 |
| Santiago, Chile |
Kryon：The Shift is Here
20 年前，我们说过地球上正在发生转变。现在我们宣布，转变已经进行到一种程度，使它不会被任何人怀疑，只会被所有人证实。你们再也不能否认正在发生的事了。大街上的男男女女再也不能否认正在发生的事了。现在连地球上的土著老祖父们也开始看见这种转变。它再也不是一个神秘微小的位置，它已经成了大蜕变，而它就发生在你们身上。
历史将不再重演。周而复始的旧能量模式已经被打破了。在 1987 年发生的事改变了一切。你们的 “和谐汇聚” 改变了地球的情况。看看当时发生了什么事。看看当时所开始的教学。从来没有人听说过“克里昂”，直到 1987 年之后。大门好像瞬间打开了，然后我们许多能量体通过人类所允许的地球新能量的邀请而来。深刻的能量、深刻的教学，全都进来了。克里昂只是许多能量体之中的一个。是转变导致了这一点。
2012 对你们来说并不神秘，也不危险。在这一年也没有毁灭和幽暗。许多人说，一切都会在 2012 年结束。相反的，一切都会开始！也许你们应该吹一粒气球、建一座雕像、开一个派对来庆祝呢？因为那一天正是地球开始改变她的振动频率的一天。历史将不再重演。你们已经离开了事情总是那样发生的旧有常规。独裁者不再生出新的独裁者。饥饿和饥荒不再生出新的饥饿和饥荒。转变即将到来，历史将不再重演。这是新的能量，如果你们有留意的话。
看到那些金融问题吗？好像全世界都遇到这个问题。它是必须的，因为在这些重大的金钱议题上，你不可能在贪污舞弊的同时又能正直地做生意。第一个必须去除的是银行业的贪污舞弊，而你们刚刚看见银行一间间倒下。现在让我给出一些消息。你们的金融问题不会持续那么长的时间。有些人会对你们复苏得这么好感到很震惊。你瞧，那就是 “正直” 的力量。
在我的伙伴的国家[美国]，他们即将做出一些前所未闻的事。他们要把一个有色男人选入白宫。我们在二十年前说过，人们将会有不同的想法。旧能量模式会溜走。数百年来的重复能量会消失。事情正在转变，美国即将选出有色总统，就是再好不过的证明了。这在二十年前是不可能的。
你需要看见多少事，才会知道你们在地球上所做的事是不同凡响的呢？你们认为会周期性重复的模式将不再发生。终于，事情会以应有的方式运作。注意领导层中会有更多的正直性，那些你们觉得永远都不可能去除的贪污舞弊会减少。我们说过正直性会有带来改变的一天，而它确实如此。
还有直觉的觉醒。有许多人在问：“神有可能比我听说过的还要大吗？” 地球上数以千计的人们靠自己觉醒到这个真相。地球上没有一处不发生这种事……而它是深刻的。它不止发生在神秘信仰系统，因为，许多有组织的宗教运动也看到了这个事实。人类渴望接触圣灵，人类寻找在这个新能量中感觉良好的答案。他们会去寻找爱，去寻找一个人格化的神。
这些不只是发生在你们身上的事。这些是你们所创造的事！光之工作者，是时候拥有一些和平了。这不正是你们想要的吗？好，它就在这里。只需推开那扇门，拉住高我的手。它不是神秘的能量，它是你的能量。谁会比你自己更了解你呢？多么直接的概念啊！神不是在天上的祖父。神是你一直都与之同在的能量，你会永远与之同在，祂就在你体内。从你自己开始。发现体内的所有事物，正等着你的——健康、长寿、和平的生活、活着的目标、还有爱和实现的喜悦。
This live channelling was Given in Santiago, Chile
现场通灵于圣地亚哥，智利
October 20, 2008
As channeled by Lee Carroll for Kryon
由李卡罗为克里昂通灵
出处：http://www.kryon.com/k_channel08_Chile.html
翻译：我是我所是
To help the reader, this channelling has been rechannelled [by Lee and Kryon] and added onto to provide even clearer understanding. Often what happens live has implied energy within it, which carries a kind of communication that the printed page does not. In addition, this channelling was also given in Spanish, so many of the short sentences have been altered to make it more readable. So enjoy this enhanced message given in Santiago Chile in October 2008.
为了帮助读者，这篇信息经过 [李及克里昂] 的重新通灵及增强信息，以提供更清晰的理解。因为在现场给出的信息，含有一种能量沟通模式，是印刷页面所无法传达的。而且，这次通灵是以西班牙语给出的，所以许多短句都经过了修改，使语意更流畅。那么请享有这篇增强版的信息吧，这是在 2008 年 10 月在智利圣地亚哥传导的。
Greetings, dear ones, I am Kryon of Magnetic Service. The room is filled with majesty, and the Humans who are here are discovering that there is a possibility that God is inside.
你们好，亲爱的，我是磁力服务的克里昂。这间房里充满了庄严的气氛，而这里的人们正在发现，神可能就在这里面。
There are many who sit in the chairs who now know that they can no longer deny what is inside. Therefore, there is an energy here that cooperates with the realizations you have, and the two vibrate together. That's what I wish for you tonight. Oh, dear Human Being, as you sit here in this auditorium, you want to hear messages from the other side of the veil, don't you? I'll give you a message tonight. It's not going to be a long one, but it's going to be a simple one. We're going to wrap it all up into a message of celebration. It's a message of thankfulness, and we've waited to give it here in this place. For this place in the earth will eventually resound with the energy of special spiritual promise, as we'll tell you in a moment.
很多坐在椅子上的人现在知道，他们再也不能否认体内有的是什么了。因此，这里有一股与你们的这种领悟互相合作的能量，两者一起振动。这就是我希望你们今晚能做到的事。啊，亲爱的人类，当你坐在听众席上时，你想要听到帷幕另一边的消息，对吗？今晚我会给你们一个消息。它并不长，是很简短的消息。我们会把它呈现为一个值得庆贺的、感恩的消息，我们一直等着能在这里给出这个消息。因为地球上的这个地方，最终会与某种特别的灵性承诺的能量产生回响，我们等下就会讲到这件事。
What do you think is happening right now? Some will say, "Kryon, you're not giving the message yet." You're right, I'm not, for there are some things happening at the moment, and I want them to be complete even before we begin the teaching.
你们认为如今正在发生什么事呢？有些人会说：“克里昂，你还没给出那个信息呢。” 你说得对，我还没有，因为此刻有一些事情正在发生，我要在开始教学前先处理这些事情。
There are some broken hearts tonight. Don't you think I know who's here? And the hearts ache for many reasons, but the ones I speak of now relate to a loss of love from those you lost in death. I know who's here. I know what difficulty brought you to sit in the chair. I know your heart. There is beauty in this process when you let this energy come through the veil to speak to you. It's not just about the words that are spoken here. It's about what you will allow. Will you allow God to come into your heart tonight in a way that will give you peace over these things? For I represent a creator who wants to be recognized. She stands at the precipice of your heart, waiting for you to open the door. And the hand is stretched out. It's a message of victory, is it not? Can you see it that way? You have the power to create peace over this loss every day of your life if you will let us in. You know?
今晚有一些破碎的心灵。你不认为我知道谁在这里吗？心痛有许多原因，但我所说的是因为死亡而失去至爱的那种心痛。我知道谁在这里。我知道是哪种困境把你带到这里，让你坐在听众席上。我知道你的心。当你允许这股能量穿过帷幕来到这里对你讲话，这个过程是美丽的。它不只在于这里所给出的消息。最重要的，它在于你所允许的事。你会允许神在今晚进入你的心，为你带来抚平伤痛的宁静吗？因为我代表一个想要得到承认的创造者。她就站在你的心房边际，等着你打开心门。她已经伸出手。这是胜利的消息，不是吗？你能这样想吗？如果你让我们进来的话，你会有力量在生命中的每一天创造出宁静的心灵，以抚平失去至爱的伤痛。你知道吗？
The Shift is Here!
转变就在这里！
Twenty years ago, we told you there is a shift happening on this planet. We are now announcing that this shift is in progress to a degree that it will not be suspected by anyone, but confirmed by all. You cannot deny what is taking place anymore. The man and the woman on the street cannot deny what is taking place anymore. Even the current indigenous grandfathers on the planet are starting to see it. No longer an esoteric niche, this has become a grand shift and it is upon you. Nineteen years ago, we told you all the details and all of them are here in the volumes of writing by Kryon. But there is one you don't expect, if you live in Chile. I mentioned it last night and I'll mention it again in a moment.
20 年前，我们说过地球上正在发生转变。现在我们宣布，转变已经进行到一种程度，使它不会被任何人怀疑，只会被所有人证实。你们再也不能否认正在发生的事了。大街上的男男女女再也不能否认正在发生的事了。现在连地球上的土著老祖父们也开始看见这种转变。它再也不是一个神秘微小的位置，它已经成了大蜕变，而它就发生在你们身上。19年前，我们给出了所有的细节，这些细节都写在克里昂的书本里。但有一件事是你们没有想过的，如果你是住在智利的话。昨晚我提到了这件事，等下我还会再提。
Point one: This is an age with no ancient prophecy. There is no prophecy you can find anywhere that explains what has happened in the last few years, and no prophecy about what humanity is about to do. No prophet was able to go to the other side of the veil and bring back this information, for what you're doing on this earth has never been charted before by anyone.
第一点：这是一个没有古老预言的时代——你们不会在任何地方找到任何预言记述过去几年所发生的事，也不存在任何预言记述人类即将做的事，过去的先知也无法去到帷幕的另一边为你们带回这种消息——因为你们正在地球上所做的事不曾被任何人描绘在预言图上。
How many years do you have to be in this energy before you see it, dear ones? History is not going to repeat itself any longer. What I mean is that the cycle of consistent, old energy ways is being broken. What about the quatrains of Nostradamus? They're not happening. What about the verses of Revelation? They're not happening. What happened to that great prophecy about the Armageddon? It's eight years past due, did you notice? It's not going to happen, either. All of the drama surrounding it, with all the stories and prophesies, are going to fall on the floor - it's not going to happen. So many have been waiting for this catastrophe, and its not going to happen.
你需要处在这股新能量中多少年，才能看见它呢，亲爱的？历史将不再重演。我的意思是，周而复始的旧能量模式已经被打破了。诺查丹玛斯的四行诗怎么了？它们不会发生。《启示录》的节段怎么了？它们不会发生。世界末日的重要预言怎么了？它已经逾期了八年，你们有留意到吗？它同样不会发生。以末日为主题的所有戏剧、所有故事和预言，都会纷纷倒下——它不会发生。许多人一直都在等着这场大灾难，但它不会发生。
Nothing happened when it was supposed to, did you notice that? Instead, something happened in 1987 that changed everything. This Harmonic Convergence of yours changed the very shape of the planet. Look what happened. Look what happened back then. Look at the teachings that began back then. No one had ever heard of Kryon until after 1987. It seemed like the doors flew open and in came many of us through the invitation of a new energy of the planet being allowed. Kryon was only one of many.
没有任何预言如期发生，你们有留意到吗？相反的，在 1987 年发生的事改变了一切。你们的 “和谐汇聚” 改变了地球的情况。看看发生了什么事。看看当时发生了什么事。看看当时所开始的教学。从来没有人听说过 “克里昂”，直到 1987 年之后。大门好像瞬间打开了，然后我们许多能量体通过人类所允许的地球新能量的邀请而来。克里昂只是许多能量体之中的一个。
Many found their purpose, including my partner and many channellers around him, all within the same 24-month period. Back then, there was no teaching from the one who is called Peggy [Peggy Phoenix Dubro, EMF, who is present]. She had no idea what she was going to do with her life. Then the doors flew open and in came profound energy, profound teaching. The shift is causing this. Oh, there's more: What about the calendars of the ancients? What about that? "What a coincidence it is," you might say, "that there's a shift happening at the same time 2012 is upon us. What a coincidence that the calendars of the ancients called for a high, vibratory shift starting in 2012." How could they have known so far away into the future what you would do in 1987? This is synchronicity at its best, dear ones, and it shows we're always there with you. It shows that humanity can change to coordinate with this Gaia shift, and it has.
许多人找到了他们的目标，包括我的伙伴和他周围的许多通灵者，全都在那相同的 24 个月期间。当时，佩吉的教学并不存在[佩吉.菲尼克斯.杜布若，人体电磁场平衡技术，她也在现场]。那时她根本不知道自己的生命该做些什么。然后，大门瞬间打开了，深刻的能量、深刻的教学，全都进来了。是转变导致了这一点。哦，还有更多：古人的历法怎么了？那是怎么回事呢？“这是何等巧合啊，” 你可能会说，“在我们来到 2012 年时刚好有一个转变。这是何等巧合啊，古人的历法指出，一个高振动的转变会在 2012 年到来时开始。” 他们怎么知道，在这么遥远的未来，在 1987 年人类会做些什么呢？这就是同步性的最佳体现，亲爱的，它说明我们是一直都与你们在一起的。它说明人类能够改变以配合盖娅的这场转变，而事实正是如此。
Twenty-twelve is not a mystery for you, and it's not dangerous. There's no doom and gloom path surrounding it, either. Many will tell you that everything ends at 2012. Instead, everything begins! Perhaps you should blow up a balloon, build a statue, have a party? For that is the date when this earth will begin to change its vibration. Given to you clearly in the glimpse of the ancients, this calendar is the prophesy of the ages. It represents a slow increase of vibrational rate. Waiting for that increase are Lightworkers who have had this new energy for 20 years or more. Oh, you think that's a coincidence, all this? It's not a coincidence. It is a sacred formula for peace on Earth. History will not repeat itself. You have moved off of the groove where those things take place in that fashion. Dictators will not begat new dictators. Hunger and famine will not begat new hunger and famine. There is a change at hand, and history will stop repeating itself. It's a new energy, if you've noticed.
2012 对你们来说并不神秘，也不危险。在这一年也没有毁灭和幽暗。许多人说，一切都会在 2012 年结束。相反的，一切都会开始！也许你们应该吹一粒气球、建一座雕像、开一个派对来庆祝呢？因为那一天正是地球开始改变她的振动频率的一天。在古人的瞥见中清楚地呈现给你们，这个历法是关于一段长时间的预言。它代表了一个缓慢增长的振动频率。等待这个增长的正是光之工作者，他们已经有 20 年或更长的时间拥有这种新能量。哦，你认为这是巧合吗，所有这一切？它不是巧合。它是地球和平的神圣公式。历史将不再重演。你们已经离开了事情总是那样发生的旧有常规。独裁者不再生出新的独裁者。饥饿和饥荒不再生出新的饥饿和饥荒。转变即将到来，历史将不再重演。这是新的能量，如果你们有留意的话。
Point Two: Here's another proof for you that you're in the middle of the shift. Twenty years ago, I said there would be a change of the consciousness of humanity. What did you really think would take place? Did you think that humanity would sit around and suddenly one day they would have wonderful thoughts? How many of you realized that it would be a permanent, consciousness shift caused by Human evolution? Years ago, by the thousands, began the influx of the children of new consciousness. We have spoken of this often. You gave permission in 1987 for the evolvement of Human consciousness, and the children are the proof! They are different... did you notice?
第二点：这是另一个证据，证明你们处在转变中。二十年前，我说过人类意识会有改变。当时你们觉得会发生什么事呢？你们真的以为人类会坐着，然后突然有一天他们会产生美妙的想法吗？ 你们有多少人知道它会是一场由人类进化所造成的永久的意识转变呢？多年前，数以千计的新意识儿童开始涌入地球。我们时常提到这件事。你们在 1987 年允许人类意识的演变，孩子们就是证明！他们是不同的……你们有留意到吗？
Listen, adults: These children are not linear. These children are conceptual. They're not going to do well with linear teaching. They're looking at the entire castle, yet when they report to school, the system wishes to show them each building block, never showing them the castle. Difficult for you to understand, but even without the training, these children see the castle completed. The educators are boring them with how to build one! This is difficult to explain. You know they're different, don't you?
听着，成年人：这些孩子不是线性的。他们是概念性的。他们不适合线性教学方式。他们看见整座城堡，但是当他们上学时，教育系统却希望对他们展示每一块砌砖，而从来不向他们展示整座城堡。你们很难理解，但即使没有经过训练，这些孩子也能看见整座城堡。教师指导他们如何砌砖会让他们感到很无聊！这是很难解释的。你们知道他们是不同的，对吗？
So often, these children appear to be difficult. They are frustrated, and it's frustrating for those around them. This represents a new consciousness arriving and the frustration is that you are seeing it as a problem instead of what it truly is... an evolvement of human nature. They're here now by the tens of thousands. Some of them are in their 20s and in their 30s. Stand by for the way business is changing and the new ways in which it will be accomplished. There's going to be some integrity, finally. It's coming from conceptual thinkers. The shift is upon us.
往往，这些孩子显得很难管教。他们感到很挫折，这会进一步使他们周围的人感到很沮丧。这代表了一种新意识的到达，挫折感是因为你们把它视为问题，而不是看见事情的本质……人类天性的演变。现在数以万计的这些孩子就在这里。他们有些已经 20 多岁和 30 多岁，为了事情改变的方式和事情即将完成的新方式而作好准备。终于，世界将会出现一些正直的力量。它来自那些思考概念的孩子们。转变就发生在我们身上。
Did you look at the magnetics of the planet lately? Not just where the grid moved to, but did you look at the power of the force of the magnetics? Not where it is, but how weak it has become. What a coincidence! It seems to be getting weaker right before 2012. How many of you noticed what the sun is doing? Go take a look at the heliosphere.* That is the magnetic attribute of the sun for the entire solar system. It has never been weaker than it is now. The magnetic shielding that you have is starting to get very, very weak. This is not dangerous, and you'll be fine, but what could it mean?
最近你们有没有留意到地球的磁力呢？不只是磁栅移动的方向，而是，你们有没有留意到地球磁力的强弱呢？不是它的位置，而是它变得多么薄弱。这是何等巧合啊！地球磁力似乎在 2012 之前变得越来越弱。你们有多少人留意到太阳正在做的事呢？去看看太阳圈*。那是太阳在整个太阳系中的磁力特质。它从来没有试过比现在更薄弱。你们所得到的磁力护罩正变得非常、非常弱。这没有任何危险，你们会没事，但它意味着什么呢？
 |
The heliosphere is the immense magnetic bubble containing our solar system, solar wind, and the entire solar magnetic field. It extends well beyond the orbit of Pluto. 太阳圈是个巨型磁力泡泡，它包含我们的太阳系，太阳风，和太阳的整个磁场。它延伸至冥王星的运行轨道之外。 http://helios.gsfc.nasa.gov/heliosph.html |
Twenty years ago, I came in as Kryon, the magnetic master. What a coincidence that as you reach 2012, all magnetics are changing! I'll tell you what it's about: Enablement. Right now there is more information being delivered to your DNA than ever before. It's powerful and esoteric [spiritual]. And if you're an intellectual here, you won't feel anything. The reason is because we respect free choice. There'll be no recognition of any of these things. They're all being coincidental, if that's what your mind says.
二十年前，我作为磁力大师克里昂来到地球上。这是何等巧合啊，随着你们进入 2012 年，所有磁力都在发生改变！我告诉你这是怎么回事：赋能。现在有更多信息被传到你们的 DNA，比以往任何时候都更多。它是强大而深奥[灵性的]。而如果你是这里的知识分子的话，你不会感觉到什么。因为我们尊重自由选择。所有这些事都不会被承认。它们都是巧合，如果你的头脑是这么想的话。
[许多人问：“磁力跟灵性有什么关系？” 你还没理解。你的 DNA 就是你的人类掌握力量的源头。你的 DNA 就是你开悟和灵性觉醒的源头。磁力会改变你的 DNA。克里昂：《致犹太人——第一部分》]
Point three: Seen any financial issues? Seemingly the entire planet is involved. I told you it would be [Kryon Book 10]. It has to be, for you cannot have corruption in those big money issues and still have business with integrity. The first thing that has to go is corruption in banking, and you just saw it fall. Now let me give you some news. In an old energy, those who would predict what happens next would say, "it's going to get horrible, awful. Everything is going to melt down," as they say. They will say, "Prepare for a horrible time." We say there are things that we call wild cards. That is to say, potentials that nobody thought about. Your financial issues will not last that long. There will be those shocked at just how well you recover. You see, that's what happens when you discover what integrity does.
第三点：看到那些金融问题吗？好像全世界都遇到这个问题。我说过它会发生[克里昂书十]。它是必须的，因为在这些重大的金钱议题上，你不可能在贪污舞弊的同时又能正直地做生意。第一个必须去除的是银行业的贪污舞弊，而你们刚刚看见银行一间间倒下。现在让我给出一些消息。在旧能量中，那些预测未来的人会说，“它会变得很可怕、很糟糕。所有东西都会融化掉，” 他们说。这些人会说，“为可怕的时刻作好准备吧。” 我们则说，有种东西我们叫做 “百搭牌”。意思是，没有人想过的潜在性。你们的金融问题不会持续那么长的时间。有些人会对你们复苏得这么好感到很震惊。你瞧，那就是 “正直” 的力量。
[译注：美国扑克游戏中的 “百搭牌” 就是可以由持牌人随意决定牌值、代替任何其它的牌张。沿用到日常生活之中，这个词形容事先难以预测、但是却对局势发展至关重要的决定性因素。]
Point four: What about leadership? In my partner's country [USA], they're about to do something unheard of. They're about to put a man of color in the White House. We told you 20 years ago there will be a different way of thinking. The old energy ways would slip away. Hundreds of years of repetitive energy would disappear. There is no better proof that things are changing than what is about to take place there. Twenty years ago that would have been impossible.
第四点：领导层怎么了？在我的伙伴的国家[美国]，他们即将做出一些前所未闻的事。他们要把一个有色男人选入白宫。我们在二十年前说过，人们将会有不同的想法。旧能量模式会溜走。数百年来的重复能量会消失。事情正在转变，美国即将选出有色总统，就是再好不过的证明了。这在二十年前是不可能的。
How many more things do you need to show you what you've done on this planet is not business as usual? The paradigms that you would expect to repeat in a cyclical fashion will not. Things will work, finally, that are supposed to work.
你需要看见多少事，才会知道你们在地球上所做的事是不同凡响的呢？你们认为会周期性重复的模式将不再发生。终于，事情会以应有的方式运作。
Expect two changes in the next decade that are significant regarding leadership in two of the Americas that speak Spanish. Two countries in the Americas that speak Spanish will have a major shift. You'll know what I'm talking about when it takes place. And it's needed, and it's about time. Watch for more integrity in leadership, reduction in those things you feel would never go away like corruption. We told you there'd be a time when integrity would make a difference, and it has.
预期在未来十年内会有两个重大的变化：两个讲西班牙语的美洲国家会发生政治改革。两个讲西班牙语的美洲国家会有一个重大的转变。当它发生时，你们就会知道我在说的是什么。它是必需的，而且时机即将成熟。注意领导层中会有更多的正直性，那些你们觉得永远都不可能去除的贪污舞弊会减少。我们说过正直性会有带来改变的一天，而它确实如此。
Point Five: Here is one you never speak of - intuitive awakening. There are so many asking this. "Is it possible that God is bigger than I was told?" Thousands on the planet are awakening to this truth all by themselves. There is no place on Earth where this is not happening... and it's profound. It's not limited to the esoteric belief systems, either, for many organized religion campaigns are seeing it as well. Humans are hungry for Spirit, and are looking for answers that feel good in this new energy. They will look for love, and a personal God. The old energy organized religion will suffer greatly, with membership and interest falling to an all-time low. In the next years, there will be a new Pope who will attempt to revitalize his church by finally creating something that fits into what humanity is feeling. He has to, or he will lose a 2,000-year-old dynasty.
第五点：这是你们没有讲过的要点——直觉的觉醒。有许多人在问：“神有可能比我听说过的还要大吗？” 地球上数以千计的人们靠自己觉醒到这个真相。地球上没有一处不发生这种事……而它是深刻的。它不止发生在神秘信仰系统，因为，许多有组织的宗教运动也看到了这个事实。人类渴望接触圣灵，人类寻找在这个新能量中感觉良好的答案。他们会去寻找爱，去寻找一个人格化的神。 旧能量的宗教组织会遭受极大的痛苦，他们的会员和收益会下降到前所未有的新低。在未来几年，世界将会出现一个新教皇，他会试图给教会注入新的活力，通过努力最终创造出一些适合人类感觉的事物。他必须这么做，不然就会失去一个 2000 年的王朝。
Some of you are here for the first time, and this is the first time you heard a channelled message like this. Some may walk out the door confused. It doesn't matter how confused you are. There's going to be an entourage of angels who leave with you, waiting for you to ask the question, "Could it be true? Could any of this be so? Or is it all just a coincidence?" There is never a better time to ask this. The shift is here.
你们有些人是第一次来到这里，第一次听到这样的通灵信息。有些人可能会在困惑中离开。你有多么困惑不是问题。有一群随行天使将跟着你一起离开，等着你发问，“这是真的吗？有可能是这样吗？或者全都只是巧合？” 再也没有更好的时刻来问这个问题了。转变就在这里。
I'm almost done. Are you celebrating yet? I wish you to understand something: You're here during the shift and you chose to be here during this shift. Maybe it's what brought you to the meeting. Did you ever think about that - what synchronicity brought you into this place? Maybe there's something you should hear and know? Maybe there's something you can do for this planet? Perhaps right here in Chile? Let me repeat something I said last night.
我就要讲完了。你们还没庆祝吗？我希望你们明白一件事：你在转变时来到这里，而且你选择了在这个转变的时刻处在这里。也许这就是你会来到这个会议的原因。你有没有想过——是什么同步性把你带来这里呢？也许这里有一些你应该听到和知道的事？也许你能为地球做一些事？也许就是在智利这里？让我重复一遍我在昨晚说过的话。
What I give you now is not Kryon information. It comes from the grandfathers of the earth, both those in the North and South Americas and the other continents as well. The energy of the earth is shifting spiritually. Those who study the lines of influence that are spiritual know what the kundalini of the planet is, and what it means. It is spiritual Earth wisdom. Many of you know where it resides ever since you were born and your grandparents were born. It has resided in the country called India and now it's moving. It's slowly moving right down the backbone of the Andes mountains... into Chile!
我现在给出的不是克里昂信息。它来自地球的许多老祖父，包括北美洲、南美洲还有其他各洲的老祖父。地球的能量正在灵性上转变。那些研究灵性影响线的人们知道，什么是地球的昆达利尼，它是什么意思。它是地球的灵性智慧。你们许多人在出生时、你们的祖父母在出生时，就知道它驻留在哪里。它驻留在印度，而现在它开始移动。它正缓慢地沿着安第斯山脉往下移……到智利！
What a coincidence that you're here sitting in Chile for this message. "Kryon, do you mean that the spiritual center of the earth is moving to Chile?" Yes, I do. Don't take my word for it. Go find it. It's obscure at the moment, but it is written this way. You will not find that predicted anywhere. But these are the grandfathers, the ones of the indigenous who are keepers of the records of the planet who are saying these things. You see, even those who would never come to a meeting like this are saying the earth is shifting. The sleeping serpentine fire of the earth is uncoiling and moving! What are you going to do with this information?
这是何等巧合啊，你们就在智利这里听到这个消息。“克里昂，你是说，地球的灵性中心正在移向智利？” 是的，我是这样说。别相信我的话。去找它。此刻它是朦胧的，但它是这样记述的。你们不会在任何地方找到有关这件事的预测。但这是土著老祖父们，地球纪录的保管者们，所说的话。你瞧，即使那些从来不参加这种会议的人们也在说：地球正在转变。地球的沉睡盘蛇之火正在伸开和移动！对于这个信息你打算怎么做？
We're about to say goodbye. What are you going to do with this information? You'll rise from this place and you'll go out the door. "Well, wasn't that interesting," you might say. That's what some of you will do. Others of you will be touched by the entourage in this room, which has been literally sitting upon your heart. You'll realize when you walk out of this room that you are the shift. It doesn't happen without Humans on the planet.
我们就要说再见了。对于这个信息你打算怎么做？你会从这里站起来走出大门。“嗯，不是那么有趣，” 你可能会说。那是你们有些人会做的事。其他人会被房里的随行天使碰触，实际上祂们已经坐在你心上。当你走出这个房间时，你会认识到：你就是转变。人类如果不在地球上，转变就不会发生。
These are not things that are simply happening to you. These are things you're creating! Lightworker, it's time to have some peace. Don't you really want that? Well, here it is. Just push on the door and take that hand that's there. That's the hand of what we have called the Higher-Self. It's not a mystery energy, it's your energy. Reach out and take your own Higher-Self hand, which is divine. Who better understands you than you? What a concept! God is not a grandfather in the sky. God is an energy that you always have been with, and always will be, and it's inside you.
这些不只是发生在你们身上的事。这些是你们所创造的事！光之工作者，是时候拥有一些和平了。这不正是你们想要的吗？好，它就在这里。只需推开那扇门，拉住那只手。拉住高我的手。它不是神秘的能量，它是你的能量。伸出手并拉住你本身的高我的神性之手。谁会比你自己更了解你呢？多么直接的概念啊！神不是在天上的祖父。神是你一直都与之同在的能量，你会永远与之同在，祂就在你体内。
There's a family here, there's an entourage here who came to see you sitting in the chairs. We're the ones right now who are going to pick up the bowls of tears that we've been using to wash your feet. You're not Humans, you know? You're family! There'll come a day when I see you again. We will mesh our energies together and you will call it death. And I'll look at you and say welcome home. I'll ask, remember the shift meeting in Santiago? Remember when we told you the earth was going to get better? Congratulations for playing your part in it. I'll look at you and say, Who would have thought there would ever be peace on Earth? I think you did. I think you do.
家人在这里，随行团在这里，他们都来看望坐在椅子上的你。我们就是正在收拾那些装满泪水的碗子的人，这是我们一直都用来为你们洗脚的碗子。你们不是人类，你知道吗？你们是家人！终有一天我会再次遇见你。我们会把彼此的能量融合在一起，而你们称之为死亡。我会看着你并说欢迎回家。我会问，还记得在圣地亚哥的那个转变会议吗？还记得我们说过地球会变得越来越好吗？恭喜你参与其中。我会看着你并说，谁会想过地球上会有和平呢？我认为你有这样想过。我认为你有这样想。
That's why we love you the way we do. Start with yourself. Discover all the things that are there inside, waiting - health, long life, peaceful existence, purpose of living, and the joy of love and fulfillment. Nothing's going to happen until you love yourself. It's not really that hard, is it? If you love God, you can love yourself. For you are part of the creative source. Can you love you? I think you can.
这就是我们深爱着你的原因。从你自己开始。发现体内的所有事物，正等着你的——健康、长寿、和平的生活、活着的目标、还有爱和实现的喜悦。世界不会发生任何转变，直到你爱你自己。这并不太难，对吗？如果你爱神，你就能爱自己。因为你是创造源头的一部分。你能爱你吗？我想你能。
It is difficult to leave. It is the last time my partner comes to Chile in a little while, and I feel his departure emotion, for I go with him. But Kryon does not leave Chile. Only the part that goes with my partner does. For I am not 3D and I am not singular. And that means I can go in your automobile home with you. Would you like that? Don't be frightened. Is it a challenge to have the love of God in the seat next to you? [Smile] We'll let you decide.
舍不得离开。这是我的伙伴在短期内最后一次来到智利，我感觉到他的离愁别绪，因为我跟他在一起。但克里昂没有离开智利。只是跟在我的伙伴身上的那部分离开。因为我不是三维的也不是单一的。这意味着我可以进入你的车子跟着你回家。你想这样吗？别害怕。在你身边的座位上有神的爱是个挑战吗？[微笑]我们会让你来决定。
Blessed are the Humans here, for they are understanding synchronicity, not coincidence. And so it is.
有福的是这里的人类，因为他们开始理解同步性，而不是巧合。那么就这样吧。
KRYON
克里昂
* Heliosphere: (from Wikipedia) The heliosphere is a bubble in space, "blown" into the interstellar medium (the hydrogen and helium gas that permeates the galaxy) by the solar wind. Although electrically neutral atoms from interstellar space can penetrate this bubble, virtually all of the material in the heliosphere emanates from the sun itself.
*太阳圈：（从维基百科）太阳圈是太阳风吹入星际物质（由银河系渗入的氢和氦）的空间中造成的气泡。虽然来自星际空间的中性原子可也以渗入这个气泡，但实际上在太阳圈中主要的物质都是来自太阳本身的。
http://en.wikipedia.org/wiki/Heliosphere
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E5%9C%88
资料与参考链接：
1）和谐汇聚
和谐汇聚是克里昂经常都会提到的重要信息，所以我让它成为一篇独立的博文，
请看《和谐汇聚——灵性的投票及预言的失效》
http://feelmiracle.blogspot.com/2011/10/blog-post_22.html
2）佩吉.菲尼克斯.杜布若——人体电磁场平衡技术
The EMF Balancing Technique® is the energy system designed to work with the Universal Calibration Lattice®, a system in the human energy anatomy. The technique is a simple and elegant systematic procedure anyone can learn, utilizing the human to human effect upon the electromagnetic field.
人体电磁场平衡技术，是跟 “宇宙校准网格” 互相配合的能量系统，是人体能量结构当中的一个系统。这种技术是简单明了、有系统的程序，人人可学。它利用人与人之间的能量对电磁场所造成的效应来进行校准。
From her earliest years, Peggy Phoenix Dubro had a deep desire to "remember God". As a young woman she had a profound series of experiences resulting in the spontaneous opening of all her chakras. This opening produced an awareness of unconditional love, and the realization of the connectedness of all things in the universe.
佩吉.菲尼克斯.杜布若 自小就深切渴望能够 “回忆起上帝”。年轻的时候，她经历了一系列深刻的体验，使她体内所有的能量脉轮都自动开启。这一开启的状态使她察觉到一种无私的爱，也意识到宇宙万事万物都处于一种互相连结的状态。
The primary benefit of an EMF Balancing Technique session is the strengthening of the Universal Calibration Lattice - a complex system in the human energy anatomy with a simple purpose - to carry the greater electrical charge that is now available to all human beings.
人体电磁场平衡技术最主要的作用是增强宇宙校准网格――人体能量结构中的一个有着简单目的但却复杂的系统――让人体能够负荷更多的电磁，一种比从前要来得更多的电磁能量。
Documented benefits of the EMF sessions include profound peace, greater mastery in ones life, improved wellbeing, and sometimes even remarkable physical healings - the benefits are unlimited as we learn to hold and express our greater charge.
人体电磁场平衡技术的已证实的好处是，能带来深沈的平静，让人更能够掌握生活，更健康幸福，有时还能达到显著的身体治疗的效果――随着我们学习保持及散发出更多的电磁，我们所将得到的好处多不胜数。
EMF Worldwide Peggy Phoenix Dubro
http://www.emfbalancingtechnique.com/peggy/origin_of_emfbt.php?phpLang=en
由[我是我所是]节译
3）地球磁场正在转弱
Earth's Magnetic Field Is Fading
Earth's magnetic field is fading. Today it is about 10 percent weaker than it was when German mathematician Carl Friedrich Gauss started keeping tabs on it in 1845, scientists say.
地球磁场正在转弱。科学家说，相比于德国数学家 卡尔.弗里德里希.高斯 在 1845 年开始密切注意它时，如今它大概转弱了10 %。
由[我是我所是]节译
3）地球磁场正在转弱
 |
| Earth's Magnetic Field |
Earth's Magnetic Field Is Fading
Earth's magnetic field is fading. Today it is about 10 percent weaker than it was when German mathematician Carl Friedrich Gauss started keeping tabs on it in 1845, scientists say.
地球磁场正在转弱。科学家说，相比于德国数学家 卡尔.弗里德里希.高斯 在 1845 年开始密切注意它时，如今它大概转弱了10 %。
Magnetic Shield 磁力护罩
Earth's geodynamo creates a magnetic field that shields most of the habited parts of our planet from charged particles that come mostly from the sun. The field deflects the speeding particles toward Earth's Poles.
地球的发电机[地核]形成一个磁场，保护地球上多数有人居住的地方免受太阳粒子的冲击。地磁场把疾驰而来的太阳粒子导向地球两极。
Without our planet's magnetic field, Earth would be subjected to more cosmic radiation.
没有地磁场的话，地球会遭受更多宇宙辐射。
National Geographic News：《Earth's magnetic field is fading》 September 9, 2004
http://news.nationalgeographic.com/news/2004/09/0909_040909_earthmagfield.html
由[我是我所是]节译
4）太阳磁场正在转弱
Surprise: Solar System "Force Field" Shrinks Fast
惊奇：太阳系的 “力场” 缩小得很快
NASA craft reveals unexpected unpredictability of our protective bubble.
美国宇航局的飞行器揭露我们太阳系防护泡泡的一些意想不到及不可预测的特性。
As charged particles flow out from the sun, they eventually bump up against interstellar medium—the relatively empty areas between stars. These interactions "inflate" a protective bubble that shields Earth and the entire solar system from potentially harmful cosmic rays .
当太阳粒子冲出太阳时，它们最终会撞向星际空间——星球之间比较空旷的区域。这种交流会 “吹出” 一个防护泡泡，它会保护地球和整个太阳系免受宇宙射线的潜在危害。
Now NASA's Interstellar Boundary Explorer (IBEX) craft has surprised astronomers by showing that this force field-like structure, the heliosphere, is an unexpectedly dynamic, unpredictable boundary.
现在美国宇航局的星际边界探险飞行器让天文学家们感到很惊奇，它显示，这个犹如力场的结构，太阳圈，是个意想不到的、动态的、不可预测的边界。
Heliosphere Changes Fast 太阳圈变得很快
For starters, it's been assumed that the heliosphere's expansion and contraction follows the sun's roughly 11-year activity cycle, during which the flow rate of charged particles, or solar wind, fluctuates.
最初，科学家假设太阳圈的胀缩是随着太阳活动约 11 年的周期而改变，在这期间，太阳粒子的流出率，或称太阳风，会产生波动。
But when scientists compared IBEX maps of the heliosphere taken just six months apart, the researchers found that it had shrunk to a much greater extent than expected.
但是，当科学家看回六个月前星际边界探险飞行器所拍摄的太阳圈地图时，研究人员发现太阳圈已经缩小了很多，这是意想不到的。
National Geographic News ： 《Surprise：Solar System “Force Field” Shrinks Fast》Published September 30, 2010
http://news.nationalgeographic.com/news/2010/09/100930-ibex-heliosphere-solar-system-space-science-knot/
由[我是我所是]节译
5）次贷危机
维基百科：《次贷危机》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E6%AC%A1%E8%B2%B8%E5%8D%B1%E6%A9%9F Earth's geodynamo creates a magnetic field that shields most of the habited parts of our planet from charged particles that come mostly from the sun. The field deflects the speeding particles toward Earth's Poles.
地球的发电机[地核]形成一个磁场，保护地球上多数有人居住的地方免受太阳粒子的冲击。地磁场把疾驰而来的太阳粒子导向地球两极。
Without our planet's magnetic field, Earth would be subjected to more cosmic radiation.
没有地磁场的话，地球会遭受更多宇宙辐射。
National Geographic News：《Earth's magnetic field is fading》 September 9, 2004
http://news.nationalgeographic.com/news/2004/09/0909_040909_earthmagfield.html
由[我是我所是]节译
 |
磁力变化。地磁场强度在过去2000年的变化 [时间标度是距今年度(years before present)，所以近代是在图表左边]。
http://drtimball.com/2011/profit-in-spreading-fear/
|
4）太阳磁场正在转弱
Surprise: Solar System "Force Field" Shrinks Fast
惊奇：太阳系的 “力场” 缩小得很快
NASA craft reveals unexpected unpredictability of our protective bubble.
美国宇航局的飞行器揭露我们太阳系防护泡泡的一些意想不到及不可预测的特性。
As charged particles flow out from the sun, they eventually bump up against interstellar medium—the relatively empty areas between stars. These interactions "inflate" a protective bubble that shields Earth and the entire solar system from potentially harmful cosmic rays .
当太阳粒子冲出太阳时，它们最终会撞向星际空间——星球之间比较空旷的区域。这种交流会 “吹出” 一个防护泡泡，它会保护地球和整个太阳系免受宇宙射线的潜在危害。
Now NASA's Interstellar Boundary Explorer (IBEX) craft has surprised astronomers by showing that this force field-like structure, the heliosphere, is an unexpectedly dynamic, unpredictable boundary.
现在美国宇航局的星际边界探险飞行器让天文学家们感到很惊奇，它显示，这个犹如力场的结构，太阳圈，是个意想不到的、动态的、不可预测的边界。
Heliosphere Changes Fast 太阳圈变得很快
For starters, it's been assumed that the heliosphere's expansion and contraction follows the sun's roughly 11-year activity cycle, during which the flow rate of charged particles, or solar wind, fluctuates.
最初，科学家假设太阳圈的胀缩是随着太阳活动约 11 年的周期而改变，在这期间，太阳粒子的流出率，或称太阳风，会产生波动。
But when scientists compared IBEX maps of the heliosphere taken just six months apart, the researchers found that it had shrunk to a much greater extent than expected.
但是，当科学家看回六个月前星际边界探险飞行器所拍摄的太阳圈地图时，研究人员发现太阳圈已经缩小了很多，这是意想不到的。
National Geographic News ： 《Surprise：Solar System “Force Field” Shrinks Fast》Published September 30, 2010
http://news.nationalgeographic.com/news/2010/09/100930-ibex-heliosphere-solar-system-space-science-knot/
由[我是我所是]节译
 |
http://hypsithermal.wordpress.com/2009/09/03/sun-to-earth-we-are-feeling-very-sleepy-here/
|
5）次贷危机
维基百科：《次贷危机》
6）百搭牌
http://www.unsv.com/voanews/words-and-idioms/lessons/419/
7）美国第一个有色总统
维基百科：《贝拉克.奥巴马》
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E8%B4%9D%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC
8）西班牙语美洲国家
9）为何愈来愈多青年基督徒正在脱离教会？
专作美国宗教调查的巴纳集团Barna Group，研究发现，现代青年人视教会是一个喜论断、过份自卫、好排外，与不容别人怀疑、集体抗拒科学的机构，而又认为他们作基督徒，体验得到的是肤浅无聊。
这是经五年的调查研究结果，巴纳总裁 David Kinnaman 在新出的书:「你抓不住我~为何年轻基督徒正纷纷离开教会且反思信仰 (You Lost Me: Why Young Christians are Leaving Church and Rethinking Faith)」
这研究主题调查 1296 位现在与过去曾上教会的年轻成年人。
研究者发现有 59% 的年轻人永远或 15 岁后就开始离弃教会。
18 到 29 岁的年轻人有 1/4 说，基督教妖魔化所有教会外的事物。1/3 的人说教会令人反感。
1/6 年轻教徒说，在性的观念上，教会与青年看法不同。
40% 18 岁到 29 岁的天主教徒说，教会在对性的看法与生育控制方面的观念太落伍。
Kinnaman 说：教会还没准备掌握这新常态，重要的是年轻人正在改变，年轻人藉由现代技术他们能经常接触世界与获得新的世界观，他们对权威如圣经与基督教常持怀疑态度。
《为何愈来愈多青年基督徒正脱离教会? 》- 佛教新闻天地 - udn博客
http://gb.udn.com/gb/blog.udn.com/acewang3005/5724185
Huffington Post：《Teens Leave Churches Seen As Judgmental, Unfriendly According to New Book 'You Lost Me'》
http://www.huffingtonpost.com/2011/10/09/teens-leave-churches-seen-as-judgmental-unfriendly_n_1001528.html
http://www.barna.org/teens-next-gen-articles/528-six-reasons-young-christians-leave-church
