克里昂：线性思维的挑战

Nashua, New Hampshire

Kryon: The Challenge of Linearity 



线性，就如它的定义，是指时间，而时间是建构你们的实相的元素。它是你的思考方式。它是你的生活态度。你按照时间过活。你也许说你没有，但你是的……自然时钟，包括你的生理活动。



现在，有些人会说，“我并没有按照时间过活呀，克里昂。我是自由的灵魂，我为此感到骄傲。” 是吗？在你这么说之前，先想一想吧。你的生活是按照规律而过的。你们地球的时间框架说好太阳在特定的时间升起和落下，你在特定的时间休息。你是周期性的……一餐接一餐。这就是我们所说的时间。作为女性，你可以控制你的生理期吗？你的生理活动依照一种线性的存在模式而运转，你的沟通模式也一样。 当你们交谈时，你一字一句地把话讲出来，当你阅读这些文字时，它们是一字字一行行一直排列下去的，这是典型的线性方式。你们有没有注意到，所有事都必须是在直线之上的呢？



现在，你也许充满挫败感地说，“不然呢，还能有什么方法吗？事情就是这样的呀。” 而我们说，“问得好！” 你们有没有想过呢？如果说沟通是可以超越线性方式的呢？如果说，在那线性的限制之外，还有一套沟通系统是可以让你即时就接收到所有信息的呢？任何你需要知道的事都会一次过呈现给你，而你会以某种方式 “就是知道了”。它是一种超越线性的沟通模式。



许多读到这里的人会说，“嗯，那不是我们作为人类所能做到的事。这是不可能的。” 现在你知道我为什么会在这里了吧。我在这里是为了告诉你，它不仅有可能，而且还是事情的运作方式！



这种非线性的沟通模式不只是圣灵的声音，同时也是人类的大师身份的声音。这是在细胞层面的沟通，它是神性的。试试把你的人类能量看作是天使广播电台，永远在对宇宙的所有生灵实时广播你的生活。因此，你的 “灵性广播电台” 在任何时刻都与帷幕的另一边有联系。你所将去到的地方，你的任何事，都将为神所知！如果你可以想象这种沟通管道的话，现在把它视为非线性的。每一次当你需要知道一些事时，你自然就会知道它。对你而言，它好像是强大的直觉，其实这是圣灵真正的沟通模式，这是非线性沟通所带来的感觉。



让我们来谈一谈奇迹。你认为历史上那些人长途跋涉只为了能够触摸大师衣裳边的繸子并马上被治愈，是怎么回事呢？或者在另一种情况中，人类踏上朝圣之旅，一心想着只要他们能踏上某座教堂门外的台阶就会被治愈，又是怎么回事呢？到底事情是怎样的呢？许多次他们来到后就丢掉他们的拐杖，当他们走出来时已经即时被治愈了。这些事已经一次又一次地被记录在你们神圣的历史当中。你们甚至可以去看看那些被丢掉拐杖，它们仍然被保存在那些教堂里。[译注 ：比如加拿大蒙特娄的圣约瑟大教堂和魁北克的圣安妮教堂]。那么你有没有想过这些奇迹当中所真正发生的其实是什么事呢？



那些触摸大师衣裳边的繸子的人拥有十分的把握和信心，相信在触摸之后他们就会被治愈。事实上，他们是通过本身的信任过程而治愈自己的。那些一拐一拐地走路，在踏上门外的台阶时就奇迹般地被治愈，并把拐杖高挂而后离开的人，早就知道奇迹即将发生。只要他们能够跨过那座教堂的门槛，他们就会被治愈。他们相信那里具有某种神奇的力量，他们见过发生在其他人身上的奇迹。他们的信念非常坚决，奇迹几乎已经成了一种必然。



现在你们的科学家研究 “安慰剂效应”。一个人是怎么在相信糖衣药丸是特效药的情况下服用了它，并达到相同于服用真正药物的疗效呢？科学一直都在见证这种事……人类治愈了自己，因为他们相信自己得到了外力的协助，而其实根本就没有！



线性思维对你所做的其中一件事就是蒙蔽你，让你看不见更大的画面。你总是在运转中，你的许多能量只是消耗在 “为你的存在火车加煤” 这件事之上，以让它继续在轨道上行走。你真的很少看看周围，也许你是能同时在好几条轨道之上行走的呢！



让我给你们一个大的挑战——这是我们在过去曾经提过，但是现在需要再检视一次的主题：我挑战统计学家们去统计一下我即将提出的现象当中的 “P 值” [实验结果在统计学上的准确性的指标]。地球上的所有物种都以某种特定的形式而演化。那些在灵长目哺乳动物中直接排在人类之后的 [猴子，猿，猩猩，等]， 它们全部，即使没有数百种，也有数十种，不同的变异……巨大的差异。一些有尾巴，一些没有。一些长得很像，一些不像。很多都长得与其他的全然不同。一些是巨大的，许多是幼小的。你们知道这个概念了吗。当你们注视大自然时，你们会发现它就是这样的。进化创造出看似无限的物种变异。猴子和猩猩也不例外。



但那里有一个巨大的例外：是人类！你们有没有意识到这一点呢？只有一种人类。而这种现象的统计概率是多少呢？人类学家会告诉你，人类学证据显示那里曾经有 14 或 15 种人类，全部都按照人类进化的路线而演化，直到十万年前。然后突然间各种人类都消失了，只留下一种人类继续展开演化……只有一种。这不是违背进化常理吗？更甚的是……它还违背整个大自然的常理！但你们却从来没有听过科学家站在科学讲台上说，“哇！看看这个，这真是与众不同。” 相反的，他们只是轻描谈写地报告，“嗯，情形就如它所是的那样。”



是时候你们要明白，周围的许多迹象都在暗示，你们人类是与周围的所有其他生命全然不同的，就连与其他的灵长目哺乳动物也有许多不同。一种动物在进化的轨道上停止所有变异，只发展其中的一个种类，而其他各种动物却尽情地发展它们的多样性……这种现象的统计数字和概率是多少呢？喔，人类是有不同的肤色和体形，但是从生物学上而言，却只有一个种类。而这个种类的 DNA 里所含有的是澎湃的跨星系能量。你们的 DNA 是各种各样的跨星系与跨维度化学物质的集合体。



所以我们对你说，亲爱的人类，如果你会真正知道人类在宇宙中的地位，如果你会知道你的跨维度和跨星系的 DNA，那么你就会意识到过去发生了什么事。大师力量的种子被植于你的 DNA 之中，等着你来收获。这跟触摸大师衣裳边的繸子、在大师的面前行走于水面上、或走过那座奇迹治愈教堂门外的台阶，是一样的。你瞧，创造奇迹的过程是在每个人的心中。奇迹可以发生在你所坐的位子上！



跨出线性思维——这是一辈子的挑战。大师力量是没有清单的。它必须由个人来发现和实践。许多觉得自己是被某些宗教奇迹所治愈的人们做到了，但其实那不是奇迹。他们发挥了本身的大师力量，却不知道是如此。现在是时候让你了解它的过程，然后为你自己而启动它。亲爱的现场听众和读者们：保持寂静，知道你是神。当你这么做时，所有事情都会为你而揭露，而你可以开始那创造奇迹的过程。A-B-C：Accept 接受你自己。Believe 相信它是做得到的。Contract  更换契约以允许奇迹发生。

人类进化——物种及年代列表

Late Miocene
中新世后期


7 million - 5.3 million years old
七百万 到 五百三十万 年前

Name	Age	Species 种类		Year discovered	Country
TM 266 (Toumai)	7 Ma	Sahelanthropus tchadensis	1	2001	Chad
BAR 1000'00	6 Ma	Orrorin tugenensis	2	2000	Kenya

Pliocene
上新世


5.3 million - 2.58 million years old
五百万 到 两百五十八万 年前

Name	Age	Species 种类		Year discovered	Country
Ardi	4.4 Ma	Ardipithecus ramidus	3	1994	Ethiopia
KNM-LT 329	4.2 - 5Ma	Australopithecus anamensis	4	1967	Kenya
KNM-TH 13150	4.15-5.25Ma	Australopithecus anamensis		1984	Kenya
KNM-KP 271	4 Ma	Australopithecus anamensis		1965	Kenya
Laetoli Footprints	3.7 Ma	Bipedal hominid	5	1976	Tanzania
LH 4	2.9 - 3.9 Ma	Australopithecus afarensis	6	1974	Laetoli,Tanzania
K 12 (Abel)	3.5	Australopithecus bahrelghazali	7	1995	Chad
KNM WT 40000	3.5 Ma	Kenyanthropus platyops	8	1999	Kenya
Stw 573 (Little foot)	3.3 Ma	Australopithecus ?		1994	South Africa
DIK-1 (Selam)	3.3 Ma	Australopithecus afarensis		2000	Ethiopia
AL 288-1 (Lucy)	3.2 Ma	Australopithecus afarensis		1974	Ethiopia
AL 200-1	3 - 3.2 Ma	Australopithecus afarensis		1975	Ethiopia
AL 129-1	3 - 3.2 Ma	Australopithecus afarensis		1973	Ethiopia
AL 444-2	3 Ma	Australopithecus afarensis		1991	Ethiopia

Pleistocene

更新世

Lower Paleolithic: 2.58 million - 300,000 years old

旧石器时代早期：两百五十八万 到 三十万 年前

Name

Age

Species 种类

Year discovered

Country

Taung 1 (Taung Child)	2.5 Ma	Australopithecus africanus	9	1924	South Africa
KNM WT 17000 (The Black Skull)	2.5 Ma	Paranthropus aethiopicus	10	1985	Kenya
STS 14	2.04-2.58 Ma	Australopithecus africanus		1947	South Africa
STS 71	2.04 - 2.58 Ma	Australopithecus africanus		1947	South Africa
STS 52	2.04 -2 .58 Ma	Australopithecus africanus		1947	South Africa
STS 5 (Mrs. Ples)	2.04Ma	Australopithecus africanus		1947	South Africa
TM 1517	2 Ma	Paranthropus robustus	11	1938	South Africa
MH1	1.977-1.98 Ma	Australopithecus sediba	12	2008	South Africa
KNM ER 1813	1.9 Ma	Homo habilis	13	1973	Kenya
KNM ER 1470	1.9 Ma	Homo rudolfensis	14	1972	Kenya
OH 24 (Twiggy)	1.8 Ma	Homo habilis		1968	Tanzania
OH 8	1.8 Ma	Homo habilis		1960	Tanzania
OH 5 (Zinj or nutcracker man)	1.8 Ma	Paranthropus boisei	15	1959	Tanzania
D2700	1.8 Ma	Homo erectus	16	2001	Georgia
KNM-ER 62000	1.78 -1.9 Mya	Homo rudolfensis		2012	Koobi Fora,Kenya
KNM-ER 62003 (mandibular fragment)	1.78 -1.9 Mya	Homo rudolfensis		2012	Koobi Fora,Kenya
KNM-ER 60000(mandible)	1.78 -1.9 Mya	Homo rudolfensis		2012	Koobi Fora,Kenya
OH 7	1.75 Ma	Homo habilis		1960	Tanzania
KNM ER 3733	1.75 Ma	Homo erectus		1975	Kenya
KNM ER 1805	1.74 Ma	Homo habilis			Kenya
Yuanmou Man	1.7 Ma / 0.5-0.6 Ma (disputed)	Homo erectus		1965	China
OH 13	1.7 Ma	Homo habilis		1963	Tanzania
KNM ER 406	1.7 Ma	Paranthropus boisei		1969	Kenya
KNM ER 732	1.7 Ma	Paranthropus boisei		1970	Kenya
KNM ER 23000					Kenya
KNM WT 17400	1.7 Ma	Paranthropus boisei			Kenya
KNM WT 15000 (Turkana Boy)	1.6 Ma	Homo erectus		1984	Kenya
StW 53	1.5 - 2 Ma	Homo gautengensis	17	1976	South Africa
SK 847	1.5 - 2 Ma	Homo habilis		1949	South Africa
DNH 7 (Eurydice)	1.5 - 2 Ma	Paranthropus robustus		1994	South Africa
SK 46	1.5 - 2 Ma	Paranthropus robustus		1949	South Africa
Peninj Mandible	1.5 Ma	Paranthropus boisei		1964	Tanzania
OH 9 (Chellean Man)	1.5 Ma	Homo erectus		1960	Tanzania
KNM ER 992	1.5 Ma	Homo erectus		1971	Kenya
KNM ER 3883	1.4 - 1.6 Ma	Homo erectus			Kenya
KGA 10-525	1.4 Ma	Paranthropus boisei		1993	Ethiopia
Atapuerca Jawbone	1.2 Ma	Homo antecessor	18	2008	Spain
Daka	1.0 Ma	Homo erectus		1997	Ethiopia
Sangiran 4	1 Ma	Homo erectus		1939	Indonesia
	780k - 858k	Homo erectus		1994	Spain
Sangiran 2	0.7 - 1.6 Ma	Homo erectus		1937	Indonesia
Trinil 2 Pithecanthropus-1 or Java Man	0.7 -1 Ma	Homo erectus		1891	Indonesia
Ternifine 2-3	700k	Homo erectus		1954	Algeria
Sangiran 17	700k	Homo erectus		1969	Indonesia
Peking Man	680k - 780k	Homo erectus		1921	China
Bodo	600k	Homo heidelbergensis or Homo erectus		1976	Ethiopia
Mauer 1 (Heidelberg Man)	500k	Homo heidelbergensis	19	1907	Germany
Saldanha man	500k	Homo rhodesiensis	20	1953	South Africa
Boxgrove Man	478k - 524k	Homo heidelbergensis		1994	UK
Hexian	400k - 500k	Homo erectus		1980	China
Skull 5 (Miguelón)	400k	Homo heidelbergensis		1992	Spain
Swanscombe Man	400k	Homo heidelbergensis		1935	UK
Sale	400k	Homo rhodesiensis		1971	Morocco
Arago 21 (Tautavel Man)	400k	Homo heidelbergensis		1971	France
Ndutu	350k	Homo rhodesiensis		1973	Tanzania
Steinheim Skull	350k	Homo heidelbergensis		1933	Germany

Middle Paleolithic: 300,000 - 50,000 years old
旧石器时代中期： 三十万 到 五万 年前

Name

Age

Species 种类

Year discovered

Country

Petralona 1	250k - 500k	Homo heidelbergensis		1960	Greece
Ngandong 7	250k	Homo erectus		1931	Indonesia
Altamura Man	250k	Homo neanderthalensis	21		Italy
Bontnewydd (Pontynewydd)	230k	Homo neanderthalensis		1981	UK
Dali (fossil)	209k ±23k (disputed)	Homo erectus or Homo sapiens		1978	China
Broken Hill 1 (Kabwe Cranium or Rhodesian Man)	200k - 300k	Homo rhodesiensis		1921	Zambia
Omo 1	190k 十九万年前	Homo sapiens 智人	22	1967	Ethiopia
Omo 2	190k	Homo Sapiens			Ethiopia
Herto remains	160k	Homo sapiens idaltu	23	1997	Ethiopia
Jebel Irhoud 1	160k	Homo sapiens		1991	Morocco
Jebel Irhoud 2	160k	Homo sapiens		1991	Morocco
Jebel Irhoud 3	160k	Homo sapiens		1991	Morocco
Jebel Irhoud 4	160k	Homo sapiens		1991	Morocco
Tabun C1	120k	Homo neanderthalensis		1967	Israel
Krapina	100k - 127k	Homo neanderthalensis		1899	Croatia
Qafzeh 6	90k - 100k 十万年前	Homo sapiens		1930	Israel
Qafzeh IX	90k - 100k	Homo sapiens		1933	Israel
Qafzeh VI	90k - 100k	Homo sapiens		1933	Israel
Scladena	80k - 127k	Homo neanderthalensis			Belgium
Skhul V	80k - 120k	Homo sapiens		1933	Israel
Skhul IX	80k - 120k	Homo sapiens			Israel
Klasies River Caves	75k - 125k	Homo sapiens		1960	South Africa
Obi-Rakhmat 1	75k	Homo neanderthalensis		2003	Uzbekistan
Teshik-Tash Skull	70k	Homo neanderthalensis		1938	Uzbekistan
La Ferrassie 1	70k	Homo neanderthalensis		1909	France
Saccopastore 1	60k	Homo neanderthalensis			Italy
Shanidar 1	60k - 80k	Homo neanderthalensis		1961	Iraq
La Chapelle-aux-Saints 1	60k	Homo neanderthalensis		1908	France
Amud 7	50k - 60k	Homo neanderthalensis			Israel

Upper Paleolithic: 50,000 - 10,000 years old
旧石器时代晚期： 五万 到 一万 年前

Name	Age		Species 种类				Year discovered		Country
Sidrón Cave		49 k		Homo neanderthalensis				1994	Spain
La Quina 5		45k - 60k		Homo neanderthalensis					France
La Quina 18		45k - 60k		Homo neanderthalensis					France
Kents Cavern		41k - 45k		Homo sapiens				1927	UK
Amud 1		41k		Homo neanderthalensis				June 28, 1961	Israel
Mungo Man		40k - 60k.		Homo sapiens				1974	Australia
Mt. Circeo 1		40k - 60k		Homo neanderthalensis				1939	Italy
Neanderthal 1		40k		Homo neanderthalensis				1856	Germany
hominin toe bone		40k		Homo ? (possible Neanderthal-Denisovan hybrid)				2011	Russia
		37k		Homo sapiens				2012	Sri Lanka
Hofmeyr Skull		36k		Homo sapiens				1952	South Africa
Peştera cu Oase		36k		Homo sapiens				2002	Romania
Red Lady of Paviland		33k		Homo sapiens				1823	UK
Yamashita-Cho Man		32k		Homo sapiens				1962	Japan
Engis		30k-50k		Homo neanderthalensis				1829	Belgium
Gibraltar 1		30k-50k		Homo neanderthalensis				1848	Gibraltar
Le Moustier		30k-50k		Homo neanderthalensis				1909	France
Denisovan tooth		30k - 50k		Homo ?				2000	Russia
Cro-Magnon 1		30k		Homo sapiens				1868	France
NG 6		27k - 53k		Homo erectus				1931	Indonesia
Predmost 3		26k		Homo sapiens				1894	Czech Republic
Eel Point		24k		Homo sapiens				1997	UK
LB 1 (Hobbit)		18k		Homo floresiensis		24		2003	Indonesia
Minatogawa 1		16k - 18k		Homo sapiens				1970	Japan
Tandou		15k		Homo sapiens				1967	Australia
Gough's Cave		14.7k		Homo sapiens				1927–1968	UK
Iwo Eleru Skull		13k		Homo rhodesiensis				1965	Nigeria
Cerro Sota 2		11k		Homo sapiens				1936	Chile
Wadjak 1		10k - 12k		Homo sapiens				1888	Indonesia

Holocene
全新世


Mesolithic / Neolithic: 10,000 - 5000 years old
中石器时代/新石器时代：一万 到 五千 年前

Name	Age		Species 种类				Year discovered		Country
La Brea Woman		approx 10k		Homo sapiens				1914	United States
Combe Capelle		9.6 k		Homo sapiens				1909	France
Cheddar Man		9k						1903	UK
Kow Swamp 1		9k - 13k		Homo sapiens				1968	Australia
Afalou 13		8k - 12k		Homo sapiens				1920	Algeria
Wadi Halfa 25		8k - 12k		Homo sapiens				1963	Sudan
Wadi Kubbaniya		8k - 20k		Homo sapiens				1982	Egypt
Lo 4b		6k - 9k		Homo sapiens				1965
Tepexpan man		5k - 11k		Homo sapiens				1947	Mexico
SDM 16704		4.9k - 11.8		Homo sapiens				1929	United States

资料来源：

Wikipedia：《List of human evolution fossils》

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_primate_and_hominin_fossils

last modified on 18 January 2013 at 15:24.

人类，当你坐在这里聆听和阅读时，你的血统，你的物种的 “生命”，你的 DNA，并不是来自于此处的。它不是来自于此处 [指地球]。不。它是进口的！而且，它还是被赞颂的。而且，在进口的过程中你们还得到其他人的协助。在很久远、很久远以前，生物种子在不同的时候从宇宙各处移植过来。而其实这是有证据的，但是从来没有科学家强调过此事，也没有提出来让人们留意此事。线性思维对你所做的其中一件事就是蒙蔽你，让你看不见更大的画面。你所需要做的就是望向窗外并看见它的证据。你们的 DNA 是各种各样的跨星系与跨维度化学物质的集合体。


“克里昂，你可以证明吗？” 我会让你思考一些东西，它会挑战统计概率的法则……但却没有人从科学讲台上喊道，“看看这个，看看这个。” 进化是真实的。人类是 (部分是) 地球的这个进化过程的产物，但是在大约十万年前被赋予了一次基因更改。


当它发生时，时机已经成熟了，就如我们之前所说的，你们身上携带着昴宿星人的生物片段和部分。但那也只是许多星系生物群中的一个。这不是可怕或恐怖的信息。它是美丽的！它也是复杂的。当你思索它时，你会发现它是宏大的。但那里有一些关于人类和哺乳动物的异常现象是你应该看见的，这些现象本身已经说明了一切。



让我给你们一个大的挑战——这是我们在过去曾经提过，但是现在需要再检视一次的主题：我挑战统计学家们去统计一下我即将提出的现象当中的 “P值” [实验结果在统计学上的准确性的指标]。地球上的所有物种都以某种特定的形式而演化。那些在灵长目哺乳动物中直接排在人类之后的 [猴子，猿，猩猩，等]， 它们全部，即使没有数百种，也有数十种，不同的变异……巨大的差异。一些有尾巴，一些没有。一些长得很像，一些不像。很多都长得与其他的全然不同。一些是巨大的，许多是幼小的。你们知道这个概念了吗。当你们注视大自然时，你们会发现它就是这样的。进化创造出看似无限的物种变异。猴子和猩猩也不例外。



[译者补充：P 值是统计学上对数据差异性的评价。当 P 值显示数据之间具有了显著性差异，就说明参与比对的数据不是来自于同一总体（Population），而是来自于具有差异的两个不同总体，也可能来自于实验处理对实验对象造成了根本性状改变，因而前测后测的数据会有显著性差异。]



但那里有一个巨大的例外：是人类！你们有没有意识到这一点呢？只有一种人类。而这种现象的统计概率是多少呢？人类学家会告诉你，人类学证据显示那里曾经有 14 或 15 种人类 [注：列表上显示有 24 种人类]，全部都按照人类进化的路线而演化，直到十万年前。然后突然间各种人类都消失了，只留下一种人类继续展开演化……只有一种。这不是违背进化常理吗？更甚的是……它还违背整个大自然的常理！但你们却从来没有听过科学家站在科学讲台上说，“哇！看看这个，这真是与众不同。” 相反的，他们只是轻描谈写地报告，“嗯，情形就如它所是的那样。”



是时候你们要明白，周围的许多迹象都在暗示，你们人类是与周围的所有其他生命全然不同的，就连与其他的灵长目哺乳动物也有许多不同。一种动物在进化的轨道上停止所有变异，只发展其中的一个种类，而其他各种动物却尽情地发展它们的多样性……这种现象的统计数字和概率是多少呢？喔，人类是有不同的肤色和体形，但是从生物学上而言，却只有一个种类。而这个种类的 DNA 里所含有的是澎湃的跨星系能量。这是必须的，由于目前地球上所发生的事而必须如此。



你们在生物上所看到的一切现象都是一种设定，这是为了让你能够解决你本身所创造的谜题，让你能够处理地球上的挑战。你们所有人都是解题者，你们被视为神的一部分。你们是来解开一个有意义的谜题，但它的要求是你必须处在一个意识受限的地方。这项测试不只是有意义——它还是一项公平的测试，它要求天使们被独自留在一个星球之上，却不知道自己是谁，让他们的能量自然流露。地球的能量将流向何方呢？在这个公平的能量游戏场之上，它将如何安置自己呢？ 当一切都已经结束，当地球已经安置好自己时，这股能量又会往哪里去呢？



人类无法来自于地球，而同时又能成功地进行这项测试。地球上的进化过程无法提供你们所需的限制性和宏伟性来解开这道谜题。这项 “地球能量测试” 的结果将被应用到新的宇宙当中，影响着未来无数的生命形态……许多看起来将会很像你们的样子。



摘自：克里昂：《线性思维的挑战》
http://feelmiracle.blogspot.com/2012/01/blog-post.html 

NASA Researchers: DNA Building Blocks Can Be Made in Space 

美国宇航局研究人员：DNA 组成元素可以在太空制造

Meteorites contain a large variety of nucleobases, an essential building block of DNA.
(Artist concept credit: NASA's Goddard Space Flight Center/Chris Smith)

NASA-funded researchers have evidence that some building blocks of DNA, the molecule that carries the genetic instructions for life, found in meteorites were likely created in space. The research gives support to the theory that a "kit" of ready-made parts created in space and delivered to Earth by meteorite and comet impacts assisted the origin of life.


美国宇航局所赞助的研究人员证明，在陨石中所发现的 DNA 组成元素，也就是那些含有生命基因指令的分子，很有可能是在太空中制造的。有一种理论说，陨石和彗星撞击，把太空制造的现成组合 “配套” 运到地球上，以协助地球生命的起源。这项研究给这种理论提供了证据。



"People have been discovering components of DNA in meteorites since the 1960's, but researchers were unsure whether they were really created in space or if instead they came from contamination by terrestrial life," said Dr. Michael Callahan of NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.


“自 1960 年代以来，人们就已经在陨石中发现了 DNA 的组成部分，但是研究人员一直无法确定，这些元素到底是在太空形成的，还是被地球生物染上去的，” 美国宇航局在马利兰绿带的戈达德太空飞行中心的麦可.卡拉汉博士说。



"For the first time, we have three lines of evidence that together give us confidence these DNA building blocks actually were created in space." Callahan is lead author of a paper on the discovery appearing in Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.


“有史以来第一次，我们找到三重证据来共同证明这些 DNA 组成元素确实是在太空形成的。” 卡拉汉是这项发布在《美国国家科学院院刊》的研究报告的主笔作者。

Liquid Chromatography

The Goddard team ground up samples of twelve carbon-rich meteorites, nine of which were recovered from Antarctica. They extracted each sample with a solution of formic acid and ran them through a liquid chromatograph, an instrument that separates a mixture of compounds. They further analyzed the samples with a mass spectrometer, which helps determine the chemical structure of compounds. 


戈达德团队把十二颗碳含量高的陨石样本磨成粉，其中九颗是在南极找到的。他们以甲酸溶剂来提取样本，然后把它们注入液相层析仪，这是一种将化合物进行分离的仪器。接着他们以质谱仪来进一步分析样本，鉴定出它们的化学结构。

Nucleobases

DNA chemical structure

The team found adenine and guanine, which are components of DNA called nucleobases, as well as hypoxanthine and xanthine. DNA resembles a spiral ladder; adenine and guanine connect with two other nucleobases to form the rungs of the ladder. They are part of the code that tells the cellular machinery which proteins to make. Hypoxanthine and xanthine are not found in DNA, but are used in other biological processes.


研究团队发现了腺嘌呤 (adenine) 及鸟嘌呤 (guanine)，是 DNA 的核碱基，同时也发现了次黄嘌呤 (hypoxanthine) 及黄嘌呤 (xanthine)。DNA 就像一个螺旋梯子，腺嘌呤及鸟嘌呤与另外两种核碱基连接起来成为梯级。它们是 DNA 密码的一份子，负责指示细胞机制该制造哪一种蛋白质。次黄嘌呤及黄嘌呤在 DNA 中是找不到的，但它们在其他生物过程中会发挥作用。

http://en.wikipedia.org/wiki/Purine 
http://www.pnas.org/content/108/34/13995/F2.expansion.html

Also, in two of the meteorites, the team discovered for the first time trace amounts of three molecules related to nucleobases: purine, 2,6-diaminopurine, and 6,8-diaminopurine; the latter two almost never used in biology. These compounds have the same core molecule as nucleobases but with a structure added or removed. 


而且，在其中两颗陨石中，研究团队首次发现了微量的、与核碱基有关系的三个分子：嘌呤、2,6 二氨基嘌呤、及 6,8 二氨基嘌呤；后两种元素在生物过程中完全用不上。这些化合物的核心分子与核碱基相同，分别只在于增加或减少了一个结构。




It's these nucleobase-related molecules, called nucleobase analogs, which provide the first piece of evidence that the compounds in the meteorites came from space and not terrestrial contamination. "You would not expect to see these nucleobase analogs if contamination from terrestrial life was the source, because they're not used in biology, aside from one report of 2,6-diaminopurine occurring in a virus (cyanophage S-2L)," said Callahan. "However, if asteroids are behaving like chemical 'factories' cranking out prebiotic material, you would expect them to produce many variants of nucleobases, not just the biological ones, due to the wide variety of ingredients and conditions in each asteroid."


这些与核碱基有关系的分子，称为 “核碱基类似物”，就是陨石中的化合物是出自外太空，而不是出自地球生物沾染的第一个证据。“如果它是被地球生物染上去的话，你不会看见这些核碱基类似物，因为它们在生物过程中完全用不上，除了一次记录：2,6 二氨基嘌呤出现在一种病毒上（蓝细菌噬菌体 S-2L），” 卡拉汉说道。“但是，如果小行星表现得像是大量制造 ‘生物出现前的物质’ 的化工厂的话，你就会预期它们制造出核碱基的变异体，而不只是生物性的核碱基，因为每颗小行星内的成分和环境都不同。”




The second piece of evidence involved research to further rule out the possibility of terrestrial contamination as a source of these molecules. The team also analyzed an eight-kilogram (21.4-pound) sample of ice from Antarctica, where most of the meteorites in the study were found, with the same methods used on the meteorites. The amounts of the two nucleobases, plus hypoxanthine and xanthine, found in the ice were much lower -- parts per trillion -- than in the meteorites, where they were generally present at several parts per billion. More significantly, none of the nucleobase analogs were detected in the ice sample. One of the meteorites with nucleobase analog molecules fell in Australia, and the team also analyzed a soil sample collected near the fall site. As with the ice sample, the soil sample had none of the nucleobase analog molecules present in the meteorite.


第二个证据进一步排除这些化合物分子是被地球生物沾染的可能性。研究团队也以同样的方法分析了 8 公斤（21.4 磅）的南极冰块样本，研究所用的大多数陨石都是在南极找到的。在冰块中所发现的两个核碱基 [腺嘌呤(A) 及鸟嘌呤(G)]，还有次黄嘌呤及黄嘌呤，它们的浓度（万亿分率）远低于在陨石中的普遍浓度（十亿分率）。更重要的是，没有一种核碱基类似物 [二氨基嘌呤] 在冰块样本中被发现。其中一颗拥有核碱基类似物的陨石是在澳洲掉落的，研究团队也分析了从掉落地点附近所采集到的土壤样本。就像冰块样本一样，土壤样本中也没有发现核碱基类似物。




Thirdly, the team found these nucleobases -- both the biological and non-biological ones -- were produced in a completely non-biological reaction. "In the lab, an identical suite of nucleobases and nucleobase analogs were generated in non-biological chemical reactions containing hydrogen cyanide, ammonia, and water. This provides a plausible mechanism for their synthesis in the asteroid parent bodies, and supports the notion that they are extraterrestrial," says Callahan.


第三个证据是，研究团队发现这些核碱基，不管是生物性的还是非生物性的，都能在完全非生物的化学作用中被制造出来。“在实验室里，同样的一组核碱基与核碱基类似物，都在氰化氢、氨和水作为成分的非生物化学作用中被制造出来。这对它们在小行星母体中的合成提供了一个合理的机制，也支持了它们是源于外太空的观点，” 卡拉汉说。

hydrogen cyanide      ammonia      water

摘自：《NASA Researchers: DNA Building Blocks Can Be Made in Space》 08.08.11
http://www.nasa.gov/topics/solarsystem/features/dna-meteorites.html

由[我是我所是] 整理及翻译