧变呢？你还会想要离开吗？如果你对某些在以前是难以忍受的事情，感到平静与满足，这引起了某人的注意，而他需要在一个更好的环境中雇用一个性情平和的人呢 [为你带来一份新的工作]？ 你是否明白，当你改变了能量，它会如何带来其他事情的共同创造？事情不总是如所看到的那样，有时候你是以你自己实相当中的恐惧或心态来创造出好或坏的观念。再说一次，你眼前的一切都是由你所批准和创造的。它总是摆在那里，恳求你去处理它。能量就如黏土。它可以被塑造成美丽的塑像，或只是摆在地上。在两种情况下，黏土依然是黏土。
Joy
喜悦
"Dear Spirit, when am I going to find joy? I'm a sad person. I want joy. I deserve to have joy. I'm trying so hard!"
“亲爱的圣灵，我几时才会找到喜悦呢？我是个忧郁的人。我要得到喜悦。我值得拥有喜悦。我正在很努力地尝试！”
Let me tell you about the chicken. A very concerned chicken sat on her egg and worried. "When is this thing going to hatch?" Other chickens around her hatched their eggs, and beautiful little chicks came out. But not this chicken. She was sooo concerned! "When is my chick going to hatch?" She agonized. "I'm sitting... sitting... sitting" She never took a break from sitting. She sat and worried, sat and worried. Finally, after a very long time, the mother chicken had to take a break from sitting. "I have to take a break!" she cried. "This is far harder than I thought."
让我告诉你们关于母鸡的故事。一只非常担心的母鸡坐在它的蛋上忧虑着。“这东西几时才会孵化呢？” 她周围的其他母鸡已经把蛋孵化，漂亮的小鸡出壳了。但这只母鸡没有。她太...担心了！“我的小鸡几时才会孵出来呢？” 她苦叹道。“我在坐着...坐着...坐着” 她从来没有休息片刻。她坐着忧虑，坐着忧虑。最终，过了很长时间，母鸡不得不休息一下。“我必须休息！” 她喊道。“这比我所想的更为困难。”
She got off the egg momentarily and immediately the egg burst open! A half-grown, very hungry small chicken popped out, looked the mother chicken in the eye, and said, "What's wrong with you? I couldn't get out!"
她离开鸡蛋一下子，那粒蛋马上裂开了！一只半成长的、非常饥饿的小鸡跳了出来，直视母鸡的眼睛，并说，“你哪里不对劲？我不能出来！”
Dear Human Being, stop trying so hard! Let the love of God into your life! You don't have to create this yourself, or know the integral inner workings of the joy process to experience it! You don't have to analyze it or launch an investigation about what it might entail, or intellectualize what it might mean. You don't have to wonder if you deserve it, or ponder the ramifications of what might happen if you receive it! Do you get the picture?
亲爱的人类，停止过于努力地尝试！让神的爱进入你的生命！你不用靠自己去创造喜悦，也不用知道构成喜悦的内在运作过程，才能体验到它！你不用分析它，不用调查它会需要什么，也不用推理它意味着什么。你不用怀疑自己是否值得拥有喜悦，也不用思考当你获得喜悦时会造成什么影响！明白了吗？
Also, you seem to have multiple reasons why you're unhappy, and we get to hear them enumerated constantly! "Because of this, and because of that..." Would you stop and let the love of God into your life? That's where the joy is. It's behind a door you're holding closed! Perhaps it's the "fear of being happy"? No. It's the lack of self-worth, a lack of the realization of your own splendor as an angel in the universe. Blessed is the Human Being who lets joy of God in their life, because this breaks down the door of duality and lets in the truth. The Human Being that doesn't have joy is the one that's holding it back. Again, you create your reality. That's the truth.
还有，你们看似拥有多重原因让你不快乐，我们持续听见这些原因被细数！“因为这个，因为那个......” 你能停止并让神的爱进入你的生命吗？那就是喜悦之所在。它就在你紧握住的那扇门背后！也许那是因为 “害怕感到快乐”？ 不。那是因为缺乏自我价值，无法意识到你本身作为宇宙天使的宏伟性。有福的是那些让神的喜悦进入他的生命的人，因为这打破了二元性的大门，让真相进入。感受不到喜悦的人是那些抑制喜悦的人。再说一次：你创造你自己的实相。那就是真相。
Peace on Earth
地球和平
Let me tell you about one of the most profound frustrations of masterhood. The Lightworker often says, "Dear God, when are we going to have peace on Earth?" I love to talk about this, because that's why most of you are here.
让我告诉你们关于大师身份的其中一个最深刻的挫折。光之工作者总是说，“神啊，我们几时才会达致地球和平呢？” 我喜爱谈论这件事，因为那就是你们多数人来到这里的原因。
Dear Human Being, this is one of the biggest frustrations of all, since it's your passion, and you can't seem to see any progress. You're here to facilitate peace on Earth. In order to do that, you're invited to change yourselves to clear the fear and to make your self-worth higher than it was when you were born. You can experience satisfaction with your sustenance every single day, and have an understanding that the universe will cooperate with you as you create and manifest for yourself. As you walk an uncertain path, still you find joy and take care of yourself. This creates an increased spiritual vibration. Yet... where are the results of all this?
亲爱的人类，这是所有挫折中最重大的一个，因为它是你们的热情所在，而你们似乎看不到任何进展。你们来这里是为了促进地球和平。为了做到这一点，你们受邀改变自己，清除恐惧，提高自我价值，比你诞生时更高。对于每一天所得到的生活维持，你能体验到满足，了解当你为自己创造与显现时，宇宙会与你一起合作。当你行走于一条不确定的道路上时，你还是能找到喜悦，并照顾好你自己。这会创造出一种提高的灵性振动频率。但......这一切的成效在哪里？
When enough of you claim your masterhood, dear Human Being, you're going to change the very essence of Human nature. You already have! The children of the new Earth [Indigo] represent a new Human consciousness. This is a consciousness that would never have happened on the planet without the returning Lemurians... you!
当你们足够多的人宣示自己的大师身份时，亲爱的人类，你们将会改变人性的本质。你们已经做到了！新地球的儿童 [靛蓝儿童] 代表一种新的人类意识。这是一种永远不会发生在地球上的意识，如果没有那些回归的利穆里亚人......你！
Blessed are these children, for they will be known as the peacemakers - the spatial thinkers - the "Teslas" of sociological change on Earth. They will find solutions where there seemingly are no solutions. They will become very different Human Beings who think differently. You watch. The situation on your planet is critical, and you're frustrated by the lack of progress. What is the hold-up? You're waiting for these new children to grow up and become your leaders! You're the ones who brought them into the earth, and you're the ones who changed the earth's vibration so they could be what they are.
有福的是这些儿童，因为他们会被公认为和平缔造者——空间思考者——地球社会变革的 “特斯拉” [先驱]。他们会在看似没有解决的地方找到解决方案。他们会成为非常不同的人类，他们的想法会不同。你们注意看。你们地球上的处境是很危急的，你们也因为看不到进展而感到挫折。什么事情在阻延呢？你们正在等待这些新儿童长大并成为你们的领袖！你们是把他们带进来地球的人，你们是改变地球振动频率、让他们能够成为他们所是的人。
[注：特斯拉是世界知名的发明家、物理学家、机械工程师和电机工程师。他的许多发现极具开创性和重要性。19 世纪末 20 世纪初，他对电力学和磁力学做出了杰出贡献，帮助他带起了第二次工业革命。]
http://baike.baidu.com/view/194313.htm
Blessed is the Lemurian, the old soul who keeps coming back and keeps coming back. We do not see the time line as you do. We see your lives, your futures, all in one energy. That is why we smile when you ask, "Is peace on earth possible?" It's not only possible, it's probable... even in your lifetime, perhaps. Oh, there will always be dissension. Free will is like that. But true peace on Earth is when the hatred is no longer there as you see it today, and where the large issues have been settled and there's a consensus of humanity that to exist is to have peace. Believe me when I tell you that there may even come a day when a peaceful existence and the health of populations may even be considered a virtue of humanity.
有福的是利穆里亚人，一直到回来、一直到回来的老灵魂。我们不是以你们的眼光来看待时间。我们看你们的生命、你们的未来，全都在同一股能量中。那就是为何当你们问 “地球有没有可能达致和平？” 的时候，我们会微笑。它不只有可能，它是有合理可能......说不定就发生在你们这一生。哦，那里总会有意见分歧。自由意志就是这样。但真正的地球和平是：你们如今所看见的仇恨将不再，重大的课题已经被解决，人类一致同意：要存在就要有和平。相信我，可能会有这么一天，和平生活与人口健康，会被考虑为人类的美德。
Things may seem to get worse before they get better, for that is the "scraping of the foundation" as you rebuild the structure of your civilization. It's not a pleasant experience to have some of these ugly and very old energies brought into focus, is it? Yet that's one of the attributes of turning on the light in a place that has harbored so much ugliness in the darkness. Blessed is the Human Being who looks upon these things and understands the entire scope of what's taking place, yet still has joy. Blessed are the Human Beings who still have the wisdom and the knowing that they were built for peace on Earth, despite all that's taking place around them.
事情在改善之前看似在恶化，因为那就是在 “刮除地基”，当你们在重建人类文明之际。把焦点集中在这些丑陋及陈旧的能量上，不是一种愉快的经历，对吗？但那是点亮光的结果，在一个把如此多丑陋事情窝藏在黑暗中的地方。有福的是看着这一切并明白事态的整个范围，但还是拥有喜悦的人。有福的是仍然拥有智慧并知道他们是为了地球和平而造的人，无论他们周围发生的那一切是什么。
It seems like an interesting challenge of dichotomous energies doesn't it... that the more people there are on the earth, the more likely humanity is to settle the peace and health issues? The genesis solutions are closer than you think.
这看似一场有趣的挑战，拥有矛盾的能量，不是吗......当地球人口越多，人类就越有可能解决和平与健康的课题？开创性的解决方案比你们所认为的更加接近。
So why don't you go from this place changed? How about turning frustrations into solutions? Why don't you leave this place healed? Why don't you get up from your chair, put down this book, and take a moment to claim your magnificence? Isn't it time?
那么你们为何不从这里开始转变呢？把挫折转变为解决方案，如何？为何不治愈了离开这里呢？为何不从你的座位站起来，放下这本书，用片刻的时间来宣示你的宏伟性呢？现在不正是时候吗？
There will come a day when I look at you and you look at me, but the bodies won't be the same as they are now. Instead, you'll have the ones that are really yours. Then is when we really celebrate. Are there parties on the other side of the veil? Yes. Grand ones. I wouldn't tell you these things if they weren't true.
终有那么一天，我会看着你，你会看着我，但你们的身体会与目前的不同。相反的，你们会拥有真正属于你的身体。那就是我们真正庆祝的时刻。帷幕的另一边有没有庆祝会呢？有。盛大的。我不会告诉你们这些，如果它们不是真实的事情。
And so dear ones, it's time to depart... and again, we don't want to go. You think this was for you, don't you? You've come to a meeting, or you've read a book. So you think it was all something for you? What about those who have held your hand for these minutes? Do you think they're anxious to back out of the room, or to leave your energy? We've said it so many times. Doesn't it give you pause to wonder who came to see whom? Did you ever think of that? Could it be that angels stand on the other side of the veil and they crave the ability to touch their family? And the answer is yes. These are the times when we can touch you, so we're having a hard time leaving.
那么亲爱的，是时候离开了......再一次，我们不想离开。你们认为这是为了你们，对吗？你来参加一场会议，或你阅读一本书。所以你们认为它完全是为了你们？在这些时刻中握住你们的手的能量体又如何呢？你认为他们急着想要回去，离开这间房、离开你们的能量吗？我们已经说过很多次。难道它不会让你停下来想一想，到底是谁来见谁吗？你们有没有想过这一点呢？有没有可能，天使站在帷幕的另一边，渴望能够碰触他们的家人呢？答案是 “对”。这些是我们可以碰触你们的时刻，所以我们舍不得离开。
And so it is that we remove ourselves from this place and move back to the other side of the veil. But not all of us. Some of you on this day have accepted energies that will go out married to you for the rest of your life. These are energies of masterhood and love, wisdom and understanding. These seemingly Human attributes are yet another piece of the puzzle that will change the dirt of the earth, in a remarkable time that humanity has never seen before.
那么我们就从这里挪开，回到帷幕的另一边。但不是我们全部。你们有些人在今天已经接收了能量，它会在你的余生中与你结合在一起。这些是大师与爱的能量、智慧与理解的能量。这些看似属于人类的特质，是拼图的另一片，它会改变地球尘土，在一个人类从来没有见过的非凡时代。
And so that crack in the veil opens and we retreat [pause]… and it's difficult. For we want to stay and touch you more. But we honor the protocol of the time that you've set. Reader and listener, let the love of spirit lie over this place as long as you choose to be in it. Let some of it go home with you, or marry to you as you raise from the chair. May it be re-manifested every time that you call upon our name... that of family or what you call God, of which you are a part.
那么帷幕的裂缝打开了，我们退回去[暂停]......很不舍。因为我们想留下来再碰触你们多一些。但我们尊重你们所设定的时间礼节。读者与听众，让圣灵的爱留在这里，只要你选择留在其中。让一些能量与你一起回家，或当你从椅子站起来的时候与你结合在一起。但愿每一次当你呼唤我们名字时，它都会重新显现......这股家人的能量，或你们所说的神，你所属的能量。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
注解资料：
1）关于丰足：耶和华连续 40 年降下 ‘吗哪’ 喂饱以色列人
在经历了 430 年的奴隶生活后，在民族英雄摩西的率领下，宁死不屈的犹太人扶老携幼，赶着牛马破车，烟尘滚滚地向着东方的故乡迦南进发。这一走，就是整整 40 年！出埃及的第七个星期，以色列人进入了浩瀚的西奈沙漠，这里，没有水，没有食物，没有绿色，甚至没有路，头上是炎炎烈日，脚下是滚烫的沙砾，迎面而来的是狂飚般的沙暴，背后是亚马力人的骚扰攻击，这一切使刚从风景秀丽的尼罗河畔走来的以色列人感受到的只是恐惧，惶惶不可终日。他们不时停下沉重的脚步，仰问苍天：上帝啊，你许诺的圣地究竟在哪里？
艰苦卓绝的沙漠跋涉使摩西的队伍出现动摇、怀疑。由于经常性的缺水和饥饿，又看不到前途，队伍里的一些人开始失去信心，他们不停地朝摩西嚷嚷：是你把我们带出来的，自由？见鬼去吧！他们宁可回到那个费尽周折才逃脱的那个地方去重新当奴隶，也不愿再忍受这没完没了的车马劳顿之苦。
百度百科：《西奈山》
http://baike.baidu.com/view/773724.htm
耶和华于是应许摩西将要赐食物予以色列人。当天晚上，耶和华开始降吗哪给他们吃，从那一天开始，以色列民一连吃了 40 年，从不间断。通常会一连降六天，只是在安息日停降一日，让百姓遵守安息日，因此第六天所降的，会是双倍分量。头五天所降的，必须即日吃完，否则留到早上，便会生虫变臭；第六天所降的，则可留至第二天也不变坏。直到约书亚带领百姓过了约旦河，到达迦南地，并且吃了迦南地的出产之后，才停止降下。
吗哪在夜间随着露水降在营中，是有如白霜的小圆物。形状彷佛芫荽子，又好像珍珠，是白色的。以色列人把吗哪收起来，或用磨推，或用臼捣，煮在锅中，又做成饼，滋味好像新油。
2）特斯拉
尼古拉.特斯拉 是世界知名的发明家、物理学家、机械工程师和电机工程师。他的许多发现极具开创性和重要性。19 世纪末 20 世纪初，他对电力学和磁力学做出了杰出贡献，帮助他带起了第二次工业革命。
Your Path
你的道路
Here's another frustration. Lightworkers often say, "Dear Spirit, when am I going to find this path that I've been shown I'm supposed to be on? I'm tired of waiting for it. I get glimpses of it, but it never manifests itself." Well, perhaps it's time for some plain talk. You wouldn't be in this room, listening to the voice of this angel who loves you so dearly [Kryon] if you weren't walking a portion of it right now! Did you think of that?
这里是另一种挫折。光之工作者总是说，“亲爱的圣灵，我几时才会找到我被显示的，我应该走的这条道路？我等得很累了。我瞥见了它的一眼，但它从来没有显现过。” 好，是时候说实话了。你不会处在这间房里，听着这位如此深爱你的天使[克里昂]的声音，如果你此刻不是走在这条道路上！你有想过吗？
You might say, "Well, maybe you don't understand, Kryon. I have a job I don't like. I don't have much money in the bank, and I'm standing around waiting for something good to happen. You're telling me that this is it?" No. I'm telling you that there's more here than meets your understanding about "path." Why are you really on Earth? Didn't you come to do some work?
你会说，“哎，也许你不明白，克里昂。我有一份我不喜欢的工作。我在银行里没有多少存款，我正在等着某些好事发生。你在告诉我说，这就是了吗？” 不。我在告诉你，关于 “道路”，那里有比你所了解的更多。到底你为何会处在地球上？你不是来这里做事的吗？
Are you walking in a dark place? Is there strife where you are? We'll say this again: How many lighthouses have you seen on calm, serene bays lately? None, you say? Why is that? Is it perhaps because they're needed specifically in places that are challenging for others to navigate? Yes.
你是不是行走于黑暗的地方？你所在的地方是不是有冲突？我们会再说一次：最近你有看过多少座灯塔是处在风平浪静的海湾上？一个也没有，你说？为什么呢？是不是因为它们需要被矗立于一些特定的地方，一些对其他人而言是很难航行的地方？对。
Maybe you're the only one at work with a light! We've said this so many times before. The frustration in your path is due to a misunderstanding. Maybe it's time you found joy where you work. If you could find joy where you are, self-worth begins to develop, and fear goes away. Abundance starts to come in, and co-creation begins to work. It's about the attitude of the path that you're in, not the one you wish you were in.
也许你是唯一从事光之工作的人！我们已经说过很多次。你在道路上的挫折是因为误解。也许你是时候在工作场所中找到喜悦了。如果你能在你的所在之处找到喜悦，自我价值就会发展起来，恐惧就会离开。丰足开始进来，共同创造开始运作。重要的是你走在目前道路上的心态，不是你想去走的那一条道路。
It's your last day, your first day, your only day - what are you going to do with it? Make each day count. You've heard this before, yet these are the spiritual truths that often sound trite, don't they? And that's because they're real!
这是你的最后一天，你的第一天，你唯一的一天——你打算怎么做呢？重视每一天。你们已经听过这种说法，但这些灵性真相往往让人听得很腻，对吗？因为它们是真理！
When you create peace with what you have, then you begin to manifest motion and change in your life. You're not stuck in the bad job. Instead, you're simply "working it" for a while to enhance the lives of others around you, and the energy of the job itself. Be aware that sometimes the "bad job" becomes a miracle! What if the energy dramatically changed around your work situation? Would you still want out? What if your peace and satisfaction with something formerly intolerable gets the attention of someone who needs to engage a peaceful person in a better surrounding [a new job for you]? Do you understand how, when you change energy, it actually brings about co-creation of something else? Things aren't always as they seem, and sometimes you create the perceptions of what's bad or good by your fears or attitudes within your own reality. Again, everything that's before you has been sanctioned by you and created by you. It often lies there begging you to work with it. Energy is like clay. It can be formed into a beautiful statue or just lie there on the floor. In both cases, the clay is still the clay.
当你以你所拥有的东西来创造和平时，你就会开始显现出行动与人生的改变。你不是卡在那份糟糕的工作中。相反的，你只是暂时在 “做好它”，以增进你身边其他人的生活，和那份工作的能量本身。要意识到，有时候那份 “糟糕的工作” 会变成奇迹！如果你的工作环境周遭的能量发生了剧变呢？你还会想要离开吗？如果你对某些在以前是难以忍受的事情，感到平静与满足，这引起了某人的注意，而他需要在一个更好的环境中雇用一个性情平和的人呢 [为你带来一份新的工作]？ 你是否明白，当你改变了能量，它会如何带来其他事情的共同创造？事情不总是如所看到的那样，有时候你是以你自己实相当中的恐惧或心态来创造出好或坏的观念。再说一次，你眼前的一切都是由你所批准和创造的。它总是摆在那里，恳求你去处理它。能量就如黏土。它可以被塑造成美丽的塑像，或只是摆在地上。在两种情况下，黏土依然是黏土。
Joy
喜悦
"Dear Spirit, when am I going to find joy? I'm a sad person. I want joy. I deserve to have joy. I'm trying so hard!"
“亲爱的圣灵，我几时才会找到喜悦呢？我是个忧郁的人。我要得到喜悦。我值得拥有喜悦。我正在很努力地尝试！”
Let me tell you about the chicken. A very concerned chicken sat on her egg and worried. "When is this thing going to hatch?" Other chickens around her hatched their eggs, and beautiful little chicks came out. But not this chicken. She was sooo concerned! "When is my chick going to hatch?" She agonized. "I'm sitting... sitting... sitting" She never took a break from sitting. She sat and worried, sat and worried. Finally, after a very long time, the mother chicken had to take a break from sitting. "I have to take a break!" she cried. "This is far harder than I thought."
让我告诉你们关于母鸡的故事。一只非常担心的母鸡坐在它的蛋上忧虑着。“这东西几时才会孵化呢？” 她周围的其他母鸡已经把蛋孵化，漂亮的小鸡出壳了。但这只母鸡没有。她太...担心了！“我的小鸡几时才会孵出来呢？” 她苦叹道。“我在坐着...坐着...坐着” 她从来没有休息片刻。她坐着忧虑，坐着忧虑。最终，过了很长时间，母鸡不得不休息一下。“我必须休息！” 她喊道。“这比我所想的更为困难。”
She got off the egg momentarily and immediately the egg burst open! A half-grown, very hungry small chicken popped out, looked the mother chicken in the eye, and said, "What's wrong with you? I couldn't get out!"
她离开鸡蛋一下子，那粒蛋马上裂开了！一只半成长的、非常饥饿的小鸡跳了出来，直视母鸡的眼睛，并说，“你哪里不对劲？我不能出来！”
Dear Human Being, stop trying so hard! Let the love of God into your life! You don't have to create this yourself, or know the integral inner workings of the joy process to experience it! You don't have to analyze it or launch an investigation about what it might entail, or intellectualize what it might mean. You don't have to wonder if you deserve it, or ponder the ramifications of what might happen if you receive it! Do you get the picture?
亲爱的人类，停止过于努力地尝试！让神的爱进入你的生命！你不用靠自己去创造喜悦，也不用知道构成喜悦的内在运作过程，才能体验到它！你不用分析它，不用调查它会需要什么，也不用推理它意味着什么。你不用怀疑自己是否值得拥有喜悦，也不用思考当你获得喜悦时会造成什么影响！明白了吗？
Also, you seem to have multiple reasons why you're unhappy, and we get to hear them enumerated constantly! "Because of this, and because of that..." Would you stop and let the love of God into your life? That's where the joy is. It's behind a door you're holding closed! Perhaps it's the "fear of being happy"? No. It's the lack of self-worth, a lack of the realization of your own splendor as an angel in the universe. Blessed is the Human Being who lets joy of God in their life, because this breaks down the door of duality and lets in the truth. The Human Being that doesn't have joy is the one that's holding it back. Again, you create your reality. That's the truth.
还有，你们看似拥有多重原因让你不快乐，我们持续听见这些原因被细数！“因为这个，因为那个......” 你能停止并让神的爱进入你的生命吗？那就是喜悦之所在。它就在你紧握住的那扇门背后！也许那是因为 “害怕感到快乐”？ 不。那是因为缺乏自我价值，无法意识到你本身作为宇宙天使的宏伟性。有福的是那些让神的喜悦进入他的生命的人，因为这打破了二元性的大门，让真相进入。感受不到喜悦的人是那些抑制喜悦的人。再说一次：你创造你自己的实相。那就是真相。
Peace on Earth
地球和平
Let me tell you about one of the most profound frustrations of masterhood. The Lightworker often says, "Dear God, when are we going to have peace on Earth?" I love to talk about this, because that's why most of you are here.
让我告诉你们关于大师身份的其中一个最深刻的挫折。光之工作者总是说，“神啊，我们几时才会达致地球和平呢？” 我喜爱谈论这件事，因为那就是你们多数人来到这里的原因。
Dear Human Being, this is one of the biggest frustrations of all, since it's your passion, and you can't seem to see any progress. You're here to facilitate peace on Earth. In order to do that, you're invited to change yourselves to clear the fear and to make your self-worth higher than it was when you were born. You can experience satisfaction with your sustenance every single day, and have an understanding that the universe will cooperate with you as you create and manifest for yourself. As you walk an uncertain path, still you find joy and take care of yourself. This creates an increased spiritual vibration. Yet... where are the results of all this?
亲爱的人类，这是所有挫折中最重大的一个，因为它是你们的热情所在，而你们似乎看不到任何进展。你们来这里是为了促进地球和平。为了做到这一点，你们受邀改变自己，清除恐惧，提高自我价值，比你诞生时更高。对于每一天所得到的生活维持，你能体验到满足，了解当你为自己创造与显现时，宇宙会与你一起合作。当你行走于一条不确定的道路上时，你还是能找到喜悦，并照顾好你自己。这会创造出一种提高的灵性振动频率。但......这一切的成效在哪里？
When enough of you claim your masterhood, dear Human Being, you're going to change the very essence of Human nature. You already have! The children of the new Earth [Indigo] represent a new Human consciousness. This is a consciousness that would never have happened on the planet without the returning Lemurians... you!
当你们足够多的人宣示自己的大师身份时，亲爱的人类，你们将会改变人性的本质。你们已经做到了！新地球的儿童 [靛蓝儿童] 代表一种新的人类意识。这是一种永远不会发生在地球上的意识，如果没有那些回归的利穆里亚人......你！
Blessed are these children, for they will be known as the peacemakers - the spatial thinkers - the "Teslas" of sociological change on Earth. They will find solutions where there seemingly are no solutions. They will become very different Human Beings who think differently. You watch. The situation on your planet is critical, and you're frustrated by the lack of progress. What is the hold-up? You're waiting for these new children to grow up and become your leaders! You're the ones who brought them into the earth, and you're the ones who changed the earth's vibration so they could be what they are.
有福的是这些儿童，因为他们会被公认为和平缔造者——空间思考者——地球社会变革的 “特斯拉” [先驱]。他们会在看似没有解决的地方找到解决方案。他们会成为非常不同的人类，他们的想法会不同。你们注意看。你们地球上的处境是很危急的，你们也因为看不到进展而感到挫折。什么事情在阻延呢？你们正在等待这些新儿童长大并成为你们的领袖！你们是把他们带进来地球的人，你们是改变地球振动频率、让他们能够成为他们所是的人。
[注：特斯拉是世界知名的发明家、物理学家、机械工程师和电机工程师。他的许多发现极具开创性和重要性。19 世纪末 20 世纪初，他对电力学和磁力学做出了杰出贡献，帮助他带起了第二次工业革命。]
http://baike.baidu.com/view/194313.htm
Blessed is the Lemurian, the old soul who keeps coming back and keeps coming back. We do not see the time line as you do. We see your lives, your futures, all in one energy. That is why we smile when you ask, "Is peace on earth possible?" It's not only possible, it's probable... even in your lifetime, perhaps. Oh, there will always be dissension. Free will is like that. But true peace on Earth is when the hatred is no longer there as you see it today, and where the large issues have been settled and there's a consensus of humanity that to exist is to have peace. Believe me when I tell you that there may even come a day when a peaceful existence and the health of populations may even be considered a virtue of humanity.
有福的是利穆里亚人，一直到回来、一直到回来的老灵魂。我们不是以你们的眼光来看待时间。我们看你们的生命、你们的未来，全都在同一股能量中。那就是为何当你们问 “地球有没有可能达致和平？” 的时候，我们会微笑。它不只有可能，它是有合理可能......说不定就发生在你们这一生。哦，那里总会有意见分歧。自由意志就是这样。但真正的地球和平是：你们如今所看见的仇恨将不再，重大的课题已经被解决，人类一致同意：要存在就要有和平。相信我，可能会有这么一天，和平生活与人口健康，会被考虑为人类的美德。
Things may seem to get worse before they get better, for that is the "scraping of the foundation" as you rebuild the structure of your civilization. It's not a pleasant experience to have some of these ugly and very old energies brought into focus, is it? Yet that's one of the attributes of turning on the light in a place that has harbored so much ugliness in the darkness. Blessed is the Human Being who looks upon these things and understands the entire scope of what's taking place, yet still has joy. Blessed are the Human Beings who still have the wisdom and the knowing that they were built for peace on Earth, despite all that's taking place around them.
事情在改善之前看似在恶化，因为那就是在 “刮除地基”，当你们在重建人类文明之际。把焦点集中在这些丑陋及陈旧的能量上，不是一种愉快的经历，对吗？但那是点亮光的结果，在一个把如此多丑陋事情窝藏在黑暗中的地方。有福的是看着这一切并明白事态的整个范围，但还是拥有喜悦的人。有福的是仍然拥有智慧并知道他们是为了地球和平而造的人，无论他们周围发生的那一切是什么。
It seems like an interesting challenge of dichotomous energies doesn't it... that the more people there are on the earth, the more likely humanity is to settle the peace and health issues? The genesis solutions are closer than you think.
这看似一场有趣的挑战，拥有矛盾的能量，不是吗......当地球人口越多，人类就越有可能解决和平与健康的课题？开创性的解决方案比你们所认为的更加接近。
So why don't you go from this place changed? How about turning frustrations into solutions? Why don't you leave this place healed? Why don't you get up from your chair, put down this book, and take a moment to claim your magnificence? Isn't it time?
那么你们为何不从这里开始转变呢？把挫折转变为解决方案，如何？为何不治愈了离开这里呢？为何不从你的座位站起来，放下这本书，用片刻的时间来宣示你的宏伟性呢？现在不正是时候吗？
There will come a day when I look at you and you look at me, but the bodies won't be the same as they are now. Instead, you'll have the ones that are really yours. Then is when we really celebrate. Are there parties on the other side of the veil? Yes. Grand ones. I wouldn't tell you these things if they weren't true.
终有那么一天，我会看着你，你会看着我，但你们的身体会与目前的不同。相反的，你们会拥有真正属于你的身体。那就是我们真正庆祝的时刻。帷幕的另一边有没有庆祝会呢？有。盛大的。我不会告诉你们这些，如果它们不是真实的事情。
And so dear ones, it's time to depart... and again, we don't want to go. You think this was for you, don't you? You've come to a meeting, or you've read a book. So you think it was all something for you? What about those who have held your hand for these minutes? Do you think they're anxious to back out of the room, or to leave your energy? We've said it so many times. Doesn't it give you pause to wonder who came to see whom? Did you ever think of that? Could it be that angels stand on the other side of the veil and they crave the ability to touch their family? And the answer is yes. These are the times when we can touch you, so we're having a hard time leaving.
那么亲爱的，是时候离开了......再一次，我们不想离开。你们认为这是为了你们，对吗？你来参加一场会议，或你阅读一本书。所以你们认为它完全是为了你们？在这些时刻中握住你们的手的能量体又如何呢？你认为他们急着想要回去，离开这间房、离开你们的能量吗？我们已经说过很多次。难道它不会让你停下来想一想，到底是谁来见谁吗？你们有没有想过这一点呢？有没有可能，天使站在帷幕的另一边，渴望能够碰触他们的家人呢？答案是 “对”。这些是我们可以碰触你们的时刻，所以我们舍不得离开。
And so it is that we remove ourselves from this place and move back to the other side of the veil. But not all of us. Some of you on this day have accepted energies that will go out married to you for the rest of your life. These are energies of masterhood and love, wisdom and understanding. These seemingly Human attributes are yet another piece of the puzzle that will change the dirt of the earth, in a remarkable time that humanity has never seen before.
那么我们就从这里挪开，回到帷幕的另一边。但不是我们全部。你们有些人在今天已经接收了能量，它会在你的余生中与你结合在一起。这些是大师与爱的能量、智慧与理解的能量。这些看似属于人类的特质，是拼图的另一片，它会改变地球尘土，在一个人类从来没有见过的非凡时代。
And so that crack in the veil opens and we retreat [pause]… and it's difficult. For we want to stay and touch you more. But we honor the protocol of the time that you've set. Reader and listener, let the love of spirit lie over this place as long as you choose to be in it. Let some of it go home with you, or marry to you as you raise from the chair. May it be re-manifested every time that you call upon our name... that of family or what you call God, of which you are a part.
那么帷幕的裂缝打开了，我们退回去[暂停]......很不舍。因为我们想留下来再碰触你们多一些。但我们尊重你们所设定的时间礼节。读者与听众，让圣灵的爱留在这里，只要你选择留在其中。让一些能量与你一起回家，或当你从椅子站起来的时候与你结合在一起。但愿每一次当你呼唤我们名字时，它都会重新显现......这股家人的能量，或你们所说的神，你所属的能量。
And so it is.
就这样吧。
Kryon
克里昂
注解资料：
1）关于丰足：耶和华连续 40 年降下 ‘吗哪’ 喂饱以色列人
 |
| 西奈荒野 |
 |
| 西奈山下的圣幕和以色列人营地 |
在经历了 430 年的奴隶生活后，在民族英雄摩西的率领下，宁死不屈的犹太人扶老携幼，赶着牛马破车，烟尘滚滚地向着东方的故乡迦南进发。这一走，就是整整 40 年！出埃及的第七个星期，以色列人进入了浩瀚的西奈沙漠，这里，没有水，没有食物，没有绿色，甚至没有路，头上是炎炎烈日，脚下是滚烫的沙砾，迎面而来的是狂飚般的沙暴，背后是亚马力人的骚扰攻击，这一切使刚从风景秀丽的尼罗河畔走来的以色列人感受到的只是恐惧，惶惶不可终日。他们不时停下沉重的脚步，仰问苍天：上帝啊，你许诺的圣地究竟在哪里？
艰苦卓绝的沙漠跋涉使摩西的队伍出现动摇、怀疑。由于经常性的缺水和饥饿，又看不到前途，队伍里的一些人开始失去信心，他们不停地朝摩西嚷嚷：是你把我们带出来的，自由？见鬼去吧！他们宁可回到那个费尽周折才逃脱的那个地方去重新当奴隶，也不愿再忍受这没完没了的车马劳顿之苦。
百度百科：《西奈山》
http://baike.baidu.com/view/773724.htm
耶和华于是应许摩西将要赐食物予以色列人。当天晚上，耶和华开始降吗哪给他们吃，从那一天开始，以色列民一连吃了 40 年，从不间断。通常会一连降六天，只是在安息日停降一日，让百姓遵守安息日，因此第六天所降的，会是双倍分量。头五天所降的，必须即日吃完，否则留到早上，便会生虫变臭；第六天所降的，则可留至第二天也不变坏。直到约书亚带领百姓过了约旦河，到达迦南地，并且吃了迦南地的出产之后，才停止降下。
吗哪在夜间随着露水降在营中，是有如白霜的小圆物。形状彷佛芫荽子，又好像珍珠，是白色的。以色列人把吗哪收起来，或用磨推，或用臼捣，煮在锅中，又做成饼，滋味好像新油。
 | |
|
维基百科：《吗哪》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%90%97%E5%93%AA
2）特斯拉
尼古拉.特斯拉 是世界知名的发明家、物理学家、机械工程师和电机工程师。他的许多发现极具开创性和重要性。19 世纪末 20 世纪初，他对电力学和磁力学做出了杰出贡献，帮助他带起了第二次工业革命。
http://baike.baidu.com/view/194313.htm
